Skip to main content

Full text of "Al-Qabas , 1989, Kuwait, Arabic"

See other formats





استفد من شروط الوطق المبشرة لخدمة 





الاثنين 1 ربيع الاول ١5٠١‏ شلب - 15 اكتوبر (تشرين الاول) 1488م السنة الثامنة عشرة ‏ العدد 11957 الكويت 
انقبس --6263 .هلط ,بقعلا 1815 1989 معزمع0 16 ,/ه000/! - كمهف سام 


. ولي العهد حثهم على البذل والعطاء لتحقيق كويت الستقبل 


نه مُحافظينوه/اعضوا امجالس 












© جابر العيد الله الجابر © عبداللطيف اليسرجس © علي عبدالله السالم الصياح الال الصباح © أحمد الحمود الجابر الصباح 
الصياح (محافظ العاصمة) (محافظ حولي ) (محافظ الجهراء) (محافظ الاحمدي) (محافظ الفروائية ) 
















ع 1 الوذوا . الجاير الصباح محافظة ا ب ل لطا 1 خمسة عث 
دعا سمو ولي العهد ورئيس مجلس الوزراء الشيخ سعد العبدالله ير 2 عاصمة الكويت؛ وعبداللطيف محمد أتضمنت تعيين خمسة محافظين للمحافظات الخمس وخمسة 
السالح الصياح المحافظين واعضاء مجالس المحافظات إلى ضرورجة البرجس كحافظة حولي وعلي عبدالته السالم الصباح للحافظة عضوا لكل مجلس محافظة وقرر المجلس الموافقة على 0 
مواصلة اليدل والعطاء من اجل تحقيق الصورة المامولة لكويت الجهراءء وعلي صباح السالم الصباح لمحافظة الاحمدي, واحمد المراسيم ورفعها للديوان الاميري. 
المستقبل» وتمنى سموه للمحافظين واعضاء مجالس المحافظات الحمود الجابر الصباح لمحافظة الفروانية, محافظين بالدرجة كما استعرض المجلس مشروع مرسوم بانشاء اللجنة الوطنية 


١‏ : خدرات الذ تهدف تتم 

النجاح والتوفيق يي اداء واجياتهم ومسؤولياتهم من منطلق الوعي الممتازة لمدة اربع سنوات” ا ال 00 لمكافحة المخدرات الذي يستهدف تنظيم جهود مواجهة آفة 
الكامل يما يمثل هذا العمل من تجسيد ايجابي حي لمشاعر الولاء ‏ وكان مجلس الوزراء قد استعرض في جلسته امس برئاسة سمو المخدرات والتصدي لها وحماية الشباب بن لال نوجي 
والانتماء للوطن. ولي العهد ورئيس مجلس الوزراء عددا من مشروعات المراسيم الجهود على المستويين الرسمي والاهلي محليا واقليميا ودولياء وقرر 






تنفيذا قم 9/510 ف شان نظام المحافظات والت 
9 اب وال عنانا العربية والدؤلية " جع . وكان قد مدر امس مرسوم اميري يشان نظام الل ل للمرسوم رقم 86/81 في شان نظام ات والتي مجلس ا+وافقة على مشروع المرسوم بانشاء اللجنة المذكورة ورفعه 
أن الغلاقات : الثنائية بين البلدين الصبديقين سبلل ٍ لحف اريت ا وذارالاثار الاسلامية ا 0 39 3 0 0 


بعلي مبختلف اقسام المتخفٍ والمقتنيات. الاثرية. 




























لكل مجلس محافظة, ونص المرسوم على تعيين كل من جابر العبداته ‏ أسماء أعضاء مجالس المحافظات (ص”) (طالع ص 7) 





مكالمة هاتفية تفية من بيروت اعادت المحادثات من حيث بدأت 


ىك الطائف م لي 


الطائف ‏ الوكالات ‏ حدد النواب 00. حامن 1 
الليثاتيون المسيحيون امس شروطهم 0 : وثيقة الاصلاحات 00 ودق» 
للموافقة رسميا على وثيقة للوفاق 
الوطني اعدتها اللجنة: الثلاثية 
العربية المكلفة بمعالجة الازمة التقوا لهذا الفغرض بعد ظهر امس زفعها النواب المسيحيون للجنة 
اللبنانية فيما ذكرت مصادر نيابية ان الامير سعود الفيصل وزير الخارحية الثلاتية تتضمن استيضاحات حول 
تحقيق انفراج في محادتات الطائف 2 السعودي بحضور سفيري المغرب القترة التي ستيقي افيها القوات 
مرهون يقبول رئيس الحكومة والجزائر هنا والسييد الاخضر السورية ف البقاع في شرق ليتان. 
العسكرية العماد ميشال عون الابراهيمى الامين العام المساعد وقال الدكتور سعادة قِ 
يضمانات عربية حول إنسحاب لجامعة الدول العريية ومتدوبيب للصحافيين بعد اجتماعه الى الامير 
'القوات السورية على مزاحل من بيروت الئجنة الثلاثية العربية بي بيروت. ‏ سعود الفيصل «ان موضوع السيادة 
وحولها. ولم تشا المصادر الكشف عن هو شائك ودقيق ولا يجوز ان يلقى 

وسلم الدكتور جورج سعادة رئيس تفاصيل ما ورد فى تلك المذكرة. على عاتق النواب دون سواهم» 
-] حزب الكتائب مع لجنة تمثل النواب وكانت مصادر ثيابية مسيحية قد ومضى يقول «لا بد من التشاور 
المسيحيين امس مذكرة خطية الى قالت ان بين الافكار التي ناقشتها القيادات والتوصل الى التوائق حوله 
اللجنة الثلاثية تتضمن وجهة نظرهم اجتماعات النواب المسيحيين ان يبدأ فيما بيننا اولا». 
قيما يتعلق بانسحاب القوات السورية انسحاب القوات السورية من بيروت وقال الدكتور بيار دكاش الذي كان 
من. ليشان. فور انتخاب رئيس الجمهورية ضمن اللجنة الثيابية المسيحية 

وقانت مصادر نيابية مسيحية ان وتشكيل حكومة جديدة. «المطلوب اليوم ايجاد بقعة امنية ني 
الدكتور سعادة وخمسة نواب اخرين 0١‏ وقالت المصادر ان المذكرة التي ( البقية على الصفحة )17١‏ 


كثزمالك: رولن تسصهل خني لو فكوا ٠١ ٠‏ كليوم» 
© هشهسيدانو ٠غ‏ جربيحجا 


#احرق 8 جنود وتدمير ١9‏ سيارة 














:واستقوت اسعار الانيهم المحذية. وسط تداول اعتياري امد 
ل لسو و ١:‏ قل 


© اورتيغا يتحدث الى رئيس التحرير 


مسا هو رأى اورتيفسا في ريغن 
ومساذا يسقسو ل عسن إسسموش؟ 


© قضايا نيكاراغوا واميركااللاتينية 


©المواق قف لش سس ةالاوسط 















الاراضئ العربية المحتلة _الوكالات- ) ساعة . 
استشهد مواطنان فلسطيتيان وذكرت انباء الارض المحتئنة ان 
يرصاص قوات الاحتلال الاسرائيلية قي حولي اريعين مواطتا فلسطينيا 
الاراضي العربية المختلة. ويدعى أحد أصيبوا يجروح وحالات اختناق وتسمم 
الشهيدين' رمضان محمد القواسمي خلال مقاومتهم لقوات الاحتلال 
(14.عاما) وهو من مدينة الخليل الصهيوني ني المواجهات التي تواصلت 
وكان يقوم بكتابة شعارات وطنية على بين الفلسطيتيين والقوات الأسرائيلية 
جدار احد المنازل قن الخليل عندما مختلف مدن وقرى ومخيمات الضفة 
اطلق حتود أسرائيئيون التار عئيه. الغربية وقطاع غزة المحطين وافادت 
ولج الجتود الاسرائيليون الى المكر . هذه الانياء أن سلطات الاحتلال 
والخديعة حيث كانوا يي سيارة تحمل واصلات فرض حظر التجول والحصار 
الوجة شببهة باللوحات التي تحملها العسكري والاقتصادي على مناطق 
السيارات الفلسطيئية .2 ١‏ تابلس وجنين وطولكرم وقنقيلية ورام 

اما الشهيد التاني الذي ي لم يعرف الله والبيرة وإحياء من الخليل ومخيم 
اسمه فهو من مدينة قلقيلية وهو ثاني نور شمس بطولكرم وبيت سيرا برآم الله 
تهيد يسقط ي المديدة خلال 11 (البقية على الصفحة 117 ) 


المجلس المركزي الفلسطيي يبحث 
تحسين العلاقات بين عمات والإنسل 


يقداد - الوكالات ب بدآ اللجلسر كما يبحت تطورات الانتفاضة المقبلة. 
المركزي 9 َس يدي 3 ظهن امش 1 يي الاراضي ا ا 0 3 كٍِ 
اجتماعات تستمر ثلاثة ايام برئاسة ووساكل - 0 وتصعيدها امكاتية التحرك نحو ت ب العلاقات 
يجنوازات :السقز. .و1 00 0-6 -] رئيس الدولة الفلسطينية السيد ياسر وقالت. هذه المصادر ان الرأي العام 00 تحسين ١‏ 
م به من تقد 1 8 0 2-5 | عرقات قي المجلس يتجه نحو التشدد ف عد بين عرفات والرئيس السوري حافظ 
تكل ما يخملوته من 1 5 5 500 1 الاسد. 
ر : وذكرن. مصادر فلسطينية موثوقة. تقديم تنازلات جديدة ورقض الضغوط وقال احد المصادر يحركة فتح طلب 
ان المجلس سيعكف على دراسة :2 المسلطة على المنظمة باتجاه الت * اعد امك <ر ا 
, المقترحات التي قدمها وزير خارجية ' عن حقها في تسمية المقاوضين الذين ٠‏ ىر 1 7 2 
الؤلايات المتحدة الاميركية جيمس يمتلنون الشعب الفلسطيني ف ا 0 9 شر ١‏ 
' بيكر لعقد اجتماعات قلشطينية - المفاوضات المقترحة. لاختبا 3 ولد ري 
|: اسرائيلية .قي القاهرة كما سيعكف على وتعتير. هذه الاجتماعات مهمة 2 7 م 
أ.دراسة المقترحات التي أقدمتها مصر للغاية حيت سيتم ف ضوء نتائجها سوريا». 57 53 
نهذ! الشان تحديد مسار العمل القلسطيتي للفترة ( اليقية على الصفحة 71) 





وسننات .والنوزارات والشركات 
لحكومية,. 
وقال مصبدر مسؤول فقيس أن 
الوزارة. قانت بتوزيع نشخة من 
]. المشروع على المؤسسات. والوزارات 
!. والشركات. والمكاتب الثقافية والاتحاد 
+ “الوطنئ ثطلية: الكويت لاخذ ردودهم 
وتصوراتهم حول هذا القانون. المهم 
:-“والذي ياتي كفلسفة جديدة لقانون 
: البعتات والتخاص- بالموظضين ألذين 
تبعثهم جهسساتهم للحضصول عسي 
اليكالوريوش فقط. 0 م 
اد ا للصدن أن الدراسة لنت مع 


































© اطفال اسرائيليون في لعبة الحرب 
(يويتر) 











وال سالم الصباح والشيخ 
أبراهيم الدعيج يساهمان في 
عملية التشجير 
غلا د.بدرية العسوضي: ١918٠‏ برميل نفايات 
سامة 0 البيكة البحرية, بالماطقة ططاعلن 


0 






























































































سعد العبسد الله يسدعسو المحسا 
والعطسساء ستسمسطدزيع أحسصل تست مستا السكح هده 


8ا مجلس الوزراء وافق على مشروع مرسوم انشاء اللجنة الوطنية مكنا نحسة المتجوران 





اعريت الكويت عن املها في ان يتوصل التواب 
اللبنانيون الذين تحتضنتهم مدينة الطائف الى صيغة 

تؤدي الى الوفاق الوطني المنشود وتحقق السلام 
والاستقرار ف لبتان الشقيق. 

جاع ذلك قي تصريح لوزير الدولة لشؤون مجلس 
الوزراء السيد راشد الراشد اثر الجلسة الاسبوعية 
مجلس الوزراء التي عقدت صباح امس برئاسة سمو ولي 
العهد ورئيس مجلس الوزراء الشيخ سعد العبدالله 
السالحم الصباح. 


وقال السيد الراشد ان المجلس استهل اعماله بالاطلاع 
على الرسالة التى تلقاها سمو امير البلاد من أيه 


الرئيس صدام حسين رئيس الجمهورية العراقية أل 
والتي نقلها لسموه وزير التجارة العراقي وقد تضمنت 
الرسالة دعوة سموه لحضور الاحتفالات التي يقيمها 
العراق الشقيق احتقاء بانتهاء حملة اعمار مديتة الفاو. 

كما استعرض المجلس عددا من مشروعات: المراسيم 
تتفيدا للمرسوم ارقم هرم ف شان نظام المحافظات 
والتى تضمتت تعيين خمسة محافظين للمحافظات 
الخمس وخمسة عشر عضوا لكل مجلس محافظة وقد 
قرر المجلس الموافقة على مشروعات المراسيم المذكورة 
ورفعها للديوان الاميري. 

وقد تمنى سمو ولي العهد ورئيس مجلس الوزراء 
للمحافظين واعضاء مجالس المحافظات النجاج 
والتوفيق فق اداء واجباتهم ومسؤولياتهم من منطلق 
انوعي الكأمل بما يمثل هذا العمل من تجسيد ايجابي 
حي لمشاعر الولاء والانتماء لنوطن ويما يستحقه منا من 











© بدوت د فعتناؤفل. 

© بدوت كفيل. 

© اقنسط بعد اشهر. | ) 
© افشاط ثفاية/اشهرًا. 


© حدمةا حب ال الاججهزة يف ا 


© استتبال مكامات الخد 
متواصلة. اتصللب 
عدن ,( ساسحا ( مشلغ وقانت 4715744 
تنم مشا - /مصيباحلا. 


2 ججمهسان, زفي لدتومييل والتركيبا. 
خدمّة 00 10 


الشرقا 2429560 ؛ شارع فهدالسّاكم 2425978 / 
مع الرتحاب. 2647819 مولي 2611552 

السَلليّة 5739286 الري 4731507 , 

الفروائية 4319070 . الفكيعبيل 3910160, 

| ل 8 هقد , فرك 2422/2423 








مركزاشن نلالكترونيات 2418853 








0 


ضرورة مواصلة البذل والعطاء من اجل تحقيق الصورة 
المامولة لكويت المستقبل. 

وذكر السيد الراشد ان وزير التجارة والصناعة اطلع 
المجلس ايضا على نتائج اعمال الدورة التاسعة للجنة 
التعاون الصناعي الدي اختتم اعماله في الرياض مؤخرا 
ونوقش خلاله ‏ توصيات وتقارير اللجان الفنية 
المتخصصة المتعلقة بتحديد عناصر القيمة المضافة 
ودليل الصناعات التحويلية لدول مجلس التعاون 
الخليجي ويعدد من المشروعات المشتركة التي تستهدقف 
تعزيز التكامل والتنسيق بين دول المجلس في مختلف 
المجالات. 

واضاف ان وزير الاشغال العامة عبدالرحمن الحوطي 
احاط المجلس بنتائج الزيارة التي قام يها مؤخرا لبولندا 
تنبية لدعوة من وزير البناء والاقتصاد الاقليمي الكسندر 
باشينسكي ويفحوى المحادثات التي اجراها مع كيار 
المسؤولين البولنديين حول سيل توسيع التعاون بين 
البلدين الصديقين فى مجالات اليناء والتعمير والانتشاء 
وتيادل الخبرات الفنية بيتهما. 

واشار الى ان وزير المواصلات عبدالته عبدالمحسن 
الشرهان اطلع المجلس على نتائج اجتماع وزراء التقل 
والمواصلات ف دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية 
الذي عقد ف البحرين مؤخرا ورقع للمجلس الموضوعات 
التي جرى بحتها والقرارات والتوصيات التي تم التوصل 
اليها ومن بينها مشروع اتفاقية النقل البري ورسوم 
الخدمات على الطرق ل المجلس ودعم شركات النقل 
الوطتية وسبل التنسيق فخ مجال خدماتها. 
وذكر ان المجلس استمع الى تقرير قدمه وزير الدولة 











نشؤون مجلس الوزراء راشد عبدالعزيز الراشد شرح فيه 
الموضوعات التي تم بحتها خلال اجتماعات الدورة 
السابعة لوزراء الثقافة العرب التي اختتمت مؤخرا ني 
الرياط وي مقدمتها الحقاظ على اللغة العربية وسيل 
تدعيم الاهتمام بالتقاقة العربية بالاضافة الى 
الموضوعات المتصلة بالتراث العربي واسترداد الممتلكات 
الثقافية العربية والامور التي تستهدف تعزيز التواصل . 
والتقارب بين اقطار الوطن العربي وابتاثه. 8 

وقال السيد الراشد أن المجلس بيحث الشؤون 
السياسية واستعرض اهم التطورات الراهتة' على 
الساحتين العربية والدولية كما تابع المجلس اجتماغات 
التواب اللبنانيين التي تحتضنها مدينة الطائف واعرب 
عن امله ف ان يتوصل المجتمعون الى صيغة تؤدي الى 
الوفاق الوطني المنشود وتحقق السلام والاستقرار في 
لينان الشقيق. 

كما استعرض المجلس مشروع مرسوم بانشاء اللجتة 
الوطنية لمكافحة المخدرات الذي يستهدف تنظيم جهود 
مواجهة افة المخدرات والتصدي لها :وحماية الشياب 
منها. من خلال توحيد الجهود على المستويين الرسمي 
والاهلي محليا وأقليميا ودوليا وقد قرر المجلس الموافقة 
على مشروع المرسوم بانشاء اللجنة المذكورة ورقعه 
للديوان الاميري. 

واطلع المحلس على محضر الاجتماع رقم 894/19 للجنة 
شؤون البلدية واستعرض القرارات التي تضمنها وقرر 
المصادقة عليها. 

وبحث المجلس عددا من اللوضوعات الاخرى واتخذ' 
بشائها القرارات المناسبة. 


د. الرحجيب استقبلت رئيس مؤسسة 


ان > عا ده 


© د. الرجيب ندى استقبالها السيد الوزني 


استقيلت الدكتورة لطيفة الرجيب وكيل وزارة الشؤون المساعد للرعاية , 


الاجتماعرة بمكتبها بالوزارة صباح امس صادق عبدالته الوزني رئيس ومدير عام 
ةاكزو لطر اا ا 0 


0 الع ضٍِ / الشورك رايع اللندا دراك 


ميد مصارق ١‏ مرا ت : 04/ 5/517 





"كويتيا . : 
الزيادة فق را 


و-8؟ الفا و 66م ديثارا تتقسم الى 
قسمين متها 5ل مليوتا و +70 آلف 
ديشار تقرييها تمقِل أصاق قدمة 


العوضى يبحت انتعاون التساني ْ 


«+ 





هونوعية * خشاضة جد “من البسمي لاتوففر 


(لابكميات فحدودة وقليلة_8"الينجاب بالهند 
دفوم .نحن بانتقائها يجرض زعناية » وتشرت 


٠‏ يأمفسناغلى شرائها واختارخل منها شل 


الشحن لنضيمن الجودة يا 
جترب الناهللت دعروب 05 
لانترضى انيد بالتفيل 


متوفربكافئة الجمعيات التعاونية واأسواق الجملة ٠.‏ 


نفسو و رياد 
| |المسوانسيء الى ”9 مليون ديبنا” 3 


3 3 الجريدة الزسمية: برالكويت 
اليوم» مرسوم بقانون يقضي يُتعديل 
:ركس .مال المؤسسة العامة للمواتيع 
من + ١+‏ مليون دينار كويتي الا * * 7 
منيون وعمك القا 4006.3 ديتارا 


وجاء في المرسوم رقم 89/178 ان ' 
أس المال وهي + + 3 مئيون 





4 حادثا مروريا 
1 -: شهدت مناطق متقرقة من البلاد 
':الاؤل وقوع 9 حادتا مروريا 
م حوادث: تمحافظة. العاصمة , 
وحادثان بمحافظة حولي و* حوادث 
بمحافظة الاحمدي وحادثنان 
' يمحاقظة الجهراء. 1 
ونتج عن هذه الحوادث وفاة شخص 
واصابة اربعة اشخاص, بالاضاقة الى 
الاضرار الماذية للسيارات المتضادمة . | 









الموجودات: المتقولة .وغين المنقؤلة 


المؤسسة العامة للمواتىء. 


عيارة عن مخصصات من الدولة 
تطبيقا للمرسوم ينقانون رقم + ما لسنة 
95 ! م وتقوم وزارة المالية بادائها 
دفعة واحدة او على دقعات. حسب 
0 الخطة الخمسية 





2 
مسع وزيسر ات عو د في 
. استقبل وزير التخطيط ووزير 
الصحة العامة بالتياية الدكتور 
عبدالرحمن. العوضي بمكتيه صياح 
إمس وزيز التخطيط إالنيكاراغوي بوخضر 
:الكستدرو 'مارتبيتز وذنكت بمتاسية .. 
زيارته لليلاد ضمن الوقد المراقق 
لرئيس تيكاراغوا دانيال اورتيقا. 
وتياحث الوزيران العوظي ومارتيينق. 
ن العلاقات بين اليبدين والمتعلفة 


بمجالات التثمية . والتخطيط وسيل 


تدعيمها واكدا على ضرورة الاستفادة 
: .من التنجارب الثتاكية فق هذه الماجالا 





. اللقايلة .وكيل .وزارة 
والوكلاء المساعدون بالوزارة. 

الاجتماع 
الاعلامية للدفاع المدني 









المدتي العقيد ,خالد القعود صباح ام 


متاون والمقدم زامل الغنزي والرائذ:ناصر 
أتردهان “والتقيب” منيع: اليصمان»' ومن 


والملازم اول عدنان الراشد, من الادارة 
العامة للاظفاء وير المديرس من جامغة 
'الكويت والدكتور حسين المؤمن من وزار 
الضجة وسعود الفارس من وزارة الأعلام: . 





المركز الملتخصص في .بيع وتجهيق 
- التظارات الطبية. والشعسية والعدسات اللاضقة ١‏ 


,مركن العيون 


الخاصة بميتاءٍ الشعيبة والتي الت الى : 


والقسم الثاني من هذه الزيادة وهو ١‏ 
يحدود /11 نينا و-28 الف ديتار © 


. التخطيط الدكتور عبْدالهادي العوضي 
الأقل. للجننة - ١‏ 


.ترأس:مدير عام الادارة العامة للدقاغ : 


الاجتماع الاول للجنة الاعلامية الخاظة .١.‏ 
بالتوعية “حول ١‏ اهداف.الدفاع: المدني» .. 
. وحضر الاجتماع كل من المقدم_مطلق : 


وزارة “الدفاع. النقيب عوض - المطوطح, ' 





مدصوج حسته رصم وجسدوم سه 


0 





د ا 


3 





























































الاثنين -:19437/9١/1١‏ العدد 7375 


: 5 








الشيخ جاير العلي. 7 
























استقي اف لز مي اك و 0 --0-0 ١‏ 
الشيخ جار العلي. :اعلن :وكيسل- .قذازة الاوقساف : الاخحاديت الخنوية وجا | ته تم 
. والشؤون : الاسلامية - محمد خاصر بيان: المراجع الفقهية المستوحاة 
آل العدوضي يي اجل قارف الجمضان :ان البوؤارة اصبدرت. ' منها :هذه الاحكام كن يريد التوسع. 
“كلقا ال الأديها 8 الجزء التاسنع عشر من" اجزاء” > والاستزادة من تفصيلات الم 
افرة : سكا القبل :| الموسوعة. اتفقهية التي تهدف :الى : 3 
+ اعادة: عرضن:.الاخكا الفتهية : واوضح الوكيل الخمضان ان 
جل وزير التخطيظ, وزيز الصحة 5 باسلوب ميسز. : 5 32 أاعداد اجزاء الموسوعنة. الي 
الع 0 


الدكتون عيذالرجمن 


العوضي. زياوته :التي كان من المقوق” :9 
قوم يها امس إلى القاهرة إلى يدم 
الاربعاء المقيلم 







1 ستصل الى 75 جزءا يشر عليها 

0 9 كَِ يت 5 ا تخيتة من الخيراء والباحثين 

لو 1 الكويتي. 2 العلميين ي مجال الفقه الاسلامي 

الى مص 5 تبدأ فقهيا. 56 اضافة الى مستكتبسين من شتى 

إ من مصتح:. إقطار العالم الاسلامي ف مجال 
للاتتجاهات 1 - ية التي :دذوتت قا 9 الفقه المقارن. 

<واضاق ان الموسوعة الفقهية 


منناحي_الحياة. من عيناداتة . الذي خملت اسم الكويت في المجامع 
0 مالية أ غائلية 3 2 الفقهية 'والمؤتمرات هي مرجع 












* وكان من المقرر إن يحضرار العوضي 

5 :.. بالقاصرة اجتماغات ‏ هيئة المكتب: 
* اكتتفيدي .لوززاع البيكة الكرب التي 1 
بيدا |عماله هناك اليوم ويستمر لمدة 1 
يومين. 


وديدرن د العوضي 14 الها 
















طن .1 اك 











آل 








أ كنااكا 


نت1 كلاه كولاه - . 


اسلو 1 


0 لاط ”رد‎ ١ 








شسركة اللجهير والبئاء 1 2 0ك : 7 30 م 
عجها. وال : ش 
خخاااةء س1 >< 2815188 : رح 60 1 9 5 1 جل 0 0 











1 5 د الأفض لالز 5 يفدك بأفضل ١‏ 
اشركة السيارات الكويتية للتجارة 55 


مفوض العسوي .لام ».6 مس209 «الإت سد 
مغرض الكويت 415 114111157-1747 




















3ه امنا اه لقا نمه 


5ه" عل لظ ع وح هم الا 


0-00 


لط 









معرسوة باعادة تشكيل محلس الخدمة المد 

نشر ف العدد الاخير من الجريدة الرسمية «الكويت اليوم, مرسوم باعادة 
تشكيل مجلس الخدمة المدنية لمدة ثلاث ستوات إعتيارا من لا أكتوير الجاري 
برثاسة سمو ولى الحهد ورنيس مجلس الوزراع الشيخ سعد العبدالله السالم 
الصباح أو من يفُوضه من الوزراء اعضاء المجلس وتحديد عضوية كل من: وزير 
الد وله لشؤون مجلس الوزراء. وزير المالية. وزير العدل والشؤون القانونية. وزير 
الصحة العامة, وزير التخطيطه وزير التربية. وزير الشؤون الاجتماعية والعمل. 
وزير التعليم العاي. الدكتور فقهد محمد الراشد, الدكتور شعيب عبدالله شعيب, 
عبدالحزيز احمد البحر. سعد علي الناهص, وسليمان عبدالرزاق ق المطوع. 
ومرأسيم بالموافقة على معاهدة عدما نتشار الاسلحة النووية 

وعدة اتفافيات 

تشرت في العدد الاخير من الجريدة الرسمية «الكويت اليوم» مراسيم يقضي 
الاول منهَا بالموافقة على معاهدة عدم انتشار الاسلحة النووية الموقعة ني كل من 
لتدن وموسكو وواشنطن ف الاول من يوليو سنة ١517/48‏ والتي وقعتها الكويت في 
الخامس ن عشر من اغسطس سنة كوا 

ويقضي المرسوم الثاني بالموافقة على النظام الاساسي لهيئة المواصفات 
والمقائيس لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية الموقع ف الرياض يتاريخ 
57 ديسمبرا ستة 19486 

ويقضي المرسوم الثالث بالموافقة على البروتوكول الخاص بالتلوث البحري 
الناجم عن استكشاف واستغلال الجرف القاري الموقع في الكويت بتاريخ 74 
مارس 19485 

ويقَضي المرسوم الرابع بالموافقة على اتفاقية بشان ضمانات الاستثمار بين 
حكومة دولة الكويت وحكومة الولايات المتحدة الاميركية الموقعة في الكويت بتاريخ 
ابريل 13454 

ويقضي المرسوم الخامس والاخبر بالموافقة على اتفاقية التعاون الاقتصادي 
والتجاري والفني بين دولة الكويت والمملكة المغربية الموقعة في الرباط يتاريخ 5 
مايو ستة 15489. 


انتهاء مؤتمر الطباء العالميين ضد اخطار الحرب 

عاد الى البلاد رئيس الجمعية الطبية الكويتية الدكتور عبدالله عبدالعزيز 
الرشيد م ع ان مثلا الجمعية ي مؤتمر الاطباء العائيين 
ضد الاسلحة النووية, والمنعقد ف هيروشيما باليابان. والمعروف ان دولة الكويت 
ودولة فلسطين قبدتا عضوين ف هذه الجمعية العالمية والتي ينضم تحت مظلتها 
تمانون دولة ومائتان وخمسون الف طبيبء,' وطالب الوفد الكويتي بأن يكون 
الهدف الاول لهذه الجمعية العالمية هو العمل من اجل منع الحروب بكل أنواعها 
(الجرتومية والكيميائية والتقليدية ) وأن يكون هذا العام هو عام السلام ووقف 
الحروب بين الشعوب, عام الحرية والعدالة والتعاون من أجل سعادة الانسان 
والانسائية. ووجه رئيس الجمعية الطبية الكويتية الدعوة الى حرم رئيس وزراء 
السويد الراحل «بالمه» والتي تقف من قضايا العالم والسلام بكل نشاط ونكران 
للذات وذلك لحضور المؤتمر الطبي التامن للجمعية والذي سيعقد خلال الفترة من 
- 4 توفمير ١9489‏ تحت رعاية سمو أمير البلاد ويصادف اليوبيل الفضي 
للجمعية الطبية الكويتية. 

















بابشل ائنة 000 





15 هيئة خيرية تدعو لمسا عدة متضررى الحرب في لينان 


الشيسى: حصسرب سروت شسردت مليسون فسرد 
ونحضاج دره ملايين دينسار #عساضسة المعو زين 


دعت ١‏ هيئة خيرية اعضاء في 
اللجنة الكويتية المشتركة للاغاتة 
المسلمين الى مد يد العون لمسائدة 
اخواتهم ف لبثان. 

وابلغ عضو اللجنة مدير ادارة بناء 
المساحد بجمعية احياء التراتث 
الاسلامي طارق العيسى.وكالة الانباء 
الكويتية أن ما يقارب مليون فرد مسلم 
نزحوا من بيروت الى متناطق موزعة يْ 
الشمال والجنوب فرارا من المعارك 
الطاحنة التى وقعت منذ فترة يحاجة 
الى معونات عاجلة, واضاف ان اللجنة 
تحتاج خمسة ملايين و+-+-ه 
الف دينار لاغاثة المعوزين والمهجرين 
من الاقرات, وقال ان صور الاغاتة 
تحمثئل قَّ اغاثة الافرال يحيث يكلف 
القرد اثني عشر دبنارا ويقدم له 
غطاء وفرشة اسفنج واغاثة غذائية 
وتوقع ان تصل النكلفة الاجمالية 
لاغاثة الافراد ثلاثة ملايين و٠‏ "الف 
دينار. 

واشار العيسى الى مشروع الاغاثة 
الجماعية حيث ستقوم اللجنة 
بتسكين المهجرين في ١١‏ مخيما 
يستوعب كل مخيم 0 الاف عائلة 
وتبلغ تكلفة المخيم الواحد ١5٠‏ الف 
ديتار. 

وقال العيسى ان اللجنة ستعمل 
على توفير العديد من الخدمات 
والمناقع ف المخيم, تشمل خزاتات 
مياه وتوقير جهاز طبي وسيارات 
اسعاف بتكاليف تصل إلى ٠٠١‏ الف 
دينار, واعرب عن امله في ان تنجج 
الحلول السياسية للقضية اللينانية 
مما يساعد على عودة المهجرين الى 
منازلهم, وبين ان اللجنة ستعيد 


ولذويها الصيروالسلوان 


يسر جمعية ضاحية الظهر التعاونية دعوة السادة المساهمين البالغين من العمر (١؟)‏ 
-نة فاكثر لحضور اجتماع الجمعية العمومية العادية المقرر عقده في تمام الساعة الرابعة من 





ناقثة جدول الاعمال التالي : 





امنا دلدوامنااليه رأجعون 


تقرير مجلس الادارة عن الفترة المالية المنتهية في 1949/5/٠‏ . 


* التقرير المالي وحساب الارباح والخسائر 


الشكءو فنك ل 
- 


وتطبيقا للقانتون 15 لسنة ١9174‏ بشآن الجمعيات التعاونية فانه يرجى الملاحظات 


2 ساسك 5 


55-56 على كل عضو احضار بطاقة العضوية وكذلك البطاقة المدنية الأصلية فقط زقرار وزارة 


نَ الاجماعية والعمل) . 





عن الفترة المالية المنتهية في ١989/5/9٠‏ - 


: تديين مراقب الحسابات عن العام المالي ١990/85‏ وتحديد مكافاته . 

عنما يآنه في حالة عدم اكتمال النصاب القانوني للاجتماع سوف يؤجل لمدة نصف سباعة من 
نفس اليوم والتاريخ حيث سيعتير بعذها الاجتماع صحيحا اذا حضره 2700 عضوا فأكش . 
2 انتخاب قلاثة أاعضاء لمجلس الادارة علما بأن الانتخاب سوف يبدأ في تمام الساعة الرابعة من 
مساء يوم الثلاثاء الموافق 84/٠١/7١‏ وحتى الساعة الثامنة مساء نفس اليوم وذلك بنقس 


ى الأعضاء مواليد حمكة١‏ احضار اليطاقة المدئنية + ؟ صورة شخصية لاستكراج يطاقة 


انعضوية ليتمكنوا من دخول الجفعية العمومية . 
والله ولي التوفيق., 


- 


| متسد راسو السدورة التعسر يفيسة بال مسواصلات 
يسسسسز ور ون مخطسسسسة أم العيسسسسسش 










ترتيب اولوياتها بعد نجاح الحلول 
السياسية ان شاءالله يحيث تتركز على 
توزيع الاغاثات الغذائية والمواد 
الطبية والوحدات الطيية المتنفلة 
وسيارات الاسعاف واعادة ترميم 
المنازل المتضررة. 

واشاد العيسى بالدعم الذي تقدمه 
الجهات العليا ف البلاد وعلى رأسها 
سمو امير البلاد وسمو ولي عهده مما 
ساعد اللحنة على تنفيذ مشاريع 
الاغاتة وتخصيص الاف الاطنان من 
المعونات والاغذية ونقلها عير 
الطائرات العسكرية للاخوة المنكويين. 
واشار الى ان اللجنة لمست اكير الاثر ف 
نفوس الاخسوة: المسلمين الذين 
استقادوا من اعمال الاغاثة. 

وقال العيسى ان اللجتة تأسست في 
شهر سبتمبر من عام 191/9 لتكون 
عونا لاخوانتنا المسلمين في اتحاءع 
العالم, وبالاخص المتضررين من 
الكوارث الطبيعية المختلفة الذين 
يعانون من شتى صور واتواع 
الحرمان, واشار الى ان تضافر جهود 
الجمعيات يهدف الى تنسيق جهودها 
التققديم اعمائها فى افْصّل صورة. 

وبين ان اللجنة تضع خطة شاملة 
لكل دولة تحل بها كارثة من الكوارث 





© المشاركون في الدورة التدريبية 


قام المتدربون في الدورة التعريفية 
للخريجين بجولة ميدانية في محطة 
آم العيش للاقمار الصنتاعية امس 
ضمن الجدول العملي للدورة 
التدريبية التي تستدر ليوم الاربعاء 
المقيل. 

وذكر مدير ادارة الموارد البيشرية 


] | والتنمية في وزارة المواصلات محمد 


الرقاعي ان الوزارة تخوض تجريتها 
الاولى بدورة تعربفية مستحدثئة 
خاصة بها بهدف اكساب المتدريين 
المعلومات اللازمة عن نشاطات 
الوزارة واهم اختصاصاتها ف شتى 
مرافقها الحيوية, من خلال وحداتها 
التنظيمية العاملة بها 

واوضح الرفاعي لوكالة الانباء 
الكويتية ان الوزارة تقوم يتوزيع 
نشرات تعريفية خاصة بها ف 
الجامعة حول اداراتها وتشاطاتها 
وذلك لاستقطاب الخريجين للعمل 
فيها كل حسب التخصص المناسب له, 


| بعد الانضمام الى الدورة التعريفية. 


ودعا الرفاعي الخريجين مسن 














مجلس الادارة 





+ 


واشار الى ان الخطة سنيداأ يحملة 
اعلامية منظمة لتوعية المحسنين ثم 
وضع خطة لتوعية المساعدات 
المطلوبة وهي طبية وغذائية وانشاع 
مساكن وتمديد المساعدات اكستعجلة 
والاجلة. 


يْ حديثه الى جهود 
ينغلادش والسودان 
واليمن وقال ان اللجنة قامت بجهود 
كبيرة لتوفير. الدعم المالي والحيني 
المتكوبي فيضانات بتقلادش عامي 
6/14 والتي اسفرت عن تشريد 
اكثر من + مليون نسمة وتدمير 
المحاصيل ومئات الالوف من المساكن. 
وقال العيسى ان اللجنة قامت 
بتوفير ١71‏ الف كيلو من الحيوب 
والحليب وحفرت ١٠١1514‏ يثرا ووفرت 
خدمات طبية شملت بناء ١6‏ 
مستوصقفا الى جانب ١0‏ مستوصفا 
اخر تحت الانشاء ورممت ٠١‏ دور 
ايتام وأنشات 0٠+‏ مسجد وانجزت 
بناع 7١‏ مدرسة ورممت +21 مدارس 
متضررة بالفيضانات. وقال ان اللجنة 
تعمل حاليا على تنفيذ ٠5‏ مدرسة ين 
السودان وعشرة مراكز صحية لا 
ما دمرته السيول والامطار التي 





الرفاعي: هدفنا رفع نسبة الانتاجية 


يرغبون بالاستزادة م من المعلومات ك4 
مجال العمل قي الوزارة والانشطة 
المختلفة عدم التردد بالزيارة ف اقرب 
فرصة 'لتزويدهم يما يسعون لمعرفته, 
وقال ان بلادنا ف امس الحاجة لقوى 
عاملة ذات كفاءات علمية وطاقات 


مميزة قادرة على تقديم افضل'-. 










© بجانب من الجولة 












الطوفة .: والستدان ! 
يعاتن “الموظف. «الصغتر» .في درجته ومزكزه الوظيقي:. وكذلك.. 
-المراسك. والفزاش:. .والساتق “قي اي .وظيقة نحكومية بعغاتي:” :من. هموم 
وظيقية لو سطرها على ورقته لبدت لتا'وكانها قائمة اسعار الماكولات 
بالمظاعم.. ومع كل هذه الهموم تعاني هذه الفئة ايضا من موقعها ٠‏ 
.«كسندان» للطرق عليه في كل مصيية وظيفية رغم ان هذه الفئة قدا . 
: تكون. آخر.من يعلم يها .. لكتها '«رطوفة هبيطة» وما عليها الا ان تكؤن 
مثل الأغنية اياها «حمال الأسية» لانها لا تملك نحيلة :ولا قوة ولانها 
أخريصة ة على اتستمران رأكل عيشها». 


في الوظائف الحكومية انقرأ وتسشمع بين فترة واخرى عن قضية من 
القضايا «اختلاسء تزويزء تحريا تحريفٍ يأوراق. رسمية » وغبر تلك القضاياء 
وبالطيع تشكل' اللجان في المكان الذن وقعت. يه الحادتة» ويؤتم, 
بالمسؤول عن الادارة أو القسم ويفتح المحضر.وهات «رسين جيم » حتى 
النهاية.. بعدها يشرب استكاتة الشاى والقهوة ويغادر لجنة التحقيق 
الوظيفية .ثم.يآتون بالموظف «المغلوب على أمره» ويفتح ملف التحقيق 
حول الخادثة ويعطي هذا «المقرود» كل مأ لديه من فعلومات يعد ان 
يقسم بالله العظيم: ونأولايه ويغينه التي «ياكلها الدود» وينتهي كل 
نشي ع.. تم .يأتون بالمراسبل والفراش ويقية «الزرازير» الوظيقية وتجرى 
الاسئلة والاجوية.. وكيف رأيت ؟ ولماذا :؟ ونتى ؟ !- وسيل من 
الاسئلة التئ لا أول لها ولا آخِر. :ويعد ان «ينشف ريج» كل هؤلاء يرقع 
التقرير للذظر فيه وبالتالي 'اتخاذ القرار. وحين يصدر يكون الضحية 
«القراش أو المراسل أو الموظف المغلوبٍ علئ أمره» ولا نعجب من ذلك 
وحتى أحد المتهمين الذين لا يعلمون, .اني شيء عن القضية ‏ حتى 



























© طارق العيسى 


ضريت السودان في اغسدس عام 4 

وشردت نحو مليوني شخص»ء واوضح 
ان اللجنة اقامت ولائم اقطار 
للصائمين تكلقت: عشرة الاف داينار 
وخصصت -ه الق دينار لحقرن ايار 
ارتوازية ومائة الف دينار لشزاء 
الادوية وخمسة الاف ديناز اخرى 
لعمل شيكة مياه. 


واشار العيسى الى جهود اللجنة يق 
توفير الدعم اللازم لضحايا كارثة 
انفيضانات .في اليمن الديمقراطي في 
شهر مارس الماضي والتي ادت الى 
تشريد اكثر من 8١‏ الف شخص وهدم 














للوسططت - هؤلاء لا يستقريون من توجيه اضابع. الاتهام لهم.وما'يتبع ذلك من 5386 
خضم للراتب أو توجيه اتذار لهم-أو «التفتيش» كل هذا لا يستتريونه 3 39 
باعتبار ان الستدان وات بائها من المعضرية كته ا يالتطي المتاع 0 
أعن تقسه. اه 


يكال ان احد الألواح الخشيية اشتكى للمسمار من قوة الضرب 
عليه.. فرد المسمار قائلا.. ايها الضديق اللو أرجو المعذرة لائك لو 
كذت تعلم قوة الضرب على رأسي من المطرقة لادركت كم أنا أعناني أكثر. 
متك.. هذه الواقعة تنطيق على صغار القوم من الموظفين والمراسلين 
والفراجنين الذين يأتي علبهم كل شيء لانهم اسفل. الهرم ولان قوة 
'المسمار.عليهم . 1 
' الفقير مقرود في كل حيات». +وفثل هده «القرادة» حيث تأتي فانه 
يكون مستعدا لها-ومنتظرا نتائجها عليه؛ ولو كان الأمن غير ذلك كا 
” سمعنا قبل ستوات عن نخكاية «فراش البلدية» الذي.كان «متهما» 
يقضية الاراضي.دوت أن يعرف عتها اي.شيء...مسكين هذا «المسكين» 
كل قتيء يأتي على رأسه. وهو ضامت مثل.. أبو الهول.. طال عمرك.. 


عه يؤسف الشها 


























تدريجي على اسس تخطيظية 


وتنظيمية بهدف تغليص اتفاصل , 
النسبي ورظع مستوى الاتتاجية الى 


الحد الذي: يقارب. الملستوىا, 
التكنولوجي 0 7 


الخدمات لهذا الوطن المعطاء الذي ',/ 


قدم وما زال يقدم الكثيز . من. ثروة 
حقيقية تكمن ف ابنائها الذين يقع” 
على عاتقهم قيادة ركب عجلة الرقي 
والتطور. 

ونوه مدير ادارة الموارد البشرية 
والثتنمية الى أن الادارة تختص 
بالقضاء على جميع المسيبات 
والمؤثرات على الافراد العاملين التي 
تؤدي الى انخفاض مستوى الكفاءة 
وذلك لوجود. فاصل نسبي بين 
استخدام المعدات والاجهزة الحديثة 
المتطورة وبين نسية الانتاجية وكفاءة 
الاداع للعامتين. واضاف ان ما تقوم به 
الادارة هو توفير ما من شأته رفح 
نسبة الانتاجية وكفاءة الاداء بشكل 


جمعية مكافحة التدخين 
تستقبل المراجعين اليوم . 


2 الجمعية الكويتية لمكافحة 
التدخين والسرطان العمل في عيادة 
مكافحة اندخين فى مقرهاً الكائن 
بمنطقة الشرق لف المستشفم 
الاميري اعتبارا من اليوم الاثنين وكل 
يوم اثنين اسبوعيا من الساعة الرابعة 
بعد الظهر. ودعت الجمعية جميع 
المدذنين (من الجنسين) الراغبين في 
الاقلاع عن هذه الحادة الضبارة 


مراجعة العيادة ف الموعد المذكور 


دوريات النجدة انجزت ' 
8 عملية في أسبوع 


قامت دوريات الادارة العامة 


لاتصالات الشرطة والتجدة خلال 
الفترة من /ا حتى /١17١‏ 1545م 
بانجاز 044 عملية ومساعدة نجدة. 
من بيتها 789 مساعدة وتوصيل: 17 


اسعاق, ١٠/‏ سوء تفاهم ومشاجرة:؛ 2 
حرائق, "1 احالة للمخقر, ١١‏ ضيط» 
سيارات مطلوية؛ كما قامت الدوريات 


يضيط 517 مخالقة مرورية من بينها 


١7‏ تجاوز الاشارة الحمراع ؟7 


السرعة. ١‏ بدون رخصة قيادة.153. 











© عبدالعزدز العيد الته النصى 
الله أ(8/ا سضية) الجهراعء 
شارع ١‏ جادة١‏ منزل .1١١84-‏ 
تلقون: 9417لا/ا2 . 

© وقاء عبدالله على بن غيت 

777١‏ سنة) الشويخ منطقة ب 

قا شارع المنصور م4 تلفون: 


2 

© عزيزة عبدالتريم حسين بو 
الملج (487 سئة) حسينية 

الياسين المتصورية تدفون: 
528151 


© لولوة عبلالته محمد 
الياقوت النزهة قطعة١ذ‏ 
شارع 13 متزل 13 . بجائب. 
جمعية النزهة . 0 
© قهد تويد محمد التعجمي 
(2 سنة) الصراحية منزل 
.هم ١٠١5‏ مقايا ل الدوار تلذون 





ه171 





السير عكس الاتجاه, 00 تحميل زكاب 













































الكادر الوظيقي 
المناسب الذي بتمشئى مع 
اسلوب الادارة الحديثة. ومواكية | 
المشاريع المتطورة بالوزارة. 

وقال الرفاعي ان تشرا الوعي لدئى 
المسؤولين والعاملين من “خلال دورات 
او بشتى السبل يهدف الى مواكية 
عملية التحديث والتطوير الاداري 
الذي تقوم به الوزارة -حالياء واعرب 
ف ختام حديثه عن شكره: للمدزاء 
المحاضرين وبعض المسؤولين. 
المساعدين على جهودهم ف العملية 
التدريبية التي . اثرت المتدربين ؤالتي 
يؤمل ان تؤتي ثمارها قرييا. 


021201 68 آل 


8ستصصمام 15 ارصع لمغتاغفة لجاع 106 عقنفةء1 1 10000110 
151 ناد 5116 101 قلاع 6 انلق مة تمنو عطلط10 د 
51م ه1011 قط 10 ,1990 قمسة - 


















لف تصمطءة ]ا بلمعتمعع 81 بلذكع قم متعمما 51 ع8 000 3 
التدمءعغتطء مق همه 217/0 روسمتتطع 1ع اط لصة وستطسباط : 
]ث2 20 6060001 بعااميتك هلجع وك 1114 ناه لالاققة 








20511816مم2ة 5 12 61 2م126 8.5 (1 دامع موء توفع دسسستم 8 
1 0ء ملل نط 001 5 جوع 205-35 لعمتام م01 


6116106 مياه :. 
نوه 21111 يدن 7 ومو 5 0 2 
60 عسنلاتناظ جه1- عطاباء رباد باتلذنان ممه صماكة 5 تمتمل هر 7 * 


غطوياء 11 0 60-8 لم0 اعسوم عتنوء 12 «تمستم أ 
: ل نط 12 26 اع 


لمع تعام ةلك 1لا 6 ضرمم 35 قم 1 رمعم تمصع اتجاع عوزوعم 3 
,1261151011 5116 101 كاعم ماعدة الهجنوعع 2211 2 القع أمغطمو ور : 
اناطع 1 عمتفائسة رليك 101 ل لق بأمغصم لاتلقمو ب 


عع تع ويه نا 16 كتهءلا 10د 858 تفصع دمع تسوه ج1 2100111101 

تمع لامع 25 يات كلتك 03 تفن كم 00616 1ط 1 
1 : 1 00 : ".5ع تود 3 

لاتق 10 الم مون هم لممالي ه1167 عر عمف وفصمر 00 

51 ع 1 عطلاءء صتعوة يت عع مكمة وأه اهمع 0 انام : 























1 ّ : 10و[ بصعي : 
| 10 ب معنا تع كم #تهععة صقا م8 افتم عه تومه متسس سر : 
١ 5‏ 00 اولاعت 1 


عط أامص: الول متخي ونوا 0 ععمءنعمووم قم لرتية فلحو اروم 
10 كا تع جرع رأناماع1 جنوالوة 210 ع1 3010 56 مكمعاط فعتع ورم 


































































+ . 


صعيسد الستعساؤ نِ ن السعلصسي ‏ وال كسان يمسى 


9 | مرتب ب ضاق للطلبة الكويتيين المتفوقين في دراساتهم د بالجامعات السوفيتية 


واكاديميين كويتيين ف المعهد العلمي 
1 “قال وكيل وزارة التعليم الغالي السوفيتي لفترات قصيرة» أضافة الى 
الدكتور. .مساعد الهارون: أن :نتائج ندوات مشتركة بين مؤسسات 
رته للاتجاد السوفيتي ايجابية : ' | العا الكويتي والسوقيتي 
وأضاقف كي حديت أدى به لوكالة 0 ض حديتّه عن كغانا 
ء الكويتية في ختام زيارته | 9 الدارسين في الاتاحاد 
تلعاصمة السوقيتية: أن وقد وزارة السبوق ا الدكتور الهارون ان 
التعليم العبالي زار موسكسو :هدق 1 0 1 ار 
الاطلاع غان: سي العمل. في 5 :بالمصاعب الحياتية كالسكن والغذا 
ا الكويتي -ولدراسة .قضاد | مشير الى ان هذه القضايا يمكن 
الطنبة الكويتيين الدارسين في المعاهد : معالئجتها من خلال المكتب الثقاي 
ب ولبحث بعض القصاد “0 وسفارة دولة الكويت ف الاتحاد 
0 إن هناك مشاكل اكاديمية 
اضاف ١‏ ديمية 
واكد الدكتود الها رون على ان الكُويت 7 الع وهي مرتبطة بالدرجة 
ون .ضوء حصول المسؤب بوي ' الاوى بالمناهج التعليمية المتبعة في 
ا 3 |السوفيدية لاد يدي على 0 المؤسسات السوفيتية, وهذه القضايا 
عقد المجلسش الاستشاري للاتطاي | ٠‏ أوتاحضر الدكتورة سعادا الصياح يوه” ١‏ عقد. 0 ئية مع ا همكن معالجتها من.خلال الاتصال 
الدوي لتنظيم الاسرة اجتماعنه :. الاربعاء المقيل الندوة الاقتصاديسة العئّمية يي الخارج» يمكن أن تسنني ب المسؤولين التعليميين السوفيت 
التساسيمي الأول ف العساصمدة”” من اخبراع واكاديميي المعاثي. . موضحا ان هناك بعض المشاكل 
ائيريضاتية افس. ويهدف هذا المجلس 0 المختصة ورفي ”| إبوىادرمية التي لا يمكن حلها 
الى وضع انستراتيجية: عالمية لزعاية ‏ ] لمستوىي ٠.‏ 00 الارتباطها بطبيعة السياسة التعليمية 
شان الاسرة, مما يخدم الدول النامية : ٠‏ واوضح الدكتوز الهارون 0 01 السوفيتية . 
0ك 0 -3 الإتقاق على تنظيم زيارات متبادئة علها . " ووميف لقاءه مع الطلية الكويتيب 
ف المقام الاؤل, وحضر الاجتماع من + ].مستوى المسؤولين الاكاديميين ما يانه كان مفيدا ومثمرا وصريحاء متوها 
الكويت الدكتور حسن. الابراهيم. يمية, ف البلدين . إلى توزيع جوائز وخطابات شكر على 
والسدكتورة اسعباد الصباخ, اللذان . واشآن الى ان مباحثاته في معهد | 3 قين, اضافة الى 
وجهت لهما اللجنة المؤسسة الدعوة الاقتصاد العالمي والعلاقات الدولي مرتبا اضاقيا بناء على تعليمات وزارةٌ 
للمشاركة ف تأسيدر الاتحانا: 1 21 الإقتصافا العالمي. | تناولت: قضية استضافة اساتطة ‏ إوبى, يم العالي ف الكويت . 
لك سمب : 3 وعن موضوع معادلة الشهادات 
الغلمية. السوفيتية قال الدكتور 
الهارون ان هذه القضية تدخل في عداد 
صلاحيات وزارة التعليم العالي التي 
تقوم بدزاسة جادة حول الشهادات 
ومعادئتها استتادا الى تجارب الدول 
الاخرى وتقارير المكتب الثقاتي في 

















بجر الضباعة با للغتين رلربه إقامة ذأ بلة لدكول 


النتصال بتلضرت : 816/4 25 6 





















































# د حضشن الابراظيم 


















































































را 
9 


موسكو . 
واجرى الدكتور الهارون فى العاصمة 
السوفيتية سلسلة من المبآحثات مع 
المسؤولين السوقيت تناولت تطوير 
سيل التعاون بين مؤسسات التعليم 
العالي ف البلدين وتطوير التبادل 
العلمي والتقائ بين جامعة الكويت 
وجامعة موسكو على اشاس الاتفاقية 
الموقعة بيتهما في فبراير ١545‏ . 
واجتمع الدكتور الهارون لهذا 
الغرض. مع نائب رئيس لجنة الدولة 
للتعليم العالي فيلكس بريجيدوف 
ومدير جامعة موسكو اناتوي لوغانوف 
ونائب مدير معهد العلاقات الدولية 
والاقتصاد العالمي القسندر كيسلوف . 
وزار الوقد الكويتي الذي يضم في 
0 مدير البعقات" فق وزارة 
يم العالي عبدالله الصائع عددا من 
م العلمية والاكاديمية واطلع 
على نشاطها وحاور مسؤوليها حول 
قضسايا اليحث العلمي وتيسادل , 












. 000 
/// _كااع 60/102017 








الالحصدث بك الأانظمة المتطورة ة للبوابات/المصّاعد/ التدفكة /الإطبتاءة 5 
ويمكن ريطه بمناطق مختامنة والتيمكتع بها من مان وياد 
كما أبمه دكبرمج بزمن محدد يتم يه السيطرة عليه ذاتيكا 
قي جمتع الظروفت ... إننه الامشل اللامشن والستلامة. 













صب ١58‏ الصعناة - تتلطون 2152-1؟ - لم 15؟ 
02 كوبت تكس 805" اإمماسيرفك كوبيت 
فاكس «م1؟ 

















6ل اناك انالم5 : 0 


- 







رن تان 











810 
00006 كنالة شاملة لمدة سنتين الى...,.ه كم مع الصيانة الدوربية والاصلاحات 


رت ا سات 2058 






د 90010 ؟ لتر يخاح .كاده ادس 
حمية غدودة 0٠٠.‏ اودى .٠١سى‏ دي عحرك ..21؟ لسر 
يخاح ما سعاز شعن مون ,03:08 





شرفنا بزيارتك واسقرتع بقيادة اود عي مع عتائلتك 2 جولته حرة بمفرد لك 




































































3771 
للد 








صدر امس مرسوم اميري بثسان 
نظام المحافظات تضمن تعيين خمسة 
محافظين للمحافظات الخكمس 


وفيما يلي نص المرسوم . 
© مرسوم بتعيين الملحافظين 
بعد الاطلاع عفان الكانة 8لا من 
الدستور وعلى القانون رقم لسنة 
8 فقي شان الخدمة المدنية 
والقوانين المعدلة له . 
وعلى المرسوم الاميري رقم .” لسئة 
+7 بالتقسيم الاداري للكويت 
والمراسيم المعدلة له 
وعلى المرسوم الصادر في ا جمادي 
الاولى ستة 99+١ه‏ الموافق 5 من 
ابريل سنة 1914م في شان نظام 
الخدمة المدنية. 
وعلى المرسوم رقم 83/51 في شان 
نظام المحافظات ويناء على عرض وزير 
الداخلية وبعد موافققة مجلس 
الوزراء . 
رسمتنا بالاتي 
© مادة ١‏ 
يعين محافظا بالدرجة الممتازة لمدة 
اربع سنوات كل من: 
حابر عبدالته الجاير الصياح 
المحافظة عاصمة الكويت . 
عبداللطيف محمد البرجس 
لمحافظة حولي . 
علي عبدالته السالم الصياح 
لمحافظة الجهراء . 
علي صباح السالم الصباح لمحافظة 
الاحمدي . 
احمد الحمود الجاير الصياج 
لمحاغفظة الفروانية . 
© مادة ؟ 
على وزير الداخلية تنفيذ هذا 
المرسوم ويعمل به من تاريخ صدوره 
وينشر ف الجريدة الرسمية. 
امير الكويت 
جابر الاحمد 
رئيس مجلس الوزراء 
سعد العيدالته السالم الصيا 
7 | الصياع 
وزير الداخلية 
سالم الصياح 


© مرسوم بتعيين اعضاء 32 
محالس المحافظات 

بعد الاطلاع على الدستور . 

وعلى المرسوم رقم /49/51 في شأن 
نظام المحافظات . 

ويناء على عرض رئيس مجلس 
الوزراع . 

وبعد موافقة مجلس الوزراء . 

رسمتا بالاتي: 

١ مادة‎ © 

يعين عضوا بمجلس محافظة 
عاصمة الكويت لمدة سنتين كل من: 

أيراهيم راشد الدعيج, احمد قيصز 
الثويني, جاسم عيدالله جاسم المضف» 
جاسم مرزوق بودىي. جاسم محمد 
عثمان الموسى, خلف دميتير العنزي, 
صياح شايع ابو شيية, عبدالرحمن 
عبدالعزيز المضاحكة, عبدالعزيز 
يوسف الفليج, عبدالته يعقوب الوزان: 
علي عبدالته الحيشي فيصل عبدالعزيز 
الزامل قيصل يوسف ميارك المناعي» 

مرزوق علي عيدالرحمن اليحر, محمد 


د 


© مادة ؟ 


يعين عضوا بمجلس محافظة حولي 
كل من: 

احمد يسوسف يهبهاتي, دأود 
مساعد الصالح, راشد عوض 
الجويسري. سليمان حمد محمد 
الدلائي, عبدالحميد عياس حسين 
دشتي, عبدالرحمن سليمان المرشود, 
عبدالرحمن عبدالله العسعوسي,» 
عبدالته عبدالغفور العيد الغفور, مرضي 
عيدالته راضي الاذينة, محمد سليمان 
العساكر, محمد صالح بو حمره, محمد 
عبدالته الرسام, مسياح ناصر المسباج, 
موسى جعفر معرنق, يوسف عيسى 
جاسم المطر. 


© مادة ؟ 
يعين عضوا بمجلس محافظة 
الجهراء لمدة سنتين كل من : 
سالم علي عامر الحصينان, سليمان 
إحمد عحيسن الحبشي, صالح سعود 
المطيري, طلال مبارك العيار, عبدالته 
خلف مرشد الحسينى, عبدالته ضيف 


؛ ؟ اسل ستساسس مسحسافسسظسسة 


الله القحص, عيدالته مجيل ناصر 
العريفان, عبدالته مطر المصيريع, فلاح 
ميارك الحجرفء, ميارك نوصان 
المطوطح., مشعل فريح مهوس القريح. 
محمد عبدالرحمن عبدالته الهده. 
محمد عبدالته الخلف السعيد,. مطلق 
سعود بيوظهيرء, مليحان رمضان 
الحربي . 


© مادة غ 

الاحمدي ,لدة سنتين كل من : 

احمدا سعود زين اللميع, حمود 
سالم حميد الرأشد, سعد فهد راجح 
البوص, سلطان سلمان سلطان ين 
حثلين» صلاح خليفة طلال الجري, 
عايض علوش الخميشيء علي فهد 
حميدي العدواتي» فاضل خليفة 
الديوس: مشيب خلال السهلي, ميارك 
حمد هادي الزوير, مبارك فالح راعي 
الفحماعء, محمد عبدالله ناصر 
الروضان, محمد ناصر الحمدان, نايف 
حربى ميارك الحربي, هادي هايف 
الحويلة. 1 

© مادة ه6 

يعسين عضوا بمجلس محافظة 
الفروانية لمدة ستتين كل من: 

أبراهيم عبدالته جاسم الشهاب» 
احمد يوسف المزروعي, بدر مناحي 
صنهات العصيميء بدر ناصر الجبري, 
براك ناصر فالح النون, اجهار قهد 
جلصود العدوائيى) سعود محمد 
مضحي الهبيدة؛ عبدالته يوسف 
القطامصسي» عبدالهادي احمد 
الدوسري,» فايز حامد البغيلي» محمد 
ابراهيم المزين,» محمد حمد البراك» 
محمد مفغرج عاصي المسيلم, ناصر عييد 
الجيعصان) تاصر محمد تاصر 
الهاجري . 

مادة > 

يعمل بهذا المرسوم من تاريخ 
صدوره وينشر ف الجريدة الرسمية. 
رئيس مجلس الوزراء 
سعد العيدالته السالم الصياح 





تحت رعايةالشيخ ابراهيم دعيج 
الصباح رئيس مجلس ادارة ومدير عام 
الهيئة العامة لشؤون الزراعة والثروة 
السمكية الذي اناب عنه احمد صالح 
. العقاب نائب المدير العام للشؤون 
المالية والادارية, ومختاري كل من 
منطقة بيان ومشرف, اقامت اللجنة 
الوطنية الكويتية الداك ئمة ليوم الاغذية 
الماء لمي الاسبوع الثقاقٌ الغذائي 
البيئي” : 2 مركز تنمية المجتمع ببيان 
والذي يستمر من ١5‏ الى ١9‏ اكتوير 
ويتضمن برتامج الا اضافة الى 
المحاضراث الثقافية معرضا لرسوم 
مراكز الشباب وحدائق الاطفال؛ واوجز 
المهندس: محمد الفايز رئيس اللجنة 
انشطتها لهذا العام ومن ثم افتتح 
السيد: احد صالح العقاب معرض 
رسوم مراكز الشباب وحدائق الاطفال 
التايع لوزارة الشؤون الاجتماعية,. ثم 
اطلع كذلك على الباص الغذائي 
التثقيفي المجهز من قيل وزارة الصحة 
العامة والذي يحتوي على معدات 
تجهيز ووسائل ايضاح عن اساليب 
تجهيز وحفظ الاطعمة, ثم تلى ذلك 
محاضرة القتها الاخصائية, رباب 
سيد حسين من وزارة الصحة عن 
اساليب تخزين الغذاء. 

هذا بالنسبة لليوم الاول من انشطة 
0ه الثقائي البيئي اما انشطة يوم 
امس ذقد القت اخصائية التغذية 
عامرة عمر محاضصرة مساع امس 
بعنوان «العادات الغذائية الصحية 
لطلبة المدارس» تنك العادات التي 
يتوارثها الانسان ويتناقلها من جيل 
الى جيل. وقد اعريت المحاضرة عن 
اعتقادها ان تكون هذه العادات غير 
صحيحة دائما, وهى طعب دورا مهما 
يْ صحة المجتمع, وخاصة عن طلاب 
المدارس لأنهم اكثر فئات المجتمع تاثرا 
بهذه العادات. 

وقالت عامرة عن العادات الغذائية 








© جانب من الحضور 


على انها مجموعة من السلوك اليومي 
المتبع يي اختيار الطعام وطرق أعدادة 
وتقديمه وعدد الوجبات المتناولة ي 
اليوم ونوعها ونوع الاطعمة التي 
نتناولها بين الوجبات ونوع المشروبات 
التي نتناولها وطرق تناول الطعام. 

وعن كيفية اختيار الطعام 
استطردت عامرة تقول: 

لقد اثبتت الدراسات أنه لا يكشي 
توفر القدرة الشرائية ان لم يكن 
الانسان قادرا على اختيار الطعام 
اللناسب. 


وعن دور المدرسة ف توجيه الطلاب 
لاختيار نوعية الطعام اكدت بأن وزارة 
التربية منعت المقاصف من بيع المياه 
الغازية والكاكاو والبفك لان قيمتها 
الغذائية لا تحتوي على شيع وهي 
تسبب السمنة, واقتصر المقصف على 
بيع العصير وقطائر الجبن المغلف 





باحكام ويعض البسكويت الذي تعلوه 
طبقة رقيقة من الكاكاو. 

كما اكدت عامرة عامر على اهمية 
انطار الطلاب بالمنزل تحاشيا 
.لاصابتهم يفقر الدم, وخاصة ان كثيرا 
من الطلاب بالمرحلة الثانوية يعتمدون 

على الوجبات المصنعة وهي خالية 

تماما من الحديد, وايضا يوجد كثير 
من الاطفال مصابون بارتفاع نسية 
الكتسترول نتيجة للسلوك غير الجيد 
ي اطعام الطفل ولان الام دائما تحاول 
أن تزيد من وزن الطفل الصغير مما 
يزيد عند الخلايا عند الطفل وتجد 
بعد ذلك صعوبة فخ تخفيف وزنه عند 
الكبر. 

واشارت عامرة إلى خطورة الايس 
كريم الذي يباع امام المدارس والمعيا 
يانبوب من البلاستيك وبداخله الأيس 
كريم الاخضر والاحمر وكلها صيغات 
كيميائية مضرة بالصحة. 








© أد. ميارك العبيدي 


كتب أاحمد عبدالمجيد: 

بحث الاستان الدكتور ميارك سعود 
العبيدي رئيس الجمعية الكيميائية 
اساليب التعاون العلمي ودعمه مع 
؛كاديمية العلوم الصينية خلال 
الاجتماع الذي قد مع اليروقسور 
«رنجن زو» رئيس اكاديمية هيبسن 
الصينية للعلوم والذي قام يزيارة 
للبلاد مؤخرا.. 

وقد التقى الخبير الصيني فْ 
الكيمياء والصناعات البتروكيماوية 
رئيس قسم الكيصياع بجامعة الكويت 


واعضاء النهيئة التدريسية بالقسم 
حيت حرى حوار علمي حول اثر 
الايحاث المشتركة فى تطوير مجالات 
الكيمياء العضوية وتطييقاتها. 

كذلك قام البروفسور زو يزبارة 
منطقة الشعيبة الصناعية ومصانع 
البتروكيماويات ويعض المنشآت 
البترولية, وقد اقامت شركة صناعات 
الكيماويات اليتروئية حفضل غداء 
تكريميا على شرف الضيف الصيني 
حضره اعصضاء مجلس ادارة الجمعية 
الكيميائية ويعض علماء الكيمياع 
باليلاد. 


أستمر ار أعمان الدورة اللقدر بمية الاقليمية حولي تمسيط التر ئيسة العلمية 


واصلت الدورة التدرييية الاقليمية 
حول تبسيط التربية العلمية 
والتكنولوجية اعمالها لليوم الثاني 
بياذ دمعت الى استعراض 
بن السورية والحراقية . 

ممثل الوقد السوري 
حمن السلال التجرية السورية 










اليد السلال الى الكشاءة 


التقنية التى دخلت الحيأة اليومية 
مما نشا عنها ان الفرد ف المجتمع 
الحديث وحد تغسه ف وضع جديا 
عليه التآئلف معه والتغلب على 
صعوياته . 

واشار الى نشوء الحاجة الى تبسيط 
العلوم والتكنولوجيا وتيسيرها امام 
النائئين مؤكدا ان على المربي ان يجد 
الحلول ويدرب التاشىء للتعرق على 
المواد المتوفرة فى البيثة واكتساب 
المهارة التقنية لاستخدامها . 

وعرض اهشمية العلم التطبيقئ 
وضرورته للناشكن فاعطى الامثلة 


التي تؤكد اهميته مرورا بالتكنولوجيا 
ف منهج العلوم مسوضحا الاهداف 
الضوعية والملسادن يق التكنولوجيا 
الدولية واللعبي العلمية ‏ 

والقت السيد امل عيدالمجيد راشد 
ممثلة الوفد العراقي محاضرتها حول 
التجرية العراقية يي تبسيط العلوم من 
خلال الوسائل السمعية واليصريية 
والمتاحف والنوادي العلمية . 

وقالت السيدة أمل أن السياسة 
الثريوية العراقية تتطلق من يتاع 
الانسان الجديد ياعتياره قيمة عليا 


ووسيلة في 














خ عملية التقيير واليتاء, | 





6 


وزير الداخلية يتو, 


تحب رعايه سصو وك العهد 
ورئيس مجلس الوزراء الشيخ سعد 
العبدالته السالم الصباح افتتح وزير 
الداخلية الشيخ سالم صياح السالم 
امس احتفالات الكويت باسيوع 
التخضير الثاني ويوم الشجرة 
يالكويت ويحضور محافظ الاحمد ي 
الشيخ علي صباح السالم وعدد من 
المدعوين والمواطنين والمقيمين. 


بدىء الحقل بالسلام الوطني ثم 
تليت ايات من القرآن الكريم: ثم كلمة 


ترحيب من عضو اللجنة الدائمة 


مشعان المطيري الذي قال: انه لمن 
دواعي الفرحة والسرور ان يقام 
افتتاح اسبوع التخضير الثاتي 
لكويتنا الحبيبة في محافظة 
الاحمدي تلبية للرغبة السامية 
لسمو امير البلاد من اجل تخضير 
الكويت وتجميلها وزيادة الرقعة 
الخضراء, ويرعاية ابوية من سمو 
ولي العهد ورئيس مجلس الوززاء 
تنظم اللجتة العليا لتخضيير 
وتجميل الكويت بالتعاون مع لجنة 
ات محافظة الاحمدي الدائمة 
اسيوع التخضير الثاني بالكويت ق 
الفترة من ١0‏ الى "١‏ اكتوبر 
الجاري. 


ثم القى رئيس اللجنة العليا 
لتخضير وتجميل الكويت2, ورئيس 
مجلس ادارة ومدير عام الهيئة 
العامة لشؤون الإراعة 2 والثروة 
السمكية الشيخ ابراهيم الداعيج 
الصباح كلمة ف ما يني نصها: 


يسم الله الرحمن. الراحيم 


صاحب السعادة وزير الداخلية: 
الشيخ سالم صباح السالم الصياح 
راعي هذا الحفل نيابة عن سمو ولي 
العهد ورئيس مجلس الوزراء الشيخ 
سعد العبدالته السالم الصباح. 

ترفع اسمى ايات التقدير والشكر 
الوافرتصاحب الرعاية الذي اعطى 
الزراعة جل الاهتمام ونرحب 
بحضوركم الكريم. 

اصحاب السعادة الشي 
والوزراء, ايها الحضور الكرام. 

ونحن نفتتح اليوم احتفالاتنا 

باسبوع التخضير الثاني الذي اعدت 
له اللجنة العليا للتخضير بالتعاون 
مع محافظة الاحمدكي. لا يفوتنا ان 
نؤكد على ان الاحتقال بيوم التخضير 
اشمل وايعد من مناسبة تزرع بها او 
ندعو الاخوة المواطنين لغرس شجرة 
يالعدبة انه الجوم الرمز فو 20 


© مساهمة في عملية التخضير 





ابراهيم الدعيج: الاحتفال رمز لتمسكنا يذه لقرض الطبية. 


في الترية وتعهدها وريها يرصز 
لتمسكنا بهذه الارض الطيية؛, اذ 
كلما اعطت كنما امتزجنا يها 
وتعمقت جذورنا قيها وجذدور 
الانسان تتمدد حيث تمتد جذور 
الاشجار, لآن الشجرة عنوان الحياة 
والعطاء والحم المذبعث من الارض» 


























تخضير الكويت يجسد العزم والارانة 





وحيث يعم الخير يلتصق الانسان ' 


© .. ويزيح الستارة عن اللوحة التذكارية 
وهل تتبعث الخياة الا من الحياة ؟ 2 


بمصدره. 


كويت الصحراء اعطتنا الكثين . 


الكثير وخبير وسيلة لرد الجميل ان 


نجعلها تزيد ف العطاء ان كلصا 
بثوب العافية : 


أعطت كلما ازذانت 
والحيوية والبهجة. 


وهل ابهج للعين وامتع اليم ؛ 


بقعة ارض خضراء: 





:. الحجدائ 


جائب من فعاليات الاحتفال 


الاخضرار عنوان الحياة, عنوان 
الصحة “وتظافة البيثة ونقباوة 


الهنواء: غنوان البرفاهيبة, حيت 


التوازن 'بين الجرارة والرظوية 
وانتفضاص الضوضاء واشعة الشمس 
ومصدات الرياح . نين الخضرة 
وتجسين البيئة 'توازن: 





فتكامل» وكلما اتسعت رقعسة ١.‏ 
الاخضرار كلما .تحسن اللوضع , 


.البيتي,» والدولة نزولا عتد رغية 
صاحب السمو امير البلات 'وتذفيذا 
للخطة التي اقرتها الحكومة 
الرشيدة اعطت موضوع التخضير ما 


يستحقه من اهتمام افسانشسات ,| 
ئق والمنتزهات واحزمة : 


التخريج ج وذرعت الشوارجع والساخات 


. العامة مما اضفئ :على بعض نجزاء 
من”يلادنا ثوب الاخضرار والجيوية.. 
. ولا نزال على'طريق الاخضراز الخير 


سائرين بين خطط 'ثلاث.. الآتيبة 


والمتوسطة والبعيدة ا مدى» لكن هذا 
الجهد الكبير لن يؤ 


تي . ثمارم بما 
نشتهي الا بعش “المواطتين 
وبالاخصض على: صعيدين اثنين: : 
الاول المحافظة على ما زرع 


' واعتبار كل. منا لنقسه حارسا لكل 


نبتة وشجرة وشجيرة مع اعتيار 


“مياه الري ثروة يجب ان لا تقرط : 





| والثاتسي 3 نحيط 


























له ْ 


بينوتتا . 'لمشناحة 1١٠٠١١‏ دونم ستتم 


: أيه 8 شجرة, 8 





| الشويع تخد مياه المجاري 


وستتم بزراعتها بخوالي - 106٠٠‏ 
شجرة حرجية و.٠ 1/٠٠‏ شجرة 
نخيل 


' بالاخضرار جاعلين متها جنائننا 
الصضقرى, 'حيت 'ينشأ اطقالنا 
متمتعين بمياهج وجمال ما خلق الله 
“من خضرة وروئق وورود وي بيئة 


يد الله مع الجماعة فلتتشابك 

ينا. قي جهد موحد لجعل كويتنا 
2 واحة خضراء :وارضا 
معطاء. 

و الختام تتوجه بالشكر العميق 
-لكل من ساهم .في التخضير من 
': مؤسسات حكومية واهلية وافراد. 

ثم قام وزيرالداخلية الشيخ سالم 
الصيساح وركيس اللجنة العليا 
. للتخضير. الشيخ ايراهيم الدعيج 
الصباح يازااحة الستار عن التصب 
التذكاري وغرس النخلة, ثم قام 
عدد من قطاعات الدولة المختلفة 


' بارس شجرة النخلة. 





' مشاريع التحريج . 

مشروع منطقة الدوحجة 
بمسباحة ١0-١‏ دونم ستتم 
زراعتها 0 شجرة 
حرجية. 

- مشتروع مخيمات الربييع 
بمسباحة +*٠+٠٠غ‏ إدوتم وستتم 
زراعتهسا يبب ه+++0+8 شجرة 
حرجية مختلقة. 
1 مشروع شمالي الجهراء 





















زراعتها ب 10٠ +٠‏ شجرة وقد تم 
تجهيزا لشروع بشبكة ري حديثة. 

3 د مشروع "الشدادية بمساحة 
10 دوتم ستتم زراعتها 


تحريج طريق: السفر 





ات 
المعالجة. بمساحة' 01١١١‏ دوتم 








5 مشزوع ام الهيمان بمساحة 
+00 دوتم تمع زراعة حولي 
7+ م:+:*.1. أشجرة حرجية متنوعة. 
.- اتجاتب. الغربي لصريق 
الجهراء تمت زراعته يعدد هلام 
شجرة نخيل و.* 0/؟ شجرة سلم. 
: د ساحة في.منطقة مشرف تم 
ذراعتها ب ٠١“‏ شجرة نخيل و 
+7 .شجرة 
ت زواعة طريق السفر السريع 





تمت زراعتها 
0-٠ 27‏ شجرة متوعة. 
هذا بالاضافة الى زراعة العديد 
من" الشوارع والحدائق القائمة 
باعداد كبيرة جدييدة من الاشجار 
1 المختلفة. 














































4 






حدرت الدكسورة تدريية "العوفق 
المتسقة العامة للشثتؤون. الفنيية” 
والادارية بالمتظمة الاقليمية الحماية 


البيكة البحرية من خطورة .انتشالن 
المواد السامة الموجودة. داخل عثير.. 
عرقت 


سقينة «عجمان كلوريا» التي 
مؤخرا.ى الميام الاقليمية على بعد 
حوائي ١؟‏ ميلا من ساحل ام القيوين 
بيدولة الامارات العربية المتحدقة 


وطالبت جهات الاختصاص . بالحمل " 


باقصن سرعة على إتتضال. السفينة 
وسحب +884 ١_بزميل‏ نفايات موجودة 
ف قاعها بطريقة علمية ودقيفة تفاديا 





لتسرب السموم القاتلة إلى البحر ' 


'واؤضحت َم 


الغوضي إن .المنظمة 


الاقليمية: تدرس خالا الاشس , 
القاتونية لاجيار ‏ أضحاية السقينة, 


شركة التامين او الشسركة. المالكة 


لكسفينة على انتشال الثفايات باقصي ” 
سرعة قبل انتشار السموم في اليحر : 
وذكوت انه تم العثور على +17 يرمية .. 


من التفايات على سواخل دولة 


الامارات كانت موضوعة على سطح” 
السفيتة التي طقت غاى اسظح البيخر. 
بعد غرق السفيتة,.من جانيا آخر : 


أوضح خبراء يي المنظمة الاقليمية ان 
ما زألوا يتابعون . تحركات. السفينة 
التى تحمل اسم «بزوامركانا» الت 


تحمل شحنة نفايات سامة وخطرة من: 
مادة «الزنك القاتلة للاحياء قي د 
اللجنة التنقيذية الضادر في + ؟مازاس > 


البحرية والتي لم' تؤكد الانيا ما اذا 


كانت قد اقرغت شحنتها'ي .مياه | 








:“العوض ىكلمة ف | 
فنها بأسم الذكتوز عبد الرجمن عبدالله . 1 
العنوفن وير التخطيط الامسين ' 


يا» الفسارقة 


نينا 


















:© اد بدرية الحوضي 


الخليي" أو إغادرتهن: :هي امحمكة. 
بالتفايات 2 7 : 


وكان الخيزاع” القانونيون. والقتيون 





البيثة البحرية من الكوث من مضادو: + 
البر قد عقدوا اجتماعهم الرابع ف مقر - 
: المنظمة د جم و 





الحماية ألبيشة 








: اح الاجتماع زحبت 


التنفيذي للمنظمة نالوكالة بالخبراع 
الاجتماغ -الذي :يعقد: وفقا ' لقران 





© جاتب .من اجتماع الخبراء 


٠:‏ البروتوكول وترتييه اضافة الى مراجعة 


: اجتمباعها 
الموافقة بالأجماع ودون اي تعديل على 








الملاحق الفنية الملحقة يه . 

وقال د: العوضي في كنمتها اود بهذه 
المناسية ان .القت انتياهكم الى ان 
مشروع البروتوكول وملاحقه الفنية قد 
تمت. مراجعتهما .يي الاجتماع. الثالث 


3 للخبراء القانوتيين ١‏ والفنيين الذي عقد 


ديسمبر 1986 وعرض على اللجنة 


٠:‏ التنفيذية لاعتماده. ونظرا للاوضاع 


السائدة في المنطقة اتذاك فقد تاجل 


اعتساب “هذا البروتوكول. وقررت 
اللجنة التثفينذية للمنظمة ق 


يي شهر مارس الماضي 


مشروع' البروتوكول الذي اعده 


بروسيسل نشسايسات سامسة فى ضاع 
إقة تصدد الكائنات الجر ية فى المنسطقة 


الخيراع القانونيون والفتيون ف عام 
154 

وتجدر الاشارة الى ان الاجتماع 
الحالي يهدف الى اعداد الصيغة 
التهائية للبروتوكول من الناحيتين 
الفنية واللغوية, مع الاخذ. قي الاعتيار 
ان موضوع مشروع البروتوكول قد أقر 
اعتماده من قيل اللجنة التنفيذية 
للمنظمة. واما بالنسبة للملاحق فقد 
رأت اللجنة التنفيذية انها بحاجة الى 
مراجعة دقيقة من الخبراء الفنيين 3 
ضوء المستجدات الجديدة واعدادها 
بالشكل النهائي . 

وسوف تقوم سكرتارية المنظمة 
بارسال البروتوكول وملاحقه الى 


الدول الاعضاع لاعتمادهما بصفة 
رسمية تمهيدا لعرضهما على الاجتماع 
الوزاري المقبل للتوقيع عليهما من قبل 
الدول الاعضاء . 


واضاقت د.العوضي : انه لمن دواعي 
الفخر والتقدير ان تذكر هنا التعاون 
المخلص واليناء من الدول الاعضاع 
وكذلك الجهود المثمرة للخيراع 
القانونيين والفنيين والذين بفضل 
جهود هم استطاعت المنظمة تحقيق 
هذا الانجاز الذي من شائه تقويسة 
جهودنا المشتركة لحماية البيكة من 
التلوت الناجم عن مصادره العديدة في 
البر ويخاصة ان دول المنطقة تمر 
بمرحلة التنمية والتصنيع والتي تتركز 
بصورة مكتقة على سواحل الدول 
الاعضاء وتشكل مصدرا اساسيا 


لتنوييث البيئة البحرية. ونامل أن 


يساهم ايرام هذا البروتوكول والعمل 
به ىن الحد من التلوث من هذا المصدر 
وإتي على ثقة يسان الاحساس 
بالمسؤولية المشتركة لحماية البيئة 
اليحرية ني هذه المنطقة سوف يكون له 
دقر اساسي للانتهاء من عملنا 
واعتماد البروتوكول وملاحقه ف 
صيغته النهائية, والذي من شاته 
الحد ومنع تلويث البيثة البحرية 
والحفاظ على مواردها للاجيال 
الحاضرة والمستقبلة . 

ثم بدأت فعاليات الاجتماع حيث 
انتخب رئيس اللوفد القصري 
عبدالعزيز حسن رئيسا للاجتماع 
وحازم بشات من دولة الكويت مقررا 
للاجتماع . 





.اقتتاح دورة المقرد الدر أشي بالتطبيقي 
المضف: الهينة كريت طاقاتها للارتقاء بنشاط التسدر يب 


قال نائب مدير عام الهيثة العامة 


للتعليم التطبيقئ والتدريب المهتيس, 
حمود قهد المضف .ان الهيئة” كرست" 


طاقاتها وامكاناتها المادية واليشرية 
للدرتقاء بنشاط التدريب ودفعه يقوة 
للامام. واتنى. نائبا مدير عام ! 
على اهتما م الحكومة وجميع 
الدولة د التدريب ف اعدات وتنمية 





الكوادر الوطتية على أشس: علمطية 2 
ليمة؛ ونال المهندسر جمود المضف أن , 
الان اساسا مهما :من . 


التدريب أصيح 
أساسيات التقدم في العمل ومن:هذا 
المنطلق يدأت الهيثة. يقوة' في إنشا 







اجهزة : 








الكليات والمزاكن' والإدارات" والمكاتب .. 


التابعة. لها . 
وكان نائب مديزعام ألهيئة العامة 


لتعلي التطبيقي والتدزيب يتحدث لق 1 





بدورة 5 (المقور 


وم ! 
الاول” وتستصبر جتقٍ 55 اكتبوير 
.- الجاري 





. وحضر. اقتتاح ,) ,الدورة كل من عميد 


كلية: 00 1 0 الدكتور 












كاك كان 
٠‏ 


: بحيث 


1 بالاضاقة .لدير.مركز التد كلمية 
المهتية الدكتور احمد بوزيرء ومدير 


الدورة خالد المخيزيم, وخبير المناهج 
يكلية «#همير»ه 





التقنينة دكتور بيل 


ماجيل الذي استقدمته الهيئة لالقاء 
محاضرات 5 هذه الدورة التي تهدف 
المعالجة موضوع المقرر الدراسي , 

يصبح المشارك بعد نهايتها 
٠‏ قادزا على اعداد اشداف مقرره الدراسي 


اق عبارات سلوكية يمكن قياسها 


ووضع اهداف مادته التعليمية ضمن ٠>‏ 
1 توضيف علمي للمقرر, وان يكون قادرا 


علي عرض مادته التعليمية عرضا 
“عضوت وقعالا. 


ا 1 
























0 0 ".عضر طعام متعددةالوظائف 


محضره طعام متعددة الوظائف 
© فرامة لحمة 
© عصارة فواكه 
© طحانة للقهوة والقمح 


© خلاطة توابل 


ناشيونال, باناسونيك وتكنيكس, أسماء مسجلة لشركة ماتسونيتًا اليكرتيك 


بالتربية الاساسية 

اقامت كلية التربية الاساسية 
(بنين) حفل تعارف لطلايها الجدد 
الاسبوع الماضي, حضرد عميد الكلية د. 
غانم سلطان ومساعد العميد د. احمد 
السرهيد ورؤساء الاقسام العلمية 
وعدد هن الاساتذة والطلاب . 

وتولى مكتب شؤون الطلبة الاعداد 
للحفل وتنظيمه وتقديم فقراته 
التقافية والترفيهية, كما تم توزيع 
الجوائز على الفائزين ف جو اسري . 


معرض تربوي بكلية 
التربية الاساسية للبنات 
بمناسبة يوم الطفل العربي 
ضمن النشاط الثقاي لكلية التربية 


الاساسية بالهيئة العامة للتعليم 
التطبيقي والتدريب للعام الدراسي 


١95-85‏ يقيم مجلس الطالبات 
بكلية البتات بالشامية معرضا تربويا 

عن الطفل يحتوي على كتب وقصص 
ولعب تربوية للاطقال: كما ستقام 
ندوة عن الطفل تحاضر فيها كل من 
السيدة ليلى الثاقب, السيدة نظيرة 


اليدر والسيدة عروب اللسرضاعي 


وموضوع المحاضرة حقوق الطفل .قي 
الاسلام, وذلك في تمام الساعة 5١‏ 


صباح اليوم الاثنين بمسرح الكلية 
والدعوة عامة . 


04 مخالفة تجاوز 
للاشارة الحمراء 
العام الماضي 


بلغت مخالقات تجاوز الاشارة 
الحمراء خلال العام الماضي 9947 
مخالقة شهد منها شهر يثاير +11 


مخالفة و5148 ف قبراير و7548 قي 
مارس, و8 7 ف آبريل و5970 في ماي 
ولالالا في يونيق 51١١9‏ ٍِ يوليو, 
0 +4 ف اأغسطسء و08 قي سبتمير» 
اميكنة 3 اكتوبر, و0584 ف توفميرء» 
و/21” مخالفة ف شهر ديسمير ‏ 


ويتضح من معدل المخالقات خلال 
اشهر السنة انها بلغت اقضى ارتقاع لها 
خلال شهري يونيو واكتوير .. شهري 





اتتهاء ويداية العام الدراسي . 
كما ان هذه امخائفات توزعت من 
حيث اماكن وقوعها على النحو التالي : 


في نطاق محافظة العاصمة 15519 
مخالفة وى حولي .,1١55‏ وق 
الاحمدي 5 2 الجهراء +246 
وعلى الطزق السريعة 191١‏ كما بلذت 
مخائفات تجاوز الاشارة الحمراء التي 


ضيطتها دوريات النجدة ١57١‏ 
مخالقة . 


الاحصائية الى ارتفن محدلاث 
ا المخالفة الجسدمة والتي 
غائيا ما تتسيب ف وقوع حوادت 
ودية ية يذهب ضحيتها ايرياء . وتوقع 
مرتكبيها تحت طائلة القانون . 


جمعية الطيارين تشارك في 
اجتماعات تحليل حوادث 
الطائرات ,. بلندن 
ضمن اتشطة جمعية الطيارين 
ومهندسي الطيران الكويتية على صعيد 
مشاركتها بالمؤتمرات والاجتماعات 
الخارجية التي تعن بشؤون الطيران» 
وتلبية للدعوة التي تلقتها الجمعية 
من اتحاد الطيارين الدولي بصفتها 
عضوا ني هذا الاتحاد, فقد تم تشكيل 
ٌ وقد برئاسة الكايتن سامي 
عبداللطيف التصف؛, رئيس لجنة 
الدراسات الخارجية بالجمعية, 
وعضوية الطيار عبدالملك سن 
الحطاب؛ للسفر الى لندن اليوم الاثنين 
للمشاركة ن اجتماعات لجنة تحليل 
حوادث الطائرات . 
وسيتم ف ئْ هذه الاجتماعات التي 


تستغرق يومين من ١4 - ١1‏ اكتوير 
الجاري استعراض وتحليل ظروف 
واسياب حوادث الطيران التي حدثت 


يقيم مكتب شؤون الطلبة والمتدريين 
(التشاط الثقاق) بكلية العلوم 
الصحية (بنات) التايعة للهيئة 
العامة للتعليم التطبيقي والتدريب؟» 
ندوة دينية بمناسبة المولد التبوى 


خلال عام 44 ف مختلف اقطار العالم» 
حيث تحرص الجمعية على حضور مثل 
هذه اللقاءات لنا تحققه من فوائد على 


الجمعية واعضائها . 





لانم - 


لكياسسدق أحدثهاانتجته التكؤاوجي) 
العالمية من ماكناتالخاطةبراذدلتساعدك 
بيجميع أفوع الخخاطة وا لتطرن وعم العزيقا 
وركيب الإرا سي والسحابات وعل| لل رقلة 
١الحبك»)‏ وجميعأنواع الء حتحلياات الأزى 
لويد من التماصيل : 
قصضاى ويشاهدى بسك مات تتهم به مكيسة ” 
الخاطة براذ رعلوايدى فين ممرة 
-حضروا حصب يصامساعدتك وفما للجدول التالى 


دوم الاين ١515/1‏ 

معوض ليس الأرزة كموي 
ش سيدا سام يار سعررث 

امم صباعة ماد 





















بو الازدماء /١/١١‏ 18 





3امخازن الخترف 


عم اك 


مضل إل معرضنا بشارع الشور 
لتشاهد دتشكيلة متركورق لمام ١42464‏ 
لتعسار السيّارة الي تاسبك 
واستفيد منهده السرصة الثمينة. 
«افاضيل سعرلسيّاريتك المستمملة عند التبديل 
#اقتساط صريحة 


«العرض يسريى على جميخ الموديلات المتوفرة 


سابع وانتهِز فقترصة الحصو على ستّارة رائعة 
من ميركوري هنالكميتة محدودة- 


وحو تشركاء ند التد نتحهفوق © 
يا الجموعة الصريية للستسيارا نات 
03 الوكصيل الوصيسد 
















نورد تلم غارضورد الأماجية 











انتاري البرامبيع و اللختاصس . 





5؟ده ااا سطراح الشرئيخ ل متلتون 4 2006 مذ1كنا 








الاثنين 1585/١١/17‏ - العبد 50957 


محانظ حولي استقسل سفير السودان 


١‏ للطيف محمد البرجس ف مكتيه 


صبساح امس سفير الجمهورية 
السودانية الشقيقة عبدالعال 


اليوم ندوة دينية بكلية العلوم الصحية 


دوم الثالاثاء 00/. بام كنذا 
اخازت اللرىكت 


الثازان اللبركت ‏ فيرع الكويت _ يناي اسووء اللبسر 


مسمس 


7 العشضاة 13125 العتويت - معترض التور» تلنون + 51574.57 معشرض الذي - مرككز خدمحة الستهارات د مرضكر ضع الضجار. شابع عسمد + 





© محافظ حولي لدى استقباله السفير السوداتي 
استقيل محافظ حولي عبد ستاده . 


وتبادل المحافظ والسقضير 
الاحاديث الودية ويحث العلاقات 
الثنائية وذات الطابع المشترك . 





الشريف يشارك فيها الشيخ فاروق 
احمد حسن ودلك يخ الساعة الثانية 
عشرة من ظهر اليوم الاثنين على مسرح 
كلية العلوم الصحية (بننسات) 
بالشويخ . 











الكاسم 


























بالوان وآاشبكال 
حديثة ومتعددة. 
اعصسر المتسر 


-٠قرهة‏ داك 
شركة الحميضي لواد السضاء. 
حمامات ‏ سيراميك -مطابخ معدنية -مغاسل ضيوف 
© 99غغ4415/“خطوط 


يقدمدوراتهالجديدةكئى: 

0 *# دورات الكمسيوتر: 3 

علوم الكمبيوتر الشاملة 

7 أساسيات الكمبيوتر 

ادخال البيانتات ومعالجة الكلمات 

(عربي +انجليزي) 

-. نظام التشغيل (005) 

البرمجة بجميع اللغات (بيسك, كوبولء فورتران» 
باسكال ). 

: * دورات تطبيقية: 


التصميم الهندسي 


3 +داتابيس, 123 لسوتس, 
زمه 0آنام) 5 7 
ا مواصلات متوفرة 


اللمراجعة والاستفسار: شاع ابن خلدونٍ 


و .م .و © عه 
»و 9٠‏ 
> لب 
2 73:5 لت 1[ 
317 ©؟ 117 2862/5 1[ 


أ 
2000 
كن 52165 5 ما صطا تك 1 


عع لاطممه0 متتطهم كنع 
< تبالنانالتة لكاناة, طققة ؟كجمع , باءعااقالم5 2 جه 


كمه 7ع عله عنام بعالك ع 
:ممع وود > بيات 00 8 عملا كن نايفة معام ل 
022 5 


مسو م 3 0 0 1/17 الل تالا 0 0 3 
7 3 عص رمي عه مسحعم الام 0 دما لتقي لا تاف وا 
5 
0 
جاح للا شر بلط قل لاا اكات دلي 0206 +0 00 300 
مطمععم م صع دمع ممعم .. #صلمعم م عم 10 موجهل 


المحصيل الظردقالساع لي مار الوك » قربب برا ابطاليا 
تدفوت : "لام 79.65 2 فاكسس) 45.10 ؟ 


جاكوار _روكر بانج روقر لإند روقر 

يقدم الخدمات التالية بايد ماهرة مت 

+ سمكرة ‏ صبغ _حدادة. 

> تصفية ماكينة وكهرياء وحجير عادي واتوماتيك. 
«لسدينارافعة لاحضار السيارة الى الكراج 
مناي مكان بالكويت». 

> غسيل السيارات من الداخل مهما كانت حالتها . 


“12 # أسعارمتاقسة. 


فقطاتصل بنا. كراج الشركة العظامية المتحشدة 
2 5 2 


سيره 


30 06 ار 0 0 
0 . هيب رذارء امار رقي ر سيجمتحا 


والبقع الداكنة أو السوداء 0 فرازات الدهتية ويزيل 
التقشر ويخفف من التهاب البشرة أثناء فترة المراهقة. 


حوبي شارع توتس ‏ صوي الدائرتي الثالت 
تب ع وم وم 


* دورات تجارية: 

السكرتاريا, الطباعة, التلكس, الاختزال» المراسلات 
التجارية مبادىء المحاسبة ومسك الدفاتر. 

* اللغة الانجليز بية: 

محادثة (مستويات) التوفل (اعع08) 

* اللغلت : الالمانية, الفرنسية, الاسبانية, الايطالية 

(مستويات ). 

* هجز وبيحع تذائر الطيران: (نظري, عملي, مستويات) 

فن اللتفصيل والخصاطة (نظري وعملي) 

لكافة ال مناطصق 

قرب دوار صادق 5511195٠‏ © 5149115 


لدينا كل أنواع المصابخ ستيلء المنيوم, حديد, مدهون: خشب 
««دة تشكيلة من غرف النوم تبدأمن 7*١‏ دينارا 3ه 70 


10111 
ملقلتت 


1111 
المقققن 
211111 


8 2 خسسة خطوط 


شركة أنظمة البناء لل 


ا 
وحكلاء اأصباع ستجماالعالية , ١‏ لاما 


البحيل الأضب والأفضمل ه5161 
ياست لزج ما لصا لم 


تورييد وتركيب اصباغ سيجما باثواعها للواجهات امامل واقاعية . 


خذ ميرمو ا لولويانٌ رصحت اليّضال على 


+ ت ولا4 1411/41 لاه سْطْمرَالك س.ب 6.00 اكرمزالرري 13013 لكوت 


شارع عمعدبنالتا 





مم" 


رودنم سورد عيذ 2 
مرطا هفو 20 2 


مزيل الشعر الناعم لازالة الشعر الزائد غير 
المرغوبفيهدمنالجسم والوجهمتوفر 
لدى كبرى الصيدليات ولدى صيدلية الجودر 


توزيع: صيدلية الجودر- هون شارع تونس 2 571١1706‏ 


معرض اليامال للملابس الشعبية 
وصلتنا تشكيلة كبيرة 
من ملايس الأطقفال 
موديلات حديثة 
جميع الأعمار و حديثي الولادة 
بالاضافة الى ملابس الأطفال ‏ 
الداخلية 


تشكيلة واسعة من ا ملابس النسائية الشعبية ‏ أحدث ا موديلات 
وملايس داخلية للرجال مع غطرات صيفية وشتوية . ' 
1 عاونا الث 5102 ١‏ 5 3 0 


حوي- جار وروت مجع لتر الترخيي - دور ارقي 
_خلف الصمدى 2 57289119 


والبيرودة والضجيج. . ولتو 1 
5 /من تكلفة أجهزة التكييف." 
ا د :من قبمة استهلاك الكهرياء. 
2 


5 /من فيمة التمديدات الكهرناتية مع حياة 


أطول لمفروشاتك وأجهزة التكبيف. 
8-8٠‏ --55غ33-8ك“ مامه 


إلى هراة التزلج على الماء 


وَصلت دفعك جدية موراللت. .199 
+25202 مهم دكمةء6 كاه 
دزو اعمج للا أومأعءة 8 ٠»‏ 


منت ارقو اردب لط عات لماو 


رقو شد البو للمععاست اجرج والخوصس 7 

الشويخ - - ململ صريدة القيست.: حت 

1 
88 


احور 


*« تحفر أسمك على مدخل القيلا والمنزل والشقة والمكتب على 
غقطعة من الرخام المتخرف حسب لون الجذار مع التركيب. . 
آيات قرآنية محفورة على الرخام والحجر مع التركيب. 
أعلانات بلاستيك وغيرها للمحلات والمكاتب مع التركيب. 


تت الل 


3 0 عاك 


1 


الحضانة تقدم تشاطات' أعديدة متنوعة لتنمية وتظوير 


مواهب وقدرات الطفل الجَسماتية ,الاجتماعية العاطفية 
'والذهنية. 


فبادروا الى تسْبِجِيلُ أطفالك م للغام الدراسي الخائي 41 4 
حينث التسجيل منستمرا يمقر الحضاتة 
أحضانة المثنى المكان التسب الأطقال. 
0 بادارة.:مدرسة: الكويت الانجليزية 9 
0 مجع المتدئ - النرج: البسبادس ب الا بق الأول . 


١‏ - فيلا دورين او ثلاثة على البح رمن فندق 
انترناشيونال الى سلوى 6 < ١‏ : : 

١‏ فيلا اودوزمن فيلا ديلوكس في ضاحية 
“عببدالته السنالم +٠٠‏ 0ن .ك : : 


_فيلا بالسرةاوالزوضة دلويس حسام 


سباحة ‏ تنس ؟ 1 0 
5 -معرض يشارع قهد السالم + +داك : 
-مخزن قي الري او الشويخ لمواد غذائية 
ب بالفروانية أو جليب الشيو مسدرسةاو 
عمارات لمدرسة. .1" 
مم +15 2/1 ا 
: مقا 


بالمواضفات ت التالية. . ّ 
اشاب لا يتجاوزعمره خمسة وثلاثو: ع ساف 0 
يقن الانكليزية قراءة وكتاية:. , 0 
لديه خيرة في مجال المنيعات والعلاقات العامة 
لا تقل خبرته عن تلاث نسنوات ٠‏ : : 
و -اقامة صالحة للتحويل. 0 9 
(الحضور شخصيا لتقنديم الطلب مع صورة. 


" العنوان: السالمية. -شارع سبالم المبارك -مجمنع 


عيسى الضنالح وأولاده (مقسايل مجمع زسرة ) أ 
الطابق الأول -مكتب رقم 5: اكد رن 


























7 













م 


7 







































© الى متى .«الاحختراس»: 










































































| لخدمةمجا 





- 


صا القيريرراسلفزيوت 
رعسهلا_بالسيارة 





تيكب ايرنالسكزي زانتركمنببالات ‏ 


2 


1 ع عم ] 5 017 
نقل العفقش من بيت الى.بيت. 
مع الفنك والتركيب وفك 
جميع المكاتبٍ ونقلها مع 
التغليف بأيلدئ فنية 
ومتخصصة 


| «السسرة» هل يعساني - 


تلتكل والشخصن مجان ١|‏ 


١‏ عبس زلا 
| عاط |لا” 












صيائة للمدةسبة مجاتارم/| : 
مويتسة الاشعة المكهرا نحن 
/ اسمة اث /5711514516/67180 يئًُ 











(ابوالعيد ) علي ضادق 


| بيع اتضنيم ‏ | 
جميع أعمال الالمنينوم 
| ايوئب وشبابيك وكافة القطاعات 
اتضلوا بذا يصلكم متدويتا 











ل 





جرسة منْرْلسة مربهة علي 
هبك ؟؟ ساعة ‏ «يربالعم تيع 
تاعوباة + . انكام برالاتك, 


اول مدر ا 


ع مض || : 
امد ق 20 














تاشفق 


اتحازمعاملات البصمات والطيب 


تلد 0 
نيعتي اذا لمعا بلقا" 
بامتثربيته ‏ 1 








ليب 

















مقلع امنوت الجافك :||| | 2 
/ 2 ا ٠‏ 









































التوصيل جا .. 
0 للق رثن سرون جرع لتر اياده 


خخ فشكتت ممتي 








تلغزيوت / ميدي / ايرنل /أبدى 
تصوه آل تطياع/ا تنس 








: سلوب السحب وعملية السحب يجب 


.| | الدواجن الواقعة على طريق 


|| [كبيرة من الدجاج الحي فخ 











مكيفات » وحدات + 
ثلاجات »:ميردات ماع »ع 
غسالات » طناخات » 
تركيب سخانات مياه 





' عبد المحسى الشموي ٠‏ . 
الها 


متخصصين ال مراجعة. 
: او شه سه 





المرمزي وابعسادي 
: نازع خخهتما دوا نالكرد -- 
.رقع 7 






























(الفتضاعء ترد :15 || 


ظ 


ادكه هلها 


المجس سسسب ب 


متاك ره 





اليا لا 











الاجازة والدفتر؟ 
...كثير.من رجال الشرطة أو العاملين 


نمجال المرور سواع بادارة المرور أو 


التجدة اؤ الدوريات يستخدمون 
اسلوب سحب اجازة القيادة مع دفتر 
السيازة, وهنا سؤال يطرح نفسه متي 





: يحق: لشسرطي. المرور سحب اجازة 
القيادة والدفتر عند ارتكاب مخالفة, 
من انواع المخالفات التي تجيز 
: سحب الا 









اي نوع 
ليب 2 زه مع الدقتر, لان كثيرا من 
الئاس يلااحظ عملية السحب حسب 
مزاج» الشرطي وحسب معاملتك له 
اي اذا كلمته وحاولت اقناعه يستخدم 


أن توضح جيدا ويجب ان تعلن هذه 
الحالات». اي الحالات التي تسمح 


' بالسحب خلف ورقة المخالفة, وهنا 


سؤال: يطرح تقسه بان الكل يعلم ان 
هناك كمبيوتر في وزارة الداخنية وكل 
مخالفة تسجل كرتكنيها اي ان اسمه 
يسنجل ف هذا الكمبيوتر, وعند اتتهاء 
دقتر السيارة او اجازة القيادة يأتي 
ليسجل السيارة. فاذا كانت هناك 
مخالفة نى حقه لا تسجل السيارة ولا 
تجدد اجازة القيادة الا اذا دفع قيمة 


اكخالفة فلماذا تتم عملية السحب ما 


دامت هتاك مخالفة تحرر ولا يستطييع 
التسجيل الا اذا دفع قيمة المخالقة. 


كويتي 


أن الدجاج الذي تمضي عليه 
مدة ولا يباع من قبل شبرات شركة 


. السالمي يتم التخلص منه بطريقة 
غريبة .. جيث يتم حشر اعداد 


.«الخياش» ويتم رميها في محرقة 
اعدت لاعدام النجاج وهو حي؟! 


فتان 


#:غسيل وتشححيم السيارة الصالون فقط 
7 د.ك شحوم ب.ب © تصفية عسامة 
لشيارات جنرال موتورز بالكمبيوتر مع 
القطع الاصنية ١0‏ دينار © تبديل جير من 
طمعكفالة "شهورب 7١‏ 
ديثارا. © غسيل كشنات والارضية والدبة 
والايوابٍ وتلبيس نايلون فقط 6 ١‏ دينار. 
© البري الصناعية شارع 11 متقرع من 
شارع الغزالي | 2 ةغلا 
الكق يت فك 












ضري ورصوإت يقامي! أوبللك 
كاعيات د وليب القسوه ٠.١‏ 
لت تسل | 


يو ١‏ 
الشا ى مزبات] 
ليرا عا الطرف" 


تشفيل تصضية_تصلام 
مي توه 


سحمت اائياءات .. . اذلنم) 














| 


مؤسسة 
البادية للافراجح 


لتجهيزالاعراس والافراح 
.-خيام » بيوت شعر » طياخين » 
قهوجية + تذكرماء » سجاد » 
كشنات ه برج للخيام » تصوير » 
ضوتوغراف وفيديو واخراج 
0 
كت 
3 كدض شد هه 






















“عم رز 





عند معد عنانا) لي 
يدفك ديج - تصلبى 3 5 









ماسر وللمان دي 























5 
© وزيراليلدية 


# توزيع بسطات جديدة بسوق الجمعة 





8 لا نسمح بوضع الاعالا نات الا بتأمين 





8 ازلنا الانقاض من حديقة مواطن «القرين» 


من مدير العلاقات العامة بالبلدية 
تاصى العيار جاءتنا الردود التالية: 
يقول الرد الاول: بالاشارة الى شكوى 
المواطنة (ص.د) المنشورة بالعدد 
(1774) من جريدتكم الصادر يتاريخ 
7 تنود أن نفيدكم ان المواطنة 
المذكورة كانت ضمن 20184 مواطنا 
خصصت لهم بسطات بسوق الشويخ 
المركزي عام 1986, ولكن ثم سحب 
هذه البسطات بموجب قرار من المجلس 
البلدي على ان تخصص لهم يسطات 
بديلة بسوق التجزئة الجديد. ١‏ . 

وبعد نقل سوق المباركية القديم الى 
سوق التجزتة الجديد بالشويخ لم 
يتوقر اي بسطات بديلة لاصحاب 
البسطات السايقة: بالسوق المركزي 
ومن ضمتهم صاحبة الشكوىء. 
ومراعاة لوضع هؤلاء صدر قرار لجنة 
شؤون البلدية رقم 11٠‏ بتاريخ 
0 لبان تكون الاولوية في 
تخصيص يسطات سوق الجمعة 
يمنطقة الري لمن كان مخصصا لهم 
يسطات تم سحبها ولم يحصلوا على 


اما الرد الثاني فيقول: ورد ف عدد 
جريدتكم الغراء رقم 5776 بتاريخ 


احد 
سيارته خلال توقفها عند الاشارة 
.. ويبصق على الارض بكل وقاحة 
وتفاهة تدل على مستوى هذه 
النوعية من البشر الذين حتما لا 
يحترمون انفسهم ويالتالي لا 


1 8 
الدار 045 
التكييت ادركزي 
عقود سنوية لصيانة القلل 
وس انار تقاوا تاليف 
36 ]| 
تك ل 











* بناء قلل + ملاحق 
» ترميهم + تمديدات 
صحية وكهربائية. 
و1 











© ومو لطع 
22 


يوجدلدينا 
الللمص ححا 
03 لب -5 1 
اخدمة سر يعذة 
لتصلبح الفيديووالتلفزيون 
والمكيفات والثلاجات ونقل 
الجهازوفحصه مجانا 
#اتركيب ايريالات 18 




















|) 5555519 








وهو يمد رأسه من 








9 تحت عنوان: «متاظر 
مؤذية»م يرجى العلم يان مراقبة 
الاعلان يادارة الاغذية وتراخيص 
المحلات لا تسمح باقامة اعلان قبل 
سداد تامين يسترد بعد ازالة الاعلان 
ولكن بعض الجهات المعلنة لا تلتزم 
بازالة الاعلان إن الموعد المحدد وعليه 
يكئف جهاز من مراقبة الاعلانات 
يازالة الاعلان وخصم مصاريف الازالة 
من التامين المدفوع, وتظرا لتعدد 
الاعلانات وانتشارها بالكويت فان 
المراقبة تقوم بوضع يرنامج زمني معين 
يتم بموجبه تغطية كافة المحافظات 
وازالة الاعلانات المخالفة. 


والرد الثالث يقول «ورد في عدد 
جريتكم الغراء رقم: (1740) بتاريخ 
تحت عنوان: «الى 
الاسكان والبلدية المقاوال يرفض ازالة 
الانقاض لبتاء حديقة امام منزلىي. 
نقيدكم علما يانه بعد الكشف على 
اموت تم تحرير مخالفة للمقاول 
وكذلك تمت ازالة الانقاض وتسليم 
الموقع للمواطن. 

والبلدية على اتم استعداد لتلقي 
شكاوى واقتراحات السادة المواطنين 
الكرام سواء عن طريق النشر عير 
وسائل الاعلام المختلفة أو الاتصال 
المباشر بادارة العلاقات العامة على 
هاتف رقم: 718205109 


١‏ ا سس بيس سس سس مي 








يعيرون لنظاقة الكويت وقوانينها 
أي احترام. 

فاين قانون النظافة من امثال 
هؤلاء..؟ 


بوعيون فتانة 


| ت--3916؟ ضضم 








ل با ولا 0 
اتسينا 
01 > وه . 17 ا 
نقل عفش 
شراء الأثاث المستعمل !أ 
والأدوات الكهربائتية 
والمكيفات ‏ بيع وشراء | 
السيارات المستعملة. | 


ا ل 
أيو محمد 
1 








00 | 
كه ) 





تلع 
ل 











ل 0 


1 ا 































































/ 
1 


ا 
/ 


55016 (2 غين | 


| ومكافحة حشرات ' 


الى محرر الباب المفتوح أحمد 
شمس الدين : أبعث هذه الرسالة 
وأنا ي الحقيقة لا لجيد فن الكتابة 
للصحف ولكن أنت دفعتني الى ذلك 
دقعا قويا ياقتراحك استعصال 
الضرب في مسالجة مشكلة 
الاستهتار والتسيب الاخلاقي » 
وكرست هذه المطالبة ووضعتها 
بشكل وكانه مطلب شعيي » 
واسمح بي ان اختلف معك في 
الراي,» حيث ان الكويت دولة 
يحكمها الدستور والقوانين 
واللوائح التي يفترض ان تحترم 
,تنفد بكل أمانة ودقة , ولا يوج 
فيها أي مسوخ يسمح بالضرب أو 
الاعتداء البدني على المخالقين 
والحمد لله على ذلك لاأن المشرع 
يفكر على مستوى الدولة وليس 
كانه قاعد ف ديوانية ويريد أن 
يضرب أولاد الناس ««حتى لو كائوا 
مخالفين» بدون محاكمة واتخاذ 
كافة الاجراءات القانونية 
الاخرى , حيث أن اخلاق المخالف 
وتصرفاته لا تبرر أي عنف بدني 
من قيل السلطة , حتى المحكوم 
عليهم بالاعدام يتم التاكد من 
لياقتهم الصحية لتتفيذ الحكم , 
فكيف بشياب صغار انحرفوا عن 
الطريق ! هل لا توجد أي وسيلة في 
رأيك الا الضرب ؟! اذا لا نضرب 
وسائل الاثارة والانحراف والمجلات 
الفاضحة والملاحق المثيرة 
والمسلسلات العنيفة قبل أن نفكر 
بالانحراف عن القانون وتطبيق 
الاسلوب الجاهلي ... 
وسلامتك . 2 
عبدالكريم عبداللطيف الخالد 


© المحرر : أشكر الاخ عبدالكريم 
الخالد على ابداء رأيه يْ موضوع 
الضرب .. وعلى الطرح العلمي 
الذي أورده في معرض مخالفته 
لكلامي من أن الضرب بات ضرورة 
ملحة ني ايقاف مسلسل 
الاستهتار .. ومع احترامي لرأيك 
أخي عبدالكريم الا أتني ما زالت 
مصرا على رأيي .. وجولة يسيطة 
منك ف المناطق البعيدة بعض 
الشيء انك حتما ستجد ارتالا من 
الشباب المستهتر الذي لا يقيد معه 
التوبيخ ولا التوقيف وهو يسيء الى 
المال العام والنظام والقانون .. 
وشكرا مرة أخرى . 














































الدار 6042 

. لمقاولانيتا ايا 
الاأعمالالصحيهد, 
وميا هنا 


تمديدات صحيةي أ 
وصيادنة. اأعمال )ما لك 71 ١‏ 








السدره' 
للححظيف ‏ 
مباني. فلل, سجاد أ 


نقل مخلقفات' 


د25 ا 








الاختصاص ١‏ 
للخدمات ١‏ 
اتصل يصلك مندوينا! 
2 ه251 


























آأبويدر 








11 ار :رار ا ا ست 


ا , ابوعلقيت 


ال كك 


© مرورية.. 


الرئيسي والمزدحم صباحا 


يسيب تكالب الكثيرين من 


© رياضية.. 





بفقيه 


! سرع واتمَانيا 











1 ” ط عإسلكيدا 


إدو دم 31 شايودتت | 
ْ 7( يو 


» عمارات » نياتات داخلية 
1 > بخدمة سريحة . 
مؤسسة أحمد معرقي للتجارة | 
العامة والمقاوزات 
1 


إشيكناا 1 
لنخدعات العامة 
| © باع حرلكه 
54 5ه 
0 











- - 
2 2 
لشعاع الازرت 
السعودية [لبوويمي ير الدكام 
البإحرييت مين 
ابوتتبي ين ديه 
يداد 
الكويت ده !0 
!| الكوبت > 0 


ستناب اشيم ١‏ 


! » مكاتب # شركات + مدارس ' 


ليت لديف فسروة أخعرى | 


امنية يتمناها كل مرتاد ومتردد على شارع الكندادراي 
خاصة فى وقت الذروة.. هذه الامنية الموجهة للمعذيين في الادارة 
العامة للمرور وعلى رأسهم العميد عي دالحميد الحجي مفادها 
طلب مُلح ومُلح جدا بتنظيم مرور السيارات في هذا الشارع 
ومساء.. حيث يتحول الشارع الى 
حارة كل من ايده إلو» ويكون الاختناق المروري في قمة ذروته 
0 اصحاب السيارات المدعومة 
والمخفوسة والمبنشرة للحصول على موقف.. اي موقف بالقرب 
من الكاراجات ومحلات البنشر دوتما مراعاة لقانون المرور 
والذوق العام وهات يا فوضى '.. فمتى يتحرك العميد ررابوخالد» 
ويقف بنفقسه على الوضع المروري البيىء مثلما يفعل ايام 
الآحاد في شارع فهد السالم.. انها امنية نامل تحقيقها.. 

الندكنا 


منظر عشاق الرياضة وهم بهرولون ويمشون الهوينا في 
الحارات والمناطق التي خصصت لهم بهدف التمشي 
والتخسيس والحصول على لياقة بدنية رفيعة.. هذا المنظر 
يدخل السرور والبهجة الى النفوس.. نامل تعميمه على كافة 
المناطق السكنية كى تتفشى الرشاقة وسط الابدان «الوارمة» 
ويهناً الجميع بصحة وعافية بعيدا عن الامراض و«التميلة» 
وان تقوم الجهات الامنية بفرض رقابة ولو من بعيد على بعض 
الشباب المستهتر الذي يعشق اذية خلق الله فيركب سيارته 
ويبداً يتوزيع الغبار والاترية على البشر المساكين دونما مراعاة 
للذوق العام «كما هو حاصل 3 


الوقت الذي يقوم فيه بعرض ارقى الازياء وانواع العباءات على 
خلق الله.. حتى المثى له ازياء.. عشنا وشفنا.. وين البساطة با 
جنس يا ناعم.. عمري ما شفت واحدة تمشي وهي لابسة كعبا 
عاليا من ماركة «سكربيل كردان» وعباية تلمع وفستانا يخطف 
انظار الشباب.. الا عندنا هنا في يعض المناطق..!! وللامنيات 
تقياء 350 





| 
أ 


1 

















منطقة العارضية من تشفيط 
وتقحيص وخلافه من التصرفات غير الاخلاقية؛ وما دام 
الحديث عن رياضة المشي فانه من الاهمية بمكان التعرض الى 
ملاحظة رقيقة تخص الجنس الناعم الذي يتظاهر بالتمشي في 


قي 








3 












3 


01# بو ووس وصوومموووجصسوسسو دوو ساسع 

















00 

الخالرلتامباليارانته | 

3987961 - 0 
2488881 - 4837131/2_| 











نشل وفحص .رجه ر مجات 

أكيواير مل كي وطايع 
كلمريت : 1311215514 

| البرقاحفى؛ 






























































































































































































































































































































































لل ا ل 0 نينا " هاج عدع هم كد م 


ف 











. مستورا 


أن تكسو ن يسود يها !و * تكسو ن 
مسالة إساسية على الشاشة 


الامسير كسية 


©ا لسع يعد مجرد الظجهورهوا ماطلوب بل لابد م نالتميز 


لا يوحد ف تاريخ الصور المتحركة 
والمرئية, السينمائية او التلفزيونية 
متيل لما سنحاول ان نرويه في 
الحلقتين المتتابعتين حول 
«الشخصية اليهودية على الشاشة 
الاميركية» . انه ليس موضوعا 
مختلفا لسد فراغ او تصيد هدفء بل 
نتاجا لتيار إثر آخر ف السينما 
والتلفزيون الاميركيين,) يطالعنا 
بصورة مختئفة ف كل موسم. ومنذ أن 
ابتدعت السينما كوسيلة اخرى من 
وسائل التعيير . 

اليهود ف الولايات المتحدة قوة 
اعلامية اديه رهيبة, لكنهم 
يقضلون ان يطلق علبهم اسيم 
«الاقليات» على اساس انهم «اقل» 
عدد) من المسيحيين مثلا؛ وانهم 
- بتواضع كاذب - موازون فى ذلك 
التعبير, للاقليات الاخرى كالاقلية 
الآسيوية الجنوبية (فيتناميين 
وكوريين وصينيين) وكالاقلية 
السوداع . 

لكن حتى على صعيد هذا الاعتبار, 
فانه لا يوجد سوص «الاقلية 
اليهودية» التي تحاول ان تقرض على 
الثقافات الاخرى, ومن بينها الثقافات 
المسيحية - البيضاء الكاسحة, لوتها 
العنصري والديني المميز الذي يرقض 
الذويان يي المحيط الاميركي الكبير... 
داك الذي البسسخسي للذويان فيه 
مهاجرون أخرون ودنجحون . 

هاتين الحلقتين لا مجال لعرض 
تاريخ حافل, بل سنتوقف عند 
جاتبين ندر الحديث عنهمسا 
(بالعربية). الاول هو انتشار 
شخصية اليهودي المميز عسلى 
التلفزيون الاميركي هذا الموسم وتبعا 
للمواسم القليلة السابقة. الثاني هو 
تخفى الشخصية اليهودية باسماء 
غير يهودية على الشاشة الكبيرة. 
الواقع هو انه ليس كل بطل مسيحي 
قصد به ان يكون كذلك بل كثيرا ما كان 
الاسم والملامح رداء لشخصية تعتاش 
وتتنفس اليهودية . 

في نهاية واحدة من حلقات «قانون 
لوس انجلوس» يتواجه المحامي 
اليهودي مع حماته المسيحية التي 
تكره اليهود (معادية للسامية) 
فيسالها : ماذا فعل لك اليهود 6» 
وعندما لا تحير جوابا يطيح باثاث 
الغرقة على الارض ثم يقول : «الآن 
لديك سيب للكره». لاحقا يقول 
لزوجته . «هذا ما انا عليه» فتقرر 
انها لن تزور امها بعد اليوم . 

بالنسبة للكثير من الاميركيين هذا 
جزء من الترفيه اليومي. لكن بالنسية 
لمن يطلب زادا ثقافيا او اجتماعيا ما, 
فان الحلقة المذكورة تحوي جانيا 
بقي مطمورا على الشاشة الصغيرة أو 
لسنوات,» وهو موضوع 
الاميركي اليهودي ف المجتمح 


. وعلاقاته بالآخرين . 


حول هذا تختلف الآراء . هناك من 
يقول ان مثل هذا الموضوع مثير 
للاهتمام. وان للبهودي الحق في ابراز 
ما يود من تفكيره وشخصيته. وهناك 
من يقول ان هذا الفعل لن يستجدي 
سوى المزيد من الضقينة, وان على 
اليهودي ان يشعر وان يعيش كما 
باقي الناس. لكن هذا النوع من 
المساواة هو ما يقاومه معظم من نقرأ 
ونرى لهم من اليهودء على اساس ان 
مثل هذه المساواة تفرض فقدان 





الشخصية اليهودية لتميزها ومواطن 
اختلافها عن باقي الشعوب. لقاء مثل 
هذه الحجة لا يعرف المرء منا اذا ما 
كان الامر عبارة عن مقدار هائل صن 
فقدان الثقة بالتقس (وريما بالعالم 
كله) أو وهم كبير مسيطر على تلك 
العقول التى ما زالت تعتقد انها 
رمختارة» عما سواها من المخلوقات 
البشرية. وسائل الاعلام المختلفة 
تزيد من هذه القناعة عبر الاسمام 
اليهودية الكثيرة التي تتردد يي حقول 
التشر والموسيقى والادب والتمثيل 
والاخراج وسواها. علما بان هناك 
يهودا من القتلة (أحدهم القي القبض 
عليه وهو يقنص المارة في نيويورك 
قيل اسابيع قليلة) واعضاء ف المافنا 
ومن الجواسيس والارهابيين, كما ان 
هناك الكثيرين من سائقي التاكسي 
والحلاقين وابناء المهن الاخرى 
شانهم 8 ذلك شان باقي الناس . 
نوع من التعاضد 

ان رغبة اليهودي التاريخية ف 
التميز والاستعلاء ممارسة هنا بصور 
مختئفة, فبمقدور كي منا القيام 
باحصاء لا يكلف سوى شراء عدد من 
المجلات المتنوعة, فاذا به يكتشف ان 
نحو لا من كل ٠١‏ مقالات مكتوية عن 
ممثل يهودي او موسيقار يهودي او 
كاتب يهودي, مكتوية من قبل يهود, 
ويصورة ايجابية . هذا التعصاضد 
(الذي يثير حسد غير الدهود ) موجود 
كذلك قِ السينما والتنفزيون حيث 
كثير من عديمي الموهبة من اليهود لم 
يصلوا الى النجومية او السلطة 
الاعلامية ألا من خلال معاضدة يهود 
سابقين لهم, ويصرف النظر عن 
احقية ذلك او عدمه . 


اليوم يتوزع اليهود على اكشر 
المناصب تاثيرا [خ المحخطات 
التلفزيونية الرئيسية الثلات 


(أبي سي وسي بي اس و أن بي سي) 
وذلك حسب اعتراف صحيفة «لوس 
انجنوس تايمز» ف عدد اخير لها . 
اذن ليس من المستغرب أن هناك تيار 
حاليا لتمييز الشخصيات اليهودية 
عن غيرها ف المسلسلات والبرامج 
الاسيوعية . الغريب هو تأخره علما 
بان اليهود كانوا في مثل هذه المناصب 
منذ اكثر من عقدين من الزمن:. 


سبب وجيه واحد يقف وراء ذلك 
التاخير يرجع الى ان الجيل السابق 

من المسؤوتين البهود في الملخطات 
التلقزيونية كانوا اكتر خشية من 
رفض الجمهور الاميركي لمشاهدة 
اقليات تؤدي أدوار البطولة. 2 0 
ان الجيل الجديد والحالي من 
المسؤولين متدفعون في ذلك معتبرين 
أنه لا يوجد مبرر لمثل هذا الحدر أو 
ان هذه الخشية ليست مبررا كافيا 
لتغييب صورة اليهودي عن الشاشة . 

على هذا الاساس ازدادت البرامج 
الكوميدية والاجتماعية التي تحتوي 
على شخصيات بهودية لا تخثي حمل 
اسمائها وافكارها وطريقة عيشها الى 
المشاهدين كما فِيْ برامج «فوق 
الثلاثين» و«سنوات العجب» ومؤخرا 
«شورية الدجاج» الذي يؤدي فيه 
المسرحي حاكي ماسون شخصية 
رجل ف الاربعين موزع العاطقة بين 
امه البهودية وصديقته الكاثوليكية ‏ 

ما يجمع بين مثل هذه الاعمال ان 
المساألة اليهودية لا تتوقف عند حد 
الاقصاح عن الشخصية بانها بهودية 
بالاسم او بالملامح, بل عليها ان 
تتعمق في شرح كيف ان هذه الشخصية 
تختلف وتتميز عن الشخصيات 
الالخرى. 2 واحدة من حلقات 
«سئوات العجب» ترى ان يول 
اليهودي يتعرض لسخرية رفاقه قف 
المدرسة. .. شيع ما عاد يحدث ف مدن 
اليوم الكبرى و(البرنامج يدور في 
واحدة متنها) وأآن حدث فهو 
الاستثناء. لكن هذا الاستثتاء هو 
القاعدة حسب التمط الفكري 
اليهودي الذي اذا لم يتحدث عن الام 
الامس, ايتدع آلاما حاضرة يتحدثت 
عنها فيبدو لمن يتابع ما هو يهودي 
على الشاشات المختلقة ان المعنيين هم 
مجموعة من المخلوقات الطيبية 
والوقورة التي دائما ما يساء فهمها او 
معاملتها . لكن شيثا ما لا يذكر على 
الاطلاق صوب واقع احتلال هذه 
المجموعة لمتاصب اقتصادية 
وسياسية واعلامية عليا واستغلالها 
لما يخدم مصلحتها المشتركة ف الكثير 
جدا من الاحيان . 

هذا ما يقودنا لتحديث عن 
«الكوكلس كلان» التي لها فروع 
ونشاطات ن معظم الولايات المتوسطة 
والغربية الاميركية, والتي تناهض 
البهودية لذاتها, والاقليات المختلفة 
الاخرى وى مقدمتها السود. فالعصبة 
اذ تعى تغلغل اليهود فى الحياة 
الاقتصادية والاعلامية لا تفعل شيئا 
في سبيل رفع معارضتها على مستوى 
سياسي: بل تؤمن بالقوة طريقا 
لسيطرة العتصر الملسيحي الابيض 
وهي الميدأ المرفوض كليا . 


من ينجح هذه الايام ي طرح مسالة 


. تسلط..اليهود على معايير الاعلام. 


والقوى,:.هم اللسود الذي يشكلون 
مجموعة عالية من الاميركيين» وقوة لا 
يستهان بها وان كانت ما زالت تكن 
تحت حالات الفقر او الضياع 
الاجتماعيين. والسنوات القليلة 
المقيلة ستشهد مزيدا من المواجهة بين 
السود واليهود كما يؤكد زعماء من 
كلا الطرفين . 


© لوس انجلوس - محمد 
رضا 


«نسأجسيى السعسلى» العستسا نصى فضي مساسمحصلة 


تصرات 


صدر حديثا عن الاتحاد العام 
للصحافيين العرب, وضمن سلسلة 
تراث شهداء الصحافة العربية - كتاب 
تحت عنوان : «ناجي العلي وفن 
الكاريكاتير - قضية وموقف -» . 

تضمن الكتاب الذي جاء ني ١١‏ 
صفحة من القطع الكبير ما نشر عن 
لسان ناجى من أراع, الى جائب عدد من 
كلمات الكتاب والنقاد والصحافيين 
التي جاءت ف جوائب معينة من ابداع 
ناجي وتوجهاته . وما نشر ني الفترتين 
الساخنتين اللتين اعقبتا اصابة ناجي 
ثم مفارقته الحياة بعد ذلك والذي 
اتسم بحرارة التعبير وعقويته وأنيته 
وصدقه سواء كان مكتويااو 
مرسوماءالى جانئب مجموعة من 
رسومه . 

كما ضم الكتاب فصلا عن الرايطة 
العربية لرسامي الكاريكاتير ي الاتحاد 
العام لصحا قسن ار التي ترأسها 
ناجي حتى استشهاده: ليستكمل 
الكتاب جانبا توثيقيا يجعل منه 
مرجعا لرسامي الكاريكاتير والقراء 
عموما ‏ 

ويذكر ان هذا الكتاب هو الثاني ف 
سلسلة تراث شهداء الصحافة 
العربية, حيث كان الكتاب الاول لأاول 
قيادي استشهد ف الاتحاد وهو حنا 
مقيل . 

كما تضمن الكتاب فصلا من رسومات 
الشهيد ناجي العلي ونبذة عن حياته 


© ناجى العلي 


والجهات الصحفية التي عمل لها 
والمعارض التي شارك فيها. والجوائز 
التي جاز عليهاء وعددا من الصور 
التي التقطت لجنازة الشهيسد 
وللمشاركين فيها وعددا من المقالات 
لصحف عربية اعقيت استشهاده, 
وفقصلا يلم ناجي العلي يتحدث عن 
حياته منذ ولادته ف قرية الشجرة عام 
“", ومرورا بتهجيره عام 48 ثم 

بداية ظهور وتبلور موهيته ومعايشتةً 
لنقضايا القومية والانسانية, تحدث 


تسطاسط أء المسسحسافحة بست - امسجبسة 





© غلاف الكتاب 
فيها باسهاب وتفصيل مؤثرين عن 
مرحلة بيروت» الى لحظة التحاقه 
بالعمل ندى جريدة «#أقيس» 

كما تعرضت بعض مققالات الكتاب الى 
حياة الشهيد يي لندن بعد انتقاله 
اللعمل ف ,قبس الدولي» والآفاق التي 
تفتحت امامه والتي رصد بعضا متها 
فى رسوماته التي بلغت اكثر من 2٠‏ 
لقف رسم كاريكاتيري تركها ناجي 
العلي شاهدا حيا على مسيرة منميزة 
من الكفاح الذي لا يلين . 


أمسدارات عسر افيسة جمديسدة في الغار يخ واقدب والعلوم 


شهدت المكتبات العراقية صدور 


مجموعة من الكتب والمؤلقات في 


مهرجان لايبرغ 
للسينما التسجيلية 


يشارك العراق يي مهرجان لايبزغ 
للاقلام الوثائقية والتسجيلية الذي 
يفتتح في الثانث والعشرين من الشهر 
المقبل ويستمر عشرة ايام . 

وستكون مشاركة العراق في 
المهرجان الذي يقام تحت شعار (افلام 
العالم من أجل سلام العالم) يفيلمين 
وثائقيين هما (مديتة الخزف) اخراج 
محمد العانيى وسيتاريو محمد 
الجزاترى و(التشكيليون يرسمون) 
اخراج عدتان عمر . 





مختلف المجالات التاريخية والادبية 
والعلمية . 

فقد صدر عن دار الشؤون الثقافية 
ضمن سلسلة هيئثة كتابة التاريخ., 
كتاب «امير الاندلس عبدالرحمن 
الداخل وصقر قريش» للدكتور خاشع 
المعاضيدي . وكتاب (من الواح سومر 
الى التوراة) تاليف الدكتور قاضل 
عيدالواحد علي» وهو دراسة تحليئية 
للنصوص السومرية والتصوص الواردة 
في التوراة يتقصي المؤلف من خلالها 
عير (95917) صفحة حصارة العراق 
القديم واترها ف الحضارات القديمة . 

وصدر للدكثور محمد حسن علي 
مجيد كتاب (إفن الوصف وتطورة في 
الشعر الحراقي الحديث), ويتناول 


المؤلف فى رحلة مع قصائد الشعراء 
العراقيين للفترة من 18٠ ٠‏ - 21910 
ابداعات الشعراء الذين برعوا ني فن 
الوصف الشعري ف تنك الحقبة . 

كما صدر كتاب (نقد الشعر ف 
المنضور النسي) للدكتور ريكان 
ابراهيم, وهو دراسة نفسية تحليلية 
للشعر والمدارس النقدية التي تعتمد 
عسلى الجحاتب الئفسي في تحليمل 
المضامين الشعرية . 00 


وضمن سلسلة الماكة كتاب الثاتية / 


التي تصدرها دار الشؤون التقافية, 
صدر كتاب علمي بعتوان (حرب 
القضاء) ترجمة تصيف لطيف 
ومراجعة واثق عياس وتقديم 
اليروفسور دورق هودنكن اوم, الحائز 
على جائزة نويل . 














قصص اندريه موروا 
مترجمة الى العربية 


أتدريه موروا 





© ميرين 


صدر عن دار المامون للترجمة 
والنشر مؤخرا كتاب (ميرين وقصص 
فرنسية اخرى) من ترجمة مؤيد 
مهدي ابراهيم . 

يحاول أندريه موروا في قصصنه 
القصيرة هذه التوغل في اعماق النفس 
البشرية لتصويرها وعرضها على 
حقيقتها امام القارىء ياسلوب بسيط 
ودقيق نرى من خلاله اسلوب السير 
الذاتية المولع به كثيرا. ليس هذه 
القصص عوالم ينعزل بعضها عن 
بعض يل هي مترايطة باهدافها 
ويشخوصها التي تؤدي تارة دور 
اليطولة قٍ هذه القصة وتارة دور 
اكرواية او دورا «ثانوية» حتى لكأن 
القارىء يشعر عتد قراءته الكتاب انه 
يتنقل ف العالم نفسه: على الرغم من 
تنوع مواضيعه التي تجري غالبية 
احداثها ني دنيا القن والادب أذ يحاول 
أندريه موروا كشف عتاصره المحركة 
كالطموحات الصغيرة والغيرة والسعي 
وراء الريح والتعطش الى المجد ونزوات 
العباقرة . 

نادي الطائف الطائف الأدبي 

0 مسابقته الثقافية 

لثالثة عشرة 

أعلن نادي الطائف الأدبى فقيْ 
المملكة العربية السعودية . عن اقامة 
مسابقته الثقاقية للعام الحالي » وهي 
الثالثة عشرة ف مشواره . 

و المسابقة تتضمن القصة 
القصيرة , والشعر , والبحث , والفنون 
التشكيلية , والدعوة للاشتراك فيها 
تشمل الجنسين , وحدد النادى نهاية 
شهر جمادى الاولى ب ديسمير . كآخر 
موعد الاستلام أعمال المشاركين يي 


المسايقة . 
وخصص 0 خمس جوائز 
مادية لكل فرع المسابقة , 





قيمة الاولىي 06 ألاف ريال » والثانية 
الفان وخمسمائة ريال , والثالثة الف 
وخمسمائة ريال والرابعة الف ريال » 
والخامسة خمسماثة ريال . 


معرضان ن لرسوم الأطفال 
والتصوير الفوتوغراقي 
تعاون مشترك بين اللجنة العليا 
لتخضير وتحميل الكويت » ووزارة 
الاعلام : والمجلس الوطني للثقافة 
والفنون والآداب 2 وجمعية المعلمين 
الكويتية , يقام في اطار احتفالات 
الكويت بالاسبوع الثاني للتخضير , 
معرض رسوم الاطفال ومعرض 
التصوير الفوتوغراي , تحت رعاية 
الشيخ ابراهيم دعيج الصباح , رئيس 
الهيئّة: العامة لشؤون الزراعة والثروة 
السمكية. وذلك قي صالة متحف 
الكويت الوطني - ويتم الافتتاح 
الساعة السادسة من مساء غد 
التلاثاء . 


2 
العثور على مسرح 

اكتشف يي لندن يوم امس الاول» اول 
مسرح مثل فيه الكاتب المسرحي 
البريطاني الشهير وليام شكسبير 
اشهر مسرحياته (هاملت) . 

ويقول خبراء الآثار» أن مسرح غلوب 
بحاجة الى اعمال حفر قد تمتد لشهور 
أو سنوات قبل ان تتحول متطقته الى 
واحدة من اشهر المناطق السياحية في 
العالم . 

وقد عثر على آثار المسرح على مقربة 
من الضفة الجنويية لنهر التايمز قرب 
جسر ساوثفورك . 

افلام مصرية اسلامية 

تعاقدت شركة مصر للتوزيع ودور 
العرض مع احددنى الشركات 
الباكستانية على بسع يعض الاقلام 
المصرية الاسلامية الملونة منها 
(الشيماء) و(قجر الاسلام) 
و(وا اسلاماة) . 

واوضح مدير الشركة الباكستاتية 
مينو ملياري » أن هذه النوعية من 
الافلام تظهر دور المرأة المسلمة 
وجهادكا في سبيل الاسلام . 


تقدير دوي للجمعية 
العراقية للتصوير 

حصلت الجمعية العراقية للتصوير, 
على علم المؤتمر العشرين للاتحاد 
الدولي للتصوير, تقديرا للدور التشط 
الذي تقوم يه في نشز اللسوعي 
الفوتوغراي وفنه الاصيل . 

وقال رئيس الجمعية العراقية 
للتصوير اديب شعبان ان منح الاتحاد 
الدولي للتصوير الفوتوغراق الذي 
يتحذ من اليابان مقرا له هذا العلم 
للجمعية العراقية, يأاتي تقديراً 
للانشطة والقحاليات القوتوضرافية 
المختلفة التي تنفذها . واشار الى أن 
منح هذا العلم للجمعية يأتي تتويجا 
للجهود التي بذنتها في تنظيم معرض 
أبريل الاول للصور العربية يي ابريل 
الماضيء والمشاركة القعالة في معرض 
زغرب الدولي2 والترات الاسلامي في 
تركيا والمعارض المحلية التي تقام 
ستويا. 




































السفسر يسد فرج يسرى فسي العرجانات. 
المرحيسسة ضسرورة ولي س تر سا 
8 قضية المسرج العريي هي ف البحبت عبن الشكبل.. 

والقنان اتعربي يحب التجريب في مجال العبراة والسفة 





3 يختلف اثنان على ان المؤلف 
المسرحي الكبير الفريد فرج, يعد 
واحدا من ابرز المؤلفين المجددين قِ 
المسسرح العسريي. فقد تنصوعةت 
مسرحياته واثرت حركة المسرح على 
مدى ثلاثة عقود من الزمان.. فمن منا 
لا يتذكر «حلاق يقداد» و«النار 
والزيتون» و«علي جناح التيريزي» 
و«الوزير سالم» وررحمام العطان» 
ودعسكر وحرامية» وغيرها من 
أعماله؟ . 

لقاء خاص مع «الفريد قرج» 
الذي امتدت اقامته في القاهرة, اشر 
انتهاء اعمال مهرجان القاهرة الدسوي 
الثاني للمسرح التجريبي. دار معه 
هذا الحوار. : 
© كيف ترى الوضع ف المهرجان.بعد 
تحولك من صفوف الضيوف الى منوقع 
المسؤولية في واحدة من اخطر واهم 
اللجان 3 مهرجان المسرح 
التجريبي © 

- اعتقد ان الندوات والمؤتمرات 
والمحاضرات التي تقام في اي مهرجان. 
تمثل الروح بالنسية له فهي ملتقى 


.عن القواعد التقلمدية 
الدارجة والمالوقة بابتداع 'شكل قفني 
جيد وهو اقتراح من القتان ددعو فيه " 
زملاءه اللتظور المسرحي. وتغييرات 
اشكاله”ومضامينه: فالمسرح قن دائم 
التطور: ودائم التغيسر. وتازيخ المسرح 
ليس. الا تاريخا للتغيي والتطور 
المسرحي:. وهذا سر خلود المسزعء 
5 .وأكسرح يتغير مع كل فنان ند يدخل ' 
ساحته مؤلقا او ممثلاء. والتجريب في 
المسرح ليس سمة ة عصرنا ققط ولكنه 
أجوهن هذا الفن وشنختته. الاساسية, 
© يختلق النقاد العراي والمسرحيون 
ايضا في تفسير نتائج تثير الاشكال. | 
المسبرحية الاوروبينة على الملسرح 
الغربي.. -فكيف:.ترئ الغبلاقة: بين 
المسرح العريي والاورونئ ؟. 0 
. - القتان العربي. قريب مِن القن , 








© _القرد قرج 





© كيف ترى جدوى مهرجان المسرح. "١‏ بينهما عبر اليحر المتوشظ متذ قرون» - 
التجريسي ني حياتنا الثتقافية 9 ١‏ 22 0 3 

- ف رآيئ ان المهرجان حاجة ماسة 
لوطننًا العربي وليس ترفاء وانا اعتيزه 


1 .وتخوار.مجدا ومثمرء وهو من 
حدثا ثقافيا كبيراء فهو فرصة منظمة شتالها م" 


: اللجواتبٍ اللازمة للتجريب في المسرح 





للمسرزحيين والمتقفين والجمهور. وكل 2 وموقوته للقاء الفنان المصريي بالقتان . العريبي . 
ما امله ان تتحول هذه المؤتمرات لى العربي والقنان الاوروبي. © وكيفق تقِيم خيركة لتجريبٍ ي 
حور ور لس لك 01 © اختلفت الآراء والتكسيرات حول المسرح العريي 58 "١‏ 


بكم فيها الاحتكاك المسلائم بين 
المسرحيين من كل انحاء العالم وبين 
المسرحيين العرب . 


معنى دا لتجريب ف المسرح» فكيف 
تراه انت 59 


5 متقازب على مستوى الاقطار. فالفنان 
- التجريب هو محاولة الفنان 


.العربي يخب التجريب ف مجال التراث 
وق مجال اللغة ونحب التجريب 
مستشدا. إلى إستلهقيام التجارب 
الاوروبية وهنا ما يخعل اترحلة التي 
تَّ ')يجابية إحيث الاحتكاكِ 
القكري والفتي. وا 
التجريب والبحث عن الهوية 
© تعتقند ان :هناك زباطا بين 'التخريب. 
. من خلال .التزات وبين البحث عن 
الهوية. العربية.. فهل..تؤمن يوجود 
.هذه الصلة © 

- ف رأيي ان مضمون العمل 
المسرحي هو الذي يفرض: الشكل» 

والاشكال المتعددة للتجريب ف المسرح 
العربي هي 'نتاج للفكر :المسرحخي 
العربي» واؤكد ان استلهام التراث هو. 
محاولة تجريبية تيد 'اتهوية: 
القومية والوطنية تلفكر المعاصر ٠‏ . 

© اعرفأ'اتك اتعول اتدمية كبرى علا . 
الشكل .ف المسرح' 
المسرح وتعتين ان الاشكال 
تقتل المسرح قماذا عن 11 
يخدد الشكل من: وجهة: نظرك ' 





رت بين الأقظار , ” 








الثلاثي الغنائي الذي ققدم اجمل الاغنيات 3 55 وقام 
بالترحال من بلد الى آخر طيلة الشهر,الضيف. بتشر الكلمق الكويتية 
واللحن الكويتي باسْلوب خضاري يشهد له الج 
الذي يعتبر بحق سفيرا للكويت ولكن دون لقب او صفة رسمية, بدأ في 
الاستعداد لتقديم اعماله لعام فبعد إن قدم نييل شعيل «اللي 
ماله اول: ويليا اسباب, ويا ناس |حبدى في العام المافي, يدأ يشمر عن , 
ساعديه ليقد م (نبيل + ) الذي من المتوقع له ان يكون:اضافة جديدة. 
من اضافات نبل شعيل . اما عبدالته الرويشد الذي انتهى من افتتاح 
محله الجديد فانه يستعد للمغادرة الى القاهرة لتسجيل اجزاء من 
الحان عمله المقيل هناك حيث تتوفر الفرق الموسيقية المتمكنة بكثرة ٠.‏ . 

أما الفنان محمد اليلوشي الذي قدم أفضل اعماله الغتائية 
ويشهادة قطاع كبير من الفنانين والمعجبين بعمله الاخير (سيدي 
سليمان) فانه يستعد للتجهيز لعمل يكون في مستوى (سيدي . 
سليمان) وليكون وكما وعد هدية موسم -199. 

قكيف سيكون الموسم الغنائي المقبل مع استعدادات هذا الثلاثي 0 








الاجتماعية والذكزية للجمهورً 
© هل" لنا. ان تتساعل عن ل اثازة 
المضمون ؟ 

لان المسرح ليست عليه رقابة. ومشكلة: 


المضمون وقضيته عندنا 2. تتتدى 
حدود الرقابة, اما .الشكل. .د 





. والمسرح يحتنا. ج الى اثارة قضية الشكل‎ ٠ 
. ليتمناوز ويتفوق عاق الأمكانات. التي‎ 
تذْتخِها التكتولوجيا التي تمثل هجمة‎ 
شرسة. على فن المسرح وتجعله ييحث:‎ 
. ف استخدام. امكاناته السحرية مداع‎ 
- -جاذبيات جديدة تتفوق على جاذبيات‎ 
التكنولوجيا وتهزمها: كل' ليلة, ولعل‎ 
, قضية الشكل تعد اكثرأحيؤية في الوطن‎ 
العربي.لاتها قضية بحياة !و موت لفن‎ 
المسرح الذي عاش 70 قرنا من الزمان‎ : 
 مويلا بدوؤن مناقسن خطير ويتعرض‎ 
اللتافسة من كل حجانب.‎ 

© كيف تقيمون وضع المراكز ا لمسرحية : 
العربية التئ انتقل اليها مركز الثقل في: . 
1 السيعيشات. : وهل تمتقدؤن انها 


© اتور عبدالله 

غادر الى القاهرة الملحن انور عبدالته ويصحيته مهندس الصوت: - 
محب ميلاد والموسيقار منير الحريري وذلك للقيام بتسجيل بعض 
لمقاطع المؤسيقية للعمل المكلف يه من قبل وزازة الاعلام العمائية :. 
والذي تعد الوزارة للمشاركة:يه خلال انعقاد .مؤتمر قمة مجلس 

. “التعاون الخليجي هتاك خلال شهر نوقمبز المقبل . كما سيتم استكمال: 

هذا العمل ف احد الاستديوهات الفتية في الكويت حال وصول الفنانين 
الغمانيين الذين قام الملحن انور عبدالته يعمل الحان لهم الى هنا قيل 
نهاية هذا الشهر 

ويعد الانتهاء من هذا العمل اللخاص بالسلطنة سيعود انور عندالله 
الى استكمال الاعمال التي قام بتأجيل تنفيذهاء ومنها اغذية للفنان 7 
عبدالله الرويشد.واخرى كتيها الشاهين ويغنيها. محمد سالمين . 





اك 
مركز تقله. الى المسزح التجازي, 
وهو في الواقع “لم يتعكس: وائما فد 
توازته: في هذه الفترة.. أيضا. نشات 


:.مراكز .مسرحية يي :يعض الصواصم: 
العربية'اعتمدت المنافسة على المسرجح 
المضري ف اوج أزدشاره وواضلت.نجاح 
الستينات واضافت اليه واصيخت. 





المصري وواصلت بتنتجاح أقاليد امسر ' 
الثقاقئ وطورته: بعلا يلام ا 
: قد “ثرت :هذه «اكراكز. على 









العزوض المسرحية العريية هن خلان 1 
المهترجانات والاسقال الى الاقطتان 
2 النريية, وي احالة قيام تهضة 
مسرحية في مصر ستكؤن هذه المواكز 
هي التي تلذكي: هذه . التهضة. 
.1 بالاساليب الفنية والفكرية.. مسلسلة 
المسارح العرييبة. التي: تتبنارئ 
1 .بالخبرات والتجايف سيكون له شان 
عدد من القنانين كات الاهشة ترتسُم على وجوههم حين سماعهمٍ | 
لاحدى اغنيات: القنائة اليحرينية هدض عبدالته ‏ اتناع عملية 
التسجيل. كانت هدى تردد اغنية الضاعن «محمود درويش» التي " 





© هندى عيدالته 


ةبس 


كالمرايا 
والاساططبير 
: يٍِ يرختنا صر - اوسمة- 
صار ورد! على قمر 
واتناء الاداء قال احدهم : هذه طقرة من طفرات الغناء في الخليج, 
طفرة كانت مخذونه يي قلب وعقل هذه الفتاة الخليجية لاكثر من عشر 
ستوات. ومن المتوقع لها ان تغزو سوق الاغنية العربية بكل سهولة 
ويسرء «نظرا ها تتمتع به كن مويه قله قي الاذا 2 وخ اللذن لديل 1 
الذى اختارته ليكون طريقا لها تخترق يه المجال الفني الخليجي 
ذما هئ هوية هذه القنانة ؟ يمكن للمستمع ان ياحدد هوينها يعد 
سماعه اغنياتها حين طرحها على اشرظة كاسيت - 





:يقام أ طح أعمان خلدل : شتهزن 
توفميرالمقيل, الاسيوع الم 
ق 'اطاز التعاون ‏ الثقا يق بن 
عمان وجمهورية مضر العربية 








متحاضراتة: ثقافية. وامسيات 





معرض للفنون التشكيلية والفنية الح 
تمير عن التراث الفني والخطناري: 
اصرف : 8 20 








عمدو سم ع و ل 





]|| لكاتب والستوى 
والجمهور ا 


| 'عتاوين رتاتة» واإسماء توم 














.!:وان يستتكر ويشجب. ولكن ليس 1 












يفضّل ما يدعي معه ان 


]. شيء.بات 0 متسيا) اسمه 


'واحترام المتلقي والازتقاء يذوقه 







- التجريب ني اضرع العريني ْ 









هذا العمل تحقبق المعادلة 


]: تعالج وتطرح مشاكل المجتمع في 























00 


| :'ؤتستمن. العروض» وتستمدر 
قضية اشر اليوم إكثر: صن قضية ١‏ 


- المضمون ف اوزويا ليس له قضيّة. 5 
.]| ضَوْتناا المتمثل في قلمتا المسطور 


.| ماغون ‏ الدقوس أو البربير تصرخ 
وتنادي : يا جمهور لا تعوز كده... 












ويتخلل الاسيوع: الثقاج اللصري : 


.البكدين: ويشمل الاضبوع كذلك اقامة: ': 









لامعة: وبنعاية مكثفة. ومضمون 
«ماميش»»: واحترام للقن وللتفقس 
ابرمحد»: : واستهتار يعقلية الزيون 
اقصد المتفقرج «هست» (يتسكين 
السين والتاع)؛ ؛ كل هذا يغلف. 
يمسرحية: والعذر الابدى الازلي 
هوا تحتنيق معادلة ضعيه.. 

/ الم تنسمع قط في تاريخ المسرح 
“متذ ناته عيارة ,رالجمهور عايز 
كده8 يل سنمعتا ان المسرح يقدم 
والجمهور يقرر مأ اذا كان ما رآه 
فنا ام ررقطه دي»:.. .من حق 
الجمهور أن يستمتع وان يتذنوق 


من حق الكاتب أو المنتج أن, 
«الجمهور .عايز كده»». هناك 


اصول: وقؤاعد وقدسية ف 
التعافل مع ذوق الجمهور. ء هتاك 





الاحساسن بمسؤوليية ,الكلمة 


لا اقسادهت هناك ضوابط يجب 
أن تجكم الحمثلين ليست رقابية 
خارجية, بل هي ضوابط ذاتية 
تتيع من شىءه خفي يسمى 
«الضمين» ما أدري سمعتوا عنه 
ولا لا ل هو (احمر مر ومدلقم) 
ذلك المسمئ بالضمي.. 

وتسال -المؤلف عير وسائل 
الإعلام عن العمل فيأخذ نفساء 
ويكتف يديه و«زيشلص » عينيه 
ويقول يكل ثقة «احنا حاولنا في 





الضعية.. في انا احنا تقدم 


مضتمون جيد. وفكرة اجتماعية 


أطار كوميدي هادف» . 

«خوش كلام» وتنيهر 
.بالشعار: وتتبهر اكثر بالاسماء. 
!]:وتدخل: تشاهد العمل فتجد 
. مياراة جامية الممثلين ليس في 
9 ألاداء ولكن. ف التطنز والسخرية 
من هذا وذاك.. والخروج عن 

اذكر عبارة 












. 97 2 
:اول -والله غلم 'اذا لها تالي... 
التضريحات؛ .وتستمر المهزلة؛ 
-وتمضي اللحاولات قدما في البحث 
:عن جل. للمعادلة الصعية ٠‏ وهي 
“تقديم: مضمون. فكري «خكري )ا 
مع أرضاء الجمهور اللي يقولم. 
أنه عناوز كده. ويستمر في النهاية 
على هذه الصفحة من الصحيفة 
:من .هذه الزاوية. التي انلقع دحت 


فائوس 


كتاب جديد عن 
.. الحرف. والضناعات 
: التقليدية 4 البحرين 


تعدا ادارة التراث والمتاحف بوزارة 


الاغلام بدولة البخرين الاصدان: كتاب 
-بغتوان (الخرف والصنا عات التقليدية : 


في البخرين) . 


ويشتمل الكتاب الذي يي دقع 3 2# 
صفحة من القطعا المتوؤسطة عاق ستة 
أنواب: يتناول .البابف الأول صناعات 
الفخار والنسيج . والأحدادة وصناعة 
السيوف. والدلال: والصناذيق المبيتة 
والعمارة. البحرينيية . القدمية , 
الباب الثاني فيتناول ضناعة ا 
واتواع السفن والغوص وضيد"اللؤلق 


| واشواعيه وصيدك امالك 5-6 


الاجر . 


وبيخضص البايا. الثالث ابلازياء 
| الننسائية. وضناعتها وتطريزهاء 
«ويحتوي الياب الزايع على ترح مفصل 


للاسواق الشنبيةء: وخصصن الباب 


_ الخامس لمنتوجات الذخلة اللختلقة . 


:ودتناول: الباب السادس ‏ والاخير 
القنص- كرياضة قديمة . 0 





لعجل التاريخي 
لتونس + 


صدر اق واشنطن مؤخرا المعجم 
التاريخي لتوسن المعاصرة والقذيمة. . 
ويقهدف نشر اهذؤ المعجم الى وضع 


مرجع للقلبة ‏ والياحثين ‏ الاميركيين 


المهتمين يتويس م 
. ويحتوي المعجم علي م ضفحة 


مشهسا مخصصنة اللمضادر : 
المييلوغرافية. لكيه بكتونسلءه 


- بالاضاقة األجه تخديم اسرد لكا بساته 
بالفرئسية والالكليزية الل نكرت عن ١‏ 






































































































































































© فهد اليدالي غادر البلاد الى المانيا © جمال ابوهنطش, رجل الاعمال #« عبدالله الرجيب» مدير منطقة 
لئسة 0 :03000200 عاد من زيارة عمل الى ميامي بولاية حولي التعليمية يرعى حفل تكريم 
:: القربية لدراسة اكادرمية البحرية. فلوريدا الاميركية حيت حل ضيفا على الطلية المتفوقين في تانوية عبدالله 
5 السالم: ٠‏ 
©. ماجدة جاير, حصلت على ' © على دلاك الحميضي, غادر البلا 58 0 
يكالورنوس في التجارة وقد تلقت تها علي لحميضي, غادر جلا © الفنان حسين شعلان, عاد الى 
و ني متوجها الى الجمهورية العراقية في رحلة م 20 
الاهل الصديقات المثنا و َك البلاد قادما من يبروت للتابعة اعماله 
8 والصديقات بهده اسية عمل تستغرق شهرا كاملا الفنية. 9 
300 35 
© أنور عبدالرزاق الدويسان » رزق وقريتته بمولود ذكر أسمياه فهد وأقاما 
0#« 
: 2- © وليد ظاهر الحسيني » رزق وعقيلته د أسمياه جراح وقد تلق 
تمن ادارة الكتاب بالمحكمة اكلية أنه ق يوم الاتتين افق 1/1 مقا حو عاستا شيو بان التهاني وا 50 ن لفل والأصدقاء ل 
الموصوف فيما يي بطريق المزاذ العلني في القاعة ررقم 0* بالدورالسرايع من قصر العدل وذلك تفاذ) للحكم الصادر ف الدعوى رقم 0 0 5 ١‏ 
الر كا تجاري مدي ,قود /] التي يجري تصووة اكنكية الشائمة بموجيبها على هذا العقارالمعلوكالأسادة.- 5 1 
)١‏ عبدالستا 1 3- 5 : 
ُ 0 لكام عبد الدع © عبدالته غازي فالح اليصمان , رزق وقرينته بمولودة أسمياها أميرة 
3 عبد الله رون عبد اليا يدانل ب ١‏ وما زالا يتقبلان التهاني للمناسية السعيدة . 
(*) سكينة بروميزعيدالشاه عبدالله: + 0 لك د كا 
(0) صديقة برويزعيدالشاه عبدائله ' عتوانهم: الدعية قطعة. شارع شوقئ متزل د 
(7) حكيمة برويزعبدائهاه عبدائلة ٠:‏ 1 0 8 © عصام محمد عبدالفتاح من أسئرة سكرتارية ية مكتب وزير التربية رزق 
(19) حليمة برويزعيدالشاه عبدالله , وقرينته يمولود جديد أسمياه محمد وهو باكورة زواجهما السعيد . وتلقى 
د حسين عيدالقباه برويزعبدالشاه : 3 1 0 ' تهانى الزملاء والاصدقاء بهذه المناسبة السعيدة . 
[49ا حسن عبدالشاه برويزعيدالشاه 0 0 ١‏ : 2 000 
)٠١(‏ صلاح عبدالشاه يرويزعيدالشاه 0٠0 7 ٠‏ عتوااتهم: الرميتية قطعة ١‏ شارع المقتمد منّل 11 
١ 000 1 0000‏ : © علاء القاضي » المحاسب بوزارة التربية رزق وقريتته مولودا أسمياه طارق 
(؟1) زهرة ه يروي زعبدالشنام: أخا لعمرو. وأقام حفلا للزملاء بالمناسية . 
(19) قاطمة عبدالشاه يرويز عب ذالشاة , ' 
)١14( :‏ ورثة المزحوم/ خليقة حصين علي : ال نا 
وهم: تلا برويز عيدالشاه عبدائله ٠‏ 8 ليه رقنا لسليو من أدرة رواب 5.16 اللي سارك ل ترسف يلد 
وا دواد ومح ووو وناطة يحي ةجهل 55 
0 (15) تل برويذعيدالشاه عبدائله . : ةقان مزل 1 أن أصبح جدا » فقد رزقت كريمته هبة وزوجها طارق بمولود هو باكورة زواجهما 
7 : .-السعيد أسمياه حازم . 
(1) هاجريرويز, 0 035 > ع سصواء 
(1) مديدحام لهي العامة نشؤون لقم بضفته وصياعلى قصر امرحوم | برويز عبد الشاه عبدالله وقم ريهوم عبدالشاء " © خسن محمود الحشاش » المحاسب القاتونى وصل الى البلاد قادما من 
١‏ القاهرة حيث كان في زيارة خاصة . 1 
3 6 جاع ان 
العقار الواقع ي متطفة الدغية وهو عبارة عن بتأية تحت » نصاء مكودة من ثلاث طوايق ذقذ متها الهيكل الخرساتي والطابوق 
الاسود مع الطرطشة والمساح لبغض الاجزاءوكذلك تمديدات التكييف المركزي (دكستان) وتوصيلات الكهرباء (الانابيب فقط) © جمال عيدالسلام » من أسرة شركة البيت النحاسي رزق وقرينته بمولود 
ويوجد مع هذه اليناية ملحق ارضي (تحت الانشاء) تم صب القواعد الخرسانية وزقاب الاعمدة فيه والبناية مقامة على جزء أسمياه خالد أخا لدعاء وهبة . 
رضي (ت )ثم من 
التسينة رق (10) لواحتو 71+ 16011 (أن بعت سريع) وفي:ؤاقمسة ضمح إلقطصة رقم () ويمتلها اسوفيقة رقم ع مي 
ل 
شروط الم زاك : 00 
لولا ؛ بيد المزاد بتمن أساسي قدره ماثةوستة الف ديقار 207 ++ )1١‏ ديك للعقارر 
تانيساً : عا كل من يشارك ف المزاد ان يقدم لللمحكمة حمس الثمن الاساسي على الاقكل للمقار الذي يرغب في سرائه وذلك بموجب 
شيك مصدق من اليبتك المسحوب عليه أو يمونجب خطاب ضمان أو نقدا ‏ 
تالكا : يتحمل الراسي عليه المزاد مصاريف الدعوي وإجراعات البذع ومقدارها ( 0) د.ك إخمشون دينارا) وكذلك اتعاب الخبسرة 
وأجور الاعلان عن البيع قي الصحف البومية. 
رابعاً : يتحمل الراسي عليه المزاد رسوم نقل وتسجيل الملكية .. . <.. 
4 خامسا , على الراسي عليه المزاد ان يودع كامل الثمن وملحقاته المبينة ي الينود السابقة أوخمسه على الاقل ي ذات جلسة البيع والا 
اعيدت المزايدة على ذمته . وادا أجل البيع لاستيقاء ذ الثمن وتقدم مشتريعطاء جديد يزيد بمقسدار العشر عن العطاء 
الذي اعتمد ولم يسدد صاحبه قيمته بالكامل وقرن العطاء الجديد بايداع كامل التمن فان المحكمة ستعيد قتح باب المزاد في 
الجلسة التي حددتها لاستيفاء بقية ثمن المقا, وفي هذه الحالة لايقبل اي عطاء غير مصحوب بايداع كامل الثم 
وملحقاته: آنا اذا لم يتقدم احد يمثل هذا الفظاء ولم يودع من ميق اعتماد عطائه يقية الثمن فان المحكسة ستعيد المسزاد 
على ذمته على القور متخذة عطائه المعتمد اساسا لهذا المزاد ‏ 
سادساً + ينشر هذا الاعلان تطبيقا للقاتون ويطلب المباشبرين لاجراءات البيع وعلى مسؤوليتهم دون ان تتاحهل ادارة اتكتاب بالمحكمة 
الكنية أية مسؤؤلية ‏ رئيس المحكمة ١‏ : 6 
0٠02320202‏ اللمستشار © غدير نينو , عادت من الولايات المتحدة برفقة الوالدة أديل والشقيقة 
. محمد عبدالحي البناي لانا ء بعد أن أنهت دراسة الكمبيوتر وحصلت على دبلوم باللغة الانكليزية . 
: 1 1 أركام !عع 
اانا مل ل مدا الست د لي داشرة العلا 
2 الأسسوؤاق واككتيابت فسبي قيس 
وادارةد تو 0 
000 لقنناك ملسلل 
هم لننيك ‏ للك 
2111 



















عدي ببثاقه 
مجع لسلدة 





















يوتسي غينو 
ماري كسور 
.جرنتيكه 
7ولاانات 5ل(ع8 
وعم قراط 


م7 لدمع م 








© آمنة راشد الحمدان: رئيسة قسم 
البحوث في مركز التراث الشعبي لدول 
الخليج العربي قامت يجهود ملقتة في 
الاعداد لندوة «رعاية وتطوير الحرف 


والصناعات الشعبية يدول الخليج» 
واستقبال الوفود المشاركة فيها. 


© الدكتور محمد الحداد, من اسرة 
جامعة الكويت رافق الوفد الكويتي الى 
ندوة «رعاية وتطوير الحرف والصناعات 
الشعبية بدول الخليج» وترأس احدى 
اللجان قي الندوة. 


© عبدالرحمن مهتا مدير ادارة 
جمعيات الثفع العام بوزارة الشؤون 
الاجتماعية والعمل ورئيس وفد فرقة 
مسرح الشباب. تسلم جائزة الكويت عن 
مسرحية «الرسالة الاخيرة» التي 
عرضت فى قطر.ء وقدم درعا تذكارياً 


لسفير الكويتي احمد المرشد السليمان. 





© الزميلة والفنانة التشكيلية ثريا 
البقصمي غادرت البلاد للمشاركة ف 
معرض اصدقاء الفن التشكيلي 
الخليجي الذي يقام في المتحف الوطني 
لمدينة بون الالمانية. 


ا +1354 
حمامات د ينوكس » خلاطات ومغاسل 
ضيوفتب حدبيشة 5 






ماءكولونتًا © ريعوة 5 مناعمة للحلاقة ه كولونيا بعد 








© جمعية الرعاية الاسلامية دعت 
اطفال وشياب العديلية وكذلك اعضاء 


الجمعية للمشاركة اليوم في يوم التشجير 
حيث يتم تشجير مقر الجمعية والمناطق 


المحيطة يه. 





© فاطمة راشدء مقدمة برنامج 
الاسرة عادت من دولة قطر الشقيقة 
حيث اجرت العديد من اللقاءات مع 
العديد من الشخصيات الخليجية حول 
موضوعات تهم الاسرة. 








الحلافتي » صايون تلاستحماع ٠ه‏ ساكل هلامي متعش 
للاستحمام « شامبولظيف للضاييٌ للإستعمالٍ اليومي 


© مستحصر متعش للجسم ٠‏ من 


مزيل فعكال لرإحتي 


سكم عتليل شكل إصتبع أوبجختاة . 
أكثرمن 0 6 ستنة من الجودة والحدمّة العربيتة 


حا شنمال وشركاه ا محدودة 


ات ١‏ الكويت 71/5 .5 السائيي 57218-8 - الاحمدي 810953 


ايتيين | يجصمر بوبتيك 


ولك عد دودس الودربت الماك 


حخووت 51 


3 


032 





























ا ع 6ع اج هالت ونه هم ماك 


لي ور 

























































أنامقاضة: الب[ 


0 


ارضال بسانات _كلي ل تظس_تشنيل الاسبوت 
لشفي المرثوح بلقا تكو بول و يبس 
0 كت بل 


طرقنا الحديتة يَ العلاج 

تعطيك النتيجة المطلوية. . 

ع كحوتبغ فو 

ا #سوئنا 

» تخفيف وزن: : «#يختسار ١‏ 
بها :+ تذلنيك: 





ا تخت اشراف نخبة من الاخضائنين 


المهرة -ديوميا للرجال» 


الشوين متفرع من : رع الكتدا دراي - 


يي : 
فى مض جام »> (من ١‏ صياحا - 














تلوب سترعنة صناصينة كَبْسرَى 


ضابط حركة صيانة 










أرقام هواتف 
ني | 


© 


داضرة الاعلان 
ت التاليَ 1 يني" / 










لترويج موسوعات علمية وأدبية ٠‏ م441541 











عربيية وانجليزية بشروط عمل ا 0 0 00 ع 
0 2141 0 دةديلوم عي تبريد 
اذأ ل الراسلات التجارصة مغرية:الاتصال من الساعة: ؟ الى ١ ١١‏ : : 'ات خيرة ثلاث سئوات في نفس نفس المحال 3 
معاجع اكنمات بالامبيوت.- صباحا- 0-"مساء. لة قدي * اقامة صالحة وقابلة للتحويل 7 
ش على الهواتف التالية: تقذ 5- يفضل من لديه خبرة ف العمل على الكمبيوتر 
١‏ 10” اللفدللك ْ يرجى الاتصال ب«شؤون العاطين» : ّْ 
م رم انقكت والمطبوعات 1 ام / خمسة خطوط مك 3 ب 2 ١‏ 













متوكرتدىي 
ماكز 
التوزيع 
تلقون 
ةاون 
3221 









0 م .دي .م حكيلو 


ْ للا يجسسحار 
1 دور من فيسلا فى الاندلس 
0 ه غرف وصالة و" حمامات 
ومطبخ تكييف مركزي- 
| مدخل خاص.المراجعة 
2©18: :لاغ صباحا 
8 1 مساء/ ابراهيم 


فروخ فتسل 


لدينا عسدد محدود من 


ارقا 0 


المتبيوم 

تضنيع وترررر ونضايع 
مع اعوالا أطي ويد 
واب -شيابيك شبرات 
5.8 اوخلدون 


مطئسسوب 
مساعدات كوافيسيرة 
معالاستعدادلتدريب 
الكوافيرات والمشاعدات 
اج 15و ده؟ 
.ه25 











نكلثنابات 

- 

مسترت نشل خنغنات اللاو 

والزيعامى والنفاياست 

الورضي ٠.‏ وتام مكافات 
-افاوبايت رالكايسى . 

1 ٠ م‎ 








الشركة المخصدة لقوز 










































« 





ش 0 الرمال 


6 20 2 

























: ضسر - أأسد 3 شقق ملاحق, 2 
: غدا ١‏ 0 / (لتدريب وتدريس أصول وقواعد التجميل ).. 
شارع 5-7 57 ١‏ بل الخارج, وجميع ستاسش حماية خارجية (شن) ١‏ ملعم لكم د بلوه كواقير ات : دبلوم علافين اد كت تا 0 
مس ميف الست | انوو يسار ١‏ أبواب باجا اوتوماصت 0 
َم | مناسبة للاستفسار: ساح أنانية محكمة الؤغلاق . الجابرية_قطعة + ب-الشارع الرئيسي_شارع التعليم الخاض-سغمارة 0 الدورالاؤل-شقة رقم 
+ * 0 فلس © 56مءهلاهة 5 (11)-قربالمطحنة اللبنانية وفيديوالحشاش س؟879 © 0115111 
01 ساعات الدوام:من 9 صباجا ‏ + 1:7 ظهرا و7 مساء - 










السالم, دخل متوسط يقع على 
شارعين مقابل فرع الجمعية في 
قطعة ٠١‏ الشارع الاول, أرغب 
+ بميادلته ْ قسيمة ى ضاحية 
1 صباح السالم. المراجعة: 

00 ٠»: 2 


مطلوب ولدينا 






أنوع السيارات المدعومة والسكراب من 
موديل ١‏ الى 89 بأسعار مقبولة. 
© 11 الع 










(من م ١ظهرا)‏ 
5 















































سكرتيرة عربية © قسلل وأدوا ْ 0 ْ 

قن لطن عه (عربي / 2 قلل 9 9 ر صن أسو تود ( > المنا 2 م ا م بللون المضيء أوالمغبدن مع . 1 7 
جد ب ىو للم سسمسسسصصدل 1 اعلانات بلاستيل وحديد وغيرها : 

الجليزي) 0 0 1 م 5 1 و صبحانء الشويخ, الري مساحة ألف + -شاهدمالرخا لمتوومع الوصيل خلال ستساعات. . 1 * ِ 

أبو محمد لال8111 0و 1 الجاير يه العتار ية ا الكويت شارع الخديح مقايل سنوق السمف القديم فوق . 0 


مطفم فتوش تيقون (.. 00 






مساء ‏ أبو علي | ١‏ +2071 22 51104ه 


حولي © 114416 







أسلافراج عن استعدادها التام 























فلل واآدوار من لتوفير جميع مستنزمات الافراح ' 3 30 موديل 1 ( :70 حصان) بحالة :جيدة جداء اللون امبالا براون: ١‏ 3 
5 5 + كالأتية: خيام, بيوت شعر, سجاد, + فرش داخائ: جلذ طبيعي عناني اللون, مسجل يست مكيف تتش 9 
قلل وشقق ١‏ أن وو وما مسائد, زيتة أفراح, تصوير 





كاملة المواصقات, بدون ايرناك ندؤن قيَدروليك شزظ القحص غند - 
ا 1 
.تلفون المملكة العزيية السعودية بالدمام: 
0 7 فاكس - تكفون المتزل' ابا 1م د 
الزياض: ليلا أحمد ابراهيم عبدالغزين» . 
0 


يعلن معر ض القالة ا 


تصليح وصباتة جمييع أنواع الاقفال وصبالمفاتيح" 

هرجه رايع فالس الوليدا رعماءة الكاظليى تم ٠.‏ 
2١54 / 4.١411‏ 
بيسح جميح ألسواج و 
واستعداد لنفل جمبع 


ولف 

جَايع السام" عماة تدك /الرور 
الاق ء 0 -3 البرييا عام 

5ع 501 اعهماومه 


كتبات, طقاقات. شعارنا الصدق : 
والامان. الاندلس قْ ع مجمع 77/8 
محل ؟١.‏ الاستفسار: 

الات الت إفاس 

























© وعم ع 10 


عوارة مر سيدس 55 280 










0 ديد اله 








وندينا سلايجار 













































3 
اموب لت قلطا 





راز 9/ وارد البشر اللون :+ 8 5 1 5 :0 
ل 00 101 " غرف وصالة + حمامين قلسل وأدوار قي كافة المناطق ' اع الوحدات / : : 
ل ا :+#الايجار 2٠-٠‏ دينار | السكنية وشبرات في الشويخ نواع السو : : 
بحالة جيدة السمر ٠٠و‏ أ الاتصال : والعارضية وسكن للعمال. موسمة الخمائل للأدوات الحكهر بانيه. : 
دينار. سوم بع مج ممم ل مؤسسة التبهان العقارية ا 3 1 
بنج ب ميزه مكتب عبد للطيف الصراف العقاري كك 151٠‏ 1؟ مجم الاوقات-اميزادين محل 2-6١‏ ستهدتا ا 0 
للا يتحار ف وأ مسحو نجا اناي 1 : مسوارة ‏ ع0 
شقق ودور من فيلا ىَ للايجار فور! 0 0 6 5 يو 1516# هه السيارة الريناضية 
١ 0‏ ل يتكو للبيع الآن: قطعت مسسافة: - + <, / كيل ومتر من تاريخ ' 
سلوى والجابرية ::: ادواروفلل 0 من حوش 0 . اللون أخمر من الخبارج: وجلد أبيض من الداخل: 715 
السالمبة . المراجعة مر ا 0 ع 0 #عروح وسناتي وصائية وضتاتون» قوة حضان ١24١.‏ كيلومتر ئالساعة 0 ب16ل أو 
و ية. المراجعة: 0 2 اه ع 7 يخ + مدخسل سيار . تكييف مركزي الايجار: 55٠+‏ دبنار الاتصال: .يمكن يلها مع فراري أو أو. م : 
0 5 ملحتىببب ‏ سق. 1 ١‏ 
1 ا الووعدم.ع؟ 2 5/1 ©© , ع /1/719" (من 4-5 مساء ) محمد غلي ٠‏ 



















' السطدة ... 
بيلم 2:0 قه 1 
و و كن تخي ١‏ أصبعات المطاعم لتر 
اموق شا 5 ِ يوجد لدينا جرار فول وسخشان 
ع سمأ ناعة بية. لمزيد من 
111 2ع عا ما عرية. لزيد من 
سالم + 07 ابومدر | 500562 اوقرس 












































1 


4 


أحاجاتها الطبيعية :أن ند 





' ل 1ه 
اشاب" السصيش ألارد دض «كودنم 








. القبادة 1 دين .معبهم. 1 
المصرية ومتت بواكير انخات السوريين بشان 
الوحدة ركزت دبلوماسيتها وعهدت الى عدد من الاكقاء اعمال < 


اتلسقارة ومكتب المتحق العسكري ف دمشق. وارسلت: رجالا 
ذوي فطنة ودزاية يْ زيارات متلاحقة لدراسة. كل الخركات 


. والاحزاب السياسية والاختلاط بها. وكسب موذتها: اتلك ! 
. الاتصالات كم تميز بين قومي 


او ذيتي او شيوعي واختارت نكل 
فثة من يقدر على التقرب رب مثها ومخاطيتها بلقتها. واولئك ‏ 
المختارون للإتصال' كانوا وزداء٠‏ 31 ؤتراء سايقين اواكيان 
0 ا عدد من اذكياع رجال المخايراج. . 
وق فترة ما. قبل قَيَام الوحدة مباشزة كان الوجود المعنوني 
امصري .يْ سوريا :كبيرا الى درجة يمكن القول: معه أن 








عبدالناصر كان. يمسك :بكافة ,خيوط الاتجاهات السياسية: : 


السورية بشكل او باخر ويخاصة في الجيش السوري. 





القيادة ‏ سوريا لم تكن مركزية سواء فق الحكومة |والجيش . 


والرئيس القوتلي كان اهم مصاذر قوته هو حفظ التوازن 


الاحزاب المختلفة أذ أن عهده .تميز بالحرية السياسية ' 


والديمقراطية .المفرطة التي سمحت بتغلغل الاحزابا في: 


الجيش ومراكز السلطة الخساسة التي يخترض فيها أن تكون. 


جهاز استمرارية الدولة مهما تفلت على كراسي الوزارات من 3 


اشخاص وي انتماءات ممختلفة. ” 
هذه الوضعية .السورية وق مواجهتها لضغوط عرزا 
وتركية ٠‏ احنيانا _تتمثل الاولى 'بتشاطات -الموالين اللعراق من 


السوريين وتتمتن الثائية : بحشوذ: عسكرية عساق الجدوة : 







أصبحت معها الحاجة إلى الوحدة مع مصر اكتر:الحاحا في : 
تفكير ومسعى القوميين. . بالحزايهم وتجمعاتهم, الشعيية 
والعسكرية. 

وبالمقابل. فان القيادة. المصرية وخاصة بعد فشل العذوا 
الثلائي انهت كل جيوب المفارضة الضعيفة واصيحت تحكع 
أمرهاادون جهد كبير. فَانَا عيدالتاصر 'عن. الوحدة 
والعرونة رددت اقواله ملايين المصريين سوام وعوا مقاصده 
حهنوها؛ لانه رجل .مصر ومحقق أماني الشعب :الذي جرم: 


العيثر الكريم لقترون وصودرت خريته لازمان .9 يكن ف مص . 


احزاب او هيات سياسية تقاسم عبدالناصر الرأي او القرا 
حتى من تكوينات الثورة نفسها لان رجال الثورة وقبل قيامها: 





سلموا له بالزغامة في حركتهم. وعندما حاول د التاتن: 
على مسيرة الثورة أمثلٍ جمال سالم عكاشة .وزكزيا 
محيي الدين ايُعدهم عخ ا ! خورة:الى مخاصب :لا 


تتساوى مع دورهم فى التورة مع ١.‏ 
حماسا للبادئعء الحركة الاساصية. :و الخلاضا لمصر. ١‏ 
واذكر حادثة في مع. ثروت عكاشة 


يلدين صريين ململ ا احدهما في قي 
قيادات واحزاب متنافسة او.متعنا 
يعود بي هذا الى ضعف المعرفة: بين . 1 
تفاوت تلك المغرقة” بين واحدة واأتخرى: والذيٍ اشرت .الية َك 
سياق سابق. 1 
العاطفة السورية الجامحة ولتجقيق امل الغرّب ضادفها. 
عقل وتخطيط ورحنكة مصرية تضعغ العاطفة في أطاز النظر: 
العمئية وبرود الاعصاب ف الحركة. وحرارة عبدائناصر التي 
الهبت مشاعر الجماهبر العربية يي 'مختلف المناسبات 5 
يحل مكانها حكمة ف التدبير والتعامل مع السوريين الى در: 
جعلت الاحزاب والهيئات السورية على .درجات حماستها 





المختلفة للوحدة مع عبدالتاصر تتصوز كل واحدة منها يان 5 


رأيها واتجاهها اقرب اليه من غيرها. 

الجهاز المصري الذي حتده عبدالناصر من سقير أواعضناء 
سفارة ف دمشق الى موفدين سياسيين وعسكريين كانوا جميعا 
حافظين لهماتهم وادوارهم ومنضبطين في اذائهم 'خلافا 
للسوريين الذين كانوا كتايا مقتوحا لعبدالناصر ورجاله ايمانا 
منهم بالرجل واعجايا به. 


أقول ان السوريين أزادوا الوحدة مع عبد التاصر أولا ومضوة 


كانيا لاعتقادهم 


يانه ينيوع الدعوة الى العروية ف مصر التي. 
كان شغيها فيمأ عدا القلة لا يعنون اتفسهم 


يالعروية. 


ولكن هل كان كل رجال عبدالناصر عروبيين في تلك المرخلة , . ' 
وهل نالت قضية الوحدة العربية من اهتمامات الثورة اي تقس 


من الدراسة و١‏ 5 
يمكنني وبا نشاف بأته لخ يكن هنالك :هم وعنا 
كافية ي البداية» بل اقتتصر على ما ورد إن كتاب فلسقة الثورة 

التي سمت العالم العزبي والاسلامي الى دوائر اهتمام من 








عبدالتاصر تفسه: وكان هذا بخد ذاته خطوة كبيرة في 08 


حكمته تنظرة. اقليمية واجتهادات تتراوي يبن الفرعو: 
القديمة وتأثيرات اللقة العربية لغة القرآن الكريم ... 


الدوائر التي رسمها عبدالناصر اول تطلعاته السياسية ‏ .. 
وائر مية رار 
استراتيجية السياسة: المصرية لتعزيز 


كانت من قبيل رسم 
مكاتة مصر سياسيا ميا واقتصادياً الا ان.الاحدات اثيتت له عق 


تلك النظرة 00 ع 


عبدانتاصر اول من غاتى مته الاذى العظيم: فتمصبي العزي 
يعني توعا من الانقياد العريي لقيادة مصر دون اعبلان ولكنه 


ا اس 





ا 


قترة اجتدام القورة 5 الجزائرية 


وانها بقدرتها المتميزة على الاقطار العريية الاخرئ تملك ' 


احماية نفسها من مغبات أي علاقة لها مع الدول الكبري 


ولكتها رأت الد 
0 مماظة.. 


وريا تقبل أى معونة اميركية» 5 
وصلت شحنات من الدقتيق 0 0 , 
بشتصا جملة تدل وت 

وت ية كان محاوئة. التغدفل ي صقوف المخازبين 
على انتغامل السري مع فصر مما 
.أعضاء.مكتت الجزائن احد زملائهم 


































جربني 














5 “الوحدة ‏ وَلْنَ. يخيب أمل 











اريخ امتنا منذ الفتح - 
الاسلامي أما تمنصير الغرب :قاب شجل مسلكا خطيزا كان 





با قادرة على التغامل مغ عي 0 


9 اتغربية الاخرئ قاصرة ع0 تكسي , 


الملك فيصل ١‏ .: 





من تونس الى الجزائر ليقوموا باعمال خارجة على قيادة 
. 'الولاية المجاورة: لتوتس قايادهم الثوار الجزائريون عن 


اخرهم. كانت قيادة.مصر. تريد أن تصل الى قيادة الثورة 
الجزائرية وتوجيهها أوكان تقادة المحاريين في الداخل يرفضون 


:.ذيك يحجة 'ان الشوار ادرى بحريهم. (اهل مكة ادري 


بشعايها). 

هذه الامقلة فيل من كثير ولكنها كانت ممارسات ف كل قطر 
- اقريقيء او مشرقي حتى أذ البلدان التي التقت مع 
مضر على اهداف -محارية الاستعمار والصهيوتية وتحرير 





“القد ساعد معان قكْرّة تمْصير العرب الى جاتب تعريب 
مضي عاملان مهمان: 
أولهما نجاح مع ف كل اهداقها الوظنية 
وثانيهما :معرفة مصر انها استقطبت القيادات الوطنية 
النظير بحيث اعتقد., 
ويين الامة العربية قيادات وسطية. 
تت م ما اكائو يجدونه. 





0 0 
حول" الوحدة ويطلها الرئيسن عبدالناصر اندفاعة يصعب 
وصقها :لعظم ما تدفق متهم 
الذي يي لم يمائله الا حناسة مكتومة ف اوطان اخرى اعتبرت 

الحكومات فيها إن خطرا عظيما قد انطلق ليطيح يها . 
'اعلتت الوحدة يؤة:.١‏ شباط 190 فانتقل عبدالناصر 
لزيارة دبمشق حيث احا ط الشعب السوري بقصر الضيافة الذي 
فيه باعداد لا تقل عن تصف مليون رجل وامرأة وشاب 


 ..‏ لتلاثة .ايام ولياليها. 


وي هذه الزيارة اجرئ تشكيلات الحكم للاقليم الشمالي من 


::الجمهورية. العربية المتحدة. ولحكومة مركزية مختلطة من 

. الاقليمين عاصمتها القاهزة. كما إتخذ قرارات بشأن جيش 

“. . :الشمال واسماه الجيش الاؤل وجيش الجنوبٍ واسماه الجيش 
:. الثاني بقيادة اللواء عبدالحكيم عامر. 4 

الوزارة : الاقليم الشمالي سميت بالمجلس التنفيدي 

نزئاسة : أكرم الحوراني وعد من الوزراء :يعضهم تقنيين 


:ويعضهم عسكريين» .مع اعتبار خاص للعسكريين, وخاصة 
وزير الداخلية عبدالحميد السراج . ونظهران عبدالناصر قصد 


0 يخنفٍ عدد العسكريين الحزبيين والمسيسين من الجيش 

0 تدريجيا اليضمن “وحدة الجيش الاول وانضياطه. كما عين 

٠‏ 7 علدا من.الضباط المصريين ف مراكز حساسة في الجيش الاول 

73 وتقل ضباطا سوريين الى الجيش الثاني في مصر ولكن ذون 
5 قيادات تذكز. 0 


وكانت اولى الخطوات الاجتماعية له فى مضي الاصلاح 
الزراعي يما يتكيف مع طبيعة خصوية المناطق المختلفة في 
سوريا وقد : كان للا استجاية كييرة من الفلاحين 


السوريين الاحراء عتد الاقطاعيين. 


من الطبيعي أن يسعد الذين اختيروا ليشاركوا الحكم مع 
الكثيرين من رجال السياة 
.والنقوذ', ولكن الاجماع العام على اتجاز الوحدة كاعظم 


الخطوات القومية ', حملت حتى الذين لم يصادفهم الحظاي . 


الحكم على الرضا والقبؤل - 


أن تتافسات الاحزاب والقئات السورية لم توقفها” 


ومع أن 
الوحدة , الا أن فرقتها قبل الوحدة جمعتها ف خط التناقس 
فيما بينها لما يرضي عبدالتاضر . وهو بدوره كان أقدرمن يجمع 


''. : المتنافسين على الارتياط بيشخضه لفترة سنوات . ش 
2-8 القرق بين مجتمع الثورة يي مصرء ومجتمع الاخزاب 
5 والهيئات في سوريا كان كبيدا : قفي الأول كان قائد الثورة هو 


وهو الحاكم الذي لا يخالفه فريق أو تجمع فيما عدا 
اجتهادات الشيوعيين ي الوصوع الى عقل عبد التاصر بشكل أو 
يآخرلا يضل الى العذف . أماائ التاني فان القيادة للوطن كانت 





تملكه الأحزاب ومن والاها من عسكريين مما يملكه رئيس 


'' الجمهورية أو الؤزراء . ويمكن القول أن الديمقراطية التي 


سادت سوريا يا يلقت حد الافراط وغياب سدطة الدولة غيان 


يكاد كليا. 
ليد السبي فآن مهمة ة عبدالتاصز رأخذت تزدان ثقلاً يوما 





اوري ليتمائل: مع ما صاغه: للمصريين ء أغفل حقيقة 
واحدة وهى أن تلك الديمقراطية المنورية لم تكن مجرد عمل 
سي ولكنها طريقة حياة يومية : أفرزت نظريات ورؤى لم 


ش ل .ازألتها يقرار . 


' والشعوب تحب يوفا وثقتر يوما إذا:ملكت حريتها أما اذا 


:7 .. الحسنت يالاكزاه فانها تلجأ الى التقيّة والتفاق حتى تتمكن من 


ق فيها وعندائذ تفقد عققلها وصوانها لتخقر اليوم 
لأمس وتقدس من كاتوا محط لعنتها 

'” علتدما أعلنت الوحدة كنت مقيما في القاهرة ودعيت الى أول 
إجتما شعبى خطب فيه عبدالناصر عن الوحدة ومزاياها . 
وقد مجد ف كلمته الشعب السوري الذي طالب بالوحدة حتي 








+ اسبتجاب لها . وأعلن عن تصدي الجمهورية العربية المتحدة 


للاشتعمان والصبهيوئية . وأن. أسرائيل. . ستحد أمامها قو قوة 










© القوتلي” 





من مشاعر الحب والولاعء المعلن 1 


يوم.. ومع وضوح. هدقه ف 'صياغة العصل السياسي , 


موحدة من الشمال والجتوب لوقف توسعها وتحرير أرض 
فلسطين . وكان من جميع رجال العرب اللاجئين ف القاهرة له 
التاييد المطلق في الحمل للوحدة العربية الشاملة . 

قبل الوحدة ويعدها لم يصدف أن اجتمع عند أحد من 


القادة العرب رجال من ذوي الفكر والمسؤولية مثلما اجتمع 


لعبد الناصر ألا جلالة الحسين بن علي ف الثورة العربية 
الكيرى مع فارق أساسي هو أن القادة العرب المشرقيين انضموا 
جميعهم تحت لواء الثورة العربية وأسهموا فيها بالراي 
والسلاح .قي حين كان الالتفاف حول عبد التاصر مقتصرا على 
القادة الذين أفرزتهم ظروف الصراع مع الحكام في بلادهم , 


ولم تخل الحالتان من شواذ. . 


لست ف مجال المقارنة بين الثورة العربية الكبرى وثورة 
مصر لان مثل هذه المقارنة لا تتوفر فيها ولها عناصر التماثل 
التاريخي , بين العرب ف أوائل القرن العشرين ومنتصف 
القرن , من حيث تقدم ١‏ م ووسنائل الاتصال وحصول يعض 
الدول العربية عانى استقلالها الرمزي . 
ولكنني قصدت أن الاقديمية تلاشت في الثورة. العربية 
الكيرى بينما كانت حادة عند فئات عربية عديدة على مساحة 
طن العربي » يسبب تكون مصالح اقليمية , في منتصف 
قت العشرين . ولم تكن قائمة ني أوائله إلا ف مصر على ساحة 
المشرق العربي . 
ومن الضروري أن نوضح أن طبيعة الصراع كانت متماثلة في 
الثورتين حيث واجه العرب في كل متهما الصهيونية 
والاستعمار الغادر المتسلط . 
فضلا عن ذلك فان اقتسام الوطن العربي ف العشرينات بين 
بريطانيا وفرنسا لم يكن للعرب وثورة 5 الحسين بن علي قدرات 
الحيلولة دونه بينما تمكن العرب وثورة مصر ف مقدمتهم من 
دخول الصراع مع المستعمر وقد ملكوا الادوات والامكانات 
المادية والمعتوية للانتصار في بعض المعارك الرئيسية وخسران 
معارك أخرى . 
تقدم اجراءات الوحدة بين الاقليميين في الجمهورية 
العزبية المتحدة أخذ الكثيرون من السوريين يعيدون الحسابر 
كما وأن الحراق والأردن أقاما الاتحاد العربي على عجل وأنشا" 
تنظيمات اتحادية وبعد فترة من قيام الجمهورية العربية 
المتحدة لم تتجاوز ١4‏ يوما . 
ولكن ماذ! كانت سياسة عيد الناصر الوحدوي 
الشرق ؟ 
لقد غلب الاعتقاد على العروبيين جميعهم أنه سيحاول قلي 
نظام الحكم ف الاردن ليضمه الى الجمهورية العربية المتحدة . 
فاعلانات عبدالناصر وهجوماته على الحكم الاردني بالاضافة 
الى أن التركيز الاعلامي إن هذا الاتجاه لم يترك مجالا للشك في 
أنه قصد ما اعتقده العرب . 
وكذلك كان الرأي السائد بالنسبة لنواياه بالنسية للعراق 
الذي كان شعبه يتذقي تحريضات القاهرة المستورة للثورة مع 
اتصالات عديدة مستمرة بين سياسيين عراقيين وعسكريين 
متقاعدين يصلون الى دمشق والقاهرة , وهم من مخظطف 
الاتجاهات السياسية , بعثيون ,» شيوعيون »2 ومستقلون 
ويعض الاخوان المسلمين 
الشعب الأردني كان معظمه يتجه الى الوحدة وأقله مع 
بقائه مستقلا » أتجاه الإغلبية أمل قيام الدولة العربية 
القوية القادرة على استعادة فلسطين بقهر اسرائيل ومن 
يسائدها . 
أما الشعب العراقي وقياداته المناهضة لتورى السعيد 
فامرها مختلق عن الاردن لاسباب موضوعية أولها أن العراق 
كان أقل تاثرا: بالقضية الفلسطينية وخطر اسرائيل من 
الأردن . وثانيها أن العراق دولة ذات اكتفاء ذاتي مادي 
وبشري وقدرة على حماية نفسها وتوفير الحياة "الافضل 
لشعبها . وثالثها أن: العراق يجمع شعبه عريا يطموحات 
وأكرادا بطموحات مقايرة بالاضافة إلى الذين أطلق عليهم لقب 
6 وهم اخلاط من أكراد وايرانيين وشيوعيين لم تتالفق 
أتجاه الوحدة العربية . 
اند الساسة العراقيين الطامحين إلى وضع أفضل بي 
العراق امنوا 


ية الشاملة في 


م الجمهورية العريية تشكيل ضغط 
خارجي بالاضافة 50 الضغط الداخلي لانهاء حكم نوري 
السعيد واتباعه يما يؤدي الى إنهاء حلف بقداد والمعاهدة 
البريطانية وحرية الممارسة الديمقراطية فى السياسة . 

المعارضة العراقية جمعت بين طيقات رأسمالية وفئات من 
ذات الدخل المحدود , ومن وجاهات تقليدية من حزب 
الاستقلال القديم الم عناصر جديدة تمثل المحرومين من 
القئات المثقفة مع بعض الشواذ بين هؤلاء وأونثك . 

ولكن العراقيين جميعا وأن لم يشجبوا الوحدة واتخذوا 
متها موققا ايجابيا الا أنهم كائوا يراقيون أحوال سوريا يعد 
الوحدة يما يثير ن نقوسهم دوافع الاصرار على التنيير ني 


5 العراق واعتبار أن الوحدة تحتاج الى النظر ي اعتبارات كثيرة 


أظهرتها الوحدة بين مصر وسوريا 

هذا وصف لا يكتمل دون الاجاية' عن السؤال الذي ساقنا 
اليه وهو : ماذا أراد عبدالتاصر . 

أراد أن يخلق حالة اضطراب ف الأردن لا تصل الى درجة 
الثورة وانهاء النظام لاسياب منها : 

أن يضمن الاستقرار لسوريا يعد الوحدة من مخططات 
عراقية أردنية وذلك بأشغال الاردن بنقسه . 


زية لمحاكمة ابونواريتهمة تدبيرانقلاب يفشل شهودها في اثبا 


امج >" متناه انها " كدا موا وتو + 





© فؤاد شهاب 


أن يقنع المعسكر الغربي أنه قاذر على الهجوم ف مناطق 

خارج حدوده لينتزع اعترافا بأنه القوة الوحيدة ف المنطقة 
التى لا يجوز التعامل مع غيرها . 
٠"‏ أن يزداد شأنه ف المعسكر الشرقي كمناضل ضد الاستعمار 
بما يفيد الكتلة الشرقية ويدفعها الى تقديم المسونات 
والسلاح . وي نفس الوقت تأكيد وزن التيار العربي القومي 
الذي يملا المنطقة العربية بما يقلل من آمال السوفيت 
بالاعتماد على الأحرّاب الشيوعية . 

تركيز عبدالتاصر على القومية العربية كقوة وحيدة على 
أرض العرب مدعاة لطمأثينة أميركا من ضياع القرصة على 
تسلل الاحزاب الشيوعية الى الحكم ولكنهاً أيضا مدعاة 
القلقها على اسرائيل . وهذا التركيز نفسه مدعاة لطمانينة 
الاتحاد السوفيتي للنيل من الخطط الغربية التي قصدت 
تطويق حدوده بأحلاف ومعاهدات مع القرب ولكنه مثار قلق 
على الاحزاب الشيوعية العربية . 

ئ هذه الحدود كان عبدالتاصر يتصرف بحسابات دقيقة لا 
يسمح لنفسه أو لرجاله من مصريين وسوريين بالخروج 
عليها . كان يعلم مثذ ١507‏ أن الأردن منطقة متفجرة 
باتجاه فلسطين ويدرك أن التحاق الاردن بالجمهورية العريية 
المتحدة بن مع ناسؤائيل وسيب نصرة أميركية 
لها بسيب فقدانٍ التوازن ف القوة بين دولة تجمع مصر وسوريا 
والاردن وبين اسرائيل: من جنهة لخرى '. 

لم يكن عبدالناصر في تلك المرحلة يطمح الى أكثر من مصر 
وسوريا وق اعتقاده أن خطوات ثورته لم تكتمل طالما وأنه لم 
تطبق الاشتراكية ‏ الاقليمين . فالاشتراكية بالنسية لعبد 
الناصر كانت قضية تستحوة على عقله وضميره أكثر من 
استحواذ قضية الوحدة العربية عليها . 

ولكنه بالنسبة للعراق الذي اعتيره القوة المنافسة للثورة 
المصرية والمتناقضة معها تناقضا جذريا فائه كان مصمما على 
مساندة أي اتجاه ثوري فيه ليضمن ف العراق دولة صديقة 
تدور فق فلكه دون الوحدة معه ,. 0 

اما لينان فان عبدالتاصر اقتحم احداثها بقوة عن طريق 
دمشق وعزز جانب المتحمسين للجمهورية العربية المتحدة 
بما ادى الى اسقاط رئيس الجمهورية اللينانية كميل 
شمعون. ولا كانت أميركا ذات عناية خاصة بلينان وحياده 
غير المعلن في الصراع العربي الاسرائيلي ققد وصل عبدالناصر 
وبالاتفاق مع اميرك الى حل وسط باختيار اللواء فؤاد شهاب 
رئيسا الذي اظهر تناونا محسوسا مع الجمهورية الحربية 
المتحدة حتى انتهاء عهد رئاسته. وقد سلك فؤاد شهاب ف 
لبنان كرئيس لجميع اللبنانيين بالرغم من سخطر,اموارنة 
عليه والذي ينتمي الى طائفتهم. 

كنت ف الاسكندرية مع عائلتي لامضي بضعة ايام فيها 
حيثما اتصل بي مستشار رئيس الجمهورية يد عوني 
للحضور الى القاهرة لامر مستحجل ومهم. عدت الى القاهرة 
وايلغني المستشار رجاء عبدالناصر ان ازور السيد همرشولد 

فندق شيرد الاثبت له انني ف القاهرة ولست ف طرابلس س 
لبنان قود الثورة فبيها ضد كميل شمعون الذي ي قدم شكوى 
رسمية الى هيئة الامم المتحدة كمثال على تدخل مصر في 
الشؤون اللينانية واقامة الثورة فيها. 9 

زرت السيد همرشولد الذي عرفني كقائد للجيش الاردني 
في زيارته لعمان. قال همرشلد, ظذثت انك تستمقع يقيادة 
عسكرية جديدة في لبنان, فان الرئيس كميل شمعون ابدى 
عظيم قلقه من وحودك في طرابلس. 

قلت له: تلك تعمة ان اجد نسي ثانية بين حملة السلاج 
ويؤسفني ان اخيب ظنون كميل شمعون, ويعد تناول الشاي 
معه عدت الى الاسكندرية. 









حدث الوحدة بين مصر وسوريا كسر التصريح الثلاثي الذي 
إصدرته اميركا وبريطانيا وفرنسا وجرى اعتراف ‏ عالمي 
بالدونة الجديدة خلافا لكل التوقعات. فقد كان رد الفعلٌ 
المنتظر من اميركا هو معارضة الوحدة وليس من تقسير 
لقيولها الا اعتقادها ان حاكما قويا للوحدة قادر على ضبط 
الطفرة الشحيية سوريا يي ظل -حكم الديمقراطية المسيطرة 
فبيها بما يخضل” شوكة الشيوعيين ف المشرق خاصة وان 
عبدالتاصر يكن لتمتعه علاقته مع روسيا من اعتقال 
الشيوعيين فى مصر ادا اضطر لذلك. 

نعود الى الاردن الذي شكلت فيه محكمة عسكرية 
لمحاكمتي واللواء علي الحياري غيابيا ي تموز ١501‏ 
ومحاكمة عدد من الضباط من القادة بتهمة الاتقلاب على 
النظام. وقد شكلت الحكومة تلك المحكمة مع ايعاز ياصدار 
حكم أدانة وكان أبرز الشهود أذنا (مراسل ) ف قبادة الجحيش 
شهد يأته سمع في اجتماحي مع الضباط في القيادة البلاغ 
رقم )١(‏ وانا اتلوه. هذا الآذن أمي ولا يتمتع بأدني درجات 
التعليم وقليل الذكاء. وعمله تنظيف ساحة القيادة. 

شاهد أخركان الزعيم صادق الشرع الذي ابرز علم قائد 
الجيش: وقد خيط على أطرافه خيوط حريرية (شراشيب) 
ويادعاء انني جهزت هذا العلم لاضعه على سيارتي عندصا 
اصبح رئيسا للجمهورية. مثل هذا العلم متتشر على زجاج 
سيارات التاكسي ف الاردن الا ان العلم الذي ابرزه الزعيم 
صادق الشرع كان مثيتا على سارية معدنية قصيرة وعلى 
رأسها شعار علم الهاشميين. 





الاثتين 1984/1١/1‏ - العدد 58د 













لهذا العلم قصة. أخرج راضى عناب من درج مكتبه علبة 
طويلة مدورة من الكرتون وشد العلم منها مع رسالة تحتوي 
قصيدة شعرية ركيكة يقدم بها لغلوب هذه الهدية, والرسالة 
موقعة من أحد الخياطين في عمان ولعله انتظر مكافاة من 
غلوب عليها. 
راضي عناب اخذ يتندر بالشعر الركيك والنفاق الرخيص 
قائلا, ساحتفظ بهذا ذكرى ل (المسشره). 
عضو المحكمة العسكرية المقدم عبدالكريم البرغوثي سأل 
الزعيم الشرع عما تركز اليه رأسية الساري فاجاب انها ترمز 
للهاشميين: وأانهى البرغوثي مناقشته بقوله هذا انقلاب 
عجيب! ! 
كان احد الشهود سعيد المفتي الذي افاد المحكمة بقضية 
الاتذار التي سيق وشرحتها وتوارد شهود اخرون لم يثبت أي 
نهح نية الانقلاب أو المباشرة فيه. 
الا ان ظروف الاردن تطليت اثبات أن كان هنالك مؤامرة 
سميت بالمؤامرة الكيرى وحكم علي بعشرين سنة سجنا 
وحكم الاخرون بأحكام ممائلة ومختلفة والتصقت المؤامرة 
الكبرى باسمي. 
هذا وقد اضطريت الاحوال ف الاردن منذ يوم خروجي ولم 
يقلح حسين الخالدي في تهدئة الاوضاع بالرغم من اشتراك 
سليمان النابلسي ف الوزارة وكان هذا الاشتراك من اعجب 
العجاب. قال البعض انه اشتراك ناتج عن الخوف مع ان 
الحكومة استقالت مضطرة امام ضغط الجماهير التي لم 
تقتنع يوجود سليمان يها. 
وهكذا صار الامر الى وزارة سمير الرفاعي الذي وضع 
سليمان النايلسي تحت الحجز المقيد ف منزله لمدة خمس 
سنوات, وكان الحظ العاثر ان ساقت الحكومة مئات الشياب 
من الجيش والاحزاب الى المعتقلات. 
حظ عاثر فعلا لان سليمان النابلسي استكبر ان يعلن على 
الشعب انهيار اتفاقية التضامن العربي, حتى يعد ان اشترك 
في وزارة الخالدي؛ كما اغفلت الحكومة اعلان اضطرارها الى 
قبول المعونة الاميركية وكان الضحية 6 الحالتين الشعب 
الذي واجه الحكم على جهل, والحكم الذي لم يملك وسيلة 
اخرى الا قمع المعارضة للحقاظ على بقاء الدولة. 
اصابني وعائلتي من هذا أكثر مما اصاب اي عائلة اردنية 
اذ اعتقل أولاد عمي الضباط الثلاث عدا عن اشفائي المدنيين 
واصدقائي من الجيش متتسبي الحكومة ومنهم أقارب كِ 
وانسباء. ولقد تأثرت لما اصابتي واصاب الاردنيين ألا ان 
العوض كان في عجز الحكومة الاميركية عن فرض مشروع 
ايزتهاور في الاردن واكتفائها بعلاقة متميزة في الاردن مقابل 
معونتها آلمالية والعسكرية. 
احداث الاردن هذه لم تكن تفارقني ساعة من صحوي 
وتباشرني افكارها كلما حدث حادث عربي مفرحا كان او 
محزنا, وكانت دائما علامة واضحة من علامات فهم المسيرة 
العربية وتحليل اسبابها ثم الاجتهاد في نتائجها. ومن 
التمحيص فى أاساليب العيل! المصري المباشر او العمل من 
خلال المكتب الخاص السوري مع اللاجثين السياسيين 
واصدقائهم في الاردن: تأكد لي ان الاردن لم يدخل في برنامج 
عبدالناصر بشكل يقصد منه تغيير الوضع فيه. 
بضع قطع من السلاح تهرب الى بعض القرى وتدريب عدد 
محدود من المدنيينَ المقيمين في دمشق على اطلاق البنادق 
بالاضافة الى ارسال نادل ف نادي دمشق الدولي لاغتيال 
هزاع المجالي والذي تصرف وكانه يقول للسلطة الامنية 
تعالوا خذوني» ثم يزعم انني ارسلته بالمهمة مع انني لم اره 
في حياتي. 
اثناء التحقيق مع هذا النادل حاول ان يصفني فاخفق 
والضابط الذي استقيله من المطرودين من الشرطة يقول 
اثناع المحاكمة, انا ظلمت علي ابو نوار لانه لا علاقة له بي او 
بهذا المبعوث للاغتيال, ولكثنا ادعينا بما طليه منا المكتب 
الخاص ف لمشق, 
أعنف الاعمال كان تسف رئاسة الوزراء في عمان وقد كان 
عملا بشعا أودى بحياة رئيس الوزراء مزاع المجالىي وعدد 
كبير من الموظفين والمراجعين. ولسيب ما دارت الشبهة لتوجه 
الي حتى اكتشف المحتقون ان ليس لي علاقة يها. 
ومع ان قضية النادل اتضحت الا أنه يلغني بأن رئيس 
الوزراء اصدر امره للمحكمة, بالحكم علي بالسجن خمس 
عشرة سئة. 
تلك الاحكام جميعها كانت غيابية ولكنها دليل على ما 
يصدق فيه المثل القائل «اذا وقع الجمل كثر عليه طعن 
السكاكين», فانا لم اكن غادرا في حياتي ولعل طبيعة 
الصراحة والمواجهة المتمكنة من تفْسي اكسيتني الكثير من 
الاعداء. اصدقائي تصحوني دائما بالدبلوماسية ونبذ 
الحدة ولكنضني وجدت صعويه ايام الشباب في تغيير جلدي 
وقول ما لا أنسجم فيه مع نفسي, ومع بلوغي الخامسة 
والستين من عمري استصغر تفسي أذا تطقت بما هو باطل او 
مالات الخطا. اذا استحسنت اتنيت, واذا استتكرت طعنت 
دون حساب. 
ورد علي من احد الضباط ف التنظيم السري اقتراح 
باغتيال غلوب وان يعض بعض الملا يستحستون الرأي, 
فشجبته باعتبار عمل الاغتيال من اعمال الجريمة والجبن» 
وذكرته بأننا لسنا مجرمين او قطاع طرق. نحن تنظيم وطني 
عسكري نواحه المسؤولية مكشوفين عندما يحين الوقت 
لتحرير الجيش حتى ولو ادى ذلك الى قتال القوات 
اليريطائية اذا قاومتنا. واغتيال قائد الجيش لا يخرج عن 
كونه عملا يصيب رحلا واحدا يمكن لبريطانيا تعيين بديل له 
ولا يحسم القضية التي نحن يصددها. 
ونسف رئاسة الوزراع كان عملا نظمه عبد الحميد السراج 
ونفذه شباب جهلاء لم يكونوا يعون ما يفعلون. ومن هنا فقا 
شاركني عبدالله الريماوي وشفيق ارشيدات وكمال ناصر 
الاشمئزاز من تلك الجريمة البشعة التي اقترقت في سنة 
٠ك15.‏ 
هذه الاعمال الصغيرة لم تكن تهدد الكيان الاردني ولكنها 
تحعله دائم القلق والحيرة ويتبت لاميركا ان يد مصر 0 
وقادرة على تحريك الامور ف أتجاه مضاد لسياستهاء 
انها تسيب لكثير من الاردنيين شقاء لا طائل من ورائه, و 
الوقت نفسه تصور لهم ان الجمهورية العريية المتحدة جادة 
اتهاء العهد الاردنى واتضهمامه الى الوحدة المصرية 
السورية. 
كتيرون من المصريين المسؤولين صرحوا لي ياستبعاد الاردن 
عن الوحدة وكانوا صادقين معي وأولهم كمال رفعت الذي 
كان يستشيرني وعبدائلة الريصاوي وشفيق ارشيدات قف 
بعض الشؤون العربية مع انه لم يقفصح لهما او تخيرهما 
بالحقائق التي صارحتي بها. 
ولما كنت بحكم اطلاعي المتميز ارى الامور بغير منظار 
عبدالحميد السراج فانه ولحسن حظي لم يكن يرى في 
شخصي امكانية صداقة معه او انقيال اليه. هذا مع أنه بعد 
طرد القيادة البريطانية من الجيش كان دائم التناء علي 
والتقرب مني 
كان عبدالحميد من ناحية وعبدالمحسن ابو التور من 
ناحية اخرى يتنافسان على استقطاب اللاجئين العرب 
المتواجدين في سوريا ولكنهما لم يجرا على التقدم مني باية 
محاولة: فعيدالحميد يعرفني وانا ملنحق عسكري ف باريس 
حيث كان مساعدا للملحق العسكري السوري وعبدالمحسن 
ابو النور فشل معي ف اول اجتماع كما يرد بعض قليل. 
وهكذا احتفظت باستقلال الرأي والحفاظ على الكرامة 
التي قدرها لي عبدالناصر حتى ف ظروف عدم رضاه عني 


(يتيع) 



































1 ا 0 ا يننا م هدح 81,6 2د 2 


14 


























الجنيه المصري (نقدي) 
الريال اليمني الشمالي 00 
الدينار اليمني 110 
الديتار التونسي ينا 
[ الدينار الاردني ا 2 
الديتار العراقي 1 








































الدولار الاميركي 
الدولار الكندي دق 
الجنيه الاسترليني رهلا 
الجنيه القبرمي 51 
المارك الالماتي 1 
القرنك السويسري 


























































































































« المزيني )1949/٠١/18(‏ 
و افج 1لا اك كر 


ااا 





(لخرن لقم 

© الولايات المتحدة: أخرسعر 
سعر الفائدة للمملاءالرئيسيين يل 
الأموال الغدرالية عم 
سندات الحكومة ( 1١‏ يوما ) 74 
سندات الحكومة ( ٠عاما‏ ) ارت غ1 
© بريطانيا 

سعر البنوك الاساسي 1 
انترياتك (اسبوعان) 1١‏ 
سندات الخزينة (.11يوما  )‏ 141/16 
© اليابان 

سعر الخصم ؟ 
انتربانك (اسبوعان) 11 6 
انتريانك ( 41 يوما.) 3 






هيلت اتد باكارد 
هيئتون_هوتيل 
هوليداي ان كوريد 
كوكا كولا 
كود ريتش 
أهوندا موتورز 
أاني بي ام 
اي تي تي 
جوتسون - جونسون_ | 1/4 
[ ديتون اندستريز 
| ماكدوتيل دوغلاس 
جبه بي مورغات 
ان سي ار كوريوريشن 
!وكسيدئتال بيتى 
بان اميركان 


[ بيبسي كوميني 





ذكر التقرير الاسبوعي لبتك الخليج 
انه استنادا الى متوسط اسعار افتتاح 
الدينار الكويتي في الاسيوع الماضي 
مقابل العملات الاجنبية, فقد انخفض 
الدينار مقايل الدولار الاميركي حيث 
اتهى الاسيوع حول 598,88 فلسا 
بالمقارنة مع سعر اغلاقه للاسيوع 
الذي سيقه والبالغ 593,04 قلسا. 
الاانه ارتفع مقابل الجنيه الاسرترايزي 
حيث اتهى الاسبوع حول 11,5107 
فلسا بالمقارنة مع سعر اغلاقه 
للاسيوع الذي سيقه والبالغ 211,04 
قلسا. 

وارتقع الدينار مقايل المارك الالماني 
حيت انهى الاسبوع حول 1١01/59‏ 
فلسا بالمقارتنة مع سعر اغسلاقه 
للاسيوع الذي سبقه والبالغ ع 104,4 
فلسا. كما ارتفع الدينار مقايل الفرنك 
السويسري حيث انهى الاسبوع حول 
18-4 فلسا بالمقارنة مع سعر 
أغلاقه للاسبوع الذي سبقه والبالغ 
188,9 فلسا. 

وأنخفض الديتار الكويتي مقايل 
الدينار الاردني حيث انهى الاسبوع 
حول 2879197 قفلسا. 

الدولار الاميركي 

وتم تداول الدولار خلال معظم 
الاسبوع بسعر منخفض مقايل العملات 
الرئيسية الاخرى. ويعزى هبوط 
الدولار بشكل جزتي الى الهيوط 
المفاجىء الذي حل ف اسواق الاسهم, 
اضافة الى عوامل مجتمعة مثل اقبال 
المتداولين على جني المكاسب في ظل 
اشاعاث سادت الاسواق حول امكانية 
تدخل البنوك المركزية ويالاضافة الى 
الترقب للمؤشرات الاقتصادية التي تم 
تشرها حديثا. هذا وقد ساهم مؤشر 
المتتيج الاميركي الذي يقيس بشكل فاق 
المستوى الذي كان متوقعاء على تذبذب 
سعر صرف الدولار. 

وقد حذر رئيس مجلس ادارة البنك 
الفيدرالي, الان غرينسبان, بان كثرة 
التركيز على الاهداف ذات الامد القصير 
بالنسبة لتهدثة الاسواق المالية 
المحلية قد تؤدي الى ارتقاع معدلات 
التضخم وانخفاض النمو في الانتاج في 
الامد اليعيد. كما اوضح غرينسيان بان 
المحاولات للمحافظة على اسعار 
الفائدة ضمن مستويات متدنية, 
يصعب دعمها, قد ادت الى التسارع في 
ازدياد التضخم, كما ان اية محاولات 
للابقاء على معدلات صرف غير واقعية 
قد تؤدي الى عدم الاستقرار بالنسية 
لتدفق رؤوس الاموال على المستوى 





الدولي, ولذلك فان من الضروري 
التخلي عن مثل تلك المحاولات. 
الجنيه الاسترليني 

افتتح الجنيه الاسبوع مقابل الدولار 











[ بورصة القاهرة_ د 


قيما يلي أسعار الاسهم المصرية, 





السد يخسار تسر اجح مقسابسل السسد ور | ]ع زودن به مكحب يتس بلتهة 
وار تفسح امام الجنيسه الاستسرليني | || ٠.0.50‏ 


عتد سعر 0171/85 ١,6‏ دولار واختتم 
الاسبوع مرتقعا إلى +6/ 1,085 
دولارء الا ان ذلك كان ادنى من مستوى 
اغلاقه قي الاسبوع الذي سيقه والبالغ 
0 دولار. وقد تعرض 
الجذيه ف اوائل الاسبوع لضغوط هائلة 
يسبب ازدياد القلق حول العجز 
التجاري في بريطانيا وحول القدرة 
على كبح جماح التضخم المتزايد 
وتشديد حدة الضغوط من قيل نقايات 
العمال لزيادة الاجور. الا ان الاتخفقاض 
الحاد الذي طرأ على الدولار ف اواخر 
الاسيوع قد ساعد على استرجاع 
الجنيه لمعدلاته السابقة. 
ومن المتوقع ان يستمر الحنيه 
عرضة للضغوط التنازلية كما انه من 
المحتمل ان تساعد التعديلات الفنية 
على المدى القصير على دعمه ولا سيما 
بعد الهبوط الاخير الذي حل يه. 
المارك الالماني 
افتتح المارك الالماني الاسبوع مقابل 
الدولار عند سعر -8/+1,35+1 مارك 
واختتم الاسبوع مرتفعا الى 
١,850‏ مارك بالمقارنة مع سعر 
اغلاقه للاسبوع الذي سيقه والبالغ 
06 مارك. وكان سعر صرف 
المارك مقابل الدولارء وكذلك مقابل 
العملات الرئيسية الاخرى, مرتقعا 
خلال الاسبوع وذلك نتيجة ارتفاع 
اسعار الخصم ولوميارد الى 7/5 و74 
على التوالي. 
ويتوقع ان يستمر تداول المارك 
مقابل الدولار يسعر صرف قوي وضمن 
نطاق يتراوح بين 46,١-/ا4, ١‏ مارك. 
وافتتح الفرتك الفرنسي الاسبوع 
مقابل اكدولار حول 71,527١ /0٠‏ 
فرنكات واختتم الاسبوع الماضي مرتفعا 
الى 90/ 5,560 فرنكات يالمقا رنة مبع 
سعر اغلاقه للاسبوع الذي سيقه 
والبالخ 5,11١ /٠ ٠‏ فرنكات. 
وافتتح القرنك السويسري الاسبوع 
مقابل الدولار حول 1١,151+/48-+‏ 
فرنك, واختتم الاسبوع مرتقعا الى 
فرنكء, بالمقارنة مع 
سعر اغلاقه للاسبوع الذي سبقه 
والبالغ ©7/ 1,587١‏ فرتك. 
الين الياباني 
افتتح الين الياباتي الاسيوع مقابل 
الدولار عند سعر ١85,5+,6٠‏ ينا 
واختتسم الاسبوع مرتفعا الى 
١81,0 /٠ ٠‏ ينا بالمقارنة مع سعر 
اغلاقه للاسبوع الذي سبقه والبالٌ 
ا ينا 
وقد كان لارتفاع سر الخصم 
بالاضافة الى جهو بنك اليابانا 
المركزي للحد من ارتقاع سعر الدولار 5 1 الاصدا 
اثر ي ارتفاع سعر صرف الين. د.: دولار أميركي ص : رقم الاصدار 














0 








4 |الخليج للكيبلات 
٠‏ |الصناعات الدوائية 
[اصلاح السقن 

© |الخدمات اليحرية 


34 


7 |مجمعات الاسواق 
.م |الهواتف المتنفكة 56 
74 |الحاسيات الالكترونية 


0 |بمت اليحريين الدولي اك 
1 


6 أينك البحرين والشرق الاوسط 
7 |الساحل للتتمية والاستتمار 


4 العربيةللاستتسار (-7#8) 








حم . إسعار الاسهم لكا : | اسعارالاسفم 2322 1[ 





0 إلالة إل دا موود [-ك ا [6ار لك ع ا 


7 |اللمخازنالعمومية | 


سايعا : قطاع الاغدية : بلغ مؤشر القطاع: دع 1 


2 | نفل وتجارة الموامتي 1 ا 

١غ‏ 'الاسماتالكورتيةالمتحدة اذل" هدك 

ع المتحدة للدواجن 5 ] ََ ]1 8 28 1 

+2 |الكويتية للاغذية 22 لين ]5 --96 ]5 م1 0 للد [إعكثى إقككى 
كامنا . قطاع الشركات غبر الكويتية : يلغ مؤت القطاع: 525 

[بك الخليج الاول 13 [سهم جديد 





الجع اللي 


5 |اسمنةامالقيوين 18 
- 2 |المشاريع اقطبية |8 0 الفلها 
السسسوق الملل سرواوزي 
1 [العربية الدولية للتامين 2 إنذه 
بلع حجم المبادلات اليوم الاق اسهم 1 مذتالق 






































الح د السوق الرسمي حركة أسعارالاسهم ليوم الاحد 1١185/٠١١/١6‏ 
بلغ مؤشر سوق الكويت للاوراق المالية (470 نقطة) ( - ) عن الاقفال السابق 
لقم اسم الشركة أسعار اليوم _|الكمية أعدد |القيمة الاقفال السايق تفر أأعر الفسرق 
الاعلى | الادنى |الاققال |المتداولة ت |المتداولة الاقفال ‏ [التاريخ المربيع |فرقرء 0 
اولا: قطاع البتوك: بلغ مؤشر القطاع: م ١‏ 
20١‏ إبنك الكويت الوطني 1 1 ا ل 00 211 05 لنون1 2 
1 أبنكالخليج 6 إحل, 5 ا 11/201 أفلل, و١٠‏ إمط أخكتى إحمججى 
|البنت التجاري الكويتي 7 0 للم || 71 إفثلر, أ6, [إللت | 
5 |البنك الاطلي الكويتي 00 لصم إل |5 25233 6 2 59 ال1 م 
8 | ينك الكويت والشرق الاوسط ا 1ن 236 7 1830 نفقة |50 (إجهد0, 
1 "|البتك المقاري الكويتي 0 وص إللل 16 3 ذا تفددا 0 1/1 مل إقلى", جمد 
29 أبنت برقان أههك, أم6هم 1560-0-0 م 00 ا 6( أمهى, ]دهت 
أبيتالتموبل الكويتي 0 38 كلمن له اكنينية 6 عل 60 الاخة 5 
ثانيا : قطاع الاستثمار : بلغ مؤشر القطاع: ”7 + م 
5 | اكمتمة سحاد | 1 0 اقلقا 52 1 
٠‏ الاستتماراتالخارجية ا 8 
١١‏ االدولية للاستتمار 34 ّ :. 0 الكذيقا 
01 االتسهيلات التجارية 2 أ 5 ا 2 من 1 
١‏ الاستشاراتاكالية 0 16[/أآ2 
ب 
١1‏ االاستتمارات الوطنية 6 فمءى [40-06 1١|‏ كنا 00 م١٠‏ أكم-, لوت 
ا 9 1-1 000 انف م 
كانتا : قطاع التامين : بلغ مؤشر القطاع : عي3ى2ك5 
|الكويت للتامين ' 1 القند 00 6 1 
7 |الخليج للتامين 0 اه 0ك ا لئفة 71 
الاهلية للتاسين | 1 5 0 40 
4 أورية للتامين ك0 لمكن ل 1 
رابعاء قطاع الشركات العقارية. يلغ مؤشر القطاع: 145 
٠‏ أعقارات الكويت السقة 80 114 [6آ, 
١١‏ |العقاراتامتحدة م ألم [كمي [ 5 . كنت أننينة 11 لنت أئنة] اطفف 
|الوطنية المقارية 1 4ل, لقذك خلال, 
+7 |الصالحيةالعقارية 1 ١‏ 
4 ألؤلؤة الكويت المقارية 1 5 3 1 لق انمد 
اخامسا : قطاع الشركات الصتاعية : بلغ مؤشر القطاع : - ١-1‏ 
0 [الصناعات الوطنية 1 1 01 ع١‏ [١كم‏ لخم 
1 أصتاعة الاناييبٍالمعدتية 1-7 6 لي أهء إققل, ' 
7 إاسمنتالكويت : ع0 1 0 كيك إخلا, | 
4 أصناعات التبريد 8 1 (قةل, |كخار 
1 








اسهم إجديد 
0 كزر١٠‏ إغللى إككلى 

8 
6 لذ حا اكت 











الخة عزر1 أمةا-, إهاد, 
1 5 12505 الا 


























مهن 811 اانتاتنلات 


قبل الذهاب لتادي باريس 5 00000 


القاهرة ‏ القيس: 
تصل الى مصر خلال الايام القليلة 
المقبلة بعثة صندوق التقد الدولي 
لاستكمال المفاوضات مع الحكومة 
المصرية والتي جرت اخيرا في نيويورك 
بشان التوصل الى اتقاق جديد مع 
الصندوق لاعادة جدولة الديون 
المصرية المستحقة السداد حتى 51١‏ 
ديسمير +1949 وتقدر يتحو در 
مئيارات دولار والحصول على خطاب 
توايا جديد من الصتدوق 
وفور توصل الطرقين الى اتفاق جديد 
تبدأ مصر جولة جديدة من التفاوض 
اعضاء نادي باريس لتوقيع 
اتفاقيات تتائية للاتفاق على شروط 
حدولة الديون. المستحقة لها سواء 
كانتت الاطراف الدائنة مصر دولا او 
منظمات اقليمية ودولية وحتى يمكن 
للحكومة المصرية الحصول على 
تسهيلات مالية جديدة من بعض هذه 
الاطراف التي توقفقت عن توقييع 
اتفاقيات تمويل جصديدة مع مصر 
انتظارا لاتمام اتفاقها مع الصندوق. 
ولعل احدى المهام التي تتولاها 
الاجهزة المعنية المصرية حاليا سواء 
كانت وزارة التعاون الدولي اوهزارة 
. التخطيط أو الينك المركزي المصري 
هي اجراء عملية حصر شاملة ودقيقة 
لحجم الديون المستحقة على مصر 
لتئك الدول أو المنظمات وحتى تكون 
متطابقة مع ما تقدمه تلك الدول خلال 
المقاوضات يخ نادي باريس وتفادي ما 
حدث خلال حولة المقاوضات السايقة 
ووجود تفاوت بين الحصر المقدم من 
الجاتب المصري والاطراف الدائنة 
احيانا بالزينادة واحيانا اخرى 


الديون. كان يحدث بين الاجهزة 
المصرية المعذية بعملية الحصر. 
واول التقارير التي تلقاها الدكتور 
عاطف صدقي رئيس الوزراء المصري 
بشان حصر الديون المستحقة على مصر 
شمل منظمات التمويل الدولية بخلاف 
مجموعة البنك الدولي والصتادق 
العربية وهي عشر منظمات تمويل 
دولية تضم بنك التنمية الافريقي 
وصندوق التنمية الافريقي والصندوق 
الدولي للتنمية الزراعية وصندوق 
الاويك والبتك الاسلامي للتنمية 
و1 لمجموعة الاقتصادية الاوروبية 
وصندوق الامم المتحدة للرقابة على 

































الاغذية والزراعة ويرتامج الامم 
المتحدة للتتمية ومنظمة اليونسكو. 
























قيمتهما 07 مليون دولار واتقا 



















معدل الفاينا نشال تايمزالصناعي لا,/-:8١‏ 









معدل الداو جونز الصتاعي ‏ ,11740 
مشو ستا ندرد اند يور سانا 
0 

حجم التداول إن نتويورك ‏ -+-+ 18200576 






















احكيقل 





حيلف 






0 







0 


بالنقص بل ان التفاوت ف تحديد ارقام . 


اساءة استخدام المخدرات ومنظمة 


ويلغت اتشفاقيات القروض والمنج 
التي ايرمتها مصر معها ١”‏ اتفاقية 
منذ عام 19178 وحتى الان أتاحت 
اموالا بلغت قيمتها لارةغ5 مليون 
دولار متها 1/ اتفاقية قرض قيمتها 
«رلامه مليون دولار ينسية هرا171 
و7 اتفاقية منح قيمتها ارلا" | 
مليون دولار بن بنسبة ؟ارم7/ وقد وقعت 
مصر 14 اتقاقية قرض مع بنك 
وصندوق التنمية الافضريقي جملتها 
مر 15 مليون دولار واتفاقيتي قرض 


الصندوق الدولي للتنمية الزراعية 











مع صندوق الاويك قيمتهما نحو 
٠و7‏ مليون دولار واتفاقية مع البنك 
الاسلامى للتنمية قيمتها ١7‏ مليون 
دولار بينما وقعتث مع المجصوعصة 
الاقتصادية الاوروبية ١0‏ اتفاقية 
قرض و94 اتفاقية منحة قيمتها نحو 
رامع مليون دولار ول اتقاقيات منح 
مع منظمات الامم المتحدة قيمتها 


7014-١  يعانصلازنوجواد نيكاي‎ 


معدل القاينا نشال تايمز العام كلد 


آر911؟ مليون دولار. 


وذكر التقرير ان مر 4/ من حجم 
هذه القروض والمتح قد .خصص 
للمساهمة فخ تمويل مشروعات 


استثمارية يهدف زيادة الطاقة 


الاتتاجية او اضافة 'طاقات اتتاجية . 
جديدة وخصص نحو جرء /١‏ لتمويل:. 
اغراض استهلاكية تدخل ف نطاق 
المنح وتوجيه ما يوازي هرع / لتمويل 


اعداد يعض الدراسات والابحاث 
واقامة دورات تدرييية وياقي النسية 


وقدرها 5ر1 / قد خصصت لدعم ميزان 
المدفوعات إن نطاق القرض المقدم من 


صتدوق الاوابك. 


واوضح التقرير ارتقاع "معدلات 


التعاقد والسحب بنسية 


72+ 


بالنسية لقروض صندوق الاويك والينك : 
الاسلامي للتنمية حيث خصصت لدعم 
ميزان المدقوعات وتمويل عملاء بنك 
التنمية الصناعية وتطوير قثاة 
السويس بيتما كانت معدلات السحب : 
والتعاقد لا شيء بالتضية لقروضن لجنة 
السوق الاوروبية وقد خصصه لتمويل - 
مشروع قتاة جونجاي والائتمان . 


الزراعي وتحسين الاراضي 


وحول مدى الاستفادة من 
ومنح تلك المنظمات الدولية ذكر 


التقرير انه تم 'الاستقادة 


فروصض 


يتحو 


#رر/ فقط حيث استخدمت فني. 


تمويل استيراد الالات والمعدات 


اللازمة 


لمشروعات التنمية الاقتصادية 
والاجتماعية حيث تمت الاستفادة 
. بكامل قيمة قروض صندوق الاوانك 
والينك الاسلامي للتنمية وتم 
الاستفادة بنحو ثرالا من مشنح 
المنظمات التابعة لهيئة الامم المتتحدة 
ونحو 9ر58 /ز من قروض بنك وصتدوق 
التنمية الاقريقي ونحو 0ر4١/‏ من 
قروض ومنح المجموعة الاقتصادية . 


الاوروبية. 


واشار التقريرالى وجود اسياب تَؤْثر 
على كفاءة استخدام.القروض والمتج 


وهي طول القترة الملقضية بين تاريخ + 


ابرام اتفاقيات القروض والاعلان عن 


نقاذها وقصوز التمويل المحلي وريط : 


حصول مصر على قروض جديدة ببعض , 
الشروط وطول اجزاءات التعاقد وعدم 
سهولة الافراج الجمركي وقصور. 


دراسات الجدوى الاقتصادية ليعض / + 
المشروعات واستتفاد جزء كبيه في 7 
تمويل اتعاب الخبراء الاجاتب وعدم 





















وانخفض كذلك 


روش مسجلا + 50 قرشا. 


اققال الاسيوع الماضي بزياذة +5 


قرش وانخفض سهم مصر للألبان 0 . 
قروش مسجلا +94 قرشا وذلك في ضوعم . 
مجمع خسائر الشركة البالغ +4 
مليون جنيه, ويلغ السحب على 
المكشوف من البنوك 5١‏ مليون جنيه. 


ينك 


التجاريون بمقدان ٠‏ 4 قرشا مسجلا في 
آخر اقفال 7١‏ قرشا. مقايل ٠م‏ 
قرش في اقفال الاسبوع السابق. 
وانخفض سهم ابن سينا للعلاج 1١‏ 


وانخفض سهم «كيماه» * قروش 


الاسهم الاكثر تشاطا:., : 


داو جونز بورصة تيويورك 1945/١١/1١‏ / - 


اعلى معتل 
)١‏ بيرلتخ حرم كه عورد ١‏ 


؟ ) لميركان كورب 9/1 181 و5 37 7 
).ايهاتييتي ا ا 


0 


إيدللك 1 | - 
جوم الأقالارء 


لوحك أكفككة 


هذا اللا 























شركة الاستشارات الخارجية 
الشركة الدولية الكويتية للاستتيار 
شركة التسهيلات التجارية ” 






















الشركة الكويدية للاستتمار 172 اعرلارجعة <.-إدثيلاة 


17 نتزكدتن نكت 
1 








00 التنقكا 








لحمل المصة 





رس 9509 قم 

6/1/٠‏ |تلافرلاة 

56]0/ا/اة . أكه 
5 


1 حذ ادنت - 








ساق نظا 


0 / 


لك د 
لتقم للمنفنا ]مي 
مخامي 














اسفار 

الاستحقاق الشراء 17 البيع 7 
الصندوق الاتتصادي 2 رك 55957 5 
العقاري الكويتي 7 51 02155 0 
| الاستشارات المالية 725 13 7 0-1 
جمهورية فتلندة إن 11171551 امكنم كيم يه 
الينك الدوي للانشاع والتعمير (70 56/9/5160 .| تقرقة :| 


: 





القتية السليمة للنعدات المطلوية 





المشروع الاول والثانئ كنافححة 
اليلهارسيا: المبرمان مع. صندوق 








اقترحت _وزارة الصحة عام. 1946 
ادراج 0ر١‏ مليون جنية لم يذرج سنوى 

1/1 مليون جتيه. ققط وبالتسية. <١‏ 
لاتعماب الخيراء الاجنا 








تخصيص ميلغ 4١+‏ الف ونحدة تقد 
أوزوبية من تجنة . النوق : الاورونية . 
المشتركة لينك التتمية 'الصناعية 
خصص 26٠:‏ متهبا للخيراء 
والمستشارين الاجاتب. * 28 3 


ِ 

قامرة على تحقيق 

النقد الاحنبي كما أن. 8ر51 / من 

جمكة الديون لتلك المنظمنات. 

استخدمت ج تمويل مشزوعات الطاقة :. 

وهي من المشروعات التي تعانئ ضعفا . 
انيت ا 





9) تصيفزين .. ' ع( 0ك +51 
خ) وادتن لون ني جمره 2 
و) برشتول ' ١‏ .325/6 حمله 





امي الفتتنه السفلون 
د ع 





حم بورحهةه باو 





ع ار ةا 0 



















الاورونية للادارة' الحالية. '. ٠.‏ 


واورد: التقرير بعض الامثلة أمنها 


ال 
خ يعادل | 















موارد' أضافية من 







مت الاجنبية 
































لتغرَل» ٠١‏ روش سحاد +83 قرشا 
بينما انخفقض سْهم شورتاجا تزشين ' 
مسجلا ١١4‏ قرش) للاسنيوع الجالي. 
مقابل ١١١‏ قرشا ف الاسيوع الماضي. 
وتحسن سهما الق فلاسمنت 
والحديد والصلب بمقدار قرش واحد 
لكل منهما مسجلا الاول ١19‏ قرشا 
والتاتى 1١17‏ قرشا. بيتما انخقض | 
الشرقية للكتان قرشين مصجلا : 

الع قرشا. 0 0 ١‏ 
.٠‏ وسجل سعر سهم المتحذة للاسكان | || 
-غ؟ قرشا. باتخفاض ع قروش عن 
الاقفال السابق. 7 

























مرب فد جور 
مون  .‏ عزلا 26 +175 
) .كومياك : مراع جورة ل 














ورد كه سوردم 








لطر لاما 0 


00000010 


فد لا ال 


2-3 . ا 











عر ورت مك3 























قيما يلي اسعار الاقفال لاسهم أهم 
الشركات. الكدرجة ٠ن‏ بورصة ياريس 
كما زوذتنا ' بها. الشركة “العرنية 






























“أسعار اقفال بورصة طوكيو كما 









































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































افتتم نح المعرض ‏ التجخاري الكوري 
0 العام 29 أمس تحت رعاية رئيس 
غخرقة. تجارة وصضناعة الكويت 
عبدالعزيز حمد الصقر. 
وقد اتاب السيد الصقر نائب ركيس 
الغرقة. السيد محمد عبدالمحسن 
الخراي لافتتاح هذا المعرض الذي 
78 يحتوي على متتجات ره شركة كورية 
٠‏ منها تلات شركات لها وكلاء ف الكويت 
. وهي شركات السيارات وأطارات 
'السيارات ولوازم الاطفال. 
'. ويحتوي المعرض على المنتجات 
التالية وهي الاثات واكياس البلاستيك 
والقمصان الداخلية ولوازم الحفلات 
والقرطاسية. والاتمشة ولوازم المطابخ 
والحقائب ولوازم الزينة والملايس 
الجاهزة_ 
00 ويفتتح المعرض -أيوايه من الساعة 
1 صياحا وحتى الواحدة ظهرا ومن 
الساعة الثالثة وحتى الثامتة مفساع. 


































































7 . © الخراق:يقض الشريط 


نل [١‏ إكتساف احتناطنات ' 
وابحرين || اضشتساف احتياطيسات كبيسرة 
يبدا. بنك البحرين: والكويت قريبا : ' ل 
بانتهاج خطوة فرييدة 'ق منجال 
الخدمات المصرفية وذتك يتدشين ١‏ 
مشروع البنك المتنقل. 

حل تعاقد بتك اليهزين والقويت 1 أغعلدت عتركة الزيت العورية الستوذية #اراكو سودي امس انها اكتشقت 
قبل عدة اشهر :مع احدى الشركات ٠‏ احتياطيات ضخمة للفاز 1 خلال عمليات تنقيب قرب الرياض . 
الاميركية لتجهيز سيارة -مصفحصة وقال بيان صحفي صدر عن الشركة انها اكتشقت ف ١١‏ اكتوير الحالي «مكمنا 
بككفة غشرين الف دينار تكون مؤور: . | جديدا وكبيرا للغازه بينما كانت تقوم يحفر يثر الدلم التجريبية رقم ١‏ على 
3 لاستخدامها 'كينك متدقل: يقدم مسناقة 0 كيلو مترا «3 ميلاه جنوب شرق الرياض . 

ا 7 و باق 2 الزيائن من | ' ١‏ :واضاف البيان يقول أن منطقة غا نز جديدة اكتشفث على عمق حوالي 7,5٠٠+‏ 

دي :7 قد متبرا» وان العينات المستخر هذه المتطقة اكدت مكمن 
وسيتم ربط السيسارة المصفحة كير للغاية/ زا» وان جة من وجود 


«البتك المتتقل» بوسائئل الاتصال. 
اللاسلكية كما سيتم توصيلها بنظام وقال البيان آنه عتذ اجراء الاختيار على المنطقة الجديدة اتدفع الى السطح 
الكمبيوتر المعمول نه داخل البتك. متها غاز خلو خلال خمس دقائق» . 

واضاف يقل ناته تبين بالقياس ان معدل التدفق هو - 0 مليون قدم مكعب ف 


وتجدر الاشارة الى ان فكزة استخدام] 

ِ المصفحة كبتك متدقل تتم" 

هذه السياية 2 اليوم كما استخلص من البئز مكثفات غارَ كتافتها 0 درجة بمقياس معهد 
البترول الاميركي. 


لاول مزة في منطقة الخليج :والمتطقة .+ 
| وانتهى البيان يالقول «وتزمع «ارامكوة الان مواصلة اسككو عينات من هذا 


العربية. 
وستطوف هذه «المضفخة .البتك» 

المكمن لتقدير ستمكه الكل والحصول على معلومات تمكنها من تقدير احتياطي 

الغاز يي الحقل | الجديد» . 





شوارع البحرين وفق خط سير محين 
حدد لها ليشمل اغلب مدن البحرين 
وقرأاها التائية. 


لت الآنية تلفسل !! انمتا رات 
التابعة لشركة البرول الوضنية الكوبيتية 


يك محَطاتالآلية كل مَا 
ا 0 

















اص كتفيزة دعا نشل اللي . 
سعوتاها ورك 2 مطافاقت 
ليذ د امناو 


الصو ل وليف د يان د فر 





تامين تخر على سكارتاف: ‏ 


08 شسوكة مد رالا واحذ حنوائتة ذام.م 


لثمو عد شر هات إقملا 
زنك دالاطلم 1 








يحاحةإى . 
مهندسين/ 'فشِيين / في تسليم 
يشرط 2 المتتدمين ماشاي ٠.‏ 


1 اع مح تقلت فاه من لقانت اكافية يد 
تلغزيون : إلكتروبيات .تكبيت ,أوأي ميكائكياتكهررائة. 


2 . إقاحة قابلة للتحوبيل (المبادة 18) 
5 - إجازة دقبَادة عتيارة كونيتية شاره الس 












متحد يد موعد الكقايلة: 
ير[ الإقبال بالسيد أشرت ت أوالسيد ضرعتي ولام 
الهوانتكت الثالية : 

28 7ه كقققمة ‏ 




















بالرو الال + 
١‏ ريه مؤهل رام رزيس مانو لعا 
ّ غبرة ينض الجالت : 
ع اتمَا رن اللغييع العرس وال ل ليزية . 
55 ا 
هٍ- رافظ كالح للتحربلت ٠‏ 


وص ؟5.؟ لصلفاة مل سسا إسوين 









١ وضالت‎ 














تطضبل مزدارة آي 5 


© فيصل الخالد 
يترأس وزير التجارة والصناعة 
فيصل عبدالرزاق الخالد صباح 
اليوم اول اجتماعات اللجنة 
الجديدة لسوق الكويت سلاوراق 
المالية . 

وتتكون اللجنة بتشكيلئها 
الجديد الذي سيستمر 7 سنوات 
أضافة لوزير التجارة والصناعة 
من كل من مدير عام سوق الكويت 
ناذوراق الكالية هشام العتيبي» علي 
رشيد اليدر, حمد احصد 
جيدانلطيف الحمد, صلاح قهد 
المرزوق» 00 المجرن, قهد راشد 
الابراهيم, علي الرضوان» هلال 
منشاري المطيريء محمد سليمان 
0 وحميد أحمد الرشيد . 

تي تشكيل هذه اللجنة بعد 

سه المدة القانونية للجتة 
السابقة والتي استمرت 8 
سنوات . 

ويذكران اللجنة تشكل يناء على 
ترشيحات لوزير التتجارة وهيئات 
محلية منها غرفة تجارة وصناعة 
الكويت وينك الكويت المركزي 
والهيئة العامة للاستثمار . 

وقد قام وزير التجارة والصناعة 
بزيارة لادارة السوق امس عقب 
الاجتماع الاسبوعسي مجلس 
الوزراء والتقى خلال الزيارة مدير 
عام السوق والمسؤولين بادارته . 
اختتام برنامج تدريبي 
بمعهيد الدراسات 

المصرفية 

نرعاية مدير معهد الدراسات 
المصرفية الدكتور عبيدالله مهنا 
سالم غاتم تحتفل وحدة اللغة 
الانكليزية بالمعهد مساء اليوم 
يتخريج دفعة جديدة من متدريي 
برتامج اللغة الانكليزية لتنمية 
مهارات الاتصال والبالغ. عددهم 
«“الا» متدريا ومتدربة. 

والبرنامج مكون من ست مراحل 
تقدم كل مرحلة قي تسعين ساعة. 
ويهدف الى تنمية وصقل مهارات 
المتدربين اللقوية في استخدام 
اللقة الانكليزية للاغراض 
المصرفية بكفاءة مما يريد من 


























قال عزت عادل رئيس هيئة قناة 
السويس ان مشروعا مقترحا لتوسيع 
وتعميق قناة السويس يتكلف مليار 
دولار قد يؤثر على تصميمات الجيل 
الجديد من الناقلات العملاقة. 

وقال عادل «لرويتر» في مقايلة 
اجريت ف مطلع الاسبوع الحالي ان هذا 
المشروع يخضع لدراسة استمرت 1١84‏ 
شهرا من قبل شركة «نيديكو, 
الهوئندية وشريكين محليين حت 
شركتا «بيسر» الاستشارية 
و«رتيلكوتسلت» . 

واضاف قوله أن عقد دراسة 
الجدوى الاقتصادية التي تكلفت 1,0 
مليون دولار ومولها الصندوق #تعريي 
للانماء الاقتصادي والاجتماعي الذي 
يتخذ من الكويت مقرا له ابرم في 
سيتمبر الماضي. 


انك الأهايبنحكء خلال 4؟ساعة ذغطء قَوًَْا شخصيًايعادل١٠‏ أطبعاك رانك بحد أهضى ١..و-؟‏ 
ديناركويي يكنك سداده على 40١‏ شهوًابنائدة متخنضبة وشروط ميتّسرة للكويتيين وغيرالكوستيين. 500 
فرك .من فروعنا أو الإتصبال للاستتسارعن< ابا امرض الشخصي من الك الأمّلي الكويي . 


1 
0 





125 لله 1117 خ1 “01 خ1آ1ه8 1 [ةاللشرقةه 


تأجيسل محاكمسة «اسر يسان» 
السسسى ١4‏ تو سير المتسسسيل 


القاهرة ‏ فقيس 

قررت محكمة جنايات القاهرة امس تاجيل القضية امتهم فيها محمد رضوان 
فهيم نائب مدير يتك الاهرام قرع الالفي ومحمد مختار عبدالوهاب مدير عام الهولندية والوفد اتتجاري الهولندي 
ألينك واحمد توفيق عبدالقتاح الريان وذلك لجلسة ١5‏ نوقمير المقبل لعدم | المراقق 
حضور الريان من السجن. وصرحت المحكمة للدفاع بالاستعلام عن المركز المالي ُّ 
لشركة الريان لدى ادارة التحفط يمكتب النائب العام . 

وكانت نيابة الاموال العامة قد اتهمت المتهمين الاول والتاني بأن سهلا للمتهم 
ألثالت «احمد الريان» الاستيلاء بغبر حق على اموال ممنئوكة للبنك بأن مكناه من 
صرفا مبلغ 4 الف دولار شو رصيده ف البنك المحجوز عليه لصالح مصلحة 
الضزائبي .. أوتبيطت حريمة التسهيل بالتزوير في محرر رسمي باحدى الشركات 
المساهمة «بتك الاهرام» وكذا تيهمة الاضرار بمصالح وأموال مصلحة الضرائب ‏ 


استقيل السيد عبدالعزيز حمد 
الصقر رئيس غرفة تجارة وصناعة 
الكويت يمكتبه صياح امس ديوت 
« زوع الخ.ل.خ» مدير دائرة الشرق 
الاوسط وافريقيا في وزارة الاقتصاد 


ب خلال الاجتماع استعراض 
العلاقات التجارية والاقتصادية بين 
الكويت وهولندا وسبل تطويرها 
وتعزيزها في جميع المجالات . 

وقد حضر الاجتماع سفير هولندا 
لدى الكويت جوزيقوس فيلئمٌ 
والمستشار التجاري بالسفارة ‏ 





قابل الشركات المصنعة والموردة لمختلف أنواع الأغذية, وتعرف 
على كل جديد في عالم الطعام. 


سواء كنت تعمل في انتاج أو استيراد أو تسويق أو تحضير أو 
تقديم الأغذية, ستجد ما يشبع رغبتك لمعرقة المزيد في 
معرض الخليج للأغذية. 









33 





معرض الخليج للأغذية هم. 
ه 8 نوفميروم” القاعة ٠‏ 


وه معد الظهر  8,7٠‏ مساء: 





ابتك الآهاي.... خدمات مصعفية متطوّرة . 





الأثتين -١985/1-/35‏ العدد 35575 


ا ا ل ل ا ا ل ل ف ا لا لاف لاف الاة كم ل 


]| أرجو أن ترسلوا لي دعوة تجارية للمعرض' أرسل بالبريد الى : معرض الخليج للأغذية 24 1 
1 الأسم 7 مركز دبي التجاري العالمي. ص .ب 5557: دبي. ااع.م. 1 
1 1 أو اتصل السيدة/ جيليان شو على الرقم 754٠46‏ لإعطاء التفاصيل المتعلقة بك. 1 
الوظيفة سياسة الدخول 1 
1 الشركة : الدخول يموجب الدعوة فقط. ما عدا مساء اليوم الأخير حيث يكون المعرض.ن ١‏ 
٠‏ مفتوحاً للجميع 
#أص. ب : المدينة : ا 
ا ا 
الدولة : هاتف : 
١ 1‏ 
8 تكس : فاكس : مركزدبي التجاري العالمي 1١‏ 
1 التقل السيي ,وي 258 عصمة]' منعم؟ نحصسد] ١‏ 
ل و26 نطانا ري كع امطصة طم لم علمنا ,تمطناه ,جوجو برمع مع * 1 


4 02م 2]1 وجروب :11 373495 :ند ,372206 (فدجو) :ك1 
قت ا اد لاف لاه ااا ااا ساف ااا سامش ااه اا اللا لكات 


العر استقيل مسؤوة اقتصاديا مواغديا 





© عبدالعزيز حمد الصقر 





0 


ا 



























































5-5 نوات عمو 


8" هات 


4 





عع وعم 


أ 


اجرى كبار المسؤولين في البنوك 
المركزية للدول الصناعية السبيع 
الكبرى القريية محموعة من 
الاتصالات التليفونية غير الرسمية يوم 
السيت لتنسيق موققهم ازاع 
الانخفاض الكيير ف اسعار الاسهم 
الذي شهدته يورصة نيويورك يوم 
الجمعة . 

وقال مسؤولون ف ينوك مركزية 
اوروبية انه لا توجد خطط فورية لعقد 
اجتماع طارىء للدول السبع لكن 
المسؤولين ناقشوا من خلال التليفون 
كيف سيكون ردهم يوم الاثنين عندما 
تفتح اسواق الاسهم في الشرق الاقص 
واوروسا من جديد بعد العطلة 
الاسبوعية . 

وتضمنت المناقشات مراجعة 
لاسلوب معالجية البنوك المركزية 
لانهيار اسواق المال ف «يوم الاثنين 
الاسود» عام ١941‏ عندما أوضحت 
السلطات التقدية انها مستعدة لضخ 
سيولة في النظام النقدي لاعادة الثقة 
ف الاسواق . 

غير انه ئيس من الواضح ما اذا كانت 
البنوك المركزية ستقدم تعهدا مماثلا 
يوم الاثنين. ومن المرجح ان يتوقق هذا 
القرار على مدى الهبوط فى اسعار 
الاسهم ف الشرق الاقصى واورويا . 

وقال مسؤول ف احد الينوك المركزية 
طلب عدم الافصاح عن اسمه ان اعلان 
مجلس الاحتياطي الاتحادي الاميركي 
والبنوك المركزية الاخرى ف اكتوبر عام 
817 انها ستوفر السيولة للعب دور 
مهم ف احتواء انهيار السوق آنذاك . 

لكنه اضاف قوله ان اححد الدروس 
المستفادة من هذه العملية المنسقة هو 
ان مجموعة الدول السبع ربما تكون ققد 
سمحت بانخفاض اسعار الفائدة 
بسرعة كبيرة ىْ محاولة لتفادى كساد 
يز 2 ٍِ 

وكان الانهيار الذي حدث قبل عامين 
قد بدأ ايضا بانخفاض شديد فقي 
الاسعار يوم الجمعة ف وول سترية 
تحول الى انهيار ف الاسواق الاخرى 
يوم الأثنين التالي . 

لكن البنوك المركزية ليس لديها 
خبرة تذكر ف كيفية معالجة مثل هذه 
الازمات وتستمد خبرتها بشكل رئيسي 
من الانهيار الهائل الذي حدث عام 
8 وستوات الكساد فق 
الثلاثينات . 

اما هذه المرة قان خفض اسعار 
الفائدة او ضخ كميات كبيرة من 
السيولة ف الاسواق سيكون متعارضا 

مع المزاج السائد في اليابان واورويا 
0 0 السلطات سياستها للحد 
من الطلب المحلي المتزايد والتضخم . 
من جهة اخرى قال سماسرة 


















.. يتخفيض 
:الاميركية 


00 


ومحدلون ان المستثمرين 
يشعرون بالعصيية خوقا 0 
سوق الاوراق المالية انخقاضا حادا يي 
الاسعار اليوم الاثنين اثر اتخفاض 


في طوكيو 


اسعار الاسهم في سوق نيويورك 
للاوراق المالية غير ان اي رد فعل 
سليبي سيكون على الارجح محدودا 
وموقتا . 

وقال ماساهارو ساكودو مدير شركة 
تاشيبانا للاسهم «سيكون لاتجاه 
سوق نيويورك تاثير خطير بالطبع على 
سوق الاوراق المالية في طوكيو. ومع 
ذلك فقد هيطت الاسعار لاسباب 
داخلية 2 الامم المتحدة 2. 

واضاف قوله «قد تعاني سوق 
طوكيو من عمليات بيع بغرض التصفية 
على المدى القصير ولكذني لا اعتقد ان 
هذا الاتجاه سيستمر طويلا» . 

وكان مؤشر داو جونز قد هبط حوالي 










هيطت اسعار الا 











<< للاوراق المالية يوم الجمعة . 















ممع لك 


ستباتر 


أول ره فعسل .. من اسرائيسل 


في بورصة تل ابيب بنسبة ثمانية بالمائة في 
. بداية التعامل امس الاحد كرد فعل لهبوط الاسهم ف بورصة نيويورك 


وكانت يورصة تل ابيب وهي احدى اسواق الاوراق المالية القليلة يي 
العالم التي تعمل أيام الاحاد اول بورصة تظهر رد فعل على هبوط 
مؤشر داو جونز الصناعي ف نيويورك ١‏ نقطة في ثاني اكبر هبوط 
في يوم واحد في تاريخ بورصة ذيويورك - 

وقال يوسي تيتزاني عضو مجلس الادارة المنتدب لبورصة تل ابيب 
للاوراق المالية لراديو اسرائيل «أن ما يحدث هنا اساسا هو رد فعل 
للانياء الخاصة بما حدث 8 نيويورك يوم الجمعة» . 

وهيطت الاسعار ب الساعة الاولى من التعامل ف الاسهم الممتازة في 
بورصة تل ابيب بواقع تمانية بالمائة في حين سجلت ١‏ 
مبيعات فقط . وعرضت طلبات بيع كتيرة على البورصة . 











8 علامات 


10١‏ نقطة يوم الجمعة يي نيويورك في 
اكبر هيوط خلال يوم واحد منذ انهيار 
9 اأكتوير عام ١9419‏ وهو اليوم 
المعروة باسم الاثنين الاسود . 
يْ اليوم التالي او يوم «الكلاقاء 
الاسود» هبط مؤشر نيكي المؤلف من 
06 سهما بنسبة 5,4 ١‏ بالمائة ليبلغ 
4١91١؟‏ نقطة , 
وقال ساكودو «انه ليس سوى 
تلاثاع اسود اخر بالتأكيد» . 
ونسبت صحيفة «نيهون كيزاي 
شيمبون» وهي صحيفة اقتصادية 
يابانية كبيرة الى مصادر ف وزارة 
المالية قولها أنه لا يوجد اي احتمال 
لحدوث سلسلة من ردود الفعل 
المتتابعة قد تؤدي الى انهيار اسعار 
الاسهم فْ شركة سمسيرة يايانية 
«طلب عدم نشر اسمد» ان وزارة المالية 


أخرى 











































































































بار ل العلومات بيت 
اضية 50018000 












قلح م بلك عببا لات 0 لاح 


١ 
5 85" 51 8 ع8‎ 
12 13 184 155: 15 
13*28 21 22 13 
ممع‎ 29 28.28 0 


ا 


٠ائنياي‏ هامة 






8ح عم لاد علا لاك نكم لاك 
70-1 5 
1١١5 2‏ 1[ 35 “8 إمزا 
5 18 "75 15 15 لأ 
8 25 لاك 23 22 لقنا 
0 25 نا 

- 1988: 





كد تفلت إلى إقفمحساء 


.0 رقم هاتقفا 


دئيل شاتف - تلاسم . الحسوان. رظم 
الهاتضف ومحلومات شاحصية (تاريخ اليلد . الخ 


مكتية لبطاقات العمل - 


الوظينة .الشركة. الخ 


بجع الاسمء 


رزيئنامة ‏ هرضن رزينامة لشهريين 4 نقس 
الوشلت من 54-19-1١‏ 


حافظة حدول تعطيك وقت وتضاصيل 









1- 4ت 


عم م ناك 



































45-0 


ه بشرلة ملتية ره 


60.780 قع اناملةمت ماكدة 
مقم3ل ,هيماة؟ 


© نكت ةلبطائات العمل 


1151 1[ الا 2 










1 





تخزبين تلذا 


الينا رمز لكل من 











ععيم 
سنا 











غ04 


ن يَكون هناك طربيقة امهل لراقبة للحلومات الشخصكة . 
إن تجم القكرة الرقمقة مكايو 50 صغير بحيث يمكنك 
لخذها معك أينما ذهبت وكبيرة أنيمننًا بحييف تتّوائئنت 
مع اتكمبيوتي الشخخحصي .ل الواقع . لايوجد أي سبب لمدة 


إفتنائك إبياها. 


يام لالت 
02020 ااانه 
د01 <. ا 
14 







» تاك قادة 

تعرضن ؟ باعامور 
دح سر 

© لوحة مات 
إعفة مشاجج 


بالامسر 


8 كميات كبيرة من «الكاش» .. وفرها ينك 





الاحتياط الفدرالى للتدخل السريع 1# الحل 





الدولار.. والمدخرات العربية بالعملة 
ابيدنياء كسرة 


حول الموقف في الشرق الأقصى وأورويا اليوم 





المفكرة الرفمية كاسيو 0 


ذاكرة ذات سعة كبيرة - تحفظ حوافيا 
.6 “رمز ويتكفي له 


كاشة عرض كيرة - < الطرير «عامود 


حدول كنييه ابا #امتسان 
صوت تتذكير للمواعيد 


8 


ساعة للوقت الحلي والمالعي_ 


تعطيك اتوسّت 60/2 مديتة 


الة# حاسية تعرض لناية 6 خانة , تسسدب 
مكوي عه وذاكرة ب مستقلة 


© شرلت جيسون الخارتة ا مرردة - صل .ب > الصفاة - بناية جوم ة ' ذل ,دل ١‏ - ساعة الصسماة 
كليشرت 1/1 / +2291 كاربت - 

ة العربية 0ل الساسة - بناية سيول - 

شايع فررب السام - تلسفرب - 9#ه)2 ور ال4دقاءع؟ الكويت - 






© اشمئزازودهشة وخوف على وجه متداول قتيويورلة 


قلقة على ما يبدو يشأن رد القعل في 
سوق طوكيو لانخفاض الاسعار في 
نيويورك . 

وقال المسؤول انه «ريما تصدر 
الوزارة الان بعض التعليمات لمؤسساتٍ 
سمسمرة اسهم رئيسية ومؤسسات 
مستثمرة لشراء اسهم» . 

وقال سمسار أنه يتوقع ان تدخفض 
الاسعار فق السوق يما يصل الى 6٠٠‏ أو 
نقْطة اليوم الاثنين ولكن ذلك 
يمثل انخفاضا نسبته لا,١‏ بالمائة 
فقط بالنسبة لسوق طوكيو . 

وكان مؤشر «نيكي» قد ارتقع 
/اه, -7؟ تقطة أو ينسية لكر 
بالمائة الجمعة ليبلغ 5011/٠1‏ 
نقطة عند الاغلاق . 

من جهتها قالت صحيفتا «نيويورك 
تايمز» «وواشتطن بوست» امس الاحد 
ان البنك المركزي الاميركي يعتزم توفير 
كميات من النقد يوم الاثنين لمنيع 
عمنيات بيع واسعة للاسهم خوقا من 
انخفاض الاسعار . 

ونسيبيت صحيفة نيويورك تايمز الى 
مسؤول كيبر في مجلس الاحتياطي 
الاتحادي الم تذكر اسمه قوله 
«سيكون بامكان السوق ان تعتمد 
عدينا في ضمان توفير السيولة النقدية 
اللازمة للنظام المالي» . 

ويهدف هذا القرار الى الحينولة دون 
تكرار انهيار اسعار الاسهم الذي حدث 
في 19 اكتوير عام 1941 . 

وقال المسؤول انه يجري الان 
مناقشة قرار توقير الاموال مع 
مسؤولين ف اورويا الغريية واس 
خلال غطلة نهاية الاسبوع . 












البقم 


لبآ _ لزن 
0 ملكو اناء 


























ومضى يقول «من المهم إن تعلم 
المؤسسات ان الاموال متوقرة لازالة 
القلق عن المتعامئلين. وعندما يدرك 
المتعساملون اته لا يوجد تضييق 
للتسليف سيمكتنا استكناف النشاط 
الطبيعي» 

0 ضيف «واشتطن بوست» 
الى مسؤول كبير يي مجلس الاحتياطي 
الاتحادي قوله أن اتصالات مستمرة 
تجري يين مجلس الاحتياط ووزارة 
الخزانة وهيئات اخرى لمناقشة هذه 
الخطوة وانها نسقت خططها مع دول 
صناعية اخرى ولا سيما اليابان الت 


يتوقع ان تقوم بخطوة مماكة في سوق 
طو 4 


كيو . 5 

وتسب الى المسؤول قوله «يجبي ان 
يكون واضحا للمتعاملين اننا 
الاحتياجات من السيولة النقدية. 

ويجب ان يدل نشاطنا في السوق على 

ذلك» ,. 

وقال ان مجلس الاحتياطي 
الاتحادي قد يصدر بيانا اذا حدث- 
هيوط كبي. اليوم الاثتين ولكنة لا يرى 
فى الوقت الحالي وبناء على التطورات 


التي حدتت نت يوم الجمعة ‏ ضرهرة : 


لاصدار هذا البيان . 


وقالت الصحيفة ان واضعي سياسة: : 


الاقم حار ترقية 





0 
وول قونه .ان: تؤفير السيوكة .. 
يعني بالضزورة» أن اليتك -: 
المركزي يريد ان يخفض اسعار الفائدة: : 
المدة طوطة ٠.‏ : : 
من جهة اخري اكد اخبزاء “مال : 
مصريون 5 لهزة المالية التي تعرضت. 





نخس الاجتهناطبي- الاتحسادي 


. ” مبيكونون على اتصال دآثم نع نظرائهم 


أي طوكيو لتنسيق خطواتهم:. 


...وقد" يؤدي ضخ اموال فخ -النظام 


الى اتخفاض ٠‏ اسعاز :القائدة 
'ثنين ولكن الصجيفة نتسيت الى 


المصر 


الدقدية ا 


ان بورصة 5 تيويورك. ستؤتر بمستويات 














متقاوتة على اسواق المآل. في الوطن 


1 - العريي واه دار . الغربية لد الدول 


اسهم ات مقيدة ا 5 


سهمع 
الدؤلية : ويالتالي لن تتاثرا يما حدث 


3 ن. تيويوزرك السبت المساضي حيث 


اتخفض مؤشر داو أجونن: نقطة 
ليخسر المستثمزون جراءه اكثنْ من 


عهة١‏ مليار دولاز خلال ساعات , 


أواتفق الدكتور محمد حامد ورلى 


خبيز الاستثمار الدكتور فاروق ناصر- ' 
ف .مقابلة أجرتها معهما صحيقة 


الاهرام ب يان اسعار الاسهم في 


3 البورضات العربية المسجل بها شركات 


مقيدة في البورصات العالمية ستتائر 
بالتقلبات التي شهدتها سوق الاسهم 
بداية . هذا الاسيوع . ١‏ 


تخفيض الدولان 
ويسري الدكتور قاروق ناصر ان 


الاستثمنارات العريية بالولايات 


المتحدة ستتائر بما حدث ليورصة 


. |نيويورك الجمعة الماضي‎ ١ 


وتوقع. ان تسغئ الادارة الاميركية 


. خلال الاشهز .الستة المقبلة الى خفض 
: سعر الدولاز مقابل العملات الرئيسية 


الاخرص كمحاولة كتقليص وارداتها 
وزنادة صادراتها. من اجل تخفيف 
أحدة البطالة لديها .. وقال أن هذا 
الانخقاض المتوقع في سعر الدولار 


٠‏ سرتعكين ‏ نصيسة انكماش وتآكل 
المدخرات العربية الموذع معظمها هتاك 


بالدولار الاميركي - 





المؤسسات الملحة الكويتيسة ستششرى اسعما اميسركيسة 


0 يسبب تواجد المسنؤونيه' فيه الذين قطعوا اناي الاشبوعية" لتلبية 


كتب عبدالفتاح درويئّش : 


شهدت شركات الاستثمار والمؤسسات المالية ة والمصرفية المحلية ١‏ ' 
اجتماعات مكثفة ومطولة امس .لتحديد الموقف الذي ستتخذه كل شركة: 
العالمية اليوم . . 

وعقدت غالبية هذه الاجتماعات يحضو الاعضاء المنتدبين والمدراء . 
العامين للمؤسسات فيما عقدت بعض الشركات اجتماعات شاملة يحضور : 


لدى افتتاح اسواق الاسهم 


كاقة مدراع الدوائر ورؤساء مجالس الادارة . 


وابلغت مصادر مطلعة بالمؤسسات المالية ,قبس ,ان غالبية المؤشسات ٠‏ 
قررت اتختاذ قرارات يدخول السوق ١‏ للاستقادة من الترااجع لق اسعار الاسهم 
الاميركية الذي حدث يوم الجمعة الخاضي والذي أفقد «مؤشودا وجوتزء اكثر 1 


من ١940‏ نقطة . 


وافادت المصادر ان العديد من المؤسسات الاستشارية العالمية التي تزو 


شركات محلية بمعلومات وتوقعات عن الاسهم 
يتقارير عن تصوراتها لاتجاه الاسواق وكان الاتصال معها ممكنا للتشاون .. 


لندن . إقيسن : 


حاول «بتك اوف اتغلاتد» امس, 2 


ورغم العطلة الاسبوعية طمانة 
الاقتصاديين بعدم توقع انهيار 
بورصة لندن اليوم الاثنين والتي 
تبدو امام امتحان صعب نتيجة 
للانهيار الذي حصل في «فول 
ستريت» يوم الجمعة الماضي والذي 
اطلق عليه اسم «الجمعة الاسود» 
وبعد الانخفاضض الحاد الذي 
سجلته مؤسسة داو جونز بمقدار 
تانطة قبل ١"‏ دقيقة من 
الاققال والتي ترافقت مع ذكرى 
السنتين. لانهيار اسواق الاسهم 
العالمية فى اكتويز /ال194, وقال 
ناطق باسم البتك: «انتنا لا. نري 
داعيا بللمخاوف يحدوث انهيار 
مماثل لديثاء وقد نصح ألينك صغار 
ا مستثمرين وحملة الاسهم بعدم شن 
حملة بيع محمومة حقاظا على 
قيمة. اسهمهم وعلى السوق» . 

وقد عقد كبار السياسيين” 
المحافظين عدة اجتماعات ي لندن 
ورغم العطلة الاسيوعية 
مسؤولين ف يورصة لندن وعدد من 
قيادات المصارف وشركات الاستثمار 
محاولة للحد من الاضرار التي 
يمكن ان تصيب الاقتصاد البريطاني 
المريض . 

وتوقع اقتصاديون :هنا امس ان 
تتعكس مداولات بورصات الشرق 
(طوكيو وهونغ كونغ) والتي تيدأ 
أعمالها قبل بورصة لندن يوقت 
طويل على بدء المداولات إن لتدن. 
وقد دعا ناطق باسم وزارة الخزانة 
البريطائية امس 1١‏ الى الحدر 
والتصرف كيريطانيين اصيلسين» 
وكان الناطق برد على التحذيرات 
د 
أتهيارا مماثلا أذ سيتخفض مؤ: 
دالقايذتشال تايمز» بحواي_ 3 


وزراء انل السغسر ب يسحصسون 





قد زودت الشركات اللحلية 





يليون جنيه استرليتي . 


. وقد تسريت اتباء امس عن . 


مشاورات. هاتفية. بين وزّراء: المال 
الاوروبيين لادتخاد خطوات موحدة قي 
محاولة . لاحتواغ: كارثة ممائلة 
لكارثة عام 1941 م 
على الصعيند 
البريظاتي 
اتتسن تين اليد بعد اعلان ريتك أوفا- 
اتغلاتد» ان اكسنة .زيادة لتخم 
كانت 4- سيتمير الماضي 'اسوأ: من 


الاقتصادي. 


في بخصداد 71 مغسروصاً مشتسركاً 


بغداد _ القيس , 


يعقد وزراع النقل العرب 
اجتماعاتهم في العاصمة العراقية يوم 
السبت المقبل لبحث وضع صيِم 
والشروعات التي تؤمن التعاون بان 
الاقطار العربية في مجالات: النقل 
البري والبحري والَحَوي 

وقالت مصادر مسؤولة 93 هناك 3 


.الخميس والجمعة المقبلين قبل , بد 


مشروعا معدا تعرضها على اجتماعات 
الوزراء تتضمن خطط المرحلة المقبلة . 


.هذا وسيعقد. المجلس ‏ الوزاري 
والدي يضم . وزراء 'النقل ني “كل من 
العراق. والاردن. وتكوتس. 2 
والمغرب اجتماعات تمهيد 





المجتماعات الموسعة - 















متداولون وسماسرة يحسبون الخسائر. 
تفطةه مما يعني خسارة حوالي 0108 


قان القلق أزداد من يوم 


' التساؤلات والاستفسارات «المكثفة لزبائتها ' 





سات 
0 












... وقالت المصادر ان التوجه العام لد المؤسصات الكؤيتية. للشراء يأتي 

بسيب التقاؤل لذى المتداونين بالشركاد وكذلك .اقتصاديي الشركات 

الاستشا رية بان. اشعار الاسهم الاميركية ستعود للصعود وستتمكن من 
ها 





: برغم وجود احتمال يان تتراجع 





0 الممتازة واتضتاعية متها بالذات هدفا .رئيسيا للمؤسسات 
تابه المصارف وخصوصا سهم” شركة راي عي ام . 


.بالشراع قي «قول ستريت» 


أغطت .تعليمات لادارات' اول أبالاسهم. الراجعة بورصة. ع يدقة 
م والاتجاه للتصفية والاتسحاب منها اذا.ما لمسوا مؤشرا شرا عا انها 


استيدأ بالهبوط قيما :قررت بعضن الشركات تسييل ما يمكنها من الاسهم 
البزيطانية لدى افتتاحها اليوم دون انتظار اتجاه السوق وذلك على ضوء 
تشاؤم حديد. من أوضاع الهم البريطافية ووجود. بمخاوف اشديدة من 


امكانية تراجعها :بحدة , 

































































5-5-5 


3-3 


م 































































2# 






.دعا رئيس جمعية المحاسيين / 


والكراجعين الكويتية سعد متير المهنا : 


قميس الى ضرورة تنفيذ 'مقررات قادة 


وقال المهنا ف مؤتمر صحفي عقدم 
آهس أن قادتنا قد ابرزوا دوز المهنيين 
ومتهم المحجاسيون كخطوة وحدوية 
كاملة عندما ازالوا الحدود الماتعة 
لعفي ذوي المهن ومنهًا المخاسية:. 

-- ولك المهنا. 4 المؤتمز الذي عقدة 
بمئاسية استضصافة: اجتما 
اجمءيات لمجا 

سيين والمراجعين لدول 

امخليس التعاون لدول الخليج | العزبية 
دآته. من الواجب علينا. كايتاغ "هذه 
الملجموعة من الامة. العربية ان تعى 
مقسررات قادة مجلس. التعاون: إلى 


احقيقة واقعة وان نترجم هذه القرارات ١‏ : 
أى واقع يستشير. يفكر القادة. لجددمة. - 


دول الخليج العربي يي هذا المجال». 













9 















5 








فقتح أؤل فكت لوكاتة. روميان 
ع نارمناجكتويرينةء 1 واليوم متنا أروفترمكاتة 
حاتت لك 1 درلل خباروالعلوماتية الكويت ولأجسيع 


ش معنا اعلن تسأسيس : اسطة جيسيات 
المصاسيين والمراجعين سدول «الخصاون» 


وأعرب المهنا. عن ترحييه بو 
"التظام” . الاساسي لرايطة ا 
المحاشيين .والمراجعين قِ دول مجلس 


التعاون الخليجي يصرف النظر غن: 


التسميات في كل دولة 


وذكر نان :قادة مجلس؛ التعاون ' 
الخليجي قد اتخذوا خطوات ايجابية . 






وبناءة في سبيل زيادة تلاحم ب 
+الخليج | العزبيٍ النايض يانحيون 


.وقال .«اننا رفينا: ان . تكون رايظا 
ختى 'توحيد الجهود وتكوين مركز- 
متشرع الامداد الجمعيات الاخرى .. 
بالمعلومات الحذيتة: وذاث. العلاقة 


باعمال هذه: الجمعيات ؛ والتي تؤدي 


]لى خدمة مجتمعنا الجليجيى والذي 
يقيل عي تبهضة : شاملة يي كافة | 
- اللجالات». ١‏ 





. أوتحدث ركيس- جمعية المحاصيين 
والمراجعين اليحرينية .,اسماعيل امين 
فقال انه سيرا على خطوات قادة دول . 





لامع لني 


سق 














ومالاهه 1/ 1١‏ 
السّاعة 0 مسَساء بمتط نس مشييكهان 


منة (لسسا ررمت 


معكل صسد بق يحوي عان 4 ؟ زنجلجة 
يتم شراءه من منتتجاتنا "تمذكورة 


وحالة اشرق الوط للصدو قاس: م3052 اماي + 
إية نبو إلأوباة البااتجة لوي 2 


مجلس التعاون لدول. الخليج انعربية 


.. ويناء على مذكرة الامانة العامة حول 
: النظام الموحد "لتسجيل وترخيص 


المخاسيين القانونيين فاته من الواجب 
عليتا كأتباء هذه الدول إن تعكس 


..قرارات قادتنا الى حقيقة واقعة وان 
تتنرجم هذه القرارات الى خطوات 


وقال اسماعيل امين أنه خرصا على 


الترابط والتتسيق بين الجمعيات 
المهنية :قي ذول مجلس التعاون 'فقد 
..: عاقذ الاجتماع التأسيسي الاول لممتلي 
هذه الجمعيآت ن الكويث خلال يوصي - 


امس وامس الاول ونوقشت ورقة العمل 
المقدمة من جمعية المحكاسبين 
والمراجعين الكويتية. 

وذكر أنه قد اقرت على اسشاسها 


التوصية ببحث مدى أمكانية تاسيس 
:-جمعية خليجية موحدة تحت اسم 
إرايطة المحاسيين والمرتجعين: لدؤل 
.:: مجلس التعاون الخليجي. 


بنذ 


عسه د سح ف بوي حصت .ل سراد نس - 








بدأت امس يجامعة السلطان قابوس 
فعاليات الندوة الدولية للنهوض 
بالزراعة العمانية والتي تستمر حتى 
. الخميس المقبل ١5‏ أكتوير والتي 
اقتتحها تويني بن شهاب آل سعيد 
المستشار الخاص للسلطان قايوس _ 

يحم خلالها. مناقشة ” بحوث من 
-البحوث المقدمة للندوة حيث سيئلقي 
الدكتور احمد الجويلي محافظ دمياط 
يجمهورية مصر العربية بحته حول 
الامن الغذائي العربي بعد ذلك يلقي د . 
' حسن فهمي مديرعام المنظمة العربية 
للتنمية الزراعية بالخرطوم بحثكه 
حول انسياسات الزراعية يي السلطنة 
ويلقي اليحث نياية عنه د . عباس ابو 
عوف بعدها يلقى اليروفيسور جون 
غالاند من كلية اميريال بيريطانيا 
بحتا حول البحوث السمكية ‏ هل 
من الممكن د 3 
































































المال؟ اما اليحث الرايع فسيلقيه د 
جون كارينتر وياتي تحت عنوان 
التقدم الحديث يي تكتولوجيا ما قبل 
وبعد حصاد التمور, وحول يعض 
المقاهيم والتقنية الجديدة قي مسح 
موارد الاراضي يلقي جى- ام. هيفنز من 
تطوير الاراضي والمياه ‏ بالمنظمة 
الدولية للاغذية والزراعة للامم 
المتحدة ‏ بايطاليا بحته و 
الجلسة الاولى ابيحاثها يبحث حول 
تسويق المنتجات الزراعية للدكتور 
زهير ميارك عبدالتهة مدير المشروع 
يمي للائتمان والتسويق في الشرق 
الاوسط وشمال افريقيا التايع لمنظمة 
الاغذية والزراعة للامم المتحدة . 
حلسات الاثنين 
ويتم اليوم الاثنين القاء عشرة 
بحوث مختلفة وذلك في ثلاث جلسات 
برئاسة الشيخ محمد بن عبدالته بن 
زاهد الهنائي وزير الزراعة والاسماك 
وذلك قِ المجالات الآتية: الاكتفاء 
الذاتي من الاغذية في العالم الاسلامي 
بحث يلقيه د. عبدالحفيظ مدير 
الاقليمم للمحاصيل الحقلية 
3 الشرق الادنى .. التابيع لمنظمة 
الاغذية. والزراعة للامم المتحدة, بعد 
ذلك يلقي د. عبدالوهاب قريش من 
منظمة الاغذية والزراعة الدولية 
بحثه حول انظمة الادارة المكثقة 
للاغنام والماعز, وحول متطليات 
البحوث للتنمية الزراعية في سلطنة 

















ميتسو بيقي على غيرها. 








سمرت بوزارة 


وايضًا 


الدعارة والمناية د اي/ ركه 


شارع السور هاتف 5040 244 - 
الفحاحيل هاتق 


للنصوض يالسز راعحة العمسانسة 





حدث هام لعفيد التسعينات 


تحتفل شركة يدر الملا وإخوانه بوضول سيارات ميتس و بيشي لعام 1990 
وذلك في جميع معارضها في الفترة من 23 سبتمير ولغاية 15 نوقمير 1989 . 

تعال الى معرض سيارات الملا وشاهد بنقسك الأناقة العصرية والهندسة 
الديناميكية المتمثلة بسيارات ميتسوبيشي الججديدة. سواء في ذلك سيارات 
الركاب أو المركبات التجارية. وستكتشف بنفسك سبب تقدم وريادة 


نحن ندعوك لمشاركتنا الاحتقال يمعرض سيارات ميتسو بيثي الملا. اشتر أي 
سيارة ميتسوبيشى أثناء فترة المعحرض واشترك بالسحب الكبير لهذا العقد. 


3 ستصير» لقايه 5 


إربح إحدى جوانئزنا الكبرى من بين 30 جائزة 
تزيد قيمتها عن 21,000 د.ك 


باجيرو 4 سيلندر جالنت 5 صالون» ميني باص 0- 1ل جبر عادي 1 


كولت» تلفزيون» فيديو, جهار موسيقى » تجهيزات منزلية 
مبالغ نقدية» تذاكر طيران» وغيرها الكثير 


0 سمارتك الي | اجات الملا ل 
احضي سبيارة ي من امن 


الخدمة المجانية الأولى ل-2000 كمأو 6 آشهر- 
حل أسيق ا 0 


شركة المسيلة التجاريية: ذاعم 








عمان يلقي د كارول هس من جامعة 
ولاية كنساس باميركا بحثه, كما يئنقي 
د. علي بانقا من منظمة الاغعذية 
والزراعة الدولية بحثه حول الاهداف 
الاساسية ومجالات الارشاد الزراعي / 
وحول سياسة الدعم في قطاع الاسماك 
يلقى د. عيدالمجيد فيضي من معهد 
الكويت للبحوث العلمية بحته الاول في 
الجلايعة التالثة. ويلقى د. عزت فيض 
من أنقومك -باليحرين يحثه 
حول نظام معلومات التسويق في 
تطوير التجارة مع اشارة خاصة 
ننسلطنة ء كما يلقي د دونكان ميلز 
من اللجنة العمائية ‏ الاميركية 
المشتركة للتعاون الاقتصادي بحثه 
حول تمو انشطة القطاع الخاص ف 
مجال الاسماك لمواكبة المدخلات 
الحكومية ف اليتية الاساسية 
والتدريب, وحول المكافحة الحيوية 
لآقات المحاصيل ‏ التطبيق وتبعاته - 
يلقي د.ت. ستكاران من الهند بحثه. 







دعوة لحضور الجمعية العمومية واجراء الانتخايات 








بسر مجلس الادارة دعوة السادة المساهمين الى حضور اجتماع الجمعية العمومية 
العادية المقرر عقده بصالة مدرسة ضاحية عبددالله السالم الابتدائية ‏ الواقعة خلف 
الجمعية ‏ يوم الاحد الموافق 79/١٠/1545م‏ الساعة الرايعة مساء لمناقشة جدول 
الاعمال 0 
إاولا: ١‏ مناقشة التقرير السنوي لمجلس الادارة. 

3 ا على الميزانية العمومية والحسابات الختامية للسنة المالية المنتهية 

في /1585/1١م‏ وتقرير مراقب الحسابات. 

 '“"‏ المصادقة على اقتراح مجلس الادارة بتوزيع الارباح. 

؟ ‏ تعيين مراقب الحسابات وتحديد اتعابه للعام 84/ 195ام. 
واذا لم يكتمل النصاب القانوني في الاجتماع الاول يعقد اجتماع. ثان بعد نصف ساعة 















الحكومة البريطانية تعتز 








9 سسأت 
تحويل موسييات المياه بن الاجتماع الاول. ويعتبر الاجتماع الثاني صحيحا اذا حضره خمسة وعشرون عضوا على 
للقطاع الخاص الاقل. 
5 ت بريطاتيا ف السنوات 3000000 1 2 5 5 5 31 
الخ أتجاها واعها كدو 5 ثانيا: انتخاب عضو ين لمجلس الادارة طبقا لنص المادة )١7(‏ من النظام 
استثمار الاموا ميدان القطا الاسا 3 5 5 5 _ 000 
2-5-6 ا 2 2 للجمعية بعد انتهاء اجتماع الجمعية العمومية مباشرة ولمدة ثلاث 





المحافظين الحالية في توجيه الاقتصاد 
ئ البلاد نحو ملكيات الاقراد سواء عن 
طريق الملكية الفردية قٍِ المشروعات 
الصغيرة أو شراء الاسهم ف القطاعات 
والمؤسسات الكبرى ومتها ما كانت 






:| سيقتصر حضور الجمعية العمومية والانتخاب على الاعضاء العاملين المسجلين 
أحتى ١1584/1/5م‏ والبالغين واحدا وعشرين عاما ميلاديا في 59/١٠/19495م.‏ مع 
رجاء اصطحاب البطاقة المدنية الاصلية لاثبات الشخصية (قرار وزارة الشؤون 































تملكه الدولة من قبل ويدخل في تطاق | | إن ب ا 3 

القطاع 000 2 الاجتماعية والعمل). 
ب قامت حكومة بريطانيا .كما الانا أ أ ا ١‏ 

ببح 06 لؤسعدة صتاضية تايعة لها 1 ترجو الادارة ضرورة مراجعتها في حالة عدم استخراج بطاقة عضوية او تغيير 
من أهمها شركة الغاز «بريتش غاز» العنوان. 


إهيئة الاتصالات والخطوط الجوية 
البريطاتية «بريتش أيرويز» . 
وسيرا على هذا المتوال اعلنت 
الحكومة البريطانية عن نيتها قي طرح 
أسهم ف الاسواق لبيع مؤسسات المياه 
العشر ف انكلترا وويلز وهي التي تزود 
المواطتين البريطاتيين ب 15 من 
احتياجاتهم من المياه. 


|:| تنبيه: يرجى من جميع الاعضاء مواليد 574١م‏ ضرورة احضار شهادة الميلاد عند 
::] حضورهم اجتماع الجمعية العمومية للتأكد من اكمالهم السن القانونية. 
مجلس الادارة 











* خدمة تيديل السيارات 


الري هاتف: 0733 3127/473 471 


391 2441/391 8921 - 











11 





ا 





بحر 






























































































© هذه الاشارة ماذا تحني؟ 


© حركة تذاهم 


© شهبازحسين 


© تعال بل اللقض” 0 01 








اللفة الاب 50 3 3 . 00000 2 3 5 7 3 0 0 1 0000 5 5 8 1 5 8 0 2 كن يل 
55 تكليزية والاردو ولغات احنوب شرق أسيا اكثر تداولا وقهما #ابائعو التوفوتيه لايعرقون معتى (فستان سهرة) ويائع كماليات لم ينهم كلمات “خواتم وحبلي وؤعقود واسباور! من اقوال البائعين 





8 لاتونتى تى) سنة في الكويت لاوما يتكلم ) انا مع التبون إاربي) 18 ما تعرف (انجلش) عجيب لإشلون) افهمك؟ 8 انا ها يعتوق كلام مناق إنت) ذإ أشناما يعرف كلام مال ان الاكلبه ما يعرف كله) 
8توتدي بويا عن 3 الكليت وما بتكام افاي لجو الوا لاا كرك الكت الع لوو الما اا ا 22 


«اللغة هي هوية البلد. ولهذا 
يحاول كل واقد ان يتقن لغة المواطنين 
الذين يعيش بينهم.. لذلك نجد طالبي 
العلم, خاصة العرب منهم, يجيدون 
لغة البلد الذي يدرسون فيه . 

ولكننا عندما تجولنا باسواق 
الكويت ومنها سوق الصفاة وسوق 
الوطية وكذلك الوطنية.. لنتعرف على 
مدى انتشار اللفة العربية لدى 
البائعين.. وعن كيفية حديثهم مع 
الزبون وتلبية طلباته.. كانت المفاجأة 
التي تحكيها الصور.. حيث أن اغلبية 
من التقيناهم يعيشون بالكويت 
سنوات, ومع ذلك هم لا يعرفون 
التحدث باللقة العريية.. وتعاملهم مع 
الزبون بلقاتهم الاردو او اللفات 
الاخرى بالتسبة للوافدين من جنوب 
شرق أسيا.. ويبقى التفاهم بين الناس 
عن طريق المفردات الانكليزية.. ١‏ 
الاشارة.. لقد خرجنا بمفارقات غريية 
وكانت الكاميرا «الخفيفة» للزميل 
المصور تسجل الحركات التي كانت 
وسيلة التفاهم بيننا وبين البائع قاول 
محل من المحلات التي زرناها في 
الجولة «توجهنا الى محل نوفوتيه 
والتقينا مع البائعة شيلي اوندا وهي 
فلبينية وسالتها.. باللقة العربية 
واللهجة الكويتية 
© عندك فستان سهرة © 

تبتسم . . فنعيد السؤال نفسه بذات 
الصيغة 

انا م يعرف... 

© الا تعرفين ماذا فستان سهرة »© 
عجيب كيف وانت تبيعين الفساتين . 

- كان يو سبيك انكلش 6 7 
© انا اريد فستان سهرة فهل عندكم 
طلبي ؟ واصر على الحديث بالعريي 
هذه ا لغتي فلا تحاوي . 

قلبت كفيها وكانها تقول في : 

- لا ادري ماذا تقولين.. ثم حاولت 
ان تصف الموديلات بالحركات فقطه ولم 
تعرف الطلب الحقيقي بل اخرجت من 
الفترينة عدة فساتين ميس بينها 
طلبي.. عندها خرجت واتجهت الى 
محل مجوهرات والتقيت مع زصير 
فخرائدين 
© كم ستة وانت بالكويت ؟ سكت ولم 





© فكررت السؤال عليه, هنا توجه لابن 
صاحب: المحل يريد ان يقهم منه ما 
تقول هذه الزيونة ويعد ان شرح له 
السؤال اجاب 
- ست سنوات . 
© اتعرفق محلا يبيع فساتين السهرة ؟ 
- (اي كانت سبيك اريك) ثم اخذ 


© ياليدني اعرف عربي 


يشرح لنا طريقة الحلاقة فلقد فهم 
السؤال على نحو مختلق, وبهذا اوحى 
الينا يسؤال عن ادوات الحلاقة. 

وحين التقينا بالبائع فضل حسين في 
محل نوقوتيه ويعيش أي الكويت منذ 
سبع سنوات ‏ 
© عندك ادوات حلاقة ؟ فاخذ ينظر 
الينا ولا يتكلم. ويطيل النظر وهو 
محتار . 
© طيب .. عندك فستان سهرة ؟ 

- عربي لا.. كلام أنكلش في.. في 

وعند سؤالنا لبائع آخر يمحل آخر 
وهو يعيش بالكويت منذ عشر سنوات . 
© عندك فستان للسهرة ؟ 

اجاب بطلاقة : 

- سبيك انكلش بليز.. 
© مااسمك ؟ 

- انكلش بليز 
© انا عربية في بلد عربي وعليك انت 
ان تفهم لغتي.. 

وخرجنا من المحل لندخل محلا 

الاحذية, وكانت الحفارقة عندما 

طلينا من البائع وركيس تومس مقصا 
للحلاقة فاعطانا حذاء ومع انه يعيش 
ويعمل بالكويت منذ اثني عشر عاما . 
©اريد مقصا.. ناولني قردة الحذاء 
الاخرى وقال مستفهما : 

- زين 6 
© هذا ليس مقصا.. 

اعتذر.. واعطاني نعالا بدلا منه . 
© ما هذاء. 0 

- كان يو سبيك انكلش.. 
© كيف لا تعرف ما اقول وانت تعيش 
ببلذ عربي .. 

واتجهنا لمحل بيع ساعات وسألنا 
حسين علي الذي يعيش بالكويت منذ 
ست سنوات : 
© اريد حلي وعقود واساور ؟5 

ينظر الي وكانه يقول معاتبا : لم لا 
تتكلمين يلغة مفهومة ؟ 
© ممكن نرى ما عندك ؟ يضحك ولا 
يتحرك الا تعرف الحلي والاساور 
والعقود ؟ هذه بضاعة ساعات وما 
اطليه غبر .. صنف آخر !!.. احتار 
البائع تم أنطلق اخيرا بعد ان١‏ 
أعصابه فاعطانا نظارة؛ وارد : 

- انا ما يعرف .. انت ما يعرف.. انا 
ما يعرف كله ما يعرف . 

اما اليائع حسنوا بدو وهو مصور ف 
استديو يعيش بالكويت من سبع 
سنوات سألته : 
© اين اجد محلا لبيع الفساتين ؟ 
ينظر الي يتعجب ويضحك.. ويفش من 
الضحك. كيف, واحدة تتكلم بالعربي 
تماما . 











© ياترى ماذا مقول؟ 


© اكرر السؤال نفسه .. 

-انا يعرف يس ما قْ هنا (ويدل 
على محله) 3 
© اين اجد احذية 6 !أريد شراء حذاع 

دما ادري انا يماحم اعرف 
بضاعة انا.. بس . 

اما شهباز حسين فيبيع ادوات 
مكياج ويعيش منذ اثنتين وعشرين 
سنة بالكويت ويتعامل مع مختلف 





ا«هنه اللحركةت تعتي لإفستان) 


شرائح وفئات المجتمع.. دخلت محله 
وسألته : 
© هل هناك محل لبيع فساتين للسهرة 
دلني من فضلك. 

- مكياج. 0 كحل وشامبو 


وللبائع سيف الدين. سعدي مكل 


© يتذكريعض الالفاظ العربية ‏ 


© جندرا شيكة 
الاقمشة قلت : 
© اريد قطعة فستان سهرة.. واشار الى 
لسانه.. بما يعني انه لا يتكلم 
العربية.. 
© كم ستة تعيش بالكويت.. فرد 
بالعرني هذه المرة . 

- اشرة 
© فستان السهرة لم تتعلمه طيلة هذه 
المدة. عشر سنوات وما زلت تقولها 


اراس 





اشرة ؟ 
-اي كان نوت سبيك اريك.. فستان 


يعرف بس ساهرة.. ساره ما يعرف , 


شنو.ساهرة.. ' 


- انا ما يعرف 0 نو 
© اريد نظارة.. تشير بيديها معتذرة 


اعرف , ساعات يش و«يونو» 






الاجهزة الكهربائية :-ويعمل منذ سنة 
+ :وتصف بالمحل.. 5 





: .اين :تياع' سات 


عن ظليي.. : 
© :طيب عندك مَقِصنْ' © 


- عي دونت نو.. قالتها وفي تحاول ' 


بالاشارة ان 'تشرج د 


.. .ولكن. قطب الدين طاهير يعيش . 
بالكويت منذ خمسة عشر عاما ويبيع 


كماليات ايضا.. سألته 
0 اريند مقصا 
مانكين. 


© كم سعرها © إشار بالاحركة عن ات 


فاهم وأنثي أريد موسيقئ . 
خرجت واتجهت للبائع محمد سليم 


يمحل الساعات ويعمل يالكويت منذ 


بست سئوات . 
© اريد ان تدبتي على محل اشتري منه 
فستانا للسهرة 
- اي كان نوت اسبيك أربي ٠‏ 3 
© اين يقغ محل التظارات القريب © 
- ماي نيم.. اي نو اندر استاتد... 





سالته 













© اريد محلا لبيع القساتين 


عطاقي ” أدوات 





.: 


تحقيق : موضي امفتاح 





- ما يعرف شنو يقول.. - 
..ولكن فيروز طاهر وهو يبيع الاشرطة 
بعندما.صورناه قال زتانك يو» قبل ان 
يعرف ما تريد 2 , 
© اريد. شريطا لسعاد عبدالته 

- ااي دونت تو سواعاد ابدالته 

© كم.سائة سنة انت بالكؤيت > 
-٠:‏ عشرين سنة.قالها بالعربي 
© تغرف محلا بيع فساتين <٠.‏ 

-لا اذا يغزف شنو تقول أنت ببيع * 
محل هادا مخل يبيع . 





© اريد شريطا عربيا 


:اول اعرف.. فيروز تغني اول ف 
لبنان الحين ما يعرف.. ابيع عربي كله 
مال مصر.قبل عشر سنة 

وي محل الفيديو سألنا البائع 


© اريد محلا لبيع ملايس . 


"ول كان قي (وكان يقصد قيلم ) 





١‏ الي يلم عادل امام.. ينظر في 
لا أعرف. ثم يستطرد 
لعرنية المكسرة-. '.. 

عرف انكليزي.. ولكن عربي لا.. 


0 وعند لقائنا مع رياض احمد المصور م. 







التسع 
© اريد شريط سعاد حجضتي. . تنظراليا 


. لعدم فهمها ما اقول 


© اريد شريط عربي 


انا يبيع شريط يتغالي وهتدي ٠‏ 


بس ' 


وغند لقائنا ملع كوزيما علي ا 





يبيع ادوات كهزبائية سالتاه : 


© كم له بالكويت. . يشير بيديه ليحي 


سنة ونصق.. 

00 ارد “مقص أظافز .. 4 

:' - شتو مكتبة شوني.- (ضحكت) 
انا 0 يعرف عربي.: . 


والتقينا. يؤسف ازي ني محل تنيع . 


#.اريد شريطا تاد حمبتي 






- اسييك اريك لتل قزوم وزك., ٠٠‏ 3 





© وما تخيط فستان سنهرة ؟ م1 ' 
تعره ؟ 1 5 8 






0 مدئى اجادته للع . 


50 © كم محل .تصوير ب هذا المجمع.. 
. يشرح بالاشازة عدد المحلات . 


بالبائعة "مارية فيئنس في محل 
لنتوفوتية أخرجنا معنها بالحوار التالي 
© تزيد_شراء هداية: ادوات ححلاقة.. 


تشير على الخواخب.. 





. © اين اجذ فستانا لسهرة.. 


.ل لا أهرق.. ارسئن 


|: © اتعصرفين الكومير؟ (إنشير على 


شعزهاء: ونضحك) 
©ا.تعترفين .نظارة ؟ .. شرخت الها 
النظارة بالاشارة ردت علي بالاشارة 





:من هذا. التحقيق كان اغلبية الذين 
معهم.من ترق أسيسا؟ 


: : - + وري لانكا أوالهند .ولمّ يكن قصدتا 
: .:..التزكيز: عليهم. ولكن .قصدنا هو من 
“يتعامل 


مع الناسن خاصة من جميع 
الفئات والستوياتٌ وهؤلاع من الفئة 
التي تتعامن مع المجتمع ولهذا كانوا 
الاغلبية.. وكنا. ناخذ المعلومات عن 
.. الاسم.واحدة التي قضاها كل .منهم في 


. الكؤيت .بالاتكليزية 2 تهاية اللقاء 


وعقب :الحواج:. 






































1 


الآثنن 1585/١١/1‏ - العدد 7577 





: 000 الجثود الاسرأئينيو 
00 و 
بها في أسرائيل الي ورفضن الاتصياع 


كفول» 500 على انهم خونة. 
ولهذا فان الجيش بدأ يدرس فكرة ايجاد 







كسد ذ تسأحصى اصن ء 


عندما يزحف تقدم طفيف ياتحاه افق 
الشرق الاوسط ؛ يدفعه هذا الطرف او 
ذاك الى الخلف ويبعده عن الانظار. وفى 





للاوامر الصادرة لهم للخدمة | موا اه 0 
#جبازية قِ «قضية تعليمية» ومدارس خاصة لتعليم 7 4 

2 التي تحتلها أسرائيل منذ اكثر الطلاب العسكريين اهمية الخدمة الالزامية. السادس من اكتوير كان دور أسرائيل : 

اتنين وعشرين عاما. ٠.‏ , ران الاتتفاضة الفلسطينية» .كما يقول لتقوم بذلك. حيث صوت النصف 3 

رئيس الاركان الاسرائيلي الجنرال دان شمرون الليكودي من مجلس الوزراء المصغر | | 


وامنام السجن 7 2 
لعسكري ارقم «سكم قِ 

عتليت::: نظم العديد من اليهود مظاهرات. 
وهؤلاء اليهود ينتمون الى حركة برييش كفول 
وتعني «هناك حدود» 1 التي تعارض منذ 
























«رتطلبت مثا ايجاد تسوية سياسية. والمرء 
لايستطيع أن يتناول الشوربة بالشوكة» 
ولكن العديد من الجنود «لايرون ف الافق اي 











ضد خطة مصرية لمحادثات في القاهرة 
بين وقدين: فلسطيني واسرائيلي , 
وبالتالي اقفل الطريق امامها. راعاد 








2 
سنوات . طويلة . الممازسات الاسرائيلية يشعرون يانهم لا لا قوة ّ 1 
5 الاراضي اللحدلة , وتمتئع 8 الوقت تنفسه 3 0 0 ولحي فيد بو 0 1 0 - ل ! 
3 4 جخي دتلافِبة الى مكاتها المعتا 3 
0 تلك” 'المتاطق: واعضاع' الالزامى , طبقا لما يقوله الدكتور بيري. 0 فية 3 كانها لقان 01 
1 3 4 3 8 نهيار. صد 
0 الهم إن خاضوا مواجهات والحائل الكبير الذي يمنع الالوف من | ١‏ | 0 55 
ِ علي مع الجيش. الاسرائيلي ومع الحكومة الاسرائيليين من اداء الخدمة العسكرية 01 سرائيل كثر دوا عليه حتى 
سرائيلية للتعبير عن رفضهم ' التجنيد الالزامية ف الاراضي المحتلة يكمن في الدرحة 002)) الان. 
الاجياري والخدمة ف الضفة الغربية وقطاء 8 الاولى بالصور اليومية ١‏ با اي 0 
غزة. 3 © شامير: ارم و ا ا 0 القسوة والقوة 1 الجيش 1 وكانت الاعتراضات التي قدمها 
“ويضناسية حلول السنة اليهودية. الجديد وي الوقت الرا و 7 0 رلوس ليقتهوف الرافقض للخدمة الالزامية الاسرائيلي «اطفال الحجارة» والمدنيين من الليكود وهي الاعتراضات الحيوية 5 
0 00 ؛ وجهت هذه الحركة تهتكة خاضة ١‏ 0 قن عدد انا قضين لاداء ل المحاولات التي يقوم بها جتود يتسلم طلبا جديدا للتجنيد , واذا ما رفض هذا نساء واطفال في الاراضي المحتلة. 0 1 والجوهرية المألوفة. اذ رفض الدخول في 1 
بها لى الشعب اليهودي والى اغضاتها. وجاء 5-6 0 ا سكين 0 ا احتيا لامي عن اللخدمة في الاراضي المجند الانصياع للاوامر مرة ثانية غانه يحاكم وهذه الاعمال والممارسات القهرية والقاسية 1 آية مفاوضات تقوم على فكرة تسوية 1 
: في هذم. لتهنكة : برتجن.نشكر ابتاءتا الشجعان , 0 المحاكم ١‏ 0 سل 9 المحتلة 3 00 وقانونية. فالمعروف ويسجن لمدة قد تصل الى ضعف المدة التي هي التي ادت الى زيادة الشعور بالصدمة لدى 0 اقليمية . كما لم يوافق ايضا على اية 0 
ألدين رفضوا تلطيخ اياديهم وتوسيحها عير ار و 5 0 القن“ هذا 0 0 وما 0 0 ابلاغ قضاها ف السجن ف المرة الاولى. الغالبية العظمى من الاسرائيليين. فلاول مرة 0 تعاملات : وان كانت غير مباشرة » مع 2 
سة الاضطهاد. .والتذكيل التي تنتهجها.. ١‏ بصورة مطردة ومذ ملحوظة , وخاصة بعد اندلا 0 الاراضيا ل 1 با عم وعلى سبيل 15 لا الخصر : فان المتختد. - ...قي كاربت الدواة التهولية يؤقد وا ال 1 منظمة التحرير الفلسطينية. وتشتمل ٠‏ 
السلطات في تل ابيب ف الاراضي المحتلة». الانتفاضة الفلسطينية. في الخ الغرييةٌ 0 لمحتلة فيل الموعد ياريعين يوما ١‏ ود الاحتياطي رامي شاسون اودع السجن خمس وخمسين بالمائة من الاسرائيليين اقتراح ١‏ + خطة السلام الاسرائيلية ذاتها على 0 
ولكن اولئك الذين وجهوا خطاب التهنئة هذا" وقطاع غرة قبل وال 0 ا لمجتدين يعلمونٍ ذلك قان المطلويين مرات لانه كان يرفض في كل مرة اداء الخدمة الرئيس المصري حسني ميارك ذا العشر نقاط 1 انحاذ مفاءضن فلسطيتيين باحرا 1 
سرعان ما قامت. السلطات. الاسرائيلية ‏ . + 3 اربهه اليتق ا وعشرين شهرا. 3< للتجنيد يقدمون طلبات للسقر الى الخارج . أو الاجيارية ضمن منطقة «الحدود الخضراء» ‏ للسلام ف الشرق الاوسطء وهو الاقتراح 0 1 ا قل 
باعتقالهم والزج بهم ي السجون .توذلك ت 5 :2 ومع إستمرا ضة التي حظيت أنهم يطلبون من ارياب العمل شهادات تفيد 0 اللدولة اليهودية. ويقول احد جنود الاحتياط الداعي بشكل خاص الى اجراء مفاوضات 1 بامحرة 2 لغربية وغزة 0 
زعم انهم يخرضون اليهود على عدم تادية يتابيد واهتمام وتعاطف الرأي العام العالمي » يعدم ١‏ للتجنيد , أو شهادات طبية من )- الرافضين لاداء الخدمة في الضفة الغربية القاهرة بين وفد أسرائيلي واخر 0 0 المحتلين , تاركة قضية الاراضي غامضة 1 
ا 2 0 هذا :الا از )١‏ : 2 . 000 
الخدمة العسكرية الاجبارية ئ الاراضى الاك استمزاد انب "عانق رؤوشس الاطباء تفيد بان حالتهم الصحية تحول دون وقطاع غزة بغضب: «من الناحية النظرية ولكن الحكومة الاسرائيلية » وخاصة رئيسها 0 مضورة محمد 
-المحتنة. ١‏ 3 5 1 ثيليين “واوج تزاعات خطيرة بيتهم , نخراطهم في الجيش ء او يقدمون مستندات يمكن لاي منا ان يظل فخ السجن مدى الحياة وزعيم تكتل ليكود اليميني اسحق شامير , 11 ل م مات 5 3 
7 | و عتليث , قضى المئات 7300000060007 حيت انقسموا بين مؤيد ومعارض للسياسة أخرى تمنع من التجنيد , كان تكون الزوجة | طالما اته يرفض الخدمة هناك». وهناك حالات فض هذا الاقتراح. 00 5 00 وهذا الغموض غير مقبول ومرفوض 1 
0 0 من الحتود اليهود التي تنتهجها الحكومة الائتلافية الاسزائيلية جاماة وبحاحة ماضة ال وجوه زوحها حر كر قلا ولام ذه 34 0 رفضٍ 0 قتراح. ا 8 في العادة من قبل منظمة التحرير 0 
7 1 ل سيب ره ل في الاراضي المحتلة. لدرجة انها باتت تهدد 20> جنبهاء او' أن والدة المجند مريضة جدا على اب انه اسن لزتهية ا 0 0 3 0 ٠‏ الفلسطينية. التي تطالب بانسحاب ١‏ 
لفلسطينية , وا و عونة 00 0 ود ما ب وابنه د 2 مير . فان يد من الج سرائيليين 1 
تك وتعذيب الاطفال | أو اطلاق باتدلاع. حرب اهلية بين الاسرائيليين اتفهسم. ويحاجة:لعون ابنها. وكل هذه الاعذار مقبولة )| الاستجابة لمطالب الجيش بالخدمة ضمن يعتزمون الانسحاب من خطوطهم الامامية ف | اسرائيلي من الاراضي المحتلة . وغير ا 
الثاز يين 'و اطلاق ون الوقت الذي تزداد .فيه التناقضات من وجهة النظر القانونية » ولا يستطيع «حدود اسراكيل الخضراء». " الاراشي المحتلة الى ا 0 مقبول أيضا لدى صقور الليكود الذين 
علييهم. . النزاعات داخل: الدولة اليهودية » فان 5 ت خدمة وأ ل : ! 
وطبقا لوجهة نظز المتظاهرين من اعضاء | .. 0 اي للخدمة وح 0 بح وي م وكارلوس ليفنهوف (59 عاما) مهاجر | رفضهم للسياسة التي تنتهجها هزم 0١)‏ يزيدون استبعاد ذلك الاحتمال بشكل 
حركة «ييش كفقول» وعوائلهم , فان عدد 2 ق المتاطق/ ا ا دا 0 0 ٠‏ الحالات. وفي أغلب يان فان هدم يهودي شيوعي من اورغواي. وصل الى الحكومة. ويقول ضابط اسرائيلي: «انني لست 0 صريح وواضح مقدما. ولهذا . بدت خطة 
المعتقلين الرافضين لاداء الخدمة العسكرية في ذلك" الد ال 3 ئُ و 6 0 اتح تعبت يفك ليان لنظر عن أسرائيل عام 219317 ورفض اداء الخدمة مسالا , فقد شاركت ف حرب يوم الغفران , وى 020 الانتخابات تموت موتا بطيئا خلال 
الاراضي ١‏ نتلة مازال 13 ١‏ » ولكن عتدما ب الدراسات ا ديري 2 00 : 0 0 0 قِ ذلك يعود الى أن العسكرية الاجبارية ف احدى القرى ف الضفة عملية الاجتياح العسكري للبنان , ولكذني لا 131 الصيف. واعطيت حياة جديدة بوساطة 
هذا العدد الى الف “أو اكثر. قان .. ٠‏ وتعتق اد 0 2 1 لخيلةا دون دوت زا الغربية. ويقول كارلوس: «لقد تولد لدي شعور اريد خلال فترة عملي الاحتياطي ومدتها 1" الرئيس المصري حسني ميارك (التي 
السياسيين الاسرائيليين سيقيقون من تومهم - | المثات. بل والالاف من جتوذ الاحتياط «الذين و ١‏ الطلوبين . للتجديد ار م ا ا ع يه 2 مكاكة اطقال الاخجارة ي تلان “د00 اسماها «توضيحا») ٠‏ وبزيارة مقاجكة 
ويتخلصون من احلا بعد ان يزوا اللحقيقة وساي ابوس ع و 1 و 8 غير شعبي , وا رفضت مة. وكان طلق النار على المد 3 قاهة 3 5 ذا 
يتخلصو مهم- بعد ان يروا الحقيقة لايريدون اداء الخدمة العسكرية فى الاراضي المحتلة في محاولات ري 0 نيين في غزة». للقاهرة قام بها وزير «الدفاع» 
الواة على ارض الواقع. وقد عير | 5-0 9 لوت اال 0 3 ينجحون ولانهم. جزائي السجن لمدة خمسة وثلاثين يوما» . واما ولكن رئيس الاركان الاسرائيلي الجنرا ٠‏ 9 7 دن" 
شخ و عضاء © . المحطة , ويبحثون عن انة اعذار او مسيبات لكن ف حالات ' فان ) ا ا ل 4 الاسرائيلي. اسحق رابين. من حزب 
١‏ 18 2 و خرى فان الجيش ينفذ اينه اميت فانه سحن ايضا لنفس السبب شمرون لا هذه المسألة انجد : 3 - ١‏ 
و هذا خلال 0 تحول دون ”العمل في هذه المناطق». وتقول الاوامر والقوانين المتعلقة بالتجنيد. ويموجب وق دولة عسكرية مثل اسرائيل قان رفض 0 0 00 ع 0 العمل. في شهر سيتمبر الماضي. 
عتليت 2 5 3 4 4 ل 03 -- سبوا 1 1 يسنيعد 8 لليكو 
ع عر هذا لعن و 0 أن .هذه الؤشرات تشكل تهديدا هذه القوانين فان كل: من يرفض الخدمة في اداء التجنيد الالزامي والخدمة العسكرية ف الرافضين لتادية الخدمة الالزامية في الاراضي ويسنيعد رايين » مثل الليكودم. ابجراء 
عليها لمعتى وصور خطيمرا :لامن. اسرائيسل «وعلى الحكومة المكان الذي يحدد له يحاكم ويسجن لمدة المنطقة التي يحددها القادة العسكريون يعتبر المحتلة نظرة اهتمامء بل يعتبر هؤلاء محادثات مباشرة مع «ارهابيي» 


'تمثل قسوة 5 الجثود الاسزا تجاه الاطفال * . 







المدنيين القلسطينيين. 





:.دارت أقاويل كثيرة. جول 
عاهل المغرب الاسيائيا: فق 


و 
طارق ف اول زيارة رسمية يقوم بها لاسباتيا 


“الديلوماسية' لم تؤثر البتة على سير الزيارة. 
- : قالبلدان تحركهما مصدحة سياسية اكيدة في 


٠.‏ الاسرائيلية ان تتنيه الى هذه المسائة قبل فوات 


الاوانة: 


ومن 0 للدهشّة ان هذه «الحوادتة» 











تتراوح بين ثمانية وعشرين وخمسة وثلاثين 
يوما. وبعد انقضاء مدة الحكم فان المجند 


وهكذا توجه نازسيس مسيراء وزير الدماع 


الاسياني, آلى مراكش بدعوة من الملك الحسن 
الثاتي2: يعد شهرين من اعلان قيام اتخاد 
المغرب الحربي (فيراير 868). عن تشكيل 








بمثابة خياتة وطنية , وعليه فان السلطات 
العسكرية الاسرائيلية تنظر الى حركة ,««ييش 


لصناعة الاسلحة الاسبانية, وهو وضع يرجع 
الى عام ,.١541/‏ ف اعقاب توقيع عقد بشراء 
شاحنات ومعدات عسكزية اسبانية صغيرة 
للقوات المسلحة الملكية (تبلغ قيمته 718٠‏ 








الرافضين يمثابة «حبات تفاح معطوية» 
ينبغي التخلص منها. 


اتقضى العهد الذي فرضت فيه 
اسبائيا حظرا على تصدير الاسلحة للمقرب 
(استمر ذلك حتى عام .)١94-‏ قاذا كانت 
مدريد قد تكيغت مع الحقائق المفربية الجديدة 











وسوس 


ا 


3 








منظمة التحرير الفلسطينية. 


ولايزال العمل يؤيد خطة 
الانتخابات. وكذلك الحال بالنسبة 
للتيار الرئيسي في الليكود بقيادة شامير 
ووزير ارح موشي أرينز. اللذان 
لايزالان مستمرين فى التصديى للصفقور 
في الليكود بقيادة وزير الصناعة , 
الجنرال السابق ارييل شارون. ويبدو ان 
رأبين لايزال .يعتقد. ان بالامكان تجنب 
قضية التمثيل الفلسطيني ؛ بينما بدأ 
شمعون بيريز ؛ زعيم العمل . يشك في 
ذلك. 


ويرى كثيرون في حزب العمل رفض 
الليكود للاقتراح المصري الخاص 











مند اعتلاته الغرش عام 15501.:ومثلت هذه 2< إاغادة علاقات تضرب نجذورها بعدا في اعماق 2 مده 0 
الزيارة تحولا عميقا. العلاقات المقوبية "ا - " إلتا 0 0 9 ا قَ 0 0 بين البلدين. له مليون دولار). واشترى المغاربة مؤؤخرا من فذلك عائد لكونها والرباط تجدان ةق 0١‏ بمحادتات اسرائيلية ‏ فلسطينية , 
الاسبانية؛ التي' ساءت متذ عام 191/0 يسيب 2 المغزيية: واعلان .قيا 0 لرباط ومدريد على ان يتم يي 0 دل الاسبان سبع طائرات نقل من طراز «سي ان ذلك وتجرى حاليا دراسة جدية لمشروع 000 دليلا على انه لن يكون بالامكان احراز 
نزاع الصحراء الغربية. وهكذا بدأ تقارب بين ١‏ . المغرب العربي الكبير :انلها 1 0 00 ل المساري واجراء ,. وزورقين للبحرية الملكية. و١٠١١‏ يستهدف اقامة خط اتصال مباشر (نفق 7 0 00١‏ تقدم نحو السلام في ظل رئاسة شامير 
اليلدين يوشك ان يسيب على المدئ .البعيد. . اسيانيا الشي تحرص على الاحتفاظ بغلاقات ا : 0 0 ليعض مدرعة خفيفة. وكانت النتيجة ان تفوقت جسر) بين البلدين عبر مضيق جبل طارق. 0 للوزارة. ويعتقد يوسي بيلين . نائب بيريز 
مشكلات لمصائع الاسلحة الفرنسية. ولايزال ممتازة مع ٠‏ جموع الدول الواقعة ف جنؤيها. غير المغرث 0 الوق التركيسية اسيانيا على فرتسا واصبحت اكبر مزود عالمي وتشجع اسبانيا, التي تشهد قفزة اقتصادية لا |[ المخلص في فى وزارة المالية . ان العمل : 
الاسبان يتذكرون الانسحاب. غير المشرف. 0-0 007 ف 20 للمغرب بالسلاح. متيل لهاء, مستثمريها على توجيه بعض 007 )0 يجب ان ينرك الحكومة. وقالت صحيفة :0 
تقواتهم من من اخر مستعمرة كبيرة لهم في عام ١‏ استثماراتهم الى المغرب. ووقع البلدان اتفاقا 0 «ها آرتس» اليومية المستقلة في الحادي ا 
, يعد شهور من' وفاة الجنرال قراتكو يحمي الشركات الاسبانية ف المغرب من مخاطر 0١ ١‏ عشر من اكتوبر انه «لا مكأن لحزب | 2 
5 وبالطبع طوت الحكومة الاسباتية صفحة , 0 . وفي شهر يونيو الماضي اعلنت اسبائيا | 14 العمل في هذه الحكومة الا اذا كان ١‏ 
الماضي, واتخذت موققا متحفظا من جبهة ِ منح المغرب 0 كيد 5 مليون دولاد.  ١١‏ يرغب في ان يتقاسم مع الليكود ١‏ ) 
الصنا لاسيان: : ع ا 9 9 م 
البوليساريو ١‏ التي ساندتها لفترة .طويلة؛. .. 0 دل 2 سيان: «هذه 0 ولية تخريب كل محاولة لتحقيق 1 
بخاصة وان:مدريد كانت حريصة على الاحتفاظ ة هي الجسر الذي ستنطلق منه 10 السك ذه الل : 

- العلاقات الاقتصادية2». المقرب على 20 ليذه ج10 3 
بعلاقات تتجارية طيبة مع الجزائر. ومع ذلك» : ويحرص المثررم | ) هذ( !! د 
فاته بينما كان الملك اللحسين الثا باقة اقامة علاقات طيبة مع اسبانياء ويرى في ذلك | 001 وغذد عدا الحو و لودل تومي ٠‏ 10 

د الزقور على د الجندي ! وو 2 مصلحة اكيدة له. وهو يامل على المدى البعيد 00١‏ بيكر. وزير الخارجية الاميركية2» | 3 
0 ضحمة من طائرة كانت ت تحلق في سما ف استعادة سبتة ومليلة بالتفاهم مع مدريد.  0١‏ فبقترح ان يلتقي وزير خارجية اسرائيل | + 
دنه «اين هما اويوت | قودون6» وق واما ف الوقت الحالي فالمصالح الاقتصادية لها ومصر في واشنطن ف محاولة لحل عقدة 
0 اليو 0 ا الاولوية. ويواجه المغرب, وهو بلد زراعي» التمثيل الفلسطيتي. ولكن من غير 
القريب .من ورا الخارجية الاسيانية وهم عراقيل يسيب الحصص المفروضة من قيل المحتمل ان ينجح في هذا الامر. حيث 
يحملون لافتات كتيت عليها _شعارات ممائلة. السوق الاورويية المشتركة على مبيعاته من قال عرفات الاسيوع الماضي أن منظمة 
اعتبرها ١‏ دية ولم يكن الموالح والفاكهة وحاول المسؤولون المغارية في التحرير الفلسطينية وحدهاً التي تملك 
وهي بادرة اعتبرها المغاربة غير ودية ولم مدريد اقناع اسيانيا بان تترك لهم مكانا 9 
شيْء من هذا ليحذتث لو لم تسمح السلطات 0 يك هوا 2 حق اختيار مقاوضي السسلام 
الاسبائية للطائرة بالتخليق فوق العاضمة. بل 3 0 سوق 0 ولك ا الفلسطينيين . وان تسمية اسماء قبل 
3 أن أكلك خوان كازلوس اتفسه اشار'الى «تزاع كذلك بالنسية للمنتجة الإسبان. وهكذا اقَان أن يتخذ شعبه قراره . مثل ««رسلخ الدب 
الصحراء الغزبية المرير», خلال حفل العشاء ٠.‏ . المعركة الاقتصادية تبدو قاسية رغم هذا قبل اصطياده». والليكود اقل املا منه. 
الذي اقامه تكزيما. لعاهل المغرب. كذلك نشرت. , 3-3 السنا اليلد اذ يصر على انه يجب على الولايات 
لان .كا يججاية «نقراج ياسي بين ين. لجاب 2 
الصحف. الاسباتية . مقالات .كانت 1 0 المتحدة ان تعطى اسرائيل . قبل اجراء 
فريدة مو المحادثات فى واشنطن . حق الاعتراض 
م على من سيمثئل الفلسطينيين. وحتم 
رابين تفسه قال في العاشر من اكتوير 
أنه لن يوافق على مشاركة مبعدين من 1 
الضفة الغربية. هم الان اعضاء كبار في ا 
1 : منظمة التحرير الفلسطينية. وكان ١‏ 
مهم جهو جو 2 تواقا بصورة واضحة الى استيعاد ١‏ 
1 7 : 
ال ربسة المنخساريسة ار ر 2 ا احا الس ١‏ ل ا 
00 : 2 5 ,: والصحافى أكرم هذية . بشكل خاص. 
0 1 9 +« 2-8 5 00 :0 
ولن يتعامل شامير على الاطلاق مع ِ 
0 قال الزعيم الشوة يني مب خائل غورباتنة 1 يكاقحة. ال د الا ايراذ الاح المساية الخيوعية “والاشتراكية أ الفايعة راصي 0 متاكدين من ان باستطاعتهم الانضمام إلى الكيان السياسي الوحيد الجيد التنظيم, منظمة. التجرير الفلسطيتية ٠‏ كما انه إٍ 
. بار لوقك شابومة: - 2 الالمانية:: : 1 العالم. ولايد أن ميخائيل غورباتشيف وجورج الحزب انذي لايزال مرتيطا بجذوره اللينينية. والجيد التمويل والذي يضم 7١0‏ الف عذ من غير المحتمل أن يقير الاميركيون ٌ 

هذا الشهر ,ران السياسات ألتي توت عائ 2077 وق الوقت تفسهء ترك غورياتشيف منظمة مارشيه وفيلي برانت ييتسمون لذلك. ونكن بضرية سريعة وجهها ٠5‏ ٠اعضاء‏ من بالرغم من الاتقصالات الكثيرة منه ف السنوات رأيه. ولهذا . يجب على عرفات ان أ 
جمهورية المانيا الديمقراطية ستقرر في برل الذولة الشيوعية .يي هننارياء حزب العمال | ولكن هناك.ما هو اكثر ني هذا الاعلان. فهو !ل؟ ١5+‏ الذين حضروا الاجتماع الخاص ف الاخيرة. وهكذا فانه عندما اقر المندويون يجري اختيارا صعبا. ومن 06 قريب ا 
وليس في موسكو». وهكذا متع :استمرار:القمع. ١‏ الاشتراكي» ليدافع عن نفسه. ف السياسات يقول ان الحزب مستعك لمواصلة برتركة. الشركة نهاية الاسيوع: اصبح معظم شيوعيي الامس ياغلبية ساحقة اقتراحا باستمرار الاسلوب ان توافق اللجنة المركزية لمنظمة 
الشيوعي : لابقاع” المانياء. وبالتالي اوزوياة) ب رالمجلقة؛ :وليعيد ا تسميته” نفسه «الحزب 0 الاشتراكية والشيوعية التئ اختيرها الزمن), ١‏ اشتراكيى الغد, بدءا من السكرتير العام الشيوعي للتنظيم ف مكان العمل, تفوقوا على التحرير الفلسطيئية في اجتماعها في 

الي إل سبل د مستي وج اعقب تاك ... الاختراض ابهشايه» ودهذا اعلز انه يرشب صصرىات ,تثب قوى السو الطظة على التي الجراتاتي كروي شروتض والنظر تاداريا جنا أى حزب منطرد ضمن تام متضد إن الس يا لات لي ل 2 
لدو سد جا د ل ل ات م ال الى 0 

. غورباتشيف فقور السياسات التي تؤثر 3 : ا 0 ا أن ان يشتري ايزيك:شونيكر ذلك. . ' الوزراء الاضلاحي الجديد حيعلوس ديميت, ومع ذلك فان الحزب الاشتراكي الهنفاري والتصعيد فى الانتفاضة. ويريد عرقات 
هتفاريا.. وقد ' اعلن 'نهايته 'وموته الذاتي - المختئطة, واقتصاد لوق الاشتراكي.. وكان والحقيفة أنه فعل ذلك. حيث ارسل حزيه والمضلح الشعبي ايمري يوشفهاي. ويقف على الجديد ملتزم بان يخوض معركة ف ارض أفكار! ددلدماسية أنضاء وعد الممكن أن 
والحدثان معقولان تماما ويعذ أن غادر الؤائر:- :. توماسن لجيفرنسؤن قادم سميث سيؤيدان هذا برقية تهنتة الى الحزب الاشتراكي الهنخاري. راس هذا كله سيد «الحل الوسط». ريزو اورويا الشرقية القاحلة يى وقت ما 37 العام : 8 ديلو سه د . ومن احمدن 7 

. السوفيتيء تزل الالمان الشرقيون. الى شوارع: ٠‏ - التخول لو انهما موجودان. كما أوضح الحزب ولهذا ليس مفاجاة ان العناصر الاكتر تشددا ) تايرؤ», الاشتراكي والديموقراطي سسابقا. المقيل: ان يناقس ى انتخابات عامة. ولايوجد 0 العا من بعلم 0 
العاصمة: وآلى شوارع درسدن: "“وليبنعء 2 الهتقازي ابضاءاته مستعد. للعمل فقط في كلا طرق الطيف السياسي هي التي ومؤلف مفاهيم «شيوعية غولاش» عند كادار. هناك مجلس برلماني مامون ومتروك جانيا. او وتسارع الوساطة الاميركية باستنناف 
ومجديبيرغ: أويوستدام* ومدن !اخرى ايضا .من اجبل تجقيق. «اهداف الاشتراكية تجد بيان الحزب الجديد يفيضا وممجوجا واذ! كان باستطاعة اختلافات ايديولوجية مقاعد مؤمنة. كما كان الحال ف الانتخابات «الكفاح المسلح» . او من الممكن ان 

5 واختحوا عن" الوضع كراهن معززين بذلك ١‏ الديمقراطية, وان. يخترم قوانين” اللدولة ويتجمع الماركسيون المتشددون مثل رويرت واسعة ان تتعايش, على سبيل المثال. داخل البولندية ني وائل هذا العام. قاذا ما هزم يصلح جسوره مع الرئيس السوري 

2 مشاعر عشرات الالاق من المهاجرين الذين فزوا 3 الذستورية دائما». ومن الصعب ان يعترض تيد ريباتزسكي» السفير السايق لدى الصين. أحزاب ديمقراطية وجمهورية فق اميركا. تلماذا الحزب ا حكم طوال. 2 عاماء” فا حافظ الاسد. الرافضي الكبيي 5 
الى الحرية, الامر الذي كان اعادة توحيد تيد أو “قرانسنوا :ميتران على ذلك كما ان جمعية جنوس كادار الجديدة (تكونت بالرغم لاتستطيع ذلك في الحزب الاشتراكي الضمون الكامل كيذ غورياتشيك: سيشرى المنطقة وهذا توف . يقلق الثاس 

2 ولم يكن من شان ما تيع ذلت : 0 إلى جاتب من معارضة شديدة من ارملة رئيس الوزراع الهنغاري؟ يتمتل جزء من الجواب ف أن وستضطر موسو لاتخاذ بعض القرارات وسيقرر ليق » فى «شوغي بولوه» ١وؤارة‏ 3 

0 00 ناعنة إل الاصلاح: في  ..‏ الراخل).. ويقول . مصلحون. من امثال ,نائي؛  .‏ الحزب ف هتغارياء وعلى العكس سنا هو موجود. ‏ أهذا.ي التكليل. النهاني. مستقدل :يوذ ا يد الخارجية الأميركية, ومن الممكن أن ١‏ © 

وروياء.. واخزاب الإصلاح.. رئيس الوزراء بيتر ميدجيسي انهم غير ف الولايات المتحدة, يبقى ‏ تحت الي نسم - ووارسوا وبرلين وبقية اورويا  ١‏ ينكهل خاي سعدا 3 
























































لمسمسسخخعر اللتكسسسر 3“ وضسح متسر وع 





المحاد تسسات الفلسسسطينية الاسسر انبلية 


القاهرة ‏ رويتر ‏ يتخذ الرئيس 
المصري حسني ميارك ووزراؤه 
القرارات الكبرئ. ولكن الدكتور اسامة 
الياز مدير مكتب الرئيس للتسؤون 
السياسية هو الذي يقدم النصح 
ويجمع ف تسيح واحد سياسة مصر 
العربية ‏ الاسرائيلية ويروج لها بين 
حلفاء القاهرة وخصومها على حد 
سواع . 

ولا يعرف الكثير ف هذا المجال عن 
الدكتور الباز (0 عاما) وهو يفضل 
ذلك. وهو يحب السيجار ويستمتع 
بأكل البيتسا ويهوى الاستماع الى 
الموسيقى الكلاسيكية. وهو يتجنب 
الظهور علنا ومظاهر البحبوحة التي 
تحيط بكبار المسؤولين . 

وقال ديلوماسي غربي كبير ,رما من 
سبيل للاقتراب منه. آنني هنا منذ 
ثلاث سنوات ريما اكون قد سلمت عليه 
مرتين خلالها» . 

ويختفي وراء المنصب الرسمي 
للدكتور الباز وهو وكيل اول وزارة 
الخارجية النفوذ الهائل الذي يتمع به 
بصفته مستشار الرئيس ميازك قيما 
يتعلق بديلوماسية السلام في الشرق 
الاوسط . 

ويقول زملاء سابقون له ان اقكاره 
اساسية فيما يتعلق بصياغة سياسة 
مصر ازاء منظمة التحرير الفلسطينية 
واسرائيل. كما انه وراء الاقتراح الاخير 
باجراعم محادثات قلسطينية 
أسرائيلية 'ْ القاهرة . 

ويقول دبلوماسيون ان الطريق 


للوصول الى الرئيس ميارك بالنسية 
لكيار مسؤولٍ منظمة التحرير والسفير 
الاميركي فرانك ويزنر وكبار المبعوتين 
من العواصم العريية يمر بمكتب 
الدكتور الباز ‏ 

ويقول احد الزائرين لمكتب الرئيس 
وانه استفزازي للغاية. فقد جلس 
امامي بينما كنت انتظر لارى الرئيس 
ونفخ دخان السيجار يْ وجهي وحاول 
معرقة كل شيء عني. ولم اغضب من 
اسئلته على الاطلاق» . 

وعلق فلسطيني على معرفة يه 
بقوله رراته مفاوض جريء وحاذق جدا 
جدا» .ل 

ويحظى الدكتور الياز بالتقدير 
لخيرته واتصالاته الواسعة في مختلق 
انخضاع العالم العريبي ونزاهته 
واخلاصه . 

وقال صحاق مصري مخضرم 
«يمكنه ان يلخص لك كل ما تريد أن 
تعرفه عن السياسة الخارجية 
المصرية ن خمس دقائق أو يلقى عليك 
محاضرة على مدي ثلاث ساعات دون 
ان يقول لك شيئا» . 

ويقول عنه زملاؤه انه يبدو عازف 
عن مظاهر السلطة. وهو لا يملك على 
ما يبدو فيلا فاخرة ولم يتطرق لعلم 
احد انه يملك السيارة التي 
يستخدمها . 

ويقول معارف له انه يستريح في 
مكتبه بعد ساعات العمل الرسمية بأن 
يخلع حذاءه ويضع قدميه على مكتيه 
ويفك رباط عنقه ويدير موسيقى 


القاهرة ‏ القبس, 

ايلقت اسرائيل الولايات المتحدة 
الاميركية مؤخرا قلقها من تزايد 
التحرك الديلوماسي والسياسي المصري 
لؤازرة ومساندة منظمة التحرير 
القلسطينية وحث دول العالم على 
اعلان اعترافها بالدولة الفلسطينية 
حيث بلغت الدول التى اعلنت 
اعترافها رسميا ١١1‏ دولة اخرها 
دولة تايلئه. 

وطالبت اسرائيل الادارة الاميركية 
بضرورة التدخل لاقناع مصر بتخفيف 
مظاهر التاييد السياسي للمنظمة 
والذي يؤثر على التحرك السياسي 
لاسرائيل على الساحة الخارجية 
والعمل على ان تمارس مصر جهودها 






لدى القيادات الفلسطينية بالضفة 
وغزة لقبول خطة اسحق شامير بشأن 
اجراء الانتخابات. 

واشارت اسرائيل في مذكرة رسمية 
قدمتها للادارة الاميركية الى اتساع 
مظاهر التاييد المصري للمنظمة سواء 
الموقف الرسمي من قبل الحكومة 
والحزب الحاكم او الموقف الشعبي من 
قبل احزاب المعارضة او المنظمات 
المهنية والنقابية والعمالية. 

وقد اكدت مصر للادارة الاميركية 
خلال زيارة الرئيس حسني مبارك 
الاخيرة لواشنطن عدم معارضة 
تاييدها ومساندتها للمنظمة مع 
التزاماته وفقا لاتفاقية كامب ديفيد 
ومعاهدة السلام علاوة على اهمية هذا 





التاييد لانجاح جهود السلام. 


موتسارت - 

وقد شوهد خارج مكتبه وهو يتناول 
البيتسا ف مطعم معقول الاسعار ويقف 
ف صف ليدفع مصاريف أبته في المدرسة 
أو يركب السيارة المرسيدس الحكومية 
السوداء ف طريقه الى عمله . 

والدكتور الباز الذي تلقى دراسته 
القانونية ى الولايات المتحدة لا يزال 
لغزا محيرا . 

وكان معروفا بين الصحافيين 
المصريين الذين غطوا مفاوضات كمب 
دايقيد بين مصر واسرائيل في عام 
9 يأنه من الصقور المتشددين . 
وكان يحث الرئيس الراحل اتور 
السادات باستمرار على مطالية 
اسرائيل بالمزيد . 

وبالرغم مما يعرف عنه من انه 
مفقاوض صارم له توجهات قومية 
عربية قوية فقد دافع بشدة عن 
سياسات الرتكيس السادات على الاقل في 
العلن . 

وقال صحاق مخضرم «عندما اخذ 
نجم السادات في الاقول ويدا الجميع 
يبتعدون عنه رافق الباز السادات في 
زيارته للقدس وكان بين عدد ضئيل 
وقف الى جانب السادات عندما وقع 
معاهدة الصلح مع .اسرائيل في عام 
وهلاك١ا».‏ 

ولعب الدكتور الباز دورا مهما من 
خلف الكواليس في مساعدة الرئيس 
مبارك على رأب صدع العلاقات مع 
العرب بعد ان قطعت ف اعقاب معاهدة 
السلام. ويقال انه هو الذي ساعد في 
ضمان استمرار الاتصالات مع منظمة 
التحرير الفلسطينية رغم المقاطعة 
العربية . 

وكان الدكتور الباز خارج القاهرة ف 
توفمبر الماضي عندما اعلن الزعيم 


فلسطيتية. 

ويقول ديلوماسي «ترددت القاهرة 
بعض الوقت. ولكني لاحظت انه في 
اليوم الذي عاد فيه اسامة الباز الى 
المدينة اعلنت مصر اعترافها بالدولة 
الفلسطينية» . 

ويضيف الدبلوماسي «انه قائد دفة 
ممتازة من الصعب التأثير عليه. 
ويتمتع بقدر كبير جدا من الدهاء ‏ وهو 
مثقف جدا بحيث ترغب في التحدث 
اليه. واسلوب حياته المتوآضع عامل 
اساسي ف بقائه خلف الظلال» . 

ويطلقٌ بعض المصريين على الدكتور 
الباز هنري كيسنجر المصري . ولكن 
هناك نكتة تتردد قْ حفلات الكوكتيل 
القاهرة تصف وزير الخارجية 
الاميركي السابق وهو يخطو جيئة 
وذهابا تي مكتبه ف واشنطن مغمغما 
«رانا اسامة الباز الاميركي» . 















الفلسطيني ياسر عرفات قيام دولة, 


الذين بعرفون الدكنور ادوارد سعيد 
عن كتثب يعرفون انه ليس انساتا 
غاضياء بل ان أهم صفاته المميزة هي 
تلك العقلانية التي كرستها خلفيته 
الاكاديمية وتفكيره المرتب وتسلسل 
متطقه الواعي. 

والذين يعرفون الدكتور ادوارد 
سعيد عن كتب يلم ون ايضا الحب 
الحقيقي والولاء المطلق الذي يكنه 
3 طين, والتمكن القادر تي الدقاع عن 
قضيتع والالتزام غير المحدود بأهداف 
التضال الفلسطيني, وهو المعبر 
الافضل والاقدر والأكثر معرفة بتلك 
الاهداف_ ولعد تميز الدكتور سعيد 
بالاخلاص الكامل والتقاع والتراهصة 
الادبية والمادية التي يكاد يتدر 
وجودها الان. 

والدكتور سعيد هو أقدر الناس على 
تقييم العمل الفلسطيني, السياسي 
والاعلامي, فق الولايات المتحدةء ليس 
بسيب خلفيته العلمية وقدراقه 
الاعلامية ومركزه الاجتماعي فحسب 
بل يسيب كونه ايضا جزءا من ذلك 
العمل خلال اكثر من عقدين من الزمن. 
على الاقل, وبسبب مركزه المتميز 
بصفته اقرب الفلسطينيين الاميركيين 
إلى القيادة الفلسطينية موقعاء 
واكثرها على الاطلاق ثقة واحتراماء 
ذلك القرب والثقة والاحترام التي 
استحقها عن جدارة ونالها عن اقتدار. 

ولم يكن غريبا أن يتحدث الدكتور 
ادوارد سعيد 'عن تلك الاوضاع 
لصحيفة ,قيس العربية مؤخرا 
بهذا القدر من الحزن والمرارة. بل 
الغريب هو ان ينتظر الدكتور سعيد كل 
هده المدة ليقول ما قاله, ذلك أن هذه 
الاوضاع ليست وليدة الساعة او نتيجة 
لمبادرة السلام الفقلسطينية الاخيرة او 
بدع الحوار مع الولايات المتحدة منذ 
حوالي عشرة اشهر. بل انها قديمة قدم 
بدء العمل الفلسطيني المنظم في 
الولايات المتحدة. وهي دائما وابدا 
مجدال حديثء, واستتكسار» معظم 
العاملين ف ذلك الحقل وموضوع بحث 
متكرر وممل في بعض الاحيان مع 
المسؤولين وغير المسؤولين عن هذا 
العمل. 
ان ما قاله الدكتور سعيد عن العمل 
الاعلامى القلسطيني في الولايات 
المتحدة قد يكون اقل مما كان يجب 
قوله, لان واقع هذا العمل الان في ظلٍ 
الانتفاضة الفلسطينية ومبادرة 
السلام التي اطلقها المؤتمر الوطني فق 
الجزائر, قد اصبح لا يمكن السكوت 
عنته او عليه, ولم يكن الدكتور سعيد 
اول من دق جرس الخطر, وسوف لن 
يكون اخرهم. ولكن يبدواننا نحتاج الى 
شخص ف مثل حجم الدكتور سعيد؛. 
والى ضجة, بريئة او خبيثة, مثل التي 
حصلت نتيجة . لذلك الحديث: حتى 





نستفيق قليلا من اللاميالاة التي- 


تعتري النظرة الى العمل الفلسطيني 
الولايات المتحدة, القوة الاعظم 
والحليف الاستراتيجي والاساسي 
لاسرائيل. 







بعد ان قلنا هذا كله, فان نظرة 


موضوعية لا قاله الدكتور ادوارد' 


سعيد في حديته الصحفي تبرز ثلاث 
نقاط أو مواضيع يمكن تمييزها 
ومناقشتها. يهدوعء وعقلاتية يهدف 
الابتعاد عن المهاترات عمياء التاييد او 
عمياء الاتهام, ذلك ان الدكتور سعيد 
قد تكلم بصفته شريكا وليس طرقا 
خارجيا. وياعتياره (جزءا من منظمة 
التحرير وشارك ف التضال الطويل 
الذي اوصلنا الى اعلان الجزائر) على 
حد قوله, ومن اجل ان (إتستمر عملية 
التقييم التقدي والصريح والصادق 
للعم اله ينى للاستفادة من 
التجارب وعدم تضييع الفرص)ء على 
حد قوله ١‏ ايضا. 2 - 
النقطة. الاولى هي المتعلقة بالعمل 


: الفلسطيني الاعلامي في الولايات 


المتحدة, ولاولكك الدين كأنوا يقضلون 
أن ينقل الدكتور سعيد أراءه عن طريق 
اتصال مباشر مع قيادة العمل 
القلسطيني فان الواقع يثبت ان ذلك 
قنك اقم مرارا عن طريق الاحاديث 
والمشاريع والاتصالات التي قام بها 
الدكتور سعيد مباشرة. وبالرغم من 
ذلك فان تغييرا اساسيا لم يتم خاصة 
وان الوضع قد وصل الان الى مرحلة لا 
ينفع فيها الا الكي. ان ما قاله الدكتور 
سعيد ف هذا الصدد هو تعيير صادق 
ووصف مسهب للحالة التي تعاني 

الحالية الفقلسطينية الاميركية 
ويعانى منها بالتالي العمل الاعلامي 
والسياسي الفلسطيتي ف الساحة 
الاميركية, وللدكتور سعيد الحق وعليه 
الواجب ف ان يقول ما قاله وان يشير 
الى الوضع المتدهور,ء والذي يزداد 
تدهورا ى ساحة تعتبر اهم ساحة بعد 
الوطن فق تعميق انجاز يضيف الى 
انجازات النضال الفلسطيني ويقرب 
الشعب الفلسطيني خطوة من تحقيق 
أماله ف الاستقلال والحرية, ولكن 
الدكتور سعيد, والدكتور ابو نغد الذي 
تحدث الدكتور سعيد باسمه؛ وكل 
العاملين ف حقل العمل الاعلامي 
والسياسي" الفلسطيني في الولايات 
المتحدة, هم كلهم جزء من المشكلة, ولا 
يجوز احقاقا للحق, تحميل منظمة 
التحرير وحدها المسؤولية الكاملة 8 
هذا الصدد. أن الدكاكين الفلسطينية 


الاميركي, ومنهم الدكتور سعييد 
والدكتور ايو لغد في العمل على خلق 
منظمة شعيية فلسطينية أاميركية 
تتولى هي - وليس الدكاكين المشار 
اليها - مسؤولية العمل ف الساحة 
الاميركية,. على غرار المنظمات 
الاميركية اليهودية؛ او على الاقل علي 
غرار المنظمات والجمعيات العريية 
الاميركية الاخرى مثل الجمعية التي 
يقودها جيمس ابو رزق او تلك التي 
يقودها جيم زغبي والتي يشكل 
الفلسطينيون الاميركيون اكثر من 
ثمانين الماكة من عدد اعضائها. ان 
كل المنظمات الفلسطينية الامير' 
تي .تم انشاؤها منذ عام 514 ( 





قادرة على التحرك والعملء, ابتداء من 
منظمة الخريجين العرب الاميركيين 
(التي كان كل من الدكتور ابو لقد 





رسالة من القذافي لقابوس 
الخويلدي فى مسقط 
مسقط ‏ كونا ‏ وصل عضو مجلس 
قيادة الشثورة الليبي الخويلدي 
الحميدي الى مسقط امس قادما من ايو 
ظبي لتسليم سلطان عمان السلطان 







انتهت الى مجرد هياكل فارغة غير 


قابوس بن سعيد رسالة من الزعيم 
الليبي معمر القذاي. 
وقآل راديو عمان ان رسالة العقيد 
القذائي للسلطان قايوس تتعلق 
بتطورات الوضع في الشرق الاوسط 
وقضايا اخرى ذات اهتمام مشترك. 
وتأتي زيارة المبعوث اللبيي ضمن 
جولة يقوم بها في عدة دول عريية 
لتسليم قادتها رسائل من الزعيم 
الليبي. 





الحسين اتصل 
هاتفيا بمبارك 


القاهرة ‏ كونا ‏ اجرى العاهل 
الاردني الملك حسين من مقر اقامته 
بكندا آتصالا هاتفيا ليلة السيت مع 
الرئيس المصري محمد حسني ميارك. 

وذكر راديو القاهرة ان الزعيمين 
بحثا خلال الاتصال الاوضاع العربية 
الراهنة وتبادلا النظر حول تطور 
القضايا العربية. 
القوات الجوية. السورية 
تحتفل اليوم بعيد تأسيسها 
دمشق ‏ كونا ‏ قالت: وكالة الانياء 
السورية الرسمية ان طائرات من سلاج 
الجو السوري ستحلق فوق دمشق 
ومدن رئيسية اخرى اليوم بمناسية 
عيد القوى الجوية والدقاع الجوي 
السوري . 
وقالت صحيفة القورة السورية 
الصادرة امس ان القوى الجوية 
والدقاع الجوي ني سوريا تحتفل بهذأ 
العيد وهي اشد تصميما واقوى ارادة 
على متابعة مسيرتها المكللة بالعز 
والمجد والمزدانة يابهى صور القداء 
والتضحية واقدس معاني العطاء 
والوفاعء للوطن والقائد والشعب 
والامة . 

وي اشارة ضمنية إلى قرار طيار 
سوري بطائرة ميغ 731 يوم الخميس 
الماضى الى اسرائيل قالت الصحيفة 
السورية انه ليس غريبا ان ينصب 
تركيز العدو على هذا السلاح ودوره 
الفاعل والمؤثر ف معركة المواجهة 
1 المفجوحة ون كل المحطات الي 
اختبرت بها ميزات نسورنا فكانت فوق 
المواصفات والحسابات العسكرية 
والقتالية. 

وقالت الصحيفة السورية ان نسورنا 
اليواسل ورجال دفاعنا الجوي 
سيبقون الى جانب كل صنوف اسلحة 
قواتنا المسلحة الباسلة المثال الحي. 
للمقاتل المتمسك ياهداف الوطن 
والدفاع عن الارض ورأس الحرية ف 
معركة المواجهة . 




























والدكتور سعيد من مؤسسيها 
ورؤسائها ) مرورا باللجان العديدة: 
المختئفة, انتهاء بالكوتقفرس 
الفقلسطيني لاميركا الشمالية (الذي 
رأسه الدكتور ابو لقد ) ذلك على الرعقم 
من كل الدعم المادي والادبي الذي 
توفر نتلنك الجمعيات. أن عجز 
القلسطينيين ؛ الاميركيين عن خلق 
جمعية شعبية وقوية للفلسطينيين 
الاميركيين - على رعَخ صعوية هذا 
العمل هو الذي اتاح الفرصة والمجال 


لكل الدكاكين الصغيرة وغير الفاعلة 


التي تحتكر العمل الفلسطيتي على 
الساحة الاميركية اليومء والتي اشار 
الدكتور سعيد اليها 4خ حديكه 
الصحفي. ان مسؤولية المظمة في هذا 


المجال لا يمكن انكارهاء ولكن مسؤولية ٠‏ 


رموز العمل الفغلسطيني الاميركي أيضا 


لا يجوز انكارها خاصة اولئك الذين لم 


يرفقض لهم طلب ولم يتم أمر يدون . 


مشورتهم ومعرفتهم. 5 

والتقطة الثانية هي المتعلقة 
بمجلس العلاقات الخارجية الاميركي 
وفشاركة السيد ياسر عيد ريه (التي 


تم الغاؤها) فق تدوة ينظمها ذلك : 


المجلس, وغضب الدكتور ادوآرد سعيد 
حول هذا الموضوع مقهوم: ومبرر. وهو 
نتيجة ايضا لعدم وجود هيئة اق 
جمعية فلسطينية اميركية تحتولى 
تنظيم مثل هذا الاشتراك عن طربق 
الاشخاص الفلسطينيين والعلرب 
الاعضاء اوالمتضلين بصانعي القرار في 
تلك المجالس والهيئات. ان استغلال 
الامكانات الفلسطينية الكبيسرة 
والكثيرة فى الساحة الاميركية (يما 
فيها وعلى رأسها الدكتور سعيد ) يجب 
ان يكون اكثر اولوياتنا اهمية لانها 
تحقق عن طريق شرعي وقوى الارضية 
التي يستطيع منها قياديون 
فلسطيتيون, مثل يساسر عيد ريه 
مخاطبة الرأي العام الاميركي 
والمؤثرين على صنتع القرار فيه لقد كان 
من الخطأ بالطبع أن يتم الاعتماد على 


درورا كاس في التحضير لمثل هذا ' 


الاشتراك وتجاهل الدكتور ادوارد 
سعيد. ولكن من الخطا ايضا أن يقفز 
هذا الحادث القردي ليصيح عنوانا ف 
الصفحة الاولى وحملة ف الصفحصة 
الثانية تقرر توجها وميداً عاما من ان 
(مسؤولين فلسطينيين يعتمدون علي 


سماسرة وانصار العمل الاسرائيلي ف ١‏ 


تحركاتهم الاميركية )/ وانكل الزيارات 
التي قام بها بعض المسؤولين 
الفتسطينيين للولايات المتحدة قد تم 
ترتيبها وتنظيمها من قبل صهاينة من 
اتصار حزب العمل الاسرائيلي. ان ذلك 
تحميل للامور اكثر مما تحتمل ونقل 
غير واقعي ولا صادق وتعميم لحالة 
خاصة ثم فبيها تقدير غير سليم 
للامور. ان اشتراك بعض الاميركيين 
اليهود في بعض برامج العمل الاعلاصي 
والسياسي الفلسطيني في الولايات 








تلقت انقبس التوضيح التالي. من .. 
الدكتور إدوارد سعيد: ١‏ 


ف سنياق مقابلة طويلة اجرتها معي 
جريدة فقيس بتاريخ 4-١‏ تششرين 
الاول (اكتوير) وردت ملاحظة عن 
الدكتور نبيل شعث اود ان اعبر عن 
أسقي لها. إن الدكتور تبيل شعث 
صدبق قديم ولا يمكن التشكيك بقدراته 
الفكرية ونشاطه واخلاصه كاحد ابرز 
العاملين في سبيل القضيسة 
الفلسطيتية. ان من عدم الدقة القول 


انه يمكن اعتباره احد اولئك الذين.. 


يعتمدون على الدوائر الامبنريالية 
والصهيونية لتحضير رحلاته الى 
الولايات المتحجدة او الاشراف عليها, 







لمم 
ممر0ع 


: حجوا 








..< ابقذم. + مرؤان كتقاني < : 
1 6“ ا تعترف الاخيرة بالمنظمة كحركة 
“> تحرير : أو الامتناع امن قبل الرئيس 





المتحده لا يعتى ان هنالد إقتصارا الى / 
.. -اعتمادا على. مثل 'هؤلاء ولا جونز ١‏ 


خاصة. من “قبل: شخصية: كالدكتور 


:دوارد سعيدء ان تتطلق من قضية ' 


غردية الى تعميمات غس حقرقية تسيء 
الفلسطيني الذي قد لا يكون :كاملا او 
على المستوى المطئوب: والذي يحتاج 
الى تقييم واقعي وذقد !موضوعي 4 
سبيل كماله. واستكماله. 3 

والنقطة. الثالثة .هي المتعلقة 
بالحوار الفلسطيتي الاميركي واسلوب 
| تعامل منظمة:التحرير مع اميركا .وي 
هذه النقطة: فأن. الدكتور ‏ سغيد قد 


جاتب الصواب في الاشلوب و , 
ففى الاسلوب: كان من < 


المؤضوع. قفي 1 ا 
الاجدئ والاجدر ان,يتم نقل ملااحظات 


' الدكتون سعيد ' وآرائه 'واقتزائحاته 


: وافكخاره الى انقيادة الفلسطيتينة : 


“بوسنيلة أخرى غير ضفحات الجرائد: 
والدكتو رسعيد ليس غريبا عن التخرك : - 

الفلسطيتى السيافي,» اخاضة خلال ” 
العامين. الماضيين: ولقد كان فى تلا , 
التخركاث, وما زال .مخل ثقة القيادة . 
“واحترامها واستماعها لافكاره وآرائه؛ " 


وهناك ضرورة حالية ان. يستمر 


.“الدكتور' سعيّد في تزويدها بخبرته و 
.٠‏ وتضائجه هذا المخالء ولكن ان يتم 


ننشر غَينْ هوخ لقضايا موضوعية” 


ضوعي 
ما زالت,ساخنة وما زالت المحاولات " 


لها تأبخذ مجراهاء يحتمل ان تفقدٍ 
هذه التصائح اهميتها وان تنقلب الى 
بضاعة يمكن استخضلالها للتشكيك 
والالتياس. فخ وقت نحن احوج فيه 
لتجاوز وتجنب هذه المحاذير ان اتهام 
المنظمة. يعنوان مثير على الصفحة 
الاؤلى, بأنها تتعامل مع واشتطن 
باذعان وتضرع هو غبر: حقيقي اولا 


وغير مفيد ثانيا وغير ضروري تالثاء . 


والدكتور سعيد ادرى الناس بذلك.' . 
ونقد كان, من.ناخية : الإسلوب, 


' بامكان الدكتور سعيد ان يكتب ما قاله 


ف مقال محدد. وهادق. يست فيه 
باسلوبه المتميزايصال الرسالة وابداع 
الرأي والملاخظات؛ ذلك أن مثل هذا 
الأسلوب كان سيقلل من فرص النشر 
المثر الذي قامت'يه قبسم والتي 
اختارت فيه لعناوينها مقاطع متقطعة 
.لا تعير عن مضمون الخديت؛ ولكنها 
مثيرة لا شك.2- وتخدم المزاج العام 
لصحيفة «رلقبس, المعبز عن عدم 


الرضا على المتهج: السياسي لمنظمة ‏ 
. التحرير . والذي لم يكن في ذهن 

الدكتور سعيد باعتباره شريكا في | 

المنهج الجديد ومدافعا متحمسا عته ٠.‏ ' 

ثم'ان الدكتور سعيبد قد لخطا : 

. موضوعيا لانه تكلم وله الحق 

بالطبع ': بخلفتة :الاكاديمي وليص : 










يضر "يه القارىء كلاخه 
والحقيقة إن. عدذا من : الاصدقام. 
القلسطينيين وغير' القلشطيتيين كانوا 








وراء جعل رحلاته إلى الولايات المتحدة ٠.‏ 





. هذه السنة'ناجحة. 7< 
لقد ناقشت مع ب. نيبيل .شعث 


' المستوى:الهزيل للجهود القلسطينية :. 


.اق الؤلايات المتحدة. عندما. زار اميرك 
وكنا على اتفاق:تام. .اننا تؤيد أعلان - 
ومقررات المجلس“"الوظتي الفلسطيتي 
الانخي ر الذي عقد ‏ الجزائر ونتفق على 
ضرورة شن نحمثة ' سلام -فلسطينية. 
جدية على اسان حل يعتمد "اقامة 


دولة فلسطينية في الضفة الغرنية ' 
وقطاع غزة. 7 يك 


010 





أيظ ١‏ 
. العمل الدائم . والجهد .الدائب 


. 


عرقات عن الذهاب الى تيويورك 


بيرك بدعوته رسميا, مي تعييرات 
أميركا ب - ي لقاي 
'واضحة عن المثالية الاكاديمية التي قد 
ا يكون لها علاقة بواقعية السياسي . 
ان أهم أهداف اسرائيل اليوم » بعد 


بالط ع محاولة وقف. الانتفاضة » هو 


هدف أعادة اغلاق النوافد التي يطل 
متها الشعب الفلسطيتي على العالم 
ويتقاعل من خلائها مع ذلك العالم » 
ووضع المنظمة مرة أآخر” » ق سرداب 

ظلم يترك لاسنراقيل الساحة واسعة 
الفلسطيني 
ايد من الافتراعء والكذب عن الاهداف 





بهدفت 
فتتح .مزيد من القنوات وهدم مزيد من 
الاسوان قي سبيل: أن تصبح القضية 


الفلسطيئية اقدر على الوصول الى أبعد 
بقاع الازض: وأكثرها) عداوة وكراهية . 
هذا هو الطريق الصحب والمجدي وهو 


. باد شبك الطريق الصاجيح والبديل عن ١‏ 
' القعود عن العمل أوالتلكؤ فيه بانتظار 


معجزة. تحول الولايات المتحدة » من 
زون أي جهد , من عدو الى صديق بعد 
أكثر من أريعين عاما من عمل صهيوني 
مستمر ومؤثر داخل الساحة الاميركية 
قابله ولا يزال يقابله حتى الأن عجز 
كامل من أولثك المؤهلين لخلق رأي عام 
مضاد يخدم القضايا الاساسية التي 
تهم الشنعب الفلسطيني » وليس 


منظمة التحرير فقط . 


- وبالرغم من ذلك كله ؛ فان حديث 
الدكتور سعيد كان , قْ بعض مواضيعه 
و رونجه العامة , تحبيرا عن التزام 
واينان: بالقضية الفلسطينية. وغيرة 
ايجابية عان أسلوب العمل الذكي 


٠‏ يمبارسه الفلسطيتيون منظمة 


وأفرادا - في الولايات المتحدة . واننا 


. لنرجو أن يثير حديثه , والنقاش الذي 


دار وله , اشتمام المسؤولين 
وقناعتهم بضرورة التغيير . ان حديث 
الدكتور سعيد يجب أن يكون حافزا 
لندوة جاذة. وموضوعية حول العمل 
الفلسطيني قي الولايات المتحدة . 


'يحضرها ويراسها الدكتور سعيسد 


ليقوم يما هو مؤهل له من ارشاد 


: وترشيد.. يكون عند ذلك قد أو 






:التي: يعزف الجميع أنه وق 











)التي عبرت عنها في المقابلة 


.والتعديل. الوحيد الذي اود الاشارة 


اليه أنه يجب ان يكون واضحا ان د. 
لتحشين مستوى العمل الفلسطيني 
ولئيس عقبة امامه. : 
٠‏ وعلى كل الاحوال, قان هدي الرئيسي 
ئيس اتهام اشخاص معينين او الهجوم 
عليهم ولكن التعامل مع الشوض 
الفلسطينية العامة: وغياب المبادرات 
دقيقة ' التنظيم في ساحة باهمية 


وتعقيد الساحة. الاميركية. 


د.ادوارد سعيد 











عن للعامع ماع 





5نوعلا 7 
5وعلا 5 





وجوه 5 
كنوع 7 
ويوة/ 5 







كروءعلا 3 


هعوءلا 5 





وتوعلا 5 






ذنوءلا 7 
5إوء لا 3/5 
وعوعلا 3/5 




















زوع طاياع وأمناه ومع 
0 معضععا 57088 وكهمم عمممه 
زكهه تمطعاء سععط م معدم مون عاع همع - 
: ع املاع عغوم8ه وطلمدعامجلا ‏ +7 
ص ٠‏ روعسعكم يلاغ كءزهام 8 7ععناع) 
روعس تمرا ه عدوم تع اع ماع عهائم م يدوو )لاونو ١‏ 8 
. (معنن خم الات كلحم 78[ عاع) بأملووع هد 9 


[(فحقدرون ولخاط 0 اللوكلاى اإاعرت 





هو« المعطنة موناعمنع و بده قمعو روععه 1١‏ 
اك حماء الونلء 72 برواتماعع 6تطععم 2 2 
زومعجدعمع عاممم رعو ه تفععه6 ردععط همع) 
١ :‏ بمماه برع دعلارضع ماه مبورركم ا 
ووو ار اناغ طناك م برععراه بن مو اوووط هع طاع ::- 

ورماه اضرع" دعالزم 8 تع اع 


:1011:0111 1115 كالكها 21083 "اذ ل أططم 
عاعهلاةالما لقنا قلاع ع واظمغم عتبطيلاخ امععة زمه -. 

1 ؟الاطغة عوللطلدع5 عافموععوويفم 
غعللقجيا ملل ا/ازهه اكلم باناما للوريةا با اموعععمم - 


8غ ع مالفالا اعاذا(مكمعط -. عأوسياءا 2449/183025 :بام8ه 0 .م ١ ١‏ 





: 5 الماع بطلل 18 لزع كميلا ١‏ 10 
طم ع لذاييأن يها لاجر م إعوعع 5 11 


:0 1ه 2 








نب << تسن 2 















































3 


5 تيودنهي - وا 


> تتلكى جميع 





ضد الستتصل البسر يسطاسي نسي الستسد س 


عل ابيب الوكالات - قالت اسرائيل 
انها نم تقرر يعد ما الذي ستفعلهازاء 
التنمل العام البريطاني في القدس 
المحدانة ايفان كالان الذي طالب 





وصبح الناطق يساسسيم وزارة 
الخارجية الاسرائيلية يوسي اميهود 
,ستنظر.وزارة الخارجية 3 الموضوع 
من جميع جواتيه المحتملة' عندما 
التفصيلات» . 

واصاف ان تقريرا اذاعه التتفزيون 
الاسرائيني امس الاول بان وزارة 
الخارجية تبحث يي اتخاذ إجراءات 


نتحقيق يي مقثل فلسطيني الاسبوع 1 


ضد القنصل العام. إيفان كالان غير 


صحيحج . 
: ومضى يقول .أن ما.,د تسِيه : مراسل 


التلفزيون اليه نغير صحيح 
وكان الفزيون الاستر تي ل قد نسب +١‏ 


الليلة قبل الماضية الى اميهود قوله 9 1 
أسرائيل تبحث قِ اتخاذ اجزاءات ضدٍ 


السيد كالان لدخوله -بلدتين بالضقة' ' 


الغربية دون اذن ‏ 


وقال اميهود لم اقل' هدة: 


الاشياء» . 


وكان. كالان وهو اكبر ديلوماسي ٠-‏ 
: .يريطاني كي الاراضي المحتلة اقل زاز 


نايلس وبيت ساحور يوم الاريعاء . 


' وذقل عن !مزأة من نابلس قولها أن 


. إلقّوات الاسرائيلية قتلت-الطائب 


القلسطيتي تضال الخبش بالرصاص 
.يوم الاثنين بعد ان توقف. ورقع ذراعيه 


:مستسلما للخنود . 


لتدن: طليت وزارة الخارجية 
.البريطانية من الحكومة الاسراكيلية. 
توضيحا حول ما انشرامن انه سوف 
تتخذ اجراءات ضد. القتصل 


. البزيطاني ف القدس المحتلة. وكذلك 


توضيحا حول ما تتخذه السلطات 
الاسزائيلية ضد المواطتين العرب فق 
بيت ساحور ونايلس المحتلة . 





ذكسرى قصة السريساض حول لبسنسان 


نيقوسيا د اف.ب' ‏ تتزامن 


اجتماعات النواب اللبناتيين 3 - 


الطائف المستمرة منذ اسيوعين والتي 
تصطدم خصوصا يعقدة «الضمانات» 
المتعلقة باتسحاب القوات السورية من" 

#لبنان مع ذكرى مروز ١7‏ عاما على 
انعقاد قم مصغرة في الرياض اعطت 
لاول مرة شرعية عربية لدخول هذه 
القوات الى لينان. 


الرياض بدعوة من المملكة السعوذية 
ومن دولة الكويت قمة عربية سداسية 
ضمت الرئيس اللينانى انذاك الياس 


سركيس والسورري. حافظ الاسند ٠‏ 


المصرى السابق انور السادات ورئيس 
والمصري بق انور ورثيسر 


اللجنة التنفيذية لمنظمة .الت 8 


القلسطينية ياسر عرقات والملك 
خالد بن عبدالعزيز وامير دولة الكويت 


© والد غزالي يقرا نبا صدور الاحكام ويجانبه: زوجته. . 


عطاليت والدة ااحد الليتانيين الذين . 


حكمت محكمة قبرضية 
يالسجن 4 سنوات بتهمة التخطيط 


لاغتيال ميشال عون بالسضاح لها , 


بزيارة انها اميل علم الدين.غرالي يي 


. إطلاق: النار: ورقضْ 





الراحل الشيخ صياح سالم الصباح.. 
وقذ تناولت: القمة .التي امتتعركتا»- 


يونين «الازمة اللبتائيّة ووسائل حلها 


- والاتقاق على الخطوات اللأزمة لوقف 
نزيف الدم فى لبنان واللجوء !لى الحوار . : 





الفلسطينية, كما اذكر في ببياق إنقمة 


.٠‏ الختامي. 
١١‏ اكتوير ١9195‏ اجتمعت في . 


وتبنت. القمة قرارات تقضي بوقف 
وضرورة .تتفي اتفاقية .القاهرة «بين 
منظمة التحرير والحكومة. الليناتية 

كما قرزت القمة م«تعزيز قوات الامن 
العربي 'التصيح قوة زع تعمل داخل 
يتان تحت أمرة أرئيسر الجمهوزية 
الليتاني على ان تكون ف خد ود الثلاتين 
الف جندي». 


(نويتر) 
السجن. وناتندت: السلظات القبرصية ' 


تخِفيف الحكم على ابنها 'وزملاته بعد 


إن قرا زوجها نب احكام م:السجن في 


:5 اجدئ: الصحف اللبنانية 


الانتخابات في موعيها << .. 
غاندي :0 يعتسزم جل البرمان الهنذي 


أكذ رئيس فنداء - 
الهقد راجيف غاندي :أن 'لا نية 
لتلحكومة ياحصل المجلس البرلماني' 
الهندي وان الانتخابات: العامة ستعقد 
حسب الجدول الزمني المحدد.” 

فقال غاندي في تصزيح اورده راديو 

بم الهند صباح امس ان. القوات” 

ل 8 بلاده على اقم استعداد 
للتصدي لاي خطر يتعرض له امن 
البلاد,. 

واضاف ان باكستان لا تال تاحصل 
على اسلحة تكتيكية جدا بمعندلات 
قبياسية سية فق وقت تخفض فيه الهند 
ميزانيتها الدفاعية. 


واعرب: رئيس وزراء الهند عن, 
ارتياخه: لتحسن .علاقات ‏ بلاده 


. الصنين: وايدئى: ثقته بأن اليلدين 


'ستعملان معا لحل المشاكل 


'.- ووضف: علاقات يلاده مع الاتحاد 
. السوفيتي .يانها. ممتازة: وشهدت 7 
: تحستا كبيرا. - خلال الخمس سنوات 


الماضية. 

ومن جهة أقالت وكالة برس تراست 
الهندية ان الاطباء سمحوا للأم تيريزا 
الحائزة على' جاكزة أنويل للسلام 


. يمغادرة مستشقى كلكتا انعد . تلقي. 
علاج “دام اكثر:.من شهر لاضايتها 
بمرص في اإقلب 


ليضان . - 





وكاتت مقوات.الامن العربية» المشار 
7 اليها- قد انشئت بموؤجب قرار تينام 
اجتماع طارىء لؤززاء الخارجية 
الغرب ف اطار الخامعة العربية انعقد 
القاهرة يي م يوليو ١91/1‏ يناء على 
طلب: من منظمة التحرير الفلسطينية 
أثر معارك سورية" ‏ فلسطينية على 


:الساخة الليتانية. 


'معلوم أن القوات' السورية كانتت قد 
دخلت لبنان فعلا منذ الاول من يونيو 
كا 1 

وشكلت القوات السورية الفالبية 
.العظمى . لقوات "الردع . العربية .التي 


ضمت ف بادىء الامر عتاصر من 


:. الامارات العربية والسعودية والسودان 


واليمنين وليبيا. وسرعان ما انسحبت 
هذه العناصر ولم يبق ف لينان الا 
انقوات السورية التي يبلعٌ عددها ألآن 
0 الف .حندي تقريبا وفق -تقارير 
متطابقة: 1 


وقد رأىي. المراقيون السياسيون 
انذاك ان قرار قمة الرياض. المصغرة 
الذي تيبته قمة القاهرة العادية الت 
اجتمعت. ف 05> اكتوير ١91/5‏ مثل 
'نجاجا لثلاثة اطزاف هم الركيس 
حافظ الاسد حيث اعترف له العرب 





بدور مميز في ليبتان والرئيس الياس 
سركيس الذي نال دعما عريدا واسعا 
يعد شهر:واحد من تسلمه صلاحياته 
والملك خالد. بن عبدالعزيز الذي اثبت 
قدرة الرياض على التأثير يي الاحداث 
الاقليمية: ١‏ 


١‏ واشنطن .تسد تسحجب «ميكرل»:. 


مخزون اسلحتها "الكيماوية + 
من المانيا الغربية 


واشتطن آق ب - ذكرت صحيفة 
«واشنطن بوؤست» امس ان الولايات 
المتحدة ' تحضر لتنفيذ سحب ميكر 
لاسلحتها الكدميائية المخزوتة ني 
المانيا الغربية تلبية لرغبة المستشاز 
ألالماني الغريئ هلموت كول. 


وتقلت الصحيفة عن مصادر 





دبلوماسية وعسكرية ان الاف القذائف 


المخزونة ف المانيا الغربية ستتقل في 
اواخر العام 5 الى جزيرة معزولة 
في المجيط الهادىء رغم رأي رؤساء 
آركان الجيوش الاميركية الذين 
يعتيرون ان هذا الانسحاب المبكر 
يشكمل: «مخاطرة ‏ عملياتية اكيدة». 
:.. وكان من المقرر اصلا سحب .هذه 


' الاسلحة من الاراضي الالمانية الغربية 


قي 1ووا. 


وتشير وثائق سرية نقلت عنها 
الضحيقة الى ان القذائف الاميركية 
تحتوي غازات من نوع «ج ب» او داف 
اكس» تصيب الجهاز العصبي. 

. وهذه القذائف مخزونة منذ العام 
3 بف قاعدة عسكرية أميركية في 
فيشياخ.. 














عمان ‏ رويتر - قال وزير العدل 
الاردنى ف تضريحات نشرت امس أن 
الاردن يعكف على تطوير القوانين 
الخاصة بالجرائم الاقتصادية يما 
فيها الرشوة والفساد ‏ 

وقال السيد راتب الوزاني لصحيفة 
«جوردان تايمز» الني تصدر باللغة 
الانكليزية أن وزارته تدوس .تشريعا 
. خاصا بالجرائم الاقتصادية سيشمز 
ف عدة جرائم مثل سوء الادارة وسوء 
تخصيص الوارد من جاتب مسؤولي 
القطاع العام . 

واضاق «نحن نعتزم تشديد 
التشريع .الحالي للخروج بمجمصوعة 
جديدة من القوانين تغطي جرائم متل 
اسوء الادارة وسوء تخصيص الموارد من 
جانب مسؤوكٍ الحكومة والمسؤولين 
شيه الحكوميين» ّ 

واستطرد قائلا ان المجموعة 
الاوروبية اوقدت خييرا ايطاليا الى 
الاردن ساغد السلطات في اجراء تقديم 

متعمق كل المعلومات عن الجرائم 


الاقتصادية: 9 


الاجراءات الخاصسة باألجر ا نسم الاقتصاء يسسة 


ولم .يذكر متى يتوقع ان يكتسل 
التشريع الحجدين لكن مصدرا حكوميا 
قال أنه ريما يتم اقراره من جانب 
مجلس النواب الجديد المؤلق من ١م‏ 
مقعدا والمقرر ان ينتخب ف التامن من 
نوفمبر تنشرين الثانى . " 

وقد شجعت ثغرات ف قانون 
العقوات الاردني ‏ ومواده ماخوذة في 
معظمها عن القاتون البريطاتي ل 
الجرائم الاقتصادية مثل الرشوة 
والفقساد وسوء الادارة وسوء تخصيص 
الاموال العامة من خلال استغلال 
السلطة . 

ويواجه الاردن الذي يملع عدد 
سكاته ثلاثة ملايين نسمة ديتا 
خارجيا يقدر بما يزيد على سيعة 
مليارات دولار . 


ويركز كثيرون من نحو ١١١١‏ 
مرشح ف الاندتخايات التي تجري 
الشهر المقبل حملتهم الانتخابية على 
المطالية بمحاكمة كل المسؤولين عن 
الازمة الاقتصادية والمالية الاردنية . 


لتاكيد سيادته على الصحراء 


الرياط ‏ واع ‏ يحتفل الشعب 
المغربي اليوم بالذكرى السنوية 
الرابعة عشرة للمسيرة الخضراء التى 
انطلقت من ارجاء المفربيب تحو 
الصحراء المغربية لتأكيد السيادة 
الوطنية عليها والتي كانت تخضع 
للاحتلال الاسباتي. 

ففي. مثل هذا اليوم من عام ١51/0‏ 
ويعد اعتراف محكمة العدل الدولية 
باحقية المغرب فى الصحراء دعا 
العاهل المغربى الملك الحسسن الثاني 
شعبه للمشاركة ف المسيرة حيث 
توجهت جموع شعيه نحو الصحراء 
لتحقيق التواصل بين اجزاء الوطن . 
المغرزيي وتحطيم الحواجز التي 
اقامها الاستعمار «وتحقيقا لهذا 
الغرض خصصت الحكومة المقربية 
اثنى.عشر قطارا لتقل المتطوعين من 
الشمال ' والغرب الى مدينة مراكش 


حيث كانت بانتظارهم سيعة الاف و 


1/317 ب شاحتة التقل ‏ +70 الف 
مواطن ومواطنه راققهم خلالها + لاغ 
طييبا وكادرا صحيا و١١٠١‏ سيارة 
اسعاف. 

وكان العاهل المخربى الملك الحسن 
الثاني قد حذر ف الخطاب الذي القاه 
بالمناسية السلطات الاسيانية 
الاستعمارية من مغية فتح النار على 
المشاركين ومنعهم من دخول 
الصحراء مؤكدا استعداد المغسرب 
لتقيام بواجيه للدقاع عن النقس 
وحفظ الكرامة وصيانة الارواح. 

وقد انتهت المسيرة السلمية اتذاك 
بتحقيق اهدافها واشعار الرأي العام 
العالمي بحق المغرب في السيادة على 
الصحراء التي من المؤمل ان تنتهي 
فصولها خلال الاستفتاء الذي 
ستشرف عليه الامم المتحدة قريبا 
وتنهى معه احداثا شغلت بلدان 
المغرب العربي عدة سنوات. 


تطالب بالافراج عن ١0‏ معتقلا 
مسظاضرة اصولية في الجسزاسر 


البليدة ‏ الجزائر ‏ رويتر ‏ سار 
متات من الاصوليين في مظاهرة سلمية 
أمس مع بدء إعادة محاكمة 1١0‏ 
أصوليا جزائريا متهمين بتنظيم تمرد 
مسلح على الحكومة 

قاقد أدانت محكمة لامن الدولة 
مين في عام /المه19 بالسرقة 
والقجل لتر عساى -الاطاءحة- 
بالحكومة. 

وحكم على ثلاثة منهم بالاعدام” 
وعلى اريعة بالسجن مدى الحياة ولكن 
المحكمة العليا ابطلت تلك الاحكام 
لاسياب تقنية يعد عام من صدورها. 

وقام مؤيدون للمتهمين احتشدوا 
خارج قاعة المحكمة ف مديتة البليدة 





على بعد ٠‏ 0 كيلومترا جنوبي الجزائر 
العاصمة بتلاوة ايات من القران الكريم 
وتوزيع صدقات من التمر واللين. 

وقد حتت الجبهة الاسلامية للانقان 
وهي حزب 0 
قاتونا الشهر الماضي مؤيديها على 
التظاهر للمطالبة بالافراج فورا عن 
جميع الاصوليين المعتقلين ف السجون 
الجزائرية. 


والمتهمون كانوا رفاقا لمصطفى” 


بوعلي وهو اصولي قاد تمردا على 
الحكومة فق القترة من عام 194165 
وحتى قتكه برصاص قوات الامن عام 
/لالحمة 1 . 


كابول تدعو اميركا لتفتيش قاعدة صاروخية 
مجوم ونانىي للقسوات ا#افضافيسة 
لسمصصحة هتسمسصصحدو د المشأ مغن سمحن 


كابول _الوكالات ‏ اعئنت الحكومة 
الافغانية ان فواتها شنت غارات جوية 
وإطلقت عددا من صواريخ سكود خلال 
الايام الثلاثة الماضية في هجوم وقائي 
لابعاد المجاهدين عن عدد من النمدن فق 
مقدمتها كايول.: واعريت افغانستان 
عن استعدادها لاستقبال خبراع 
اميركيين لتفتيش قاعدة صاروخية 
قرب العاصمة لدحض مزاعم وجود 
عسكريين سوفيت. 

المتحدت باسم الحكومة محمد نبي 
اماتي امار الى استعداد المجاهدين 
لشن "هجوم واسع على منطقة جلال 
اباد ْ شرق البلاد. على بعد اقل من 
مائة. كلم من الحدود الياكستاتية, 
وقال «ان عمليتهم هذه ريما لا تقتصر 
على هذه المدينة وتحدث أضطرايات ف 
متاطق أخرى بما قيها كابول». 

واأضاف المتحدث ان القوات 
النظامية اتخذت «تدابير وقائية في كل 
المسن» بدون ان يوضح نوعية هده 
التدايير. 

وردا على صحاق لفت انتباهه إلى 
كثافة ملفتة ف حركة الطيران خلال 
الايام الاخيرة قال أماني «من 
الطبيعي والعادي انه قِ كل مرة 
تلاحظ القوات المسلحة حسشودا 
للمقاومة تقصفها بالطائرات أو 
صواريخ سكود. فالواجب يملي عليتا 
سحقهام. 

واشار المتحدث الرسمي الى سقوط 

م */9 قتيلا وجريحا قي صقوف العدو 
خلال الايام الثلاثة الاخيرة اق اقليم 
انتغارهار حيث تقع مدينة حلال أيان 
التي تعرضت لهجوم واسع من المقاومة 
ي الربيع الماقي. 

واعلن المتحدث من جهة اخرى ان 
المجاهدين اطلقوا نيران مدقعيتهم 
على متاطق ف اقليم باكتيا وخصوصا 


واشنطن الغت دورة تدريب 
3 ع . . 
لضياط مؤيدين لعون 
بيروت -! ف ب علم من مصادر 
ديلوماسية فك بيروت ان الادارة 
الاميركية الغت ف الاونة الاخيرة دورة 
تدريب فق الولايات المتحدة لضباط من 
مؤيدي زئكيس الحكومة العسكرية 
اللبنانية العماد ميشال عون. 
وابلغ المستشار السياسي يْ سقارة 
الولايات المتحدة ‏ ليتان غابي عكر 
وزاذة الدفاع الليثائية مند ثلاثة 
أسابيع بهذا التديير وذلك قبل 515 
ساعة من موعد مغادرة اثنن من 
الضباط 3 دورة تدزيبية لمدة ستة 
اشهير واننين اخرين فى دورة لمدة 
شهرين. 











خوست وغارديز. حيث قتل أو جرح 
٠غ‏ متطرفا». 

وتحدث ايضا عن طلقاتء متفرقة 
لقذائف الروكيت على حيرات في غرب 
أفغانستان قرب الحدود الايرانية. 


وذكرت مصادر مطلعة أن طيران 
انجيش شن ايضا سلسلة من الغارات 
على متطقة يغمان الجبلية الواقعة 
غرب كايول والتي يطلق متها 
المجاهدون صواريخهم على العاصمة. 
كما اطلق الجيش عددا من صواريح 
ارض/ ارض هوريكين السوفيتية التي 
يبلغ مداها -0 كلم في اتجاه أقليم 
بروان الواقع شمال كابول. 

وكان امين مجلس الدفاع الاعلى عن 
الوطن الجنرال عبدالحق علومي اعلن 
الخميس الماضي في مؤتمر صحئ 
مفاجىء انه علم باستعداد المجاهدين 
لشن هجوم واسع على جلال اباد 
وتحدث عن خطة هجوم خاطف 
سيشتوته يبن 15 و14 اكتوير ويشارك 
فيه بين عشرة الاف و5١‏ الفا من 
المجاهدين. 

يذكر ان فرق المقاومة الافغانية 
المتمركزة في باكستان شنت هجوما 
واسعا على جلال اباد ثالث اكير مدن 
أفغائستان يي أوائل مارس الماضي أي 
بعد تلاثة اسابييع من انسحاب القوات 
السوقيتية من افغاتستان. الا ان هذا 
الهجوم الذي اوقع عددا كيبر من 
القتلى فشل لاسباب عدة ابرزها اتعدام 
التنسيق بين مختئف احزاب المقاومة. 

تطور آخر تقى المتحدث ياسم 
الحكومة محمد نبي اماني يوم السبت 
تقارير صحفية اميركية نقنت عن 
مصادر ئن وكالة المخايرات المركزية 
الاميركية قولها إن + +57 سوفيتي 
يرابطون دي القاعدة للآشراف على 
اطلاق صواريخ سكود سوفيتية الصنع 
على مواقع التوار. ووصف اماني 
التقارير باتها ررلا أساس لها.» 

وكانت التقارير قد قالت إن وجود 
الخيراء انتهاك لاتفاقيات جنيف التي 
سحب الاتحاد السوفيتي بمقتضاها 
آخر جئوده من اقغانستان في فبراير 
الماضي. 

وقآل اماني «ان السلطات الافغانية 
مستعدة لقبول ان يقوم خبراء 
اميركيون بالزيارة والتاكد معا ... اذا 
كان هناك مستشارون روس بما في ذلك 
المحطة التي تطلق منها الصواريخ 
فالاتهامات لا اساس لها.» 

واضاف قوله انه قد يتم السماح 
ايضا لمراسئين غربيين بزيارة القاعدة. 

وقال ديلوماسيون اجانب ف 


العاصمة الافغاتية أن من غير المرجح 


أن تقبل أميركا مثل هذه الدعوة. 





| العريى طيلة م سئوات 





الآثتين 713+ 


العدد 555 


الأرذن يعس سدل القوا سين «الفاو» استقيلت ستقئلت ١‏ ن ١‏ ملايين قذيفة وقدم لهأ العرأق ألاف الشهداء 
متارعة عتريسة واسفية فى |13 





إسانفساز اعمسار إحوائسة الستهسر الحعصر ا في 


بعداد د لتقيس 

تتكامل الاستعدادات الرسمية 
والشعبية في بغداد وجميع المدن 
العراقية وبشكل خاص مدينتي 
البصرة والقاو. للاحتقال بانجاز 
حملة اعمار الفساو يْ الخامس 
والعشرين من الشهر الجاري . فى ظل 
مشاركة عربية واسعة تستحقها هذه 
المدينة التي سجلت اسمها في كتب 
التاريخ , كواحدة من أبرز المدن ْ 
العالم التي انتصيت فيها البطولة على 
قدميها . 


قائقاو التي سقطت على أرضها أكثر 
من ستة ملايين قذيفة تحدت العدوان 
واستبسلت فقدم فيها العراقيون أكثر 

:* من + ١0‏ الف شهيد لتنتصر يي النهاية 
وتكون البواية للتصر العراقي والعربي 
الحاسم على المعتدين الذين استمروا 
يتطاولون على الجناح الشرقي للوطن 
2 من الحرب 
الضروس التي لم يشهد لها التاريخ 
مثيلا . 


العراقيون الذين لم ينسوا لاشقائهم 
من العرب وقفتهم البطولية معهم 


ا والذين كان لتازرهم أثره قي صمود الفاو 


والنصر الذي حققته أرادوا للعرب أن 
تكون لهم ف اعمار القاو, 
وهكذا كان الحجر الاساسي الذي بيني 
به صرح الفاو مدينة القداء ويواية 


الرئيسر العراقي اجتمع مع 

5 . -3 
رئيس وزراء تشيكوسلوفاكيا 

بغداد ‏ الوكالات ‏ اجتمع الرئيس 
العراقي صدام حسين امس صع 
لاديسلاف اداميتس رئيس وزراع 
تشيكوسلوفاكيا الذي يزور بقداد 
0 ٍِ 

وذكرت وكالة الانياء العراقية ان 
البحث تناول سيل تطوير التعاون 
التنائي ف مختئف المجالات والقضايا 
ذات الاهتمام المشترك بين اليلدين . 

وكان - رئيس الوززراء 
التشيكوسلوفاكي قد وصل الى بقداد 
امس الاول ف زيارة رسمية لها 
تستغرق عدة أيام نطاق جولة له 
بعدد من دول المنطقة . 

1 5 
مقتل ما ثوار 
اكراد ف تركيا 

سيرناك ‏ الوكالات ‏ ذكرت مصادر 

نية تركية ان القوات التركية قتلت 
سبعة ثوار اكراد من بينهم امرأتان 
بالقرب من بلدة اورفه بجنوب شرق 
تركيا الليلة قبل الماضية. 

وقالت المصادر ان الثوار لقوا 
مصرعهم ف اشتباك مازال مستمرا في 
مناطق وعرة شمالي الحدود العراقية. 

وقد قتل ما يقرب من + ٠‏ + 1 شخص 
منذ اواسط عام ١9885‏ عندما شن 
حزب العمل الكردي حملة لحصول 
الاكراد الاتراك الذين يقدر عددهم 
بثمانية ملايين نسمة على الحكم 
الذاتي. 

وكانت اذاعة طهران قد اعلنت امس 
الاول أن الجيش الايرانتي كمسن 
لمجموعة كييرة من ناشطي الحزب 
الديمقراطي الكردستاني ف ايران 
وقتل تسعة من افرادها ادجم امرأة. 

وقائت الاذاعة ان هذه المجموعة 








كانت تضم العديد من كيار مسؤوي 
الحزب الذين كانوا يستعدون للجوء 
الى الخارج. 

امنيب 


٠ 








امالله وانااليهرا 


النصر قد كان عيارة غن هدايا حملها 
ممثلو حكومات جميع الاقطار العربية 
الى القاو . 
كما قامت الاقطار العربية ممثلة 
بملوكها ورؤسائها بتقديم هدايا 
عبارة عن اشجار وشتلات ضمتها 
أرض الفاو. وتبرعت الجماضير 
العربية يْ كل مكان من أرض العروية 
لتمويل حملة أعمار الفاو بل أن 
الشباب العريي ف أكثر من قطر عربي 
أبى الا أن يشارك قْ حملة اعمارالقاو . 
وها هي القاو تصنع السلام مثل ما 
صنعت النّصر قبل عام مضي , فالحياة 
عادت اليها ناصعة بعد ان انجزت 
الوزارات والجهات العراقية الموكولة 
اليها فقرات انجاز الحملة ضمن جدول 
زمني محدد . ويهذا تضخمت المباني 
يي المذينة وانتصبت الجسور فيها 
وشقت الطرق الجديدة حتى أضحت 
بحلة جديدة تليق بالدور الذي قامت 
به , يعد أن تركها الايرانيون , وبعد أن 
طردوا منها . وليس فيها سوى مبنىي 
وحيد الذي بقي نصف واقف بعد ما 
أصابته القذائف الايرإنية وهو مسجد 
الفاو الذي تبرع الرئيس صدام حسين 
من ماله الخاص لبنائه من جديد . 
ورشة اعمار الفاو مضت مسرعة 
بعد أن نالت من الاشراف المباشر 
والتصميم من لدن الرئيس العراقي 


صدام حسين الشيء الكثير وها هي الآن 
ارقت على الانتهاع لثيدأ 
الاستعدادات الواسعة من قبل الجهات 
الرسمية والشعبية العراقية من لجل 
الاحتفال عبر كرنفال قومي يحضره 
ممثلون عن الملوك والامراء والرؤساء 
العرب الذين من المؤمل ان يحضروا الى 
بغداد للمشاركة ف الاحتفال القومي 
للانتتهاء من اعمار الفاو بعد أن كان 
الرئيس صدام حسين قد وجه لهم 
الدعوات خلال الايام الفائتة لارسال 
ممثلين عنهم من أجل المشاركة ف 
الاحتفال القومي . بل ان أوساطا 
اعلامية وصحافية أكدت أن الجهات 
العراقية قامت يتوجيه دعوات لكل 
العرب الذين ساهموا أو شاركوا أو آزروا 
فق صنع النصر العراقي بأي وسيلة 
أمتلكوها حتى لو كانت كلمة شريفة 
قالوها بحق العراق والمقاتل العراقي . 
الديلوماسيسون والصحافيون 
الاجاتب الذين زاروا العراق خلال 
الاشهر القليلة الماضية أبدوا اعجايهم 
بالتطوير السريع الذي شهده العراق 
ف جميع الميادين بعد عام من انتهاع 
القتال في حرب الخليج وهم يؤكدون أن 
ما شهدته الفاو من اعادة اعماز 
سريعة ما هو الا تاكيد جديد وواقعي 
من قبل العراق على السلام واصراره 


على تحقنيقه . 





منذ وفاة الخميني ومحاولات الخروج من العزلة 
القنصليات مكتظة ورجال الأعمال يتد 
على ايسران ورهلات السطيران محجموزة 


باريس ‏ د.ب.أ ‏ تكتظ القنصليات 
الايرانية ف الخارج بالعمل حيث تزداد 
اعداد الاشخاص ومعظمهم من رجال 
الاعمال الراغبين ف زيارةايران يصورة 
مطردة . 2 

وسجلت القنصلينة الايرانية في 
باريس زيادة مقدارها ثلاثة اضعاف ف 
طلبات الحصول على تاشيرات دخول 
منذ شهر حزيران - يونيو - المافي 
عندما تون الخميني . 

كما ان رحلات الطيران الى طهران 
محجوزة بالكامل وهو مؤشر آخر على 
إن الحاصمة الايرانية قد بدأت تخرج 
من عزلتها . 

ويشير المحللون من بين طائضة 
الايرانيين المنقيين في باريس الى ان 
القيادة الايرانية تركز سياستها 
الخارجية الان فيما يبدو على ثلاث 
اولويات . 

الاولى هي طمانة الدول العربية ف 
منطقة الخليج بقدر الامكان. فلا يكاد 

يمر أسبسوع دون ان تقوم بعئة 

دبلوماسية ايرانية بزيارة احدى 
امارات الخليج . 

ويقول المحللون ان متبع ذلك هو 
الامال الايرانية القامضة يضدان 
الحصول على دعم مالي من امارات 


الخليج لمشاريع التعمير المستقبلية . 


ومع ذلك فانه يبدوان حدوث تقارب 
مع السعودية في وقت مبكر امر مستيعد 
نظرا للمعارضة الحادة من جاتب 
المتشددين داخل النظام الايراني . 

أما الأولوية الثانية فهي التشجيع 
الحذر لاقامة حوار مع الولايات 
المتحدة . 

فقد جرت بالفعل سلسلة من 
«الاتصالات ذات المغزى» بين طهران 
وواشنطن وذلك وفقا للتقارير الواردة 





ب 


مديبرالعلاقاتالعامه 

5 0 » دن #©»>» مي د ©« 
بترو ل ولشتيتة كرتي 
وجمع الام لين بالداتكرة 

يشاطرون زميلهمالسيد 

يدن عيسو العبد المتجادر 


الاحزانبوفاةوالدهالمريهوم 





ويتعدمون منالالفميد باميبدقالء واب 
داعينالمولى أن يتعمده بوام 
آئه وذويهةاتصي والسلوات 


38 
سع رحمسه وآن بلهم 


تع د ور 


ويه 


# 


الى المتفيين الايرانيين سواء ف ياريس 
او الولايات المتحدة  .‏ - 
والاولوي ية الشائلدة هي تحسين 
الروابط مع المجموعة الاوروبية. اذ 
تأمل طهران ف اقناع مزيد من الشركات 
الاوروبية بتزويدها بالقروض وابرام. 
اتفاقيات لمقايضة البترول بالسلع . 
وجرى بالفعل التوقيع على صفقة 
باكتر من مكيار دولار مع شركة تجارية 
فرنسية كبرى تقوم ايران بمقتضاها 
بتقديم البترول الخام مقابل حصولها 
على سلع . 
| وقد اثارت بالفعل محاولة الحكومة 
سياسة خارجية عملية اثارت 
تعليقات غاضية من جانب اتياع 
الخميني العقائديين . 
فقد تعرض سعيد رجائي 
خوراساني الرئيس المعتدل للجضة 
الشؤون الخارجية 3 البرلمان لتعنيف 
قوي من جانب زملاثه اعضاء اليرلمان 
لطرحه مبادرة بتطبيع العلاقات مع 
السعودية . 
غير ان محاولة المتشددين للحيلولة 
دون اعادة فتح ابواب المعهد الفرنسي 
ف طهران قد باعت بالفشل يعد أن اصر 
علي اكبر ولايتي وزير الخارجية على 
ضرورة فتح المعهد . 
وعندما اجتمع زعماء الجماعات 
الاسلامية اللبنانية المتشددة مؤخرا قي 
طهران ايلفهم الرئيس علي اكبر 
رفسنجاني بان طهران ما زالت 
عاصمة الثورة الاسلامية ‏ 
غير ان رفستجاني رفض الزام ايران 
بتقديم اي تاييد مادي أو حتى 
دبلوماسي مياشر لهم. وذكرت الانباء 
الواردة لباريس ان كل ما هو مستعد 
لتقديمه هو «توصية» المسلمين 
اللبنانيين يعدم قبول حل وسط مح 
الاقلية المارونية المسيحية . 














5 


5 












































كول يحذرمن توقع الكثيرمن اصلاحات 





5 1ه 


في الشرقية 


٠‏ المساني شرقي في وارسسو سينتسظر ون 


بون الوكالات ‏ - قالت مصادر 
حكومية المانية غريية ان اكثر من 
لاجىء الماني شرقي فى سفارة 
يون ف وارسو سيضطرون للانتظار 
قترة اطول للسفر الى الغربه رغم 
موافقة برلين الشرقية على منحهم 
وثائق مغادرة. 

وقالت المصادر ان اللاجثين وهم 
آخر مجموعة كبيرة لجأت الى سفارة 
المانية غربية في محاولة للسفر الى 
الغرب ستضطر الى الانتظار حتى 
تستكمل محادثات بشأن «تفاصيل 
فنية» عن سفرهم وهي مسالة قد 
تستفرق عدة ايام. 

وعندما وافقت المانيا الشرقية على 
تقديم وثائق للاجئين للسفر الى اليلد 
الذي يختارونه قال متحدث ياسم 
حكومة بون انه يتوقع سفرهم على 
القور تقرييا. 

وق وارسو قالت وكالة الاتياع 
البولندية ان مسؤولين يولنديين والمانا 
شرقيين اتفقوا على أن يتم سفر 
اللاجئين بالتدريج. 

وقالت الوكالة ان الحكوصة 
البولندية وافقت على الاقتراح الذي 
قدمه نائب وزير خارجية المانيا 


الحكومة تؤكد 


الشرقية هارى اوت في محادتات مع 
وزير الخارجية البولندي كرزيشتوف 
اسكوديشيفسكي. 

واضافت الوكالة قولها ,رتم الاتفاق 
على أن يتم السفر بالتدريج». 

وكان راديو كولونيا قد ذكر امس ان 
حوالي الف شخص من المانيا الشرقية 
يستعدون للتوجه الى المانيا الغربية 
أليوم الاثنين عن طريق الجو. 

من جهة ثانية حذر هيلموت كول 
مستتار المانيا الغربية من توقع 
الكثير من عرض المانيا الشرقية اجراء 
محادثات مع المؤيدين للاصلاحات. 

وكتب المستشار كول فى صحيفة 
«بيلد ام سونتاغ» الالمانية الغربية 
أمس مقالا جاء فيه «لا نزال ف انتظار 
أجراءات ملموسة. ويجب ان تحذر من 
اصدار احكام متسرعة». 

وقال المستشار كول «اثارت اول 
علامات على ان زعماء الحزب 
الشيوعي الالماني الشرقي مستعدون 
لاجراء محادتات وتغيير املا مشويا 
بالحذر ف الماتيا الشرقية وخارجها 
رغم ان هذه العلامات صيغت بكلمات 
اشتراكية صارمة» . 

وقال المستشار كول ان الاصلاحات 
واسعة النطاق ف الاتحاد السوفيتي 


ويولندا وهنغاريا اوضحت انه لايمكن 
لالمانيا الشرقية ان تعزل نفسها في 
المدى البعيد. 

وكرر كول مرة اخرى استعداد يلاده 
لدعم الاصلاحات السياسية 
والاقتصادية ف اورويا الشرقية. 

وكان وزير خارجية المانيا الغربية 
هائز ديتريش غينشر قال امس الاول 
أن «راحدا نم يكن يتوقع الا تؤثكر حركة 
الاصلاحات على الماتيا الشرقية 
وعنينا ان تحيي بقوة يداية اصلاحات 
تتجرى فيها». 
وقال قي مقابلة يثتها امس الاول 
الاذاعة الرسمية فخ المانيا الغربية أن 
مما يقصل بين الاكانيتين يقصل ايضا 
بين الاوروبيين وما يقرب الاوروييين 

يي المزيد من التقارب بين 

الد ولتين الالمانيتين» . 

واضاف غينشر «ننظر الى التطور ف 
الماثيا الشرقية الهادف الى اعطاع 
المزيد من حقوق تقرير المصير والحرية 
لنسكان ف هذا الاطار». 

وقال «على الالمان ق المانيا الشرقية 
ان يقرروا الافادة من هذه الحقوق. 
وهم ليسوا يّ حاجة الي نصائحتا 
ويصورة اولى الى وصايتنا» ‏ 


دل فسسر نسي هسو لي المفحسرة و19 فساوسة 


٠ 8‏ الف طالب اجنبي يأتون للدراسة ف فرنسا سنويا 


باريس-ق.ن. | أثتار موضوع دخول 
الاجانب واقامتهم في فرنسا جدلا 
واسعا فقي الاوساط الفرنسية خاصة 
بعد ان اكدت الحكومة استمرار قرارها 
الصادر عام ١915‏ بمتع دخول 
الاجانب للاقامة والعمل في فرتسا. 

وقد اشار كلود ايفا وزير التضامن 
الفرنسي امام الجمعية الوطنية 
«البرلمان» يوم الاريعاع الماضي الى ان 
بلاده رضت خلال الاشهر الثمانية 
الاونى من العام الحالي طلب « 0 5» الف 
شخص اجنبي للاقامة قِ اراضيها 
بصورة دائمة. 

وذكر ان الشرطة الفرنسية تمكنت 
خلال الفترة نفسها من القاء القبض 
على ستة الاف و/51" شخصا اجنييا 
حاولوا الدخول الى قرتسا سيرا 
وبصورة غير قانونية عبر الحدود 


































داكا د ب 1 قال رويرت موغابي 
رئيس زيمبابوي امس بان العقويات 
التي فرضت على جنوب افريقيا امر 
مجد نظرا لانها الحقت اضرارا 
باقتصاد هذا البلد غير انه اعترف 
بانه لا يرى ان انتهاء الفصل 
العنصري وشيك الحدوث. 

وابلغ موغابي مؤتمرا صحفيا في 
داكا انه سيداقع عن الحاجة الى 
استمرار العقويات المفروضة خلال 
قمة الكومنولث التي ستبدأ ف 
كوالالمبور عاصمة ماليزيا فى الثامن 
عشر من الشهر الجاري. 2 

وقد اختتم موغابي امس زيارة 
لينغلادش استمرت يومين وغادرها الى 
أليابان يي زيارة قصيرة قبل انضمامه 
لقمة الكُومنولث. 

واشار موغابي الى ان زيمبابوي 
ودول المواجهة الافريقية الاخرى لن 


مانيلا: مسطالب داستفتساء شعبي 
حصو ل أنضي اعسصد المسبر كبسسسة 


.ا ب يطالب عدد من 
المشرعين الفلبينيين ال موالين للرئيسة 
كورازون اكينو باجراء استفتاء شعبي 
عام بخصوص تجديد اتفاقية القواعد 
الاميركية في الذلبين لما يعد عام ١951‏ 
أو الغائها ف م.حاولة لسحب اليساط 
من اعضاء مجلس الشيوخ المعادين 
لوجود القواعد. 

ويتطلب قرار المواققة على يقاء 
القواعد الاميركية مواففة ثنثى اعضاء 
مجنس الشيوخ في الفلبين الذي يضم 
“'" عضوا وهو أمر قد يعطله ١١‏ 
شيخا معادين كلوجود الاميركي ف 
المجلس. 

ويرى مؤيدو اكينو ان عدم تجديد 
الاتفاق والمقرران يبدأ بحته بين وفدين 
اميركي وفلبيني ف ديسمير المقيل 
سيحرم الفليين من حوالي بليون دولار 
هي تكاليف وحود 2١‏ الفا عسكري 
اميركي يدفعون نظير الخدمات 





8 ٠6”الف‏ طلب لجوء سياسي العام الحالي 


واعادتهم الى يلادهم. 

وأوضح الوزير الفرنسي ان بلاده 
بدات 0 كثيرا ف اجراءاتها المتبعة 
لمنح حق اللجوء السياسي للاجانب 
والتاكد من صحة دوافعهم موضحا ان 
هناك الكثير منهم يتقدمون يطليات 
حق اللجوء السياسي يدون مبررات 
سياسية. 

وقال ان عدد طلبات اللجوء 
السياسي في فرنسا وصل خلال الاشهر 
الثمانية الاولى من العام الحالي الى 
م *ك/ الف طلب. 

ويقول مراسل وكالة الانباء القطرية 
في باريس انه رغم الاجراءات المتشددة 
ألتي تتبعها الحكومة نح الاجانب 


حق الاقامة فقد صرح -جان كلود بارو 
فيختام زيارته لبنغلادش 
:مموغساببيى #يسرى نصسايسة وت شبكحة 
للفصسل العنصضرى فى بسر يعسو ريا 





تضغط من اجل فرض عقوبات جديدة 
في ضوء الاصلاحات الاخيرة التي 
أتخذتها حكومة الرئيس فريدريك دي 
كليرك وأطلاق سراح الزعماء اليارزين 
للمؤتمر الوطني الافريقي المحظور 
نشاطه. 

وقال موغابي انه يتعين اعطاء 
النظام الجديد فترة «شهر عسل ولكن 
لا ينبقغي أن تطول تلك الفترة 
للغاية». 


وذكر موغابي ان بلادمه ستؤيد 
ترشيح ايميكا انياوكو النيجري 


للسكرتارية العامة للكومنولث. 

ويذكر ان ايناوكو ومالكوم فريدز 
رئيس وزراء استراليا السابق 
يتنافسان على خلافه سريدات رامفال 
وهو من جيانا قي مخنصب سكرتير عام 
الكومنولث التي تضم في عضويتهه 
تسعا واربعين دولة. 


والبضاتع والمواد المحلية ويصرفون 
الكثير من رواتبهم هناك اضافة لكأ 
يوفره وجود القواعد من فرص عمل 
وهم بذلك يراهنون على موافقة الشعب 
الغلبيني على التجديد وقد فشل حتى 
اقتراح بركاني يطالب يتعديل موضوع 
القواعد الى استقتاء شعبي قبل 
تحويل الموضوع الى مجلس الشيون.. 
الا ان رئيس البرلمان رامون ميترا مازال 
يراهن على الموافقة البرلمانية او امر 
رئاسي باجراء الاستفتاء قائلا ان هذا 
الموضوع اهم من ان بيترت لقرار 7١‏ 


ونيد أكينو اجراء استفتاء شعيي 
على الموضوع اذا لم تستطع ضمان 
موافقة مجلس الشيوخ اذ اشارت في 
لقاء مبع محطة أي.بي سي التلفزيوتية 
الاميركية يوم الجمعة الماضي أنها قد 
تستشير الشعب قيل طرح الموضوع على 
مماجاير الشيوخ. 


رئيس مكتب الهجرة الدولية مؤخرا 
بان هناك حوالىي 4١٠١,‏ ألف شخص 
اجنبي يدخلون فرنسا للاقامة والعمل 
بها بصورة رسمية سنويا منهم نحو 
4» الف شخص يحصلون على حق 
اللجوء السياسي. 

وأضاف أن هناك حوالي +7 الف 
شخص اجنبي يدخلون فرنسا سنويا 
نلاقامة قي نطاق نظام جمع شمسل 
العائلات. 

طسلاب 


وقال جان كلود بارو رئيس مكتب 
الهجرة الفرنسي ان هناك حوالي 1 
ألف طالب اجنبي ياتون للدراسة في 
المناهد والجامعات الفرنسية سنويا: 
ويقرر بعضهم الاقامة ف فرنسا.. 
مشيرا الى أن مجمل عدد الطلاب 
الاجانب فى فرنسا 0 الى 
,3 4 أو 
الجتسيات 





1 ب ايسنا! ا 





وأضاف ان نصف عدد الاجانب 
الذين يدخلون فرنسا للعمل والاقامة 
هم من دول السوق الاوروبية المشتركة 
إن حين ل يزيد عدد القادمين من دول 
العالم الثالث على 94٠٠‏ شخص 
سنويا. 


ويبرر رئيس مكتب الهجرة قرار 
الحكومة بالسماح ليعض الاجانب 
بالدخول الى فرنسا للاقامة والعمل 
بقوله انه لا يمكن لبلد كبير مثل فرئسا 
ان تضع حدا للهجرة البها بشكل 
نهائي داعيا الى اتباع سياسة معقولة 
اي هذا المجال تبعد اية مشاعر 
عنصرية لدى بعض الفرنسيين ضد 
الاجاتب. 

وحذر من ان وضع حد للهجرة 
القانونية لفرئسا يشجع الهجرة 
السرية عبر الحدود يما لذلك من 
مضاعفات خطيرة بس النسبة 
للمهاجرين وللمجتمع الفرسي بشكل 
عام. 


وقال بارو ان هناك حوالي م ١؟»‏ 
الف شخص اجنبي يدخلون فرنسا 
سرا بصورة غير قانونية من بينهم 
اشخاص يدخلون بيتاشيرات لفترة 
ثلاثة اشهر للزيارة ويبقون بصورة غير 
قاتونية. 

قرار 

ويتعرض المهاجرون في فرتسا 
اجيانا لممارسات عنصرية خاصة على 
ايدي عناصر من حزب اليمين المتطرف 
المعروف يمعاداته لوجود الاجائب 
وخاصة العرب ‏ الاراضي الفرنسية. 

وقد برزت هذه العتصرية بشكل 
واضح عندما قرر بيار برنارد رئيس 
بلدية مونفري في ضواحي باريس يوم 
الثلاتاء الماضي متع قبول اي طقل 
اجنبي ف روضًات الاطفال التايعة 
ليلديته. 

وقد انتقد محافظ منطقة مونفري 
الذي يمثل الحكومة بشدة قرار رئيس 
البلدية وطلب من مسدراء روضات 
الاطفال عدم الاستجاية لهذا الامرالا 
أن رئيس البئدية هدد بطرد كل مدير 
مدرسة يستجيب لهذا الطلب نظرا لآن 
روضات الاطفال تحت صلاحيات رئيس 
البلذية وتحت ادارته. 


واكد ليونيل غوسيان وزير التربية 
ان قرار رئيس البلدية هو قرار يتناق 
مع القانون القرتسي الذي *. يميز 
اطلاقا بين الاطفال الفرنسيين 
والاجانب المقيمين بصورة رسمية. 

واتتقد الحزب الاشتراكي الحاكم 
قرار رئيس البلدية وتظمت عدة 
منظمات انساتية فرئنسية معادية 
لنعنصرية مظاهرات معادية. 

ومن مظاهر العنصرية كذلك القرار 
الذي اتخذهن مدير مدرسة اعدادية 3 
مديئنة «كرى» ف ضواحي باريس يوم 
ع اكتوير الحالي بمتع ثلاث فتيات 
توئسيات من ارتداء الحجاب في 
المدرسة. 

وتدخلت وزارة النربية لدى مدير 
المدرسة وطاليته ياحترام المشاعر 
الديتية لدى الطلاي الاجاتب كما تبنت 
المنظمات الاسلامية الدفاع عن حرية 
المشاعر الدينية لدى الطلاب المسلمين 
يي المدارس الفرنسية. 























حاتي 0 
مسعحدة ا كسح ل لأمستسحر ألى ااستسسراب مخسدرات مسن كولومبيسا 


بوغوتا ‏ الوكالات ل تسلمت 
السلطات الاميركية ثلاثة اشخاص من 
كولومييا لمحاكمتهم بتهمة الاتجار يي 
المخدرات وهؤلاء الثلاثة ليسوا من 
الاشخاص الاثني عشر المطلويين اكثر 
من غيرهم في وزارة العدل الاميركية 
لتورطهم ف تجارة المخدرات ني 
كولومييا . 

واعلنت شرطة كولومييا أن مذيعا 
مشهورا معروقا لانتقاده اياطرة 
المخدرات قد اغتيل يوم السيت امام 
متزله الواقع على يعد + 0٠‏ كلم شمال 
بوغوتا . 

كما قتل مسلح رجل شرطة اثناء 
نوية عمله واصيب ضابط يجروح جراء 
انفجار فى نقطة شرطة قن «ميدلين» ‏ 


وقد فجر تجار المخدرات 151 
قنبلة مند أن بدأت الحكومة حريها 
ضدهم, قيما قتل ١١‏ شخصا واصيب 
غ8 يجروح . 
© مصادر الشرطة البرازيلية قالت انه ' 
تم اكتشاف 5١0‏ كيلوغرامات_من 
الكوكايين على متن طائرة سياحية في 
مطار بيليم شمال اليرازيل . 

وفكك رجال الشرطة الطائرة وهي 
ذات محركين من طراز دبي + 4» تابعة 
الشركة كوين اير . 


وكان رجال الشرطة تلقوا معلومات 
تشير الى ان الطائرة كانت تنقل ما 
مجموعه ٠ ٠‏ 5 كيلو غرام من الكوكايين 
الى ميامي ف ولاية فلوريدا . 





مصرع 1 اشخاص بتحطم سوخوي 
ريجكوف: الملع المستوردة تشراكم 
فسسي الممسو آنىء السو فستيسسة 


موسكورويتر ‏ قال رئيس الوزراء 
السوفيتي نيكولاي ريجكوف ان السلع 
المستوردة تتراكم بشكل متزايد فقي 
الموانىء السوفيتية بينما يعاني 
الشعب من نقص حاد قَِ السلع. 

وأضاف «ئيس من المقبول أن يكون 
سوع ادارتنا واضحا الى هذا الحد مرة 
أخرى ف الوقت الذي بدأت فيه السلع 
قُّ التدفق». 

وقال ريجكوف في حديث تلفزيوني 
نقل على الهواء ان ٠٠‏ *,50؟ طن من 


الغذاء وعدة الاف من الاطنان من ٠»‏ 


الدابون والمنظفات بالاضافة الى 
5ميات كبيرة من السلع الاخرى لم 
تنقل من الموانىء منذ بداية اكتوبر 
تشرين الاول. 


وأشار ريجكوف الى ان المسؤولية في ' 


حدوث أزمة ف الموانيء ترجع ني كتير 
من الاحيان الى المسؤولين المحليين بمن 
فيهم النجان التابعة للحزب 
الشيوعي. وقال انه توجيسه انذار 
للمديرين المسؤولين فى السكك 
الحديدية ووسائل الثقل الاخرى. 

وخلال هذا الصيف كان الحصول 
على الصابون من بين المطالب الرئيسية 
لعمال مناجم الفحم المضربين. وكان 
هناك نقص 6 الصابون منذ عام 
ويجري ترشيد استهلاكه في مدن 
كثيرة. 

من جهة ثانية ذكرت صحيفة 
ازفستيا السوفيتية أمس ان ستة 
اشخاص لقَوا مصرعهم عندما هوت 





اول خظوة جريئة لحكومه دي كير 


قاذفة مقاتلة سوقيتية من طراز 
سوخوي على الارض. وانفجرت 
على مدرج بي منطقة القوقاز. 

وقالت الصحيقة ان الحادث وقع 

يوم الخميس الماضي اثناء اقلاع 
الطائرة . وذكرت ان النذيران نشيت ايضا 
ن طائرة نقل اثناء تزويدها بالوقود. 
واحترقت الطائرتان تماما. 

وقسالت الصحيفة ان قاتدي 
الطائرتين وضابطا كتيبة مرابطة في 
المدرج وثلاثة اشخاص اخرين كانوا 
على الارض لقوا مصرعهم فى الحادث. 
وتم اخراج مساعد قائد القاذفة دون 
أن يصيبه اذى. 

ولم تذكر الصحيفة موقع المدرج على 
وجه التحديد. 

والقاذفة سوخوي - ]7 قادرة. على 
حمل , صواريخ جو/ أرض مزودة برؤوس 
نووية. , 

وكان تقرير نشر امس الاول قد ذكر 
أن التفجبر المتعمد لقنبلة ذرية خلال 
تدريب عسكري قي عام 5 ١94‏ ف جبال 
الاورال قتل وجرح عددا كبيرا من 
العسكريين. . 

ونشرت صحيفة وازقستي؟ 
الحكومية رواية ضابط اشترك في 
التدريب ولكنها لم تذكر العدد دد الدقيق 
للقتلى والجرحى. وقال الضابط أن 
كثيرين من الذين بقوا على قيد الحياة 
اصييبوا بآثار ممتدة المفعول لتعرضهم 
للاشعاع. 











| صنوب اشر يقيسا ترج عن 
نصائيسة مسن رضساق مسانسديسلاً 


#ا سيزولو: جيدان يكونالمرء حرا 





جوهاتسبيرغ ‏ الوكالات ‏ افرجت 
سلطات حتوب افريقيا عن تثمانية 
معتقلين بارزين من بينهم وولكتر 
سيزولو اقرب رقاق المناضل نيلسون 
مانديلا. 

وتم أطلاق الثمانية يعد فجر امسء» 


وكانت حشود من المؤيدين قي استقبال, 


سيزولو «لال/ا عاما» عندماً وصل الى 
منزله يْ حي سويتو في جوهانسبيرغ 
بعد أن قضى "5 عاما / ف السجن. 
وكانت جملة برجيد أن يكون المرء 
حرا» اول ما نطق به سيزول و كرجل حر 
م اردف «اتركوني ارى زوجتي». 


وكان في استقبال سيزولو نحو 
خمسين من مؤيديه الذين غمرتهم 
الفرحة فاحاطوا بسيارة الشرطة التي 
اقلته الى منزله وسيارة اخرى خفرتها 
قبل ان يلوحوا بعلم كبير لحركة المؤتمر 
الوطني الافريقي ويرفعوا سيزولو على 
اإكتاف عتبة بيته حيث 
استقبلته زوحته البرتينا. 

وتولى احد اصدقاء العائلة التوقيع 
على وثيقة ثم تسلم من رجال الشرطة 
الذين راققوا سيزولو يي زي مدني ثلاث 
علب كرتون وحقيبة تحتوي الامتعة 
الشخصية للسجين السابق. 

وسأل مراسل رويتر كسريستوفر 
ويلسون الزعيم السابق للمؤتمر 
الوطني الاقريقي الذي لم يره ولم 
يسمعه مواطنو جتوب افريقيا منذ ربع 
قرن «هل انت وولتر سيزولو...» 

واجاب الزعيم الافريقي ذو الشعر 
الابيض والنظارات الطبية قائلا نعم 
وانت كيف حالك.» 

ودخل الى منزله وخرج بعد تصفه 
ساعة ليقول للصخافيين باته ريما 
تعقد مؤتمرا صحفيا في وقت لاحق. 

ورفع شيان سود علم المؤتمر 
الوطني الافريقي الذي يتالف من 
الالوان الاسود والاخضر والذهيبي 
ورددوا أناشيد تمجحد الحرية حارج 
بيت يتالف من طايق واحد ف الوقت 
الذي سارع فيه انصار الزعيم الاسود 
بادخاله هو وزوجته البرتينا التي 
تبلغ من العمر +7 عاما الى البيت. 

وقال سكان ان مظاهر البهجة 
انتشرت بالقرب من مديتة بورت 
اليزابيث المطلة على المحيط 0 
احيث ١‏ عن احد المعتقلين 
ريموند ملايا وقالوا ان الناس ل 
يعنون ويرقصون. 

وقال متحدث باسم المستشفى الذي 
يعالج فيه اكبر المعتقلين السياسيين 
سنا وهو اوسكار مفيتا « ١م‏ عاما» في 
مدينة كيب تاون انه اعلن اطلاق 
سراحه وان أقاريه يزوروته استعداد1 
لتقله إلى المنزل. 

واطلق سراح الستة الاخرين قي 
جوهانسبيرغ أو حولها. 

دق مستوطتة لشاسيا يّ 
جوها تسبيرغ الملخصصة للمنحدرين 
من اصل شتدي رفع الحمد كاثراد! برا > 
عاما» وهو احد الثمانية المقرج عنهم 





0 : مس لا 





© سيزولو يلوح لمؤيديه امام منزا 
(رويتر) 

على اكتاف مؤيديه في حين أخذ حشد 
يضم اكثر من ٠ه‏ شخص) يردد اغاني 
عن الحرية ويلوح ياعلام المؤتصر 
الوطني الافريقي المحظور. 

ووصلت الشرطة الى المكان وطاليت 
بازالة الاعلام ولكن الحشد رفض. 

والذين افرج عتهم هم سيزولو, 
واحمد كاثرادا, وريموند ملايا "19٠‏ 
عاما»ء واندرو ملائقيتي ير "٠"‏ عاما»» 
والياس موتسوليدي وه عامام, 
وويئتون مكوايى « 50 عاما» واوسكار 
مغبتا « ١م‏ عاما» وجوف ماسيمولا 
بر *-1 عاما». 

ولا يزال هناك في سجون جنوب 
افريقيا ١‏ معتقلا سياسيا يمضون 
عقويات بالسجن مدى الحياة؛ قُ 
مقدمتهم مانديلا. 

والاقراج عن هؤلاء الثمائنية يعتبر 
اكثر الخطوات التي اتخذها الرئيس 
الجديد لجنوب أفريقيا دي كثيرك 
حتى الان جرأة قي سييل الاصلاح» 
ويرى على انه تمهيد للاقراج عن 
ماتديلد, وهو امر يتوقع على نطاق 
واسع, وقد يتم في اوائل العام المقبل. 


غرق ؟ شبان 





بمياهالنيل 
القاهرة ‏ القبيس : 


حاول شابان اتقاذ صديقهما الثالث 
من الغرق في منطقة السد بالقناطر 
الكيرية فلقوا مصرعهم جميعاء 
وتمكتت قوات الانقاذ من انتشال 
باستخدام الضقاذع البشرية. 
وكان " من الشباب قد اتفقوا على 
قضاء تزهة ف منطقة القناطر وعتدما 
نزل ياسر محمد زكي 7 ستة 
البسياحة لم ب مقاومة التيار 
فاستنجد بأصدقائه وحاول كل من 
ملاع حسن محمد (*59 ستة) 
واسماعيل ابراهيم علي ١9(‏ سنة) 
انقاذه لكن جرفتهم الميام ولقوا 
مصرعهم جميها. اخطرت التيابة 
ني صرحت يدفن الجثث وتبين إن 
الوفاة بسيب اسفكسيا القرق . 





اعادة فت 





05 لا د 1 لكشة 


كان أن مين للجمهوو 


فتحميدان 





القيسادة الصينية اجلت احتصاما مهما  "‏ 
ولائصة محظو رات جديدة فى الجسامعات 


تيان ان مين الوكالات - قبالت 
صحيفة «لوكوتيديان دو يكين» امس 
ان ضريح ماوتسي تونشغ وقصر الشعي - 
مقر اليرلمان -الصيني الواقع ف ميدان 
0 قلئب العاصمة الصينية اعيد. 
تحهما امام الجمهور قبل ايام 
جاذيين حشدا كييرا . 

واضافقت الصحيفة. آن القيود ص 
زيارة الميدان الشهير المحظورة على 


الجمهور متذ سحق اعمال العنق يي 5 , 


حزيران يونيو خقفت وتوجه الى 
الساحة نحو عشرة الاقف شخص يوميا 
منذ السادس من اكتوير الحالي ‏ 

صيتيون امس ان الزعماع الف 
أحجلوا اجتماع جلسة كاملة ومهمة 
للجنة المركزية للحزب كانت مقررة في 


الخامس من الشهر الحالي الى الشهر . 


المقبل اثر اختلاف في وجهات الذظر 
حول قضايا مهمة بينها 'توجيه 
اتهامات لزعيم الحزب السابق زهاو 
زيائغ . 

ومن بين هذه القضايا أيضا مصير 
برتامج الاصلاح الاقتصادي الذي 


0 


أيداته الصين متذ + + ١‏ سنؤات اضافة الى 
تغييرات مقترجة ني الكوادر العسكرية 
وسلطات الاق 
وذكر ان الاجتماع الذي تم م تاجيله 
على درجة كبيرة من الاهمية بخيث ان 
نتائجه . ستشكل جزءا كبيترا. من 
الصوزة المستقيلية للضين.. "١‏ ., 

٠‏ وقال المسؤولون ان الاجتماع المؤجل 
كان سيعيد التظر فى كتير من 
السياسات التي انتهجتهاٍ الصين 
خلال 'عقد مفى , 5 

واضافوا ان نجاح الجتاح المتشدد. 
ن. قمع المظاهرات الطلايية سيعكس 





في الاجتماع نحيث سيعاد النظر 
ياسة. الانفتاح الاقتصادي ولا 
مركزية القرازات . 1 


وي الاطار تفسه صدزت تعليمات 

تحظر على طلاب جامعة يكين لعب 

المهقوت تغوهي لعبة ضيئية أو شرب" 

الخمر او المشاركة ‏ اعمال تجارية او 

نشر افكاز سياسية غربية في حين : 
اعلنت ؤزارة الدقاع الصينية عن . 
مكافحة :طنويلة المدئى للأعمال ١‏ 

التخزيبية المتاهضة: للشيوعية . 








يِ 


وقد نشرت هذه التعليمات الجديدة 
صحيفة «بكين ديلي» امس , 

وقد حظر على الطلاب الذين 
استاتفوا دراستهم قي الجامعة امس 
الاول لعب المهفوتغ أو شرب الخمر او 
الملشاركة ن أنشطة تجارية او نشر 


- «افكاز لييرالية برجوازية» وهو تحبير 


يشير الى الاقكار السياسية الغربية . 
: وتقول بكين ان هذه الامور هي التي 
إتسييت دي وقوع الاحتجاجات مؤخرا . 
وقالت الصحيفقة ان الاشيبوع 
الدزاسي الاول سيخصص بالكامل 
للتتقيف السياسي وان 9.9/ا مدرسا 


“كثفوا يتدريس موضوعات سياسية 


بالاضافة الى المتاهج التي يقومون 
يتاريسها . 


- -وارسلت الخكومة جميع طلاب 


السنة الاولى بالجامعة وعددهم 758 


طاليا الى اكاديمية عسكرية تقع على 


يعد | - +لا كيلو متر جنوبي العاصمة . 

وقال غين غيوي وزير الدفاع ان 
مجايهة القوئ المضادة للكورة في 
الداخل :والخارج ستكون طويلة 
المدى  .‏ : 


شريح الفلسطيني احد المرشحين ش 
النساخبون السو يسسريسون يختسار ون 


جتيف - واع توجه . الناخيون 
السويسريون 3 مقاطعة جنيف أمس 
الى صتاديق الاقتراع لاختيار 
ن الدورة الثلاتين لبرلمان المقاطعة 
التي تستمر اريع ستوات. 

ويتنافس ى هذه الانتخايات 1914 
مرشحا للفوز يمائة مقعد هي مجموع 
مقاعد برلمان المقاطعة الذي ظهر الى 
الوجود عام 1941. 

اغلب المرشحين الي تسعة 

احزاب أقواها على الاطلاق حزب 
الشعب الديمقراطي المسيحي 
والحزب الديمقراطي 2 الراديكالي 
والحزب الديمراطي الاشتراكي 
والحزب الليبرالي التي حافظت على 
وتجودها المستمر 1خ برلمان. المقاطعة 
متذ تاسيسه حتى اليوم. 


اللمرة الاولى منذ الحرب الثاتية 

الاسطولان الاميركي ” 

والسوفيتي يتبادلان. 
الزيارات قرييا. 


طوكيو ‏ ١.فرب ‏ ذكرت وكالة: 


الانباع اليايائية كيودو امس ان 
الاسطولين الحربيين الاميركي, 
والسوفيتي. .سيتبايلان الزيارات العام 


المقبل للمرة الاوى متذ الحرب العابمية ' 


الثانية. 

ونقلت الوكالة عن مصادر عسكرية 
اميركية قولها يوم السبت ان سفينة 
القيادة يي الاسطول السابيع الاميركي 
ا ريدج» ستتوجه خلال صيف 

العام 183 الى فلاديقوستوك قاعدة. 
ا السوفيتي ن الشرق الاقصى. 

واضافت المصادر نفسها أن سمنقتا 
سوفيتية ستتوجه اي الفترة تفسها 
تقرييا الى قاعدة سان دييغوي ولاية 
كاليفورنيا الاميركية. 8 





جندي اميركي يتجسس 
لحساب الاتجاد السوفيتي 


واشتطن -. واخ - اعتقل مكتب 
المباحث الاتخادي الاميركي جتديا 
سايقا في مشاة البحرية الاميركية 
واتهمه 'بالتجسس لحساب الاتحاد 
السوفيتي. 

وقالت احدى شبكات التلفزيون 
الاميركية ان فرانك نسبيت البالغ من 
العمر 4ع عاما اعتقل إن فندق قريب 
من واشنطن ويحتجز حاليا قي انتظار 
التحقيق معه البوم الائنين. 


الجيش الجمهوري 
يكشف «مطارديه» 


' لتدن ‏ كوا - رفضت وزارة الدفاع 
اليريطانية امس التعليق على مدى 
دقنة ومصدافية تقرير صحفي ذكرإن 
الجيش الجمهوري الايرلتندي 
المحظور النشاط تمكن من الحضول 
على وثائق تتعلق بنشاطات الجهاز 
السري للقاومة الارهاب ف يريطاتيا. 

واكتفى ناطق بلسان الوزارة بوصف 
التقرير المذكور الذي نشرته صحيفة 
«صنداي تريبهون» الاسبوعية التي 
تصدر بمدينة ديلن ف ايرلندا 


الشمالية ياتيه كف يتصف [. 


بالمسؤولية». 8 
' وذكرت «الصنداي: تريبيون» . ان 
الجيش -الجمهوري الايرلئتدي بات 
الاآن على علم باسماء سيعة عبلاع 
يطاردوته ويرصد ‏ من نشاطاته. 
وقالت ان العملاء المدكورين اموا 
بتجنيد عدد من الجواسيس داخل 
الجالية الابرلندية ف المانيا. القرنية 
شهدت سلسلة هجمات شنها 


0 الجيش الجمهوري الايرلندي / 


«تاشا)» تطلق 
«اتلانتيس» غدا 


كيب كاتيفرال ‏ ١.ب‏ ل تم اختياز 


. جهازق كمييوتر جديد لمحرك مكوك 


الغضاء الاميركي اتلانتيس بتجاح 
استعدادا لاطلاق صاروخ الاستكشاق 
غاليئيو ى مدار ئ الفضاء ‏ 

وعاد طاقم المكوك الى قاعدة كنيدي 
من هيوستن امس الاول قيما يستعد 
المهندسون ليدء العد التنازي لاطلاق 
المكوك اليوم الاثنين . . 

ويقول المهندسون ف وكالة القضاء. 
الاميركية «ناساء" انه أذ! سارت مد 
الامور يشكل -جيد فان الاطلاق سيتم 
خدا الثلاتام ‏ 





. عدنان 







. كوريا الجتوبية روه تاي 


يجتمع خلالها مع الرئيس امام جل 


“مخادرته' مطار . احدئ.<القنواعد : 


يؤش الاراء حول آخز التطورات ني 


احراز اتتصازات ملموسة ولم 


فتوم بؤنه». , 
: وقال. دبلوماسيون ١‏ 
الجماعات الثوار المتمركزة على امتداد , 
* الحدود التايلتدية: ‏ الكمبودية تضعئن. 


الجماعات ير الشيوعية: ولكنها 


١9198‏ وابعدت الخمير الحمر الذين 


ا ا ا 


وقال. مصدر رصمني قِ أجتيق امسن ' 
أن عملية “فرز :الاضوات” استيد1 فور 
أغلاق ضتاديق الاقتراع .في الخامسة ٠‏ 


. مساء وإن النتائج الاولية ستعلن بعد 


الثانية ‏ عشرة ليلا في خين تعلن 
النتائج النهائية في الساعة الخامسة 
من فجر اليوم الاثنين. 

دمن بان الرشيحت الهذه .الانتخابات 8 
ان شريح ال +0 سنة بل رئيس 
الزابطة العربية بسويسرا وهو المرشح 
الوخيد من اصل. عربى 'ليركان 
مقاطعة جنيف والأول أيضا “لهذا . 
البرئان منذ تأسيسه قبل قرن تقرييا. 


مو جسسسه الى 


صسيئول ‏ الوكالات ‏ توجه وكيس" 


فد الى' 





واشنطن امس في , 


للولايات المتحدة فرق خم ايام 





ونسبت وكالة الأنياء” الكوريبة 5 
الجنوبية" «يوتهاب» ال الرئيس ‏ زوه 3 
تاي وو -القول ج ت 2 





العسكرية .القريية : من .العاصمة ان 
زيارته للولايات المتحدة في هذا الوقت . 


. بالذات-. «تؤكد عمق الروايط بين. 


سيئول ‏ وواشتطن». ‏ - 
واضاف انه صيتيادل مع الرئيس 


العالم ' والقضايا: ذات” الاهتمام 
المشتزك بين. البلدين مشيرا الى أن: 
دعوته لالقام كلمة امام . الكوتقرس 








د ترشيح شريح وهي 
يحمل الجنسية 


السويسرية تأبيدا شعبيا من اغلب 
السويسريين المنحدرين من اصل 
عريي والبالغ عددهم ١8١‏ الف 
مواطن يتركز. معظمهم ف مقاطعة 
أجنيف وتليها مقاطعتا زيوريخ وبازل. 

ويدخل شريح وهو من مواليد عكا 


. ؤاقام في سويسرا منذ عام 19514 


الانتخايات كمستقل. بعيدا 
الاحزاب السويسرية. 
وكان شريح قند درس الاقتصاد ق3 


الولايات المتحدة وسويسرا وفرتسا. 


عن 


السرئيسس الستسورى الجسوبى 


واشنط سن 


1 تعتير برتعبيرا عن الاحترام 0 يكنه 


98 المواطتون ‏ . الاميركيون للشعب 





من أجهة. تانية ادانت كوريا 





98 الشمائية “قيام السلطات في سيكئول 
. ...باعتقال طلبة اقتحموا منزل السفير 
1 الاميسزكي .العاصمة الكورية 


الجنويية وقالث ان تعرض الطلاب 


الكوزيين الجنوبيين كان له مأ يبرره. 
وقالت.إن «الولايات: المتحدة تدعم 
ذقاما-عتصرية استعماريا ' في كورياً 
الجنوبية وكان رذ فعل الطلية هو 


:. تعبير عن الغضب ,ضد سحق الكرامة 


الوطتية». .. 
5 ويبذكر ان طلبة ا1قتتحموا اللقر 
الزسمي للسفير الاميركي دونالدك 


غريغ ق:سيئول وحطموا اتات المقر 


“والقوا :نايل حارقة من صنع محلي ي 
المقر تكن السفير. وزوجته استطاعا 
القرار دون .ان يصايا باذى. 


خوار مودي يخوضو 8 0 2 
إسةلسنسة نسسة قنتسوم اديس تدده 


يانكوك رويتر' ١‏ بعد -اكثر. من 
اسبوعين من اعبلان فيتنام. سحي 
قواتها من كميبوديا يخضوض الثوار 
المناوئون لحكومة فنوم بينه قتالا ضد . 
:“القوات الحكومية على الاطراف الغزييةٍ : 
لليلاك. ' 
ويقائل الثوان لايتجاد" متاطق. نفوق - 
لهم وللحصول على معوتات غربية,. 
وبعد أربعة أيام من الانسحداي: شتت نت 





خماعتا ‏ الخمير الأحمز والجيهلة ١‏ 


الوطتية لتحرير شعب الكمير وهما 
انشط ثواز هجمات اسفرت , 


عن. الاستيلاء. على مواقع متقندمة 
صغيرة 5 ويضع قرى ولكن الثوار توققوا:. 
قرب الحدود التايلتدية, 11 . 
وقال احد قادة الجيهة الوطتية + 
لتحرير شعنب الخمثر .«استكون د 





+ القيادة . مشتركة 
لجماعات الثوار الثلاث .! : 
المناطق «المجررة» أمر حَيوي تمان 
استمرار المسائدة الغريية. . 
ون رسالة إلى الثوار اذيعت الاسبوع + 
الماضي .عير راديو صوت الخمير قال ' 
الامين: سيهاتوك: «اد1 لم 'نتمكن' من.- 
تتمكن 
من التوستع وتاعين :متطقة محورة 
واسغة... فان اعاددا أمتزايد! من الدولن 
والخكومات الغرنية قد تسعى الى 
الايرتعصاد عتث) والاقتراني: م من _- 




















الى اقتاع “الغرب: باتها تصيطرةعان. - 
اراض قي “كميوديا و وقت: تبخت فيه 
واشنطن مسالة: زيادة مشاعداتها 
للكواز : ١ ١‏ . 

وتساتد واشتطن م متذا وقت طويل 2 


تعارض الحليف الاقوض: لهنم 
الجماعات وهو جماعة الخمين الحمرا 
سيئة الصمعة. 


وقد غزت فيتنام كميوديا" يِ ع 


حكموا اليلاد مند عام 1419/0 ويرفضن 
أكتلاف "الثوار. الاعاء فيتنام بساتها 
سحت جميع . قواتها _من. كميودر 

الشهن الماضي 3 50 

+ ويقول زعماء لنثوار ونسؤونون , 
كميوديون انه عل الرغم من المكاسب 
المبكرة لا يبدو أن الثوار على وشك 
الاستيلاع على مديذنى: بايلسين 










وسيسسنوقون. ل وهنا آول: مدقين 
.. رئيسيين لهم .. - قبل , الموسم الجاف 





الموائون كسيهانوك والجبهة الوطنية 
لتجرير شعب الخمبر. قواتهم عند 
سليسوفون التي تقع عند مفترق طرق 


رئيسية تتمال غرب كميوديا وذلك 


ندلة من:شن حجمات ق عمق اليلاد. 

. وأغلن توار الجبهة الوطنية والتوار 
الموالون لسيهانؤك الاستيلاء على 
مواقع متقذمة في مناطق يصل عمقها 
ف شمال غرب كمبوديا الى ٠‏ ؟ كيلومترا 


وقابو) أن .القوات الحكومية لم تصل 


البها امدادات كتدعيمها. ' 
ووصفت الحكومة التي تواجه أول 
٠:‏ اختباراقوة لها منذ اتسحاب القوات 


: الفيتنامية المسائدة لها هشجمات 


: التوار بأتها: صغيرة.٠‏ 
ويقول مسؤولون كبار من جميع 
جماعات الثوار أنهم: لا يسعون الى 


. تحقيق انتصار عسكري ولكن الى ارغام 


بينه عللن “تقديم تنا زؤلات 
عغسكرية: وقد .تعثرت. المحادثات 


- 'الراصية الى انهاء الحرب اللستمرة منذ 


اعققد بسيبٍ الخلاف على مسالة تقسيم 
السلطة. 


طهران. تستضيف. مؤتمر 
الامم المتحدة حول مكافحة 
5 المخدرات 0 


طهران - كونا ‏ قال راديو طهران 
أمس ان المؤتمر الفرعي ال 0 لنطقة 
النتسرق: الاوسط لمكافضة ‏ المخدرات 
التابع كلابم المتحدة سيعقد فق العام 
المقبل ف العاضمة الايراتية. - 
'اوعقد المؤتمر الفرعي ال ن > 
المنطقة الشرق. الاوسط للمكاقحة 
المخذرات: اجتماعات: 3 العاصصة 
التركية انقرة القتزة ما نين الثاني 
والسادس: من شهر اكتوير الجاري 

وبعد ال مؤتمر الفرعئ ال 0؟ لنطقة 
الشرق الاوسط لمكافحة اللخدرات هو 
أحد اربعة مؤتمرات فرعية متشابهة 
التي يتشكل . منها : مؤتمر مكافحة 
المخدرات التابع كلامم المتحدة. 

فيضم المؤمر الشرعبي المنطقة 
التشزق الاوسجد حاليا 9 عضوا 
: وتشازك فيه دونتا لبتان والعراق بصفة 
مراقيين.: . 

:واشار الرادي لى انه تقزر في مؤتمر 
اتقرة إنشاء امحتبر أقليفي مجهز ين 
طهران من" لجل متابعة المعلدومات 


0 اللتعرء على اتواع المخديرات: . 37 





ليا" 


3 


د 


05 
































: 
3 








البشير يزور القاهرة خلال ,أيام 


الخسر طسوم: قاضون الداع التعيسي قريباً 


الخبرطوم - الؤكالات - 
الحكومة السودانية اصيدار ا 
قوات الدقاع الشعبي فيما ذكرت اتياع 
صحفية قِّ القاهرة أن القريق عمر 
اليشير سيزور مصر خلال , الايام لقب 
لبحث اتعلاقات الثنائية كية مع الرئيس 


المصري حستي مبارك. وقالت صبحيفة .. 


«الوفد» المعارضة أن ميارك 
البشير على 'نتائج جولته الاخيرة 
لاميركا واورويا ولقا ءانه بالسزعماء 
العرب 
وكان الفريق اليشير و قد انفى يي 
0 
ية الجيرة وجو 
الحميد أبراهيم . .نايل ايد م عضو 
مجلس قيادة تثورة الأنقان ' و 
جهاز الامن اعلن قرب اصدار قانون 





القوات السلحة امس عن قوات الدفاع 
الشعبي. ستكون مشاعدة ومكملة 
لنقوات: المسلحة النظامية 

داضاف أن قيادات لت القوات | 


انتقد المقتر 








ستكون من الغناصر الوطتية وتعبل 


.تحت ادارة القوات المسلحة. 


ولخصر العميد عضو المجلس مهام 
قوات الدقا اع الشعبي باتها. ستكون 


اللدقاع عن المواظن قي خط التماس 


والاماكن الاخرى. 
ودعا مؤتمر الحوار الوطتي للسلام 
وخ السودان “الى اعغعلان. الستودان 


-جمهورية فبدرائية:ذات 'هوية عربية 


أفنريقية ينتخب. الشعب رئيسه 
وتاثبه.. 


واجاز المؤتصسز النظا م الفيتدراي 


باعتيارم الخبار الأقضل للحكم 8 1 


السودان. 


ولايات ترتيط يحكومة مركزية وستكون 
اجهزة التشريع: والقضاء والجيشر 
والامن والضرائب مركزية. 





واكد التقرير على كفالة حرية. 


العقيسدة والندين في الجمهصورية 
الفيدرالية السودانية واوضح ان 
اختيار نظام الحكم الفيدراي ياتي في 
أضوم اتمناك ‏ رقعصة السودان وضعف 





:واشار الى ان السودان صيضم عدة 0 


1 منيرقة اديه ل لين 


١‏ الاصعدة 


وقالت. وكالة الانباء العراقية في 


الخرطوم امس إن التوصيات والمقررات 


الاخرس والتي سيخرخ بها مؤتمر 
الحوار الوطتي للسلام ستسلم للفريق 


٠‏ عمر جسن احمد البشير رئيس مجلس 


قيادة ثورة الانقاذ الوطني فى احتقال 
رسمي وشعبي كبير فق ألحادي 
والعشرين من الشهر الحاي تمهيدا 
لأصدار القرارات والتشريغعات اللازمة 


إيشاتها 


ويذكر ان مؤتمر الخوار الوطتي 
للسلام الذي كان قد يدأ اعماله في 


التاسع من الشهر الحابي يناقش جميع 


الممشاكل التي يعاني متها انسودان على 


الاصعدة الاقتصاديية 
والسياسية والاجتماعية,. 

وصل الى القاهرة امس الدكتور 

محجوب البدري وزير التربية والتعليم 


. السوداتي: في زيارة تستغرق يوصا 


واخداء 


:.] تحطم طاتئبرة تدريب 


تستآنف غدا في طبرق بليبيا 
|الباصنات يسن وسار كَّ والسقسدانسىي 


سمس أ اليسوم سي صر سسى مطسر وج 


القاهرة _ القبس, 

يصل الرئيس الليبي معمر القذايي 
ظهر اليوم ‏ الاثتين آلى مدينة مرسى 
مطروح المصرية الواقعة بالقرب من 
الحدود المصرية الليبية وذلك في اول 
'زيارة صر منذ 5 عاما يدعوة من 
الرئيس المصري محمد حسني ميارك 
تستغرق زيارة القذايي المرسى مطروح 
يوما ولحدا . 

ويكون الرئيس مبارك وكيار رجال 
الدولة المصرية على رأس مستقيني 
القداق لدى وصوله الى مطار مرسى 
مطروح حيث يصطحبه الرئيس مبارك 
في:سيارة حتى مقر اقامته ياحدى 
استراحات مدينة 

ويجري الزعيمان العرييان 
مياحثات تتناول وسائل تطوير وتنمية 
وتدعيم العلاقات الثنائية بين القاهرة 
وطرابلس. كما تتناول المحادثات اخر 
التطورات على الساحة العريبية 
والدوئية والجهود المبذولة لدعم 
الصف العربي والعمل العصربي 
المشترك. كما تتناول مجمل العلاقات 
المصرية الليبية وكذلك القضايا 
الافريقية والدولية. ويعقد الزعيمان 


اجتماعات تنائية تقتصر عليهما فقط 
تم تجرى مباحثات اخرى يشترك فييها 
اعضاء الوفدين المصري والليبي . 

وعلمت يقبس ان المباحثات بين 
الرئيس مبارك والعقيد القذاق سوق 
تستكمل غدا الثلاثاء دمدينة طبرق 
الليبية حيث يصطحب الزعيم الليبي 
الرئيس المصري لاستكمال 
مباحثاتهما هتاك ‏ 

ومن ناحية اخرى استعدت 
محافظة مسرسى مطروح لاستقيبال 
الزعيمين حيث تم تجهيز الاستراحات 
التي يقّيم فيها الرئيسان واعضاء 
الوفدين ومقر المباحتات . 

وكان وفد نيبي يرئاسة السيد قتذاف 
الدم مدير الاستخبارات الليبية وابين 
عم الرئيس اللبيبي قد وصل الى مطروح 
لوضع الترتيبآات النهائية للقاع 
الزعيمين المصري والليبي . 

وقد اقامت هيئة الاستعلامات 
المصرية مركزا صحفيا بفندق الشهيد 
احمد يدوي «قندق القوات الملسلحة» 
بمدينة مطروح لتسهيل مها 
الصحافيين المصريين والاجانب الذين 
توافدو!ا مند امس الاحد على مديتة 





مطروع لتقطية الزيارة المهمة . 

وكان الرئيسان المصري والليبي قد 
عقدا اكثر من لقاء مطول على هامش 
اجتماعات مؤتمر القمة العربي 
الطارىء بالدار البيضاء ني مايو 
الماضي, وجرى خلال هذه اللقاءات 
حصوارات ومتاقشات واسعة حول 
الوضع العربي وحول العلاقات 
المصرية الليبية وتم الاتفاق بين 
الرئيسين على تبادل الاتصالات 
والمشاورات. وقد شهدت كل من القاهرة 
وطرايلس في الفترة الاخيرة تيادلا 
للزيارات بين الوقود الرسمية 
والشعبية من مصر وليبيا. كما توافد 
السياح الليبيون عنى مصر خلال هذا 
الصيف باعداد كبيرة بعد فتح الحدود 
اليرية يين اليبدين واستئناف الطيران 
المباشر بينهما . 
' ويعقد الدكتور عصمت عبدالمجيد 
نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية 
المصري جلسة محادثات مع جاد الله 
عزوز الطلحي وزير الخارجية الليبي 
على هامش اجتماعات الرئيسين ميارك 
والقذاق وذلك لتنفيذ توجيهاتهما 
بتطوير العلاقات بين اليلدين . 





والفسطينيون والآسراتكيون هنا ؟ | يض ره نس حي 















«جيت ستريم» أمس ف المنطقسة 
الشرقية بالمملكة: العربية السعودية 
.مما ادى الى وقاة طاقمها المكون من 
خمسة آفراد اثر خلل رئيسي طرأ قيها 
اثناء مهمة تدريبية تقوم بها 
وقال مصدر ف وزارة الدفقاع 
والطيران السعودية ان الاقراد الخمسة 
هخ الطائب صالح بن جمعان الزهراني 
والطالب عوض بن حسين القحطائني 
وقائد الطائرة رودني ديكس والمدريان 


#ارسالة مننارينز لعبد المجيد نقلها شمعسون : 


القدس المحتلة ‏ الوكالات ‏ انتقد 
رئيس الوزراء الاسرائيلي المقترحات 
المصرية والاميركية يشان اجراع 
محادتات سلام اسرائيلية فقلسطينية 
وقال «لا حاجة لعقد مخادثات يي 
القاهرة؟». 
واضافه ف حديث مع صحيفقة 


الجا ضرورة ان يبحث مسؤونون 
أسرائيئيون . وفلسطيتيون مسالبة 
الانتخابات قبل اجرائها كما قلل من 
اهمية مثل هذه المحادثات. -وقال 
أدعندما يتم قول وفعل كل شيء فان 
حديتنا يكون .عن مسائل فنية بختة. 
يشأن اجراء: الاتتخابات وسترسل 


«معاريف» الاسرائيلية نشرته امسن إسرائيل وقدا من القتيين المطلعين على |" الان: سمث وديفستن هاوس وهؤلاء 
«من قال انه يجب عقدها قي القاهرة ‏ مثل هذهم الامور وليس من رجال الدولة | الثشلاثة. من منسوبي الشركة 
لماذا تقطع الطريق الى القاهرة في حين ٠‏ أو السناسة 6. :اليزيطانية للطيران والفضاء . 


مكالمة هاتفية من بيروت أعادت المحادثات 


اسمه ان اتفاق الاصلاحات «رسيكون 


اتتمة المنشور على الصفحة الاولى ) متفقون ووائقون ان ما توصلنا اليه 


أن الجانيين الاسرائيلي. والفلسطيتي , 


هنا» وكانت مصر قد اقترحت عقد 
محادثات اسرائيلية. فلسطينينة 
تتناول تتفيذ الخطة الاسرائيلية 

ات ف الضفة القرنية 





التي يتزعمها 
شامير الاقتراح المصري ف اقتراع اجراه. 
مجلس الوزراء الاسرائيلي المصغر ولكن 

















وح 
ايد مدير المعهد الكاتوليكي في ماريس 


هذا الحق دما دمغ غطاع ءَ الرأس يد 1 


استفزازي». 


وذكسرت م :(لنؤيوان). 


الاسبوعية يي عددها الموجود في 
الاسواق حاليا ان هذا الموضوع طفًا 
قوق سطح الاحداث اثر اقدام مدير 


مدرسة تقع يْ ضاحية كراي الصناعية '- 


القريبة من بأريس: على طرد الطاليتين 
المقرييتين المسلمتين ليلى شعيون ١5(‏ 
سنة) وشقيقتها قاطمة ١9(‏ سنة) 
من المدرسة اثر رفضهما نزع الغطاء 


عن رأسيهما اثناء وجودهما في باحة 


المدرسة. 


ونقلث الصخيفة عن ليلى قولها دان 
من حقي وضع غطاء عالنى رلسي.. 
وساستمر بذلك لانتي إاشعر يراحة 


نفسية عندما اتقيد يتعاليم ديني». 5 


واشارت (لوبوان) الى ان مدير 
المدرسة ارئيست شيتيبير قبل قي 
النهاية باعادة الطالبتين المسئمتين 
الى المدرسة شرطان ينزعن الغطاء عن 


رأسيهما اثناء. وجودهما داخل غرقة 


الدراسة,. 

ونقلت ضحيفة اسبوعية اخرى هي 
(ليقينيون دو جؤدي) عن شيتيير 
قوله إن معارضته لاقدام الطالبنات 
المسلمات على تغطية رؤوسهن اتما 
تنبع من تطبيقه للقانون الاي ينص 
على علمائية التعليم 38 المدارس 
الحكومية بقرتسا. 


واضافه أنه “ا يواجه مشاكل مع 


الطاليات المسلمات' فقظر. وائما مع 
الطلاب اليهود الذين يمتنعون عن 
الالتحاق بضفوفهم ينوم السيت 





'الخارجية الاسرائ 


شامير لمح في حديته لصحيفة معاريقه .بيكر 


.مفسلمون 


في القاهرة اجتمع السفير الاسرائيلي 
شمعون شامير مع وزير الخارجية 


' المصري: الدكتور عصمت: عبدالمجيد. 


وقال شامير بعد الااجتماع انه نقل الى 
الدكتور عبدالمجيد رسالة من وزير 
اثيلي موشيه ارينز. 
واضاف إن الاتضالات ما زالت مستمرة” 
لعقد اجتماع يضم عبدالمجيد واريتز 
.ووزير الخارجية. الاميركي .جيمس 








2 وذكرث (لويواة) ان اعدة -متاطق 
.فرتسية ‏ يتواجد :قيها مهاجنرون 
- من اقظار المغرب 
العريىي تشهد قضايا مماثلة لقضية 
.فاطمة ؤليليى شعيون. 1 

.وقالت إن 'طالية توسية, تدعى 
سهيٍ قليجان :اجات" الى: القضاعء في 
مدينة. مارسيليا الانضافه) اثز اقدام 
مِدَيْرْ منرستها على طردها من المدرسة 


متذ اليم الاول لبداية العام الدراسي - 


يسيب وضعها غطاء على رأنها. 


وق محامي عملية متعها 
من تقطية رأسها ياتها .تشكل 'خرقا 
لحرياتها العامة.. ‏ ' 


واوضحت الصحيفة الفزنسية 
الاسبوعية ان مدير مدرسة حكومية قٍ 


مدينة تولوز الكائنة أ يجنوب فرتسا 


تمكن من ايجاد حل للمشكلة وذلك اثر 
اجتماعه الى أولياء امور ١8‏ طالبة 


مسلمة وامام المسلمين في المديتة. 


1 وقالت ان مدير المدرسة المذكور وافق 
على تغطية الطالبات لرؤوسهن حتى 
داخل غرف الدرس ولكن شرط عدم 
التشاطات 


الرياضية والموسيقية 2 تنظم كن 


تمنعهن عن المشاركة في 
المدرسة. 
ودافع مدير المعهد الكاثوليكي في 


ا ا 
المسلمات بتغطية رؤوسهن.” 


وتقلت عنه صحينة (لويوان) قوله 
دان المظاهر الخارجية التي تمثل 





أسدنفار عالمي ني اليوم لمنع ) انتقسار «تار» 0 


اتتمة المتشور على الصفحة الاولى) 


صعب هي 


كِ غضون ذلك انشغل كيار المسؤولين 4 


ويورصات عالمية لخرى بخصوصا بورصة طوكيو : 


الينوك المركزية تلندول: الصتاعية 


الغربية فى اجراء اتصالات تليقونية ساخبة ة لتنسيق مواقفهم ازاء 

الكبرى 
0 مع الاتخفاض الكبير واللفاجيء ليورصة نيويورت يوم الجمعة . 
قال مسؤولون في ينوك مركزية ية اوروبية أنه لا توجد خطة. فورية لعقد اجتماع 
: زولين تاقشوا.من خلال التليفون كيف سيكون 


طاريء للدول السيع الا ان المسؤ 
ردهم اليوم عندما تفت اسواق الاسهم 
دين جديد اليوم . 
وتضمنث 5 
المال في «يدم الاثئين الاسود» 
مستعدة لضخ سيولة في القطاع 
وبالفعل فَقد اعلن مسؤولون 3 
كميات كبيرة من «النقد» 


بي الشرق الاقصى وأورودا « ونيويورت ابوايها 


لاسلوب معالاجة البثوث المركزية لاتهيار إنسواق 
1 0 عندما اوضحت السلطات التقدية انها 
النقدي لزيادة. الثقه يق الاسواق . 
بتك الاحتياظ الفيدرالي الاميركى عن توفير 
سكون “جاهزة اليوم للاستخدام السريع لواجهة آية 


قيل .حملة الاسهم 50 
0 و او علاماث استقهام كبيرة حول الموقف يي الشرق , 


الأقصى واوروبا الذي يتاثر غادة ناحداث «وول ستريت» بيشكل لاحق بسبب فارق 


التوقيت بين طوكيو واورويا وتيويورك . وقد سناد 


ات العصيية بين اوسا طالمتعاملين 


طوكيو وثال سماسرة ياتهم يتوقعون انخفاض مؤشر «نيكي»مب -:-5 نقطة ؛لا ان 


هذا الانخفاض - ان حدث 
توقعته صجيفة «تبهون كيزا 
أنهيارات على غران لأحرة1:. 


-لن يشكل اي خطر حقيقي على الاسغار وهذا ما" 
يي الاقتصادية التي" استيعدت. حدوت سلسلة 


خبراء اقتصاد ف القاهرة توقموا إن تلخا السلطات الاميركية الى تخفيض 


لانك تة اكقبلة مما قد تتائر مع هذا لأجراء الاستتمارات . 











ويت حي 


لتدن! ب_قالت الكنيسة امس انها 


تاكدت من قبل مصدر ايراني مسؤول 


يان تيري ويت ما زال حيا. وقضى ويت 
ف «الاسر» حتى امس الف يوم. ونسبت 


الى المصدر القول ان مفقودين 
يريطانيين آخرين هما الصحاي جون 
ماكار: 


ثي والمدرس بريان كينان على قيد 


. الحياة. اعلن ذلك ايف كيتني الناطق 


باسح اسقفية كاتتريري. وكان ويت قد 
اختفى عن الانظار في بيزوت يوم 7١‏ 
يناير /1941. وقال كيتلي «وصلتنا 


١‏ تاكيدات جديدة ي نهاية هذا | الاسبوع 


ن مصادر ايرانية بان ثلاثة رهائن 
. ما زالوا احياع. 








المنضور عن اله 
تك المركؤي المصر: 
وصرح فتحي سلاح رئيس مصلحة 
الجمارك المصرية انه يتم حاليا زيادة 
أعدد المكاتب المختصة بتسجيل النقد 


+واكشغولات والاحلى الكريمة من السياح 


'والقادمين.حتى يمكنهم الخروج بها 
دون اي تعقيدات.. 

'وقال انه ئْ حالة فقد ايصال 
التسجيل مع القادم او السائح يمكن 
الوصول الى صورة من هذا الايصال 


لدى المطار او الميناء الذي وصل اليه 
واكد حرص الجمارك وجميع اجهزتها 


على تاقديم كل التيسيرات الممكنة لزوار 
مصر من السياح وللمصريين العائدين 
لازض الوطن سواء عودة نهائية او يي 
زيارات قصيرة.. 220 

وقال انه لا توجد اية قيود على 
الدخول بالتقد الاجنبي او المشغولات 
الذهبية والحلى الكريمة.. وانه يحظر 
فقط الدخول الى اليلاد ياكثر من 7١‏ 

واكد ان ما حدث من حالات ضبط 
للمسافرين إلى الخارج ومعهم نقد 
لو اجتبي غير معلوم المصدر لم يتم عن 
طريق اجهزة. الجمارك ولكن من خلال 
اجهزة اخرى.. 

وقد تم الاتفاق على ايضاح القواعد 
الجمركية : والنقدية للسياح.. 
والاتصال بشركات الطيران وايلاغها 
بضرورة قيام طاقم كل طائرة بابلاغ 
السياح والقادمين بئيذة مختصرة عن 
القواعد النقدية وضرورة تسجيل كل 
ما يحملوته... 

وقال رئيس مصلحة الجمارك نقد 
اوقفنا توزيع اقرارات التسجيل 
الجمركية. على الطاترات والسقن بعد 
ان الوحظا استغلال هذه الاقرارات من 
اجانب تجار العملة ف التلاعب واثيات 
التقد لدى الينوك ختى يمكن تحويله 
إلى الخارج قورا.. 

واكد رئيس مصلحة الجمارك انه تم 
تخصيص مكاتب اضافية ق المطارات 
والمواتىء لتيسير اجراءات تسجيل 
النقمد الآأجنيى والاشياء الثمينة 
للقادمين والسياح.. 


الحشدتص: عون 


إتتمة المتقكور على الصنحة الاولى) 


. تتركز على الاتفاق على .خطة عمل 


وطنية لانهاع الاحتلال الإسرائيي 
للبنان وتعبثة كافة الطاقات لاخراجه 
من الاراضي اللبنائية. 

وقال الخصٍ ان العماد ميشال عون 


رئيس الحكومة العسكرية يبيروت 


|الشرقية ارتكب خطيئة يي اتخاذه قرار 
الخرب لاخراج القوات. السورية من 
ئينان وق عدم تقديمه الشان الوفاقي 
على :الشأن الاخر معتبرا ان اللبنانيين 


' |. يتطلعون الى اليوم الذي تتمكن فيه 


الدولة اللبناتية من بسط سلطتها 
يقوتها : ألذاتية على كامل الاراضي 


اللبنانية. 


وختم الخص .تصريحه يقوله ان 


الغيل يجب أن ينصب. على اتتحخاب 


:رئيس للجمهورية وتكون السلطة #ول 
اخكومة تقوم فى عهدة. 

1 وقال أنه من المقترض في هذه الحال 
ان تتجئب اتخان قرارات تلاتية لن 


يي 


لط 





العاصمة بيروت خاضعة لقوى 
الشرعية اللبنانية وحدها من اجل 
اجراء الانتخابات الرئاسية حالما 
تسمح الظروف بذلك». 
وقانت مصادر اللجنة الثلاثية ان 
اللجنة النيابية المسيحية قدمت لها 
اقتراحات نتعلق يتسريع اتسحاب 
القوات السورية ومدة تواجدها إخ 
البقاع واضافت ان اعضاء اللجنة 
العربية ابلقوا النواب المسيحيين ان 
مناقشة .هذه الاقتراحات اولا 
مع النواب المسلمين قبل ان تتدخل 
اللجنة العربية وتبدي رأيها ني هذا 
ا موضوع 
ويصر معظم النواب المسلمين على 
التمسك بموضوع انسحاب القوات 
السورية من لبنان كما اقترحته 
الوئيقة العربية. 
وكان النواب قد اعلنوا فْ وقت 
سابق امس انهم تمكنوا من تضبيق 
الفجوة في وجهات النظر بينهم حول 
مسألة الوجود السوري بعد ان اقرت 
لجنة ثيابية مسودة وثيقة 
للاصلاحات السياسية. وقال نائب 
رفض ذكر اسمه «توصلنا الى اتفاق 
وبعد ذلك تلقينا اتصالا هاتفيا من 
بيروت وعدنا من حيث بدانا». 
وذكرت المصادر ان البند الثاني من 
خطة السلام والتي تؤكد على ضرورة 
انسحاب القوات الاسرائيلية من لينان 
لقيت قبولا من جميع النواب دون 
استثناء,' لكن النواب ما زالوا 
منقسمين حول البندين الثالث والرايع 
من الخطة والمتعلقين بالسيادة 
اللبنانية والعلاقات مع سوريا. 


وقال نائب مسيحي امتنع عن ذكر . 


كفرمالك: «لن نستسلم حتى لو قتلوا ٠١٠١‏ كل يوم» 


(تتمة المنشور على الصفحة الاولى) 
وييت ساحور وبييت جالا ومخيمي 
الدهيشة وعايدة قضاء بيت لحم 
ومخيمات عسكر ويلاطه وعين بيت 
الماء والفارعة , 

وقالت ان المجموعات الفلسطينية 
الضارية تمكنت من اصاية (4) جتود 
صهاينة بحروق واحراق وتدمير 39 
سيارة وحافلة للمستوطنين وقوات 
الاحتلال بعد قذفها بالحجارة 
والزجاجات الحارقة في مدينة الخليل 
وحي صيرا بغزة. وجباليا ومخيم دير 
البلح ومدينة ومخيم خان يوتس 
ومخيم بلاطة بنابلس وعايدة ببيت 
لحم وقباطيا بجنين . 

وذكر راديو العدو صباخ اليوم ان 
حريقا كبيرا شب الليلة قبل الماضية 3 
غابة «كندي» قرب القدس ادى الى 
احراق مك دوثما . 

وقررت سلطات الاحتلال أغلاق 
منزل في بلدة ارتاح قرب طولكرم 
ومجمع المدارس التابع لوكالة الغوت 
الدولية ئ مخيم طولكرم كما اقامت 
هذه السدطات حواجز عسكرية على 
مداخل تايلس وحاصرت مخيمات 
الامعري وقلنديا وقدوره قضاء رام الله 
وداهمتها واعتدت على المواطنين 
بالضصرب وصسادرت اليطاقات 
الشخصية . 

و قرية كفرمالت بمنطقة رام الله 
سار حوالي - +7 فلسطيني في مسيرة 
احتجاج ف القرية وهم يتوعدون 
بمقاومة الاحتلال حتى الموت . 

وهتف المتظاهرون قائلين «لن 
تستسلم حتى لو قتلت اسرائيل ٠١١‏ 
كل يوم» ونظمت المسيرة التي شهدتها 


حبرا على ورق اذا لم يتم التوصل الى 
حل مرض حول موضوع السيادة 
ووضع جدول زمني لاتسحاب القوات 
الاجنبية». وكان عون قد اصدر مساء 
امس الاول بيانا حث الثواب 
اللبنانيين فيه على عدم تقديم اي 
التزام يمكن اعتياره تنازلا يخصوص 
سيادة لبنان. وقال «ان الشعب 
اللبناني لن تاخذه الرحمة بحق اي 
شخص يقدم تتازلات». 

وقد استمرت امس المشاورات بين 
النواب اللبنانيين بمشاركة وزير 
الخارجية السعودي الامير سعود 
الفيصل وركئيس مجلس النواب 
اللبنائي حسين الحسيني لايجاد 
توافق َك الاراء حول بند السيادة 
اللبنانيةٌ وانسحاب القوات السورية 
من لبنان والعلاقات بين سوريا ولبنان, 
كما تجري اللجنة التلاثية اتصالات 
بهذا الشأن مع دمشق وبيروت وبعث 
خادم الحرمين الشريفين الملك فهد 
يرسالة الى الرئيس العراقي صدام 
حسين هي الثانية منذ يدع اجتماعات 
الطائف فيما أجرى سعود الفيصل 
اتصالا هاتفيا مع نائب الرئيس 
السوري عيد الحليم خدام. 

وتوقع النائب كاظم الخليل ب 
جنوب لبنان ‏ ان يتم الاتفاق خلال 
ايام حول بند ‏ السيادة اللبنانية - 
واشار الى ان ارادة موحدة تميز 
اجتماعات النواب في الطائف... وقال 
ان مشكلة لينان ليست طائفية وان 
المناقشات فىْ هذه الاجتماعات لا 
تنطلق من هذا الاساس بل على اساس 
المناطق اللبنانية اي المنطقة الشرقية. 
والمنطقة الغربية. ١‏ 

ومضى كاظم الخليل يقول «اننا 





قرية كقر مالك بمناسبة الذكري 
السنوية لاستشهاد احد سكان القرية 
على ايدي جنود أسرائيليين . 

وتقدمت ثلاث مجموعات من الشبان 
الملثمين المتظاهرين اثناء سيرهم ني 
الشارع الرئيسي بالقرية الذي اطلق 
عليه اسم «الشهيد» عمر الاحسى . 

وكان الاحسى فقي الثانية والعشرين 
عندما اصيب بالرصاص خلال اشتباك 
مع حتود اسرائيليين . 

وقامت طائرة استطلاع للجيش 
الاسرائيلي بالتحليق فوق القرية اثناء 
سير الشبان الملثمين وخلقهم عشرات 
من النساء والفتيات ينشدن ويزغردن 
قي شوارع ازدانت بالعلم | 
المحظور وكتايات مؤيدة لمنظمة 
التحرير الفلسطينية على جدران 
اكياتي . 

وحملت فتيات لافتات عليها صور 
للسيد ياسر عرفات زعيم المنظمة 
ورددن شعارات تتوعد بان دم الاحسى 
لن يضيع هدرا . 

ويعد نحو ١0‏ دقيقة من تقرق 
المتظاهرين دوت اصوات صفارات 
محذرة من اقتراب جتود اسرائيليين . 

واختفى الشبان ونادت الامهات 
اطفالهن الى داخل المنازل. وعندما 
وصلت الدوريات الاسرائيلية كانت 
الشوارع خالية وابلغ جنتود 
الصحاقيين ان القرية منطقة عسكرية 
مغلقة ورافقوهم الى خارجها ‏ 

وقالت الاذاعة الاسرائيلية ى وقت 
لاحق أن جنود الجيش فرضوا حظرا 
على التجول في كفر مالك وقرية اخرى 
بالضفة الغربية القى فيهما القبض 
على ثماتية اشخاص يعد مظاهرة . 


الملجلس لمركزي الفلسطيني ييحت 


(تتمة المتشور على الصفحة الاولى ) 

وقالت المصادر لرويتر ان المنظمة 
اجرت مشاورات بالقعل, مع مصر 
والعراق بشان القيام بمفاتحصات 
ديلوماسية مع سوريا. 

وقال السيد ابو احمد الفلسطيني 
اليساري البارز بقطاع غزة في حديث 
هاتفي مع رويتر انه يعتقد أن تحتل 
مسالة الملصالحة مع الرئيس الاسد 
مكانة مهمة على جدول اعمال اجتماع 
بغداد. 

وقد يشهد اجتماع المجلس المركزي 
الذي يضم ١١8‏ إعضاء مناقشة 
حامية حول الاسباب التي جعلت 
الحوار يبن واتشنطن والمنظمة لا يحقق 
تقدما فى عملية احلال السلام. وكان 
الحوار قد بدأ بعد تعهد السيد عرفات 
العام المافي ينيذ الارهاب والاعتراف 
بأسرائيل. 1 

قِ دمشق رفضت الجبههة 
الديمقراطية لتحرير فلسطين جميع 
الخطط والمقترحات المطروحة حاليا 
لاجراء انتخابات بالاراضي السربية 
المحللة. 

ووصفت الجبهة 2 بيان صدر عن 
: اجتماع مكتبها السياسي واستمر لمدة 
يومين خطة اسحق شاصبر رئيس 


الوزراع الاسرائيئي وكذنك افقتراحات 
الرئيس المصري حستي مبارك 
وجيمس بيكر وزير الخارجية الاميركي 
بأانها صورة تجميلية لاتفاقات كمب 
ديفيد. 

وطالب البيان المجلس المركزي 
الفلسطينى للمتظمة التحرير المنعقد 
حانيا إفنْ يغداد بضرورة اتخاذ مواقف 
حازمة تجاه الادارة الاميركية التي لم 
تعترف حتى الان رغم مرور مدة طويلة 
من الحوار معها يحقوق الشعب 
الفلسطيني 

واعلن رفضه القاطع لتشكيل اي 
وقد فلسطيني للحوار الا عبر منظمة 
التحرير الفلسطيشيية ويموافقتها 
مؤكدا بأن المنظمة هي صاحية الحق 
الوحيد ف تشكيل الوفد القلسطيني.. 
وطالب بضرورة اجراء الحوار تحت 
اشراف الامم المتحدة. 

وناشد المكتب السياسى للجبهة 
الديمقراطية ف ختام يانه كافة الدول 
العربية والقلسطينيين في المهجر العمل 
على دعم الانتقاضة الشعيية الباسلة 


وتقديم كل اشكال المسائدة لها 
لتمكينها سن الصمود فْ وجه سياسة 
القمع والقتل والابعاد التي يتعرض لها 
الشعب القلسطيني. 





اك 
اتجاها قويا بين 








يرضى اللبنانيين على مختلف مشاريهم 
ومذاهبهم ويعتير حجر الزاوية ني 
اعادة بناء المجتمع اللبناني على 
اساس الحرية والمساواة والعدل 
والاس ادلي 
9 للصحافيين.. ذكر 
ا علي الخئيل ‏ ثائب صور 
بالجنوب . أن موافقة الثواب على 
البنود الاريعة الواردة بوثيقة الوفاق 
الوطني قد اصبحت وشيكة حيث ان 
الجميع مصمم على النجاح بسرعة 
حرصا على مصداقية اللينانيين 
ومصداقية اللجنة العربية الثلاثية. 
واكد ان مسيرة حل الازمة اللبنانية 
قد انطلقت ولن يتمكن احد من 
اعاقتها او الوقوف امام التيار 
الجارف للتصميم اللبناتي والزخم 
العربي والدعم الدوي». 
وقالت بعض المصادر ان التنواب 
المسيحيين نصحوا بعدم ادخال 
تغييرات جذرية على جدول زمني 
لاتسحاب القوات السورية. واضافت 
المصادر ان رجل اعمال يعتقد انه 
رفيق الحريري ذكر مجموعة من 
النواب المسيحيين ان ميثاق الوفاق 
الوطني الذي اعدته الجزائر والمغرب 
والسعود يحظى في صيغته الحالية 
بمساندة عربية ودولية. 
واضاقت المصادر ان رجل الاعمال 
ابلغ هؤلاء النواب انهم يحسنون 
صنعا ان هم تركوا الجدول الزمتي 
المقترح على ما هو عليه ف مجمله والا 
فائهم سيصعبون جهود احلال 
السلام ف لب 








"هناك 
بنانيين لان 
تتولى الج الثلاثية موضوع 
السيادة والاتسحاب لتناقشه بدورها 
مع سوريا. واضافت ان اللجنة طليت 
من النواب مهلة يومين تسعى خلالهما 
لابيجاد صيغة مقبولة من جميع 
الاطراف وتتعلق بمسالة اتسحاب 
القوات السورية. 

وزير الخارجية الجزائري سيد 
احمد غزالى غادر الطائف الى الجزائر 
امس الاطلاع الركيس الشاذلي بن 
جديد على نتائج اجتماعات النواب 
اللبنانيين. 

وكان وزير الخارجية المغربي 
الدكتور عبداللطيف الفيلالي قد غادر 
الطائف مساء امس الاول الى ثيويورك 
للاجتماع مع السكرتير العام للامم 
امتحدة خافيير بيريز دي كويلار. 
. ويتوقع ان يعود غزالي والفيلالي الى 
الطائف لي قضون م58 ساعة. 


معايرى: حل الخلاف 
١‏ تتمة المنصور على الصفحة الاولى ) 
وجهات النظر حول الحج الى مكة ثمة 
خلافات جوهرية فى وجهات التظر 
بيتنا ويين السعودية» . 

ورأى معايري ان «حلل الخلاف 
المالي» مع فرتسا شرط مسيق لاي 
تحسن ني العلاقات بين باريس 
وطهران . 

وصرح معايري قائلا «اقترحنا على 
السلطات الفرنسية التي وافققت ان 
يحل الخلاف المالي قبل القيام باي 
خطوات من اجل اعلاقات افضل بين 
طهران وباريس» . 

وتطرق معايري الى ان فرنسا دقعت 
حتى الان 57١‏ مليون دولار الى ايران 
لكن لا يزال عليها ان تدفع + 510 مليون 
دولار اضافة الى الفوائد . 

ويتعلق الامر يتسديد فرتسا قرضا 
بقيمة مليار دولار حصلت عليه في 
من شاه ايران السابق ليناع 
مصنع اوروديف لليورائيوم . 

ولم يشر معايري ف المقايلة الى الشق 
الاخر من الخلاف الفرنسي الايراني 
وهو التعويضات والفوائد المتوجب على 
ايران دقعها الى مؤسسات فرنسية 
الغيت عقودها بعد عام 1١91/84‏ 
وتقمرها فرنسا بنحو 6 ١‏ مليار فرنك 
فرئسي راكثر من ملياري دولار» . 

لكن معايري ذكر ان البلدين 
«رمستعدان لبدء علاقات تنائية في 
مختلف المجالات» مشيرا الى ان باريس 
وطهران اتققتا على عقد لقاءات 
شهرية . 

ويتذكر ان الامين العام لوزارة 
الخارجية الفرنسية فرنسوا شير 
توجه الى طهران ف ايلول سبتمير 
الماضي ومن المتنرر ان يقوم نائب وزير 
الخارجية الايراني محمود فائزي 
بزيارة الى باريس قبل نهاية الشهر 
الحالى . 

وكآن وزير الخارجية القرتسي رولان 
دوما يعث الاريعاء الماضى برسالة الى 
تظيره الايراني علي اكبر ولايتي يدعو 
فيها ايران الى اجراع محادتات تنائية 
حول المشكلات الدولية ذات الاهتمام 
المشتركة حسب ما ذكرت وكالة الانياء 
الايرانية. واوضحت باريس لاحقا أن 
الرسالة تتعلق بالوضع ف لينان , 








الاثنين ١989/1١/13‏ بت العين 7 


سسا ليسي اي سي ب بس ب 


15 





مبعهسوث 


ابوظبي ‏ كونا ‏ وصل سكرتير اللجنة المركزية لحزب العمال الاثيوبي 
مسؤول شؤون الكوادر الحزبية ف مكتب الرئيس الاثيوبي السيد كاسا كيبدا 
الى ابوظبي امس ف زيارة لدولة الامارات العربية المتحدة تستغرق يومين. 

ويحمل المبعوث الاثيوبي رسالة الى رئيس دولة الامارات العربية المتحدة 
الشيخ زايد بن سلطان ال نهيان من الرئيس الاتيوبي منغستو هيلا مريام 
تتصل بالوضع في القرن الافريقي. 


أبوظبي كونا يصل وزير الدولة التوسي للشؤون الخارجية الحبيب ين 
يحبى الى ابوظبي بعد غد قادما من نيودلهي ف زيارة لدولة الامارات العربية 
المتحدة تستمر يومين. 

ويحمل الوزير التونسي رسالة خطية الى رئيس دولة الامارات العربية 
المتحدة الشيخ زايد بن سلطان ال نهيان من الرئيس التونسي زين العايدين بن 


وتاتي زيارة الوزير التونسي في ختام جولة له شملت الهند وسلطنة عمان 
حيث ترأس ق مسقد جانب بلإدم فْ اجتماعات اللجنة المشتركة بين 
الجمهورية التونسية وسلطنة عمان. ‏ 
2م 


فاسيلييو 


المنامة _كونا غادر الرئيس القبرصي جورج فاسيليو المنامة امس متوجها 
الى ستغافورة بعد زيارة رسمية للبحرين استمرت يوما واحمدا. 

وذكرت وكالة انباء الخليج ان فاسيليو اجرى مباحتات الليلة الماضية مع 
امير البحرين الشيخ عيسى بن سلمان ال خليقة تركزت على تدعيم العلاقات 
الثنائية بين البلدين في مختلف المجالات اضافة الى التطورات الراهنة في 
متطقة الشرق الاوسط والجهود المبذولة لاحلال السلام والقضية القيرصية. 

وتاتي زيارة فاسيليو ضمن جولة له يزور خلالها بالاضافة الى البحرين 
سنغافورة وماليزيا حيث يشارك هناك ف قمة دول الكومنولث التي تبدأ هناك 
قي 18 اكتوير الجاري. 

2 # م 


مقابلات 


المنامة 2ب واخ ‏ استقبل امير دولة البحرين الشيخ عيسى بن سلمان ال 
خليفة هنا صباح امس سفير الجمهورية الفرنسية لدى الدولة بيير بوالو وتم 
خلال المقابلة استعراض العلاقات الثنائية بين البلدين الصديقين والقضايا 
التي تهم الطرفين. 

كما استقبل الشيخ عيسى سفير الجمهورية التونسية لدى اليلاد الدكتور 
نورالدين الحمداني وتم خلال المقابلة تناول العلاقات الاخوية القائمة بين 
البلدين والتطورات الراهنة على الساحة العربية اضافة الى القضايا ذات 
الاهتمام المشترك. 

واستقبل ايضا قنصل عام الجمهورية التركية ندى البلاد اركوت اونارت 
حيث تم تناول الاحاديث الودية حول العلاقات الثنائية والقضايا موضع 
الاهتمام المشترك. 

2 8 ك0 


اسصطول 


الاسكندرية -أ.ش.! وصلت الى ميناء الاسكندرية سفينة حربية للاسطول 
السادس الاميركي ف زيارة ودية تستغرق اربعة ايام. 
ويقوم الفريق جيمس وليام قائد الاسطول خلال تلك الزيارة بوضع اكليل 
من الزهور على النصب التذكاري للجندي المجهول بميدان المنشية. 
تم يقوم يزيارة كل من محافظ الاسكندرية وقائد القوات البحرية وقائد 
المنطقة الشمالية العسكرية الذين يردون له الزيارة على ظهر السفينة. 
#80 م 
مرككلنز 
كوناكري ‏ أ.ف.ب ‏ وضع حجر الاساس لما سيصبح اكبر مركز اسلامي في 
غرب افريقيا يوم السيت ف كوناكري. 
ويضم هذا المركز الذي قدمته الحكومة السعودية مبنى مدرسيا من طيقة 
واحدة فيها ١٠‏ صفا ومينى اداريا ومكتبة تتسع ل١٠ ٠١‏ قارىء ومسرحا 
يتسع لخمسمائة شخص. 
وتبلغ الكلفة الكاملة للعمل فيه اكثر من لار ملايين دولار. 
ومما يذكر ان +6 بالمائة من سكان غينيا مسلمون. 
60 هام 


وكلاء 


مسقط_واخ غادر مسقط صياح امس وكيل وزارة الداخلية بسلطنة عمان 
عامر بن شوين الحوسني متوجها الى الرياض للمشاركة ف الاجتماع 
التحضيري لوكلاء وزارات الداخلية بمجلس التعاون لدول الخليج العربية. 

وصرح الحوسني قبيل مغادرته لوكالة الانباء العمانية بان وكلاء وزارات 
الداخلية بدول المجلس سينا فشون في اجتماعهم عدة مواضيع امنية وسيتم 
بحث نتائج اللجان المتخصصة المنبئقة عن لجنة الوزراء ف عدة مجالات متها 
شؤون الهجرة والجوازات والمرور وامن المطارات ومكافحة المخدرات وغيرها 
من القضايا الامنية التي سيتم رفعها الى وزراء الداخلية بدول المجلس في 
اجتماعهم المقيل بالرياض. 

واضاف ان سلطنة عمان ستطرح ف هذا الاجتماع وجهات نظر عمانية 
لمناقشتها ف الاجتماع. 


# ا كم 
مشاركة 


المتامة ‏ واع ‏ تشارك البحرين ف اجتماعات المجلس التنفيذي لمجلس 
وزراء الشؤون الاجتماعية العرب المقرر عقده اليوم في مقر الامانة العامة 
لجامعة الدول العربية ويستمر يومين. 

وتناقش الاجتماعات التي يبرأس وقد البحرين فيه الشيخ خليفة بن سلمان 
بن محمد ال خليفة مجموعة من التقارير والمذكرات العامة حول التنسيق 
العربي ف المجالات الاجتماعية ومنها صندوق العمل الاجتماعي والتدريب 
العربي المشترك وتجارب الاسر المنتجة ومستلزمات تنمية الطفل. 

مهع 


اعبلام 


دبي ق.ن. 1 أليوم فْ دبي اجتماعات مؤتمر تكئولوجيا الاعلام ف 
منطقة الخليج وتستمر ثلاثة ايام. 

وبناقش المؤتمر فى اجتماعاته المفاهيم الاستراتيجية لتكنولوجيا الاعلام 
ويحاضر فيه اساتذة جامعيون بريطائيون وخبراء متخصصون في مجالات 
استخدام اجهزة الكمبيوتر. 

وسيقام على هامش المؤتمر معرض تشارك فيه حوالي 7١4‏ شركة تجارية 
دولية متخصصة ن اجهزة الكمبيوتر لعرض احدث المبتكرات فى محال 
تكنولوجيا الكمييوتر. 


2 # لا 
لزل 

انقرة ‏ رويتر قال مسؤولون ان زلزالا تبلغ توته 8ر؟ درجة على مقياس 
ريختر المفتوح هذ العاصمة التركية انقرة ليلة السبت لكن لم ترد تقارير عن 
وقوع اضرار او اصايات. 

وقال مرصد كانديلي ف استاتيول اند لم يتمكن من تحديد موقع المركز 
السطحي للزنزال الذي هز المباني حوالي الساعة 3٠ر١١‏ مساء (51215 
بتوقيت غرينتش). 

وذكر محافظ انقرة صفوت اريكان ديدوك نراديو تركيا انه لم ترد انباء عن 
وقوع اضرار او اصابات ف المدينة التي يبلغ عدد سكانيا ثلاثة ملايئ نسمة 

وقد لقى 79 الف شخص مصرعهم ف زلازل تركيا هذا القرن ولكن الزلازل 
نادرة الحدوت قي انقرة,. 






كوالالمبور ‏ رويتر ‏ انفقت ماليزيا ملايين_الدولارات يي عمليات تجميل 
استعدادا لزيارة الملكة اليزابيث ملكة بريطائيا وزعماء دول الكومنولث وتقلت 
السكان المقيمين ياواخ الى مكان اءخر بل واقامة مسابقة لنظافة دورات الميان. 


وتنتشر اللافتات والاعلام على جانبي طرق كوالالمبور اللي رصغت حديثا 
وتخفق اعلام بريطانيا ومستعمراتها السايقه التصاني والاريعين تحت 
الشمس. 

وقد بدأت الملكة اليزابيت يوم السبت زيار رة تتزامن مع مؤتمر مول الشوسنولث 
الذي يستمر من 18 الى 55 اكتوير/ شرين الاول. ومالت تقارير برلمائية ان 
ماليزيا خصصت اكثر من 54 + مليون دولار لاجتماعات الكومنولت وزيارة الملكذ 
اليزابيث. 








2 























































كلمة الص . 
اعداكد: ابراهيم خالد سليم 


4 
|| 
ا احدف أحرف الكلمات المدرجة ف المربعات أدناه . 

اتبع الطريقة الافقية والعمودية والمائلة وبالعكس . 

]- يتبقى معك في النهاية «لا» لحرف تشكل ف مجموعها كلمة السر وضي 
ظ لشاعر عياسي. 























ا بويا يل 5م ا ا ا 0 
١أي|.|‏ )|| قانفاداياىاغ عاب ١‏ وأا 
؟لنإعاواءان!ىإياع اب ال ١|‏ إد اصاق 
«اأقامزا|اصاحاإك!١اإفاقانات|١اانات‏ 
؟للإصاتاقإلماا لاحم ا ا 
داع|اإناباإيارنإى|ا إلا عالإتاكات 
0 أاناتة ا 
م اطاات|١إداعاء‏ ي|!إنااللاتاى 
عاب]ه إصا | ؟اخاناكلككات! للعللاقا 
دإ ناظانا! 11 اكاك <١‏ بلي | 
٠لي]‏ لاااعان!4إبا لافقالا ال اد|» 
«إل||إي|حيال! )| 1لكل!ا! اإخلك|يةالإى 
“اج اتاىاعاىاقا بالا اغايا” 

9 جاع | ة| داه إضله ا عات )ا إملعا 

ى اف|ء ١)‏ ات|ت]1) | 5] )إل 


























قواصد كافور ‏ توارك غيره ‏ ومن قصد البحر ‏ استقل السواقيا - 
وفؤادي -من_الملوك ‏ وان كان لساني ‏ يرى من - الشعراء -انا - 
الذي تظر_الاعمى الى ادبي - واسمعت_كلماتي -من به صمم - 
لا يسلم الشرف الرفيع ‏ من الاذى حتى يراق على جوانيه - 
الدم ‏ من لم يمت - بالسيف ‏ مات بغيره.. 

كانت كلمة السر فْ عدد امس : 


«ريا خلي القئب » 





0 
[ 2 
ظ 

| 

ظ 
































حل الشبكة السابقة , 





أفقياً وعمودياً : 
١‏ صلاح منصون * -ليبياء ٠‏ -ابها هيام 6 حياة قنديل؛ 0 -ما 
قيدء ” -هندوراس؛ لا يد -دبء 4 ااي ادلىي: 9-مل سبيل. 


إ وأإقبس ترحب يشبكات القراء 
حظكاليوم :. 


أعداد: الاتحاد العالمي للفلكيين 


# الحمل (9؟9/؟-١5/5):‏ هذا الاسبوع يحمل اليك السعادة والفرحة, 
عقلك يعمل بسرعة اكثر ويستوعب, دعم مادي ومعنوي يقوي تثقتك بنفسك, 
مال من جهات متعددة. 

+ الثور 5/71 /7١-‏ 0): فرصة مناسية 3 ستعمال مواهبك: بعض الاحداث 
البسيطة التى تتشطك هذا الاسبوع, صحتك تحتاج الى بعض العناية 
والاهتمام. 2 

++ الجوزاء :)1/5١-0/5١(‏ بفضل نشاطك وارادتك سيكتب لك النجاح2» 
سفر قريب يسعدك واخبار سارة: القضايا هذا الاسبوع ناجحة وموفقة. 
» السرطان :)17/5١-5/95١(‏ مسائل عائلية فحاول السيطرة على 
اعصابك, انت بحاجة الى عناية فلا ترهق نفسكء, الحظ حليفك والنجاح 
بجائيك هذا الاسبوع. 

#*” الاسد (8/55-9/9): الظروف تسهل لك اقامة علاقة جديدة» حياتك 
العائلية اساسها الاحترام, جميع الاصدقاء يحبونك فلا داعي للجفاء معهم. 
'4 العذراعء (9/917-8/9): اعمل بنشاط وارادة ويجب الا تتخطيء الهدف, 
هذا الاسبوع مفعم بالنشاط والافكار المثمرة» الفرصة متاحة لتحقيق امانيك 
ورغباتك هذا الاسبوع. 

5 الميزان :)١١/517-3/7(‏ أسيوع مليع بالانقعالات وهدية ف طريقها 
أليك, رحلة موفقة تساعدك في انتجاز مهام كثيرة, تسوية انتظرتها طويلا 
ستحقق هذا الاسبوع. 

العقرب :)١1/51-5١/95(‏ السفرسياتيك هذا الاسبوع بنتائج مرضية, 
أنت منسجم تماما مع شريك أحياتك, فرصة لصالحك لزيادة دخلك هذا 
1 . 

+ لقو :)١9/81-11/9(‏ كل عمل من اعمال هذا الاسبوع تاجحة, 
تغييرات قي اوضاع العمل والدراسة. ثق بمن تحب ولا داعي للشك. 

د المجدي :)١/537-117/15(‏ نجاح عاطفي اكيد ولكن احترس من الاخرين» 
خلافات مع رؤسائك ف العمل, رسالة من حبيب طالت غيبته. 

الدو (7/134-1/959): اخبار سعيدة ورحلة موققة, اعمل بنشاط وارادة 
هذا الاسبوع صداقة جديدة مع انصان حازم, حاول أن تحل مشاكلك بنفسك. 
بج الحوت (71-17/9/؟): بقليل من الصبر سوف تحقق احلامك, فكر جيدا 
تم نفذ مشروعاتك بحكمة: امامك مشوار طويل فلا تلعن القدر. 





















































احالة اليحر : خفيف الى معتدل 
ي الكويت 


المد. 0 1٠,١١‏ ظهرا 





المكالمات الفورية 07 
تسجيل المكالمات المؤجلة | *5١‏ 
للاستفسار عن 









المكالمات المؤجلة 2-1 
استعلامات الدليل 0 
الشكاوى 10 

لامع 











اللشصضنيى 











عيلكا 11 
البلدية 
الشكاوى وخدمة المواطن 
م2 
العلاقات العامة 


5 



























المدينة 0 
المنطقة الصناعية العامة 
الجهراء 0 
خيطان 55 ١الاء‏ 
جليب الشيو 1و 
السالمية 2 
حوي 0000 
القنطاس نا 
الفحيحيز عدم اوم 
فيلكا كفا 
انارة الشوارع 5لا 
الماهم 
الشويخ ل امع 
حوبي التف ف 
السالمية 215 
الاحمدي لل 
الجهراء ا 
فيككا طق 
الصليبخات لكو ء امع 
مكافحة القوارض 


العاصمة 










م2 

الجهراء هام /الاع 

الفحيحيل قافن 
الاطفاء العام 

نداء حريق الانقاذ 10 

الادارة العامة 111 

العلاقات العامة والمتابعة 







5 








طوارىء الصرف 
1/2 
لك 



































السرعة. 















المدينة الحرارة م* الطقس المدينة 
الكويت ا صحو القاهرة 
المتامة 8 صحو الاسكندرية 
الدوحة ذا صحو الخرطوم 
ابوظبي 4 صحو طرايلس الغرب 
مسقط ل صحو تونس 
الرياض ”> صحو الجزائر 
مكة المكرمة 00 صحو الرباط 
جدة 14 صحو كراتشي 
المدينة المنورة ‏ /ا٠‏ محو يومبي 
صنعاء 32> صحو تيودلهي 
عدن 9 صحو كولومبو 
صلالة 7 صحو بانكوك 
بغداد 0 صحو مانيلا 
طهران طوكيو 
عمان 73> صحو أنقرة 
دمشق ف صحو استائبول 
اثينا 11 صمحو لارنكا 
لندن 1 غائم باريس 
فراكغورت 1 غائم جنيقف 
روما 153 صمحو فييئا 
مدريد 5 صحو موسكو 
كوبنهاغن 3 غائم 


6 ليلا 
5 ليلا 
كراتشي ‏ ايوظبي 
+-لم صباخا 
0 صياحسا 


صباحا 
06 صياحا 
ظهرا 
ظهرا 
٠‏ ظهرا 
6 ظهرا 


ظهرا 


© خارطة الطقس المتوقع اليوم 1943/١١/15‏ 


© المنامة: طقس رطبء, واحتمال ضيابء والرياح متفلية خفيقة. 
© الدوحة: طقس رطب, واحتمال ضيابء والرياح متقلبة 
| © أبوظبي: طقس رطب, واحتمال ضباب, والرياح متقلبة خفيفة. 
© مسقط: طقس غائم, ولحتمال ضبابء والرياح متقلبة خفيقة. 

| © الرياض: طقس معتدلء والرياح غربية خفيفة إلى معتدلة السرعة. 


0 حالة الطقس ودرجات الحرارة المسجلة فى 
الساعة الثالكثة من بحد ظهر يوم امس 





الحرارة م* 
55 
لف 
ل 
ا 
































































© الكويت: طقس مائل. للرطوية, والرياح جنوبية شرقية خفيفة الى معتدلة 















































ا الجهراء: صيدلية الزهرام - 
2 الجهراء ‏ السوق 
أطباء الباطنية والقلب 

١ 
















ا الكويت: صيدلية الاستقلال' ل 
4492-1 ل ساحة الصفاة. 

ا الكويت. صيدئية الكوثر - شنارع. 
عبدالله المبارك. 


© حوى والتقرة: صيدلية السعادة س 
71799 ب التقرة ‏ شارع العثمان. 
السالمية والرميتية: صيدلية رندا - 
“ستعالاه ب شارع سالم الميارك. 

أ © القحيحيل والاحمدي: صيدلية 
الخليج - 93150537 الفحيحيل - 
شارع المجميع. 0 










* جديب الشيوخ: صيدلية السلامة ا 
.م 1ع ساجليب الشيوخ - الشارع 
الرئيسي. 


#اقدوى عبيه ا 1 ال 
++ _تشرة الاخبار: الاول» 
0 حديث: تربية الوجدان يي 
الاشلاخ» + مار برتامج:: صياح 
الخيرء ++رلا. موجز: الاتياعة , 
رلا تابع ‏ أضباح الخير:: 9٠رلا‏ 
الصحاقة لهذا اليوم ٠‏ "رلا تابيع' 
صياح الخبر, ٠ ٠‏ ,لهم تشرة الاخيار. 
الثانية,: 8,378 تابع 'صباح الخني. 
--,4 اعالم الاأسرق خلارة 
. برنامج: “اقلدم واتقام ١١,‏ 
يرتامج:' صوت مجلس : التعاون» 
١#‏ موجن الانياء) 1١,6‏ 
تابع صوت مجلس التعاون) 
1٠‏ 1اهمالانياع, ١1١,50‏ اذان 
الظهر:.قبعاء ' ثم 'قرآن . كريم, ' 
1١68+‏ التابع. صوت: : مجلس 
التعاون» +137 . ملسلل 
الموسوعة: الفقهية: فتابع_صوت 
مجلس التعاون, .++,21 تنشرة 






ظآ2 
دع *غ/الا2 
« املاع لسوة 
فففف فنك 
1 
سيق 
ا ا 
الاطباء الجراحون 

د امين الاغا 

د. يعقوب اللهو 















0 
0 







































. 0 1 :]| | الاخبار الثالثة, 1,١0‏ حدث:: 
ا وتعليق, ١,٠١‏ برتامج: من غير 
د طارقالمخيزيم 0 59171910 ككوات 21 1 امتهال .5,2 

5 . 5 القرآن الكريم, ١01,؟‏ اذان العصر 

أطباع الاسنان واللثة قدعاء كم “قرآن كريدم 5,65 
© عيادة الميدان 4خ 217 حديث: اتجاه الشعر الجديند 
© د آتيسة الرشيد ان للتفعيلة, 7+5 ثعم يا عمري:' 
© د عبدالله العامن امففاىل لتبيل. شعيل: بتفكر اق ايه تنهاد 
| ل اك 
© د. فيصل الفوزان  ١‏ - موحن. الانباس 4٠0‏ تفاتيته” 
© د عبداللطيف الخترش 1 ١‏ سين ص 3 8 
© د.عبداله الدويسان © لالا/41؟ لغريد الشاطىء,؛ . 4,١9‏ اخبار 
#د.سعيد اللوغاني 2 60ولإلا0”601 ثجهينة,- +*9,غ دواره السنين 
© د تهوض الزهير " لعاءكه؟ السميرة سعيد,. 90 .ناقذة على 
© د. علي الهديب لال 0 التاريخ, 20,ع.ابتهالء 2,91 من . 
© د. صلوى عبدالسلام ‏ ' “61/909019 ترامج. اذاعة “القرآن الكريم: 
© د. بدر الانصاري للا سين برنامج* حقائق اسلامية: 0,٠17‏ 
© د.جاسم المتصور 187117100 القرآن الكريم, 0,1 اذان.المغرب * 

أطباء الاطفال فدعاء ثم قرآن كريم, 2,7 دعاع: 

© عثمان نشات س.وءالاة لعبدالته يوغيث, 0,58 يامالكه 
© د. سعاد اليصيري [ففناضقق القلت *" ابدك الفريد الاطرش2» 
© د. وستاء الخحصان 211 مره 0 0 9 0 
© د. سيلقا شحيير 200 
© د. خالد يوحيمد 52> 
© د. طعمة العنزي اسلو لاغ 

















© د. صالح الزومي 0 

© د. تحمده ابوسنة امت سن فالسلام الوطتي فافتتاح 

© د. ستاء معروق ين لعل ا 00 
© د. سليمان ابوستة 11 القرآن الكريم للشيخ محمد صديق 








© د. اقبال الرشيد 00 2-200 ال م 
© د. عبدالخفر النجدي ماله باع المنشاوي» 5,11 فقرات 





البرنامج: 0,15 ' 











أطباء الجلدية والتناسلية. وسنة؛ :0,74 ٠‏ الختمة المرتتة 
© د. صالح الجريوي 75000350 للشيخ: عبدائياري محمدء 2,048 





الطيب من القول, 1,٠٠‏ نشر: 
5,١0‏ الختمة المرطة 
32200 


ككتدحالره 
' لخككهةة؟ 
لجست 
ةده عع 
0ج ط020101 














والاذن والحنجرة 
© د عبدالحميد المهنا 000 
© د. سئد الفضالة غ١٠‏ ولام 
© د. محمد الصقوري ما سه 
© د. اسماعيل الفودري 5075945١‏ 


أطباء النساء والولادة 
© د. مهجة البدر 521141 


أطباء عيون 
© د, سامي محمود الربيعة 200 















4,٠ :‏ النشيذ الوظني والقرآن . 
الكريم.' 4,5٠‏ برتاممئج صياج 
الخبر, 58,ه المسلسل الكارتوني: ' 
رجلة حول العالم: 1,٠6‏ اعنادة 
للمجبة الاخبارية المصنورة, 
م ١‏ 1 المسلسل العربي: القاية, 











ال 1 


البدالة سيق 06 الالبزنامج:. الخليجي: 
حركة الطيران لح انلقف 'الامارات _ وفتونهاء: ١١,50‏ أهم 
النجدة 15 الانياع, ١5,0*‏ القرآن ' الكريمح : 
عمليات الوزارة اعكوالة والتشيد الوطتي: ١‏ 0257 1 
عمليات المرور 2 0 أل _- | و د 

خفر السواحل 5154م القترة لمسائية: 

ارقام السيارات ءءء لامة 4 وفع ده 2 
وقام الما را 0 التشيد الوطني والقران 
المركبات البحرية لين ] 3 5 لك 

الساعة" 0 10 الكريم, 5 *,5 اغادة للعائم عير , 


المسلضل. الكازتوني:: 'القرسان - 
الثلاثة)٠‏ -5,0: ماما . انيسة 











مستشفى الاميري 1 < والضنغسان - 0,780 : المسلسل: 
الصياح ملءوكامة التاريخى: الطريق . الى : القدس!. 
3-0 0 ,لا القران والعلق 0ل 
ا 0 البرتامج المحلي:: امشية:.الاثتين» 
الرئيسي 51 ديم الح عا 
هادي : 0 .+ 8,8 بزنامج مساء الخين * *ية . 
المواساة 0111 :- الاخبار بالعرييةء_980 المسلسلٍ 
اين سينا للع قمع 5 ا 
العدان 7 

الولادة 2 

الطب النفسني. 18 

السارية 0 1ع لامع 

ميارك الكيصٍ لفن 

الفروانية لللحواة 

الجهراء - 8 لاةع 

الرازي 262 

الراشد .2394 
























0 





أسعاف مستشفى الاميري 15575517 
أآنحاف القيحاء امفعسن 
اشحعافالدعية 5م١٠2‏ 
اسعاف فيلكا كد35 
اسعاف مستثقى الصياح 241١15191‏ 
اسداف ميناء الشويخ و 1م 
اسعاف المدينة الترفبهية 24175151 3 
اسعاق مستشقي . 5 
مبارك الكبير 11 الاتشلسس 5 10 ا 
“اسعاف الالمية لوف" افتيات الرقم الصعبب عربدي. ١‏ 
اسعاف مستشفى الفرواتية ‏ + ٠‏ -لاحدة انسالية 5 - 0 0 2“ 
اسداف الفرواتية 2 ١‏ ند 
.. .اسمافمستشقنئ الجهراء 21193544 محجور .0 0 
اسعاق الجهراء 1 بلاغ الحمرات : فيلخ : 
بارع الغيدلي سكف 5 59 : 1 
15 أم العيق ' 0520-0-0 فاحتة الكاراتيه ب إجنيبي. : 
إنقاذ السالمي ا السيارات : قيلم 5 
اسدات محجر السالمي و1 وا 
اسعاف ستشقى المناق ‏ 4415230+ ثلاثة على واحد ‏ عربي. . 








اسعاق الفحييجين 7415 الفردوسن : فيكم : < 
اسداق الشديية المففتسان و عه ده 

0-0 احتزاج الآخرين د هتدي. .. : 
انقاذ النويصيب لم حرم ردن 06 
اسحاف حول 0 3 05 0 

د ا الفجحيبحد | 1 
اسعاق ينك ادم 51 ا معي 
اسعاف خيطان 1 فيلم 00 
اسفييين 


اسداف المدينة ٠‏ 


القلوب البزيكة هدي 








قران . 


محمود الطبلاوي, 0 يرنامج 0 


-.تمثيل سهير رفزي يوسف شعيان: . ش 


'الاقمتار الصناعينة - 8,59 ٠.‏ 


© عبدالكريم 


الاتباع» 
الخير يا 





,القاامن 
6 بوتامج: مسام " 
كويت, 5,80 اذات 


العشاءع “قذعاء : ثم ١‏ قرآن كريمء | 
فتابع مساء الخير يا كويت؛ <.٠‏ ,4 


انشرة ‏ الاخبان” الزابعة» 


ا 


هالارض ١‏ ميروكة الحمد" البتاي» 


.يائيل طول لعباس البدري» 4,9٠‏ 
اخيار الرياضة 00م احكيي .. 


لفيرونء العين هلت ذمعها لسعود 
الراشد:: ناسلام على حبك لفتحية 


الصقيرة» 


عراقية» 
1# 


الفقتهية, 
لعائشة المرطة: ١١+‏ برنامج: 
.طريق السعدء ٠‏ ,11 برنامج: من 
إشهر التسجيلات: !+ ١7,١‏ نشرة 


الاخبار 
برنامج: 


برنامج: اذاعة على الهواء؛ + 5٠‏ 
موجز الاتباء,. 5,٠0‏ تابع اذاعة 


على الهوا 


مشتريه لعبدالكريم 
عبدالقادر, 6 انافدة على 


سيحان رب الخلق لعبدالتميد 


السيدء. 5 


١ القران»‎ .: 


كم قرآن 


إسماء الله الحسنىء: + 2,0 يسعد 
صباحك محمد ضياء. السدين» 
جمال. الدنيا الام كثوم, ‏ **رة 
موجز الأتباع,' 0-6 الصحافة 


١ ٠+ .‏ ركن. الجيش 


والقوات المسلحة, +97 مقامات .. 


, موجز الاتيا‎ ٠١٠+ 
مسلسلء 'الموسوعة‎ 
ودعتك الله‎ ١٠٠١+ 


الخامسة, 1١7,١07‏ 
-بقايا- الليل: 1.19 


+ + موجز الانباع, 


,م قصيدة:- قالت 


5,١‏ برنامج: على مائدة 
,ع اذان الفجر فدعاء 
كريمء 4,756 برنامج: 


لهذا اليوم, 0,10 يا رب الكون 


سبحاتك 





العربي: 
1 


لفدوى عييدء ١5,ه‏ 


الحديث الشريق والدعاء الماثورء 
٠لاره‏ القرآن ١‏ 





















7ه الشارة ني 













اهلذ انا : جدو_العزين 
المشلسل ‏ التازيخي: 


: المتنبي: :11,96 أهم 
الاتباع, ٠١‏ 





<13,8 العالم. عير 


الاقمار الضناعية,  17,٠‏ القران 


الكريم واتنشيد -الوطني. ' 7 


. + ٠ب‏ النشيد الوطني والقرآن 


الكريسمء . 
الكارتوني 
ا 
. الحيوانات :قي : 
: اليزنامج الاخباري: تقارير 
.| متنفكة: 

تشارلن, 


0 المسلسل 
الاإشقياغ ' الصغار, 
'المسلسل - التقاي: 
استراليا 7,٠ * ٠.‏ 


*. ,لا المسلسل الفكا هي: 
,4 الاخبار 


بالاتكليزية :5ر2 البرنامج 





4 2 5 


التقد 





تقدم العلمي. 5,7١‏ 
المغامرات: اإستوديو رقم 





الايام” النخلوة,:- + 9١,"‏ مسلشل 


المجلة 
1 


الوطتيهة . 


© يوسف شعبان 





السهرة.. جيك والرجل ':البدين» 
لوراك 


موجن الانيام, :11,310 


الاخبيارية المصورة, ١‏ 


القرآن الكريم. والنشيد 














سسر المؤامرة نت الجنبي. 
الجهراء : فيلم : 


-جزيرة الشائحرات ل اجنبي- 


الخدعة المميتة. ‏ اجنبي. ' 


الصلييخات :.فيلم: 


:27 المقاصروأن ب يتفالي: 7 







الملاكم المرج د اجنتبي. 1 0 0.. 
: الجليب - فيلم 0 



























































































































































































































افياراتان 84 تك 6 ا 


“التهائية ‏ لقارة. اسيا لبطولة: كاسض 
العام لكسرة :القدم ألحي ستقام 


3 © العريية السعودية, ثم كوربا الشمالية | 


نهدائياتها. . ضيف .العام. المق] 
إيطائة ‏ 5 3 
5 |فيتقابل اليوم متتكيا قظر والمملكة 


وكوريا الجنويية على تفس الملعب 


(الاستاد:الوطني في ستعافورة) 


وكانت الجولة الأول من التضسفيات 7 
نحي تقام بطريقة الدوري من دور 1 
إواحد قد اختتمت يوم الجمعة #للاضي 0 ١1‏ 


1 بلقا قطر وكوريا الجنويية؛ بيننا 


الخاضي. ياقامة.. مباراتين. 


كانت التصفيات قد بدأت يوم الجمعة 


-وكتوزيا انصمائيةء ثم السعودينة 


والصين- 


:0 واأوضح تقريز اعدمه موقد وكالة 


الاتياء القطرية نتغطنة البظولة أن 


جميع الفرق ئعيت فيما'يينها مباراة 


1 واحدة اسفرت عن تعادلين وفوز واحد 


وثلائة أشداف' لتتصدر الصين قائمة 
القرق .بنقطتين اثرا المفاجأة التي 
احصدتتها بفورّها على المنتخب 


السعودي بطل اسيا يهدفين مقايل ٠‏ 


حهدف بعد موتعة. مثيرة وغريية. 


وقد سيطر السعوديون سيطرة تامة ' 


على مجريات الشوط الاول 'و, سجلوا 
اهدغا من ضرية نجزاء واضاعوا اربعة 


- اهداق اخرى نتيجة ت 








اجمهم 
ماجد عبدالته اثر الانفرادات التامة 


حارس المرمئ الصيني. 


المدريون ينتقدون 

أواتقلب اتجال تماما يي الشوطا 
الثاني حيث امثلك الصيتيؤن زمام 
المباراة ليصرخ مدرب المتتخبء 
السعودي كارلوس البرتو عقب المباراة 
بان ارضية. الملعب اللبتئة وسوء الحظ 
هما السبيان الرئيسيان في فوز الفريق 
الصيتي,. 

أوقد سبق هذه المباراة لقَاءَ منتخبي 
الامارات العربية المتحدة -ووريا 


الشمائية والذي انتهى يالتعادل بدون , 1 


بارئز يذبت الترويسون حصاحة المنتخب امسواهيه 8 
لندن-رويتر تخلص الجناج جون ... 


بارنز من اثار استبعاده من مبازاة 


إنكلترا ويولندا يي تصفيات كاس العالم” . 
يوم الازيعاء المآفي: فقاد ليفريول الى : : 
الفقوز خارج ارضه 5 على ويميلدون . 


ليحتقظ. يصدارة الدوري. الانكليزي 



















طيمكبيرة ديزت سعريدجحاد 
دساف[ + لبائويت 
207 كراسي مقتفات 
دفاوت ب سوير ست 


اتعل با سلروريًا 
1 1 لكي 
:مرا لمقسور_ا لز يي لمذف اع ١‏ 





والمكيفات والثلاجات وحقل ؛ 
الجهازوفقحصه مجانا 


#ها تركيب ايريالات 8 ١‏ 


2 متبط رادو متكا 


» ستنلس ستيل * نحاس 
مأحديد وقولاذ » ألمنيوم 





2*8 ٠-هل‎ 
2610 .0 





أصيا وأعمال حداذه ١‏ 
0 وأتواع 0 
والديكور والاعمال الكهرنات 
تنفية جميع اعمال الصدادة. 
والمظلات والاعلاتات. 93 1 


"1415 5 
ه١‎ 1*1 


وسوي رن لسياءات . 
تق اراد دماعايه لصاح مقا 





.. الأفنازات'. 














والصحية وترميمات عنامة ب 1 


تهدادواض دو درون | 











ت آسيا لكأ س العا 


(08ل750 تالماع هزوم : 
“عق ضصفعازاى :وم 07 12-29 


© كارلوس البرتو * : 
أهداف .حيث تساوي الفريقان اداع 
ونتيجة وان.ظهر اللاعيون: الكوريون 
اكثر تحكما بالكرة _نتيجصة. تعودهم 
اللعب أي ظروف ممطرة: مشابهة.. 

وايضا انتقد مدرب الامازات زاعالو 


أرضية المئغب التي كانت مليثة بالماغ. ' 


والوحول. . 0 : 
وف اليوم انتاذ تحستت أوضية 
الملعب نسبيا خيث جفت اميا لشروق 


:الشمس ولكن :نقيت الحفر من جراء 
لقاءي اليوم الاول حيث تعادل منتخيا: 1 


قطر 'وكوريا. الجنوبية يدون أاهداف 
وشهدت هذه المباراة 'هجوما كوريا 
حتوبيا هويا مما حدا الفريق القطري 


لغب في الدفاع تنخ الإتيتمان على الكزات 1 


المرتدة: 







واختجع احم تيج الدوليين 





ثاني في 
بعد ست دقائق هدف التعادا 
وذ اق 2 
7 لدي أحرزم ذيتيس وآ 3 






أينوابات -أسوارة درابزيناث. 
اخنديد مشقوا ل دجاس 0 


1-000 
السنا مس سسة 0.0.3 
525-4844260 ؟لخق| 


علتبا همونت 
54 








لم 9و1 


' اليوم قطره والسعودية. 0 . والكو : ينان وجها الوه 


2 
© زاغالى . 


صلا ايسا سد | 1 








/ 


“وكاد القطريون ان يسجلوا اهدافا 
"خلال هذا اللقاء ولكنهم لم يتجحوا في 


. تجقيق ذلكة نتيجة التكتل الدفاعي 


المحكم للفزيق الكوري الذي اضاع هو . 


' الاخر العديد من القرص السهلة آلتي 


تهيات امامه بقضل لاعيه الخطير كيم 


سوتغ الجتاح الايسر.. والذي سبق له 
الحصون على افضل لاعب قي اسيا 
خلال يظولة كاس امم أسيا التي جرت 
١‏ قي الدوحة مؤخرا. 


. .. ومدرب كوريا ! 

:واوضح التقرير ان المدرب الكوري 
الجنوبي ايضا انضم لقافلة منتقدي 
ارضية الملعب علما بانه سيق له قيل 


.ستة اشهر اللعب في نقس الملعب في 


التصقيات الاولية ضمن المجموعة 


الرايعة والتي اقيمت على نظام التجمع 


في ستقافورة وفاز في جميع مبارياته 
بخصيلة شل هدفا من خلال ست 


" مباريات. 


واتضح من خلال المباريات الثلاث ان 


الفريق: الكوري الجتوبي يحتل قمة 


مستوى الفرق المشاركة من حيث الاداء 
.والسرعة والت ف الكرة ويساعده 
عامل التاقلم على الارض والتشجيع 
الجماهيري ١‏ 

وتتساوى كل من أقطر والامارات 


:| :وكوريا الجنوبية وكوريا الشمالية ف 
| التقاطاحيث أن لكل متهم نقطة واحدة 


وتاتي السعودية ف المركز الاخير لانها 
تحصل على اي من النقاط. 





تلفزيون -ميكروويق 
-ستيريوسيارة خدمة من الياب الى 
الياب مجانية. مع تحيات: 


خركة لوازم زم اللكتر وديسات 
2 نس | 







عت 40994 علب الثيوك 
ااا 1س 


باالاكا 4 


10 ممه م 








وصيانة الاثنات 


مععدده 


:2د البيثالدويَوصا2 ّ 
1 4/ م1 



















/ا لاعيين يلاحقون 
نيويل بالصدارة 


لندن-| ب يتقدم مايك نيويل 
لاعب آيفرتون قائمة هدائ الدرجة 
| الاولى' بانكلترا يرصيد 7 اهداف 

منها " بالدوري, ويأتي برصيد " 

اهداف كل من. حون بسازشز 
. (ليفريول) وروبرت فليك 
(نوريتش) وايان راش (ليقريول) 
ودين سوندرز (ديربي) وتيري 
شيدينغهام (ميلوول) ومايكل 
توماس الارسنال وروي ويغبري 
(لوتون). 

وبالتسية للدرجة: الثانية يتقدم 
الهدافين ميك كوين (نيؤكاسل) 
وبيرني ‏ سلاقين (ميدلسيوروه) | 
برصيد ١٠١‏ اهداف؛ وياتى بعدهما 
برصيد م اهداق كل من ستيف يول 
(ولفرهاميتون) وماركو 
غابياديني (سندرلاتد) ويول 
مولدين (يورتيموث). 


لانجير يسيق بابان 


باردس ‏ رويتر ‏ يتقدم روبي 
لاتجير من لوكسميورع ولاعب 
نادي نيس قائمة الهداقفسن 
بالدوري الفرضيى, برصيد ١١‏ هدفا 
يليه نجم مارسيليه جان بيير 
بابان برصيد ٠١‏ اضداف, ث3 
يتساوى كلاوس الوقس (بوردو) 
وتيميري قيرنبيه (ريسنغ باريس) 
برصيد 8 اهداف. 


وي الدوري الالماتي يحتل 
ستيقان كونتز (كايزرسلاوتيرن) 
صدارة الهداقين يبرصيد 6 اهداف 


يليه اولاف تون لاعب ميونخ بفارق 
صدف واحد, ويتساوى رولاتد 









































فولفارث (سيونخ ايضا) واوقه 
قرايلر (ماتهايم) برصيد ٠7‏ 
إهداف. 









٠‏ لشبونة ١‏ ف ب - قاز ة بق بنفيكا على بينافيل ملو رشح لت 
الخامس من بطولة البرتغال لكرة القدم, وسجل اهداف الفائز كل من 

ا ماغنوسون (5 اهداف) وابيل (هدفان) والانغولي قاتا ‏ 

' وق المباريات الاخرئ فاز سيورتتغ براغا على بيرا مار افيرو م عجين 
السويدي ايسكيلسون وتيائنو كما فاز بوافيستا على بيليننسيش 5 سجل 
للفائز فاليريو وجواو بنتو والبرازيلي انداردي وللخاسر شيكو فاريا وخورخي 
سيليقا. وخسر يونيون فونشال امام ايستريللا امادورا 259/١‏ سجل للخاسر 
هايري وللقائز نينسون بورغيش وريكي. 


ف _وززن لفريقسى الصدارة فىالنسسا 
فيينا ا ف ب استمرت المنافسة على صدارة بطولة النمسا لكرة القدم بين 
اوستزيا فيينا وتيرول زفاروفسكي, وق الاسبوع السادس عشر فاز اوستريا على 
مضيفه فورفارتس شتاير ١/0‏ وتيرول على مضيقه سان بولتن 1/15 ويفصل بين 
المتصدرين قارق الاهداف فقط 

وق المباريات الاخرى فاز اوستريا سالزيورغ على كريمزر 7/صفر ورابيد فييتا 
على غناك ١‏ عقر وتحادل شتوزم غراتس مع لوقو فييتا 1 وخسر سبورت كلوب 


امام ادميرا قاكر 7/١‏ 
ويتساوى فريقا اوستريا فيينا وتيرول برصيد 0 نقطة ثم رابيد فيينا وادميرا 


فاكر برصيد 7١‏ نقطة وشتورم غراتس ١1/‏ نقطة. 


تعادلان بدور الاريعصسة بدوري السويد 
ستوكهولم ا ف بف مرحلة ذهاب الدور قبل النهائي من بطولة السويد لكرة 


القدم تعادل غايس مع مالمو 7/17 واوريبرو مع توركوبينغ ,1/١‏ وتقام مياراتا 
الاياب السيت والاحد المقبلين ف مالمو وتوركوبينغ. 


ماغدبيرغ يدق يتقدم دريزدن بفارق الاهداف 

برلين الشرقية ١-‏ ف ب لم يطرأ اي تغيير على صدارة يطولة المانيا الشرقية 
لكرة القدم, ففي الاسبوع السابع تعادل ماغدييرع ومضيفه فيشموت صفر/صفر 
ودينامو دريزدن ومضيفه هانزا روستوك بالنتيجة ذاتها فيقي ماغد بيرغ متصدرا 
يقارق الاهداف امام دريزدن. 
. وق المباريات الاخرى فاز دينامو برلين على كارل تسايس بينا ؟1/صفر 
ولوكوموتيف لاييزيغ على تشيمي هاله ١/صفر‏ وخسر فورتشيريت امام اينر خي 


كوتبوس 5/١‏ وتعادل شتال ايسنهوتنشتات مع كارل ماركس شتات صفر/ صفر 


وروت فايس ايرفورت مع شتال براندتبيرغ صفر/صفر. 





طلبات داخل وخارج اليلاد 


؟1١6086++‎ 

نا مك 

لا م لكباع 

مم١١‏ لاع/غ تا" 
(غ+*+*هلاة 
#اركوء-ولاة 


كروك اك 
الجابرية: 11 5ه 
|الغروانية: تكلا 


الكويت : 











غيل شائل سكار فلت 
عماات مكاتي 


> هم ء "عه 


نل وفك وتسس الانا تي 

مع لكمالةء تا /ياء 8© 2 1 د 

ك2 00 
م 

لقره 0100097 



















تصوير 


22 
















إو 1 
فرمروفرترعاقت لله غسيل منازل - سجاد - قلل 
بصورون وعرات نفسلل عفش 

و/ اضاعواغزييفي نقل وفك وتركيب الاتات والمكا تب 
وجدو وان أصباغ ‏ مقاولات عامة ‏ بيع 
0 «عاوك سايهًا ٠‏ وشراء الاثناث -ورق جدران- 
الترهم رايع | #مبافياير قر ب يع وشقايت ديك ورأرضظيستات 
جات مطله كاوه مواسسة الو ! سم 
0 عاقن/ 2121/0 5 
ا لالاح يع لا - 


امعو رت لقي 
الشركة الصبية للمقاولات 
انشاء هشيكل وكافة أعمال 
التشطيبات, ترميم, أصياغ, 
أعمال العازلء كي 
كهرباعء المتيوم, تلبيس 
واجهات, اشراف هندسي . 


























» أسعارمتاسية 2# 
1ج وخ باق ب وض 





سحاد 
والموبيليا والزجاج 
في بيوتكم والقلل. 























مزسة نجر التليح للتنظيف 

















1 


© مكلائحده_ | ا للش 0 


البسر از يليون جدير ون بالمنافسة على كأ 


بولونيا ‏ ايطاليا (أفاب) - 
منتخب البرازيل طموحاته ميكرا 
كاحد ايوز المرشحين للمتافسة على 
نيل كاس العالم ١3194-‏ لكرة القدم 
عندما فاز على نظيره الايطالي بهدف 
مقابل لا شيء ف المباراة الدولية الودية 
التي اقيمت مساح السيت على ملغب 
مدال أرل» 6 مدينة بولونيا حضور 
-#الف 

وكان اداع المنتخب البرازيلي مقنعا 
للعقاية2. فدفاعه منظم واحسن 
التغطية ووسطه متفوق وهجومه 
متحرك ولو كان الهجوم البرازيلي اكثر 
فاعلية وجدية واستغلالا للقرص 
لاتتهى اللقاء باكثر من هدف واحد,. 

وق المقابل بدا المنتخب الايطالى 
عديم الحيلة فلم يتبت انه يستحق 
السمعة العطرة التي اكتسيها عندما 
فا رز على منتخب بلغاريا 5 /صفر الشهر 
الماضي في مدينة ليتشى, اما نجم 
المنتخب الازرق الجديد روييرتو باجيو 
فكان «عالة على فريقه صحيح ان 
الايطاليبن يرهنوا عن قوة كبيرة في 


الدفاع لكتهم عجزوا عن بناءع 








س العام 


ادى شياب المهاجم الدو سيرينا الى 
التسدب عدم ازعاج الدفاع البرازيلي 
على مدي دقائق المباراة ال + 5. 

وريما تكون الخسارة امام البرازيل 
داقعا للاعبى ايطاليا لبدل المزيد من 
الجهد خلال الاشهر القليلة المقبلة اذا 
ماارادوا تحقيق نتائج جيدة قّ 
المسابقة العالمية على ارضهم وامام 
جمهورهم. 

وجاع هدف المباراة الوحيد ف 
الدقيقة /ا/ا من ركلة حرة سددها 
المدافع اندريه كروز الذي حل محل 
الداير في الدقيقة 7 

مثل ايطاليا : زينفا بيرغومي 

' وباريزي وقيري (فيرارا) ودي 

أغوستيني وياجيو وجيانيني (فوسي) 
ودي نابولي وييرتي وفياللي 


© دونغا 


5 








الهجمات المنظمة وفشل ثلاثي أخط 
الوسط المألف من باجيو. وجيانيني 
وبيرتي ف فرض ايقاعه على لاعبي 
المنتخب «الاخصر والذهبي». 


وكارنيفالي. 

ومثل البرازيل: تاقاريل 
وجورجينيو وماورو غالقاو ومازينيو 
والسداير (كروز) وريكاردو ودونغا 





وسيلاس واليماو (جيوفاني) وموللر 
وكاريكا ‏ 


ووضح ان غياب روبيرتو دوتادوني 
اثر كثيرا على فاعلية هذا الخط. كما 


ميسوفخ يستعيسد صصدارة السدورى الألمسانى 


بون (أف ب) استعاد بايرن ميوت 
صدارة اللائحة في نهاية مباريات 
الاسبوع الثالث عشر من دوري المانيا 
الغربية لكرة القدم تاركا المركز الثاني 
لفريق كولونيا بفارق الاهداف. 

وامام 00 الف متفرج فاز بايرن على 
مضيفه فورتونا دوسلدورف 2١/5‏ 
وحقق يايرن تقدمه في الشوط الاول 
يهدقين لشقايل وقولقارث جاءا في 
الدقيقتين 0 و2337 وق الشوط الثاني 
كان دوسلدورف افضل وتكفل كايتن 
بايرن اوغنتالر بيتسجيل هدفه الوحيد 
في الدقيقة ١‏ بالخطا ف مرمى فريقه. 

أما كولونيا فافلت من الخساره امام 
مضيفه كارلسروه صاحب المركز الاخير 
فتعادل معه سليا والقى الحكم هدفا 
لكارلسروه ف الدقيقة 70 بداعى 
التسكل. 0 3 

واحتفظ باير ليفركوزين بالمركز 
الثالث اثر تعصادله وضيقه كايزر 
سلاوترن ,»1/١‏ سجل للاول البولندي 
بونكول ١١‏ وللثاني روس لا, كذلك 
تعادل سان باوي مع باير اورديننن 
سجل للاول داهمز 5© وللثاتي 
الدانمركي برايان لودروب ١7‏ وتعادل 
نورمبيرغ مع اينتراخت فرانكفورت 
0 سجل للاول فيرشيتنغ ١6‏ 
وللثاني اندرسن 9/0. 

كما فاز هومبيرغ على فالدهوف 
مانهايم ١/7‏ سجل للقائز ديتمر ١1/‏ 
وقينكه 05 وللخاسر فريلر 70. 

وكان فيردر بريمن حتق ابرز نتيجة 
مساء الجمعة عندما قاذ الى 
شتوتغارت وصيف يطل كأس الابحاد 


2 
اسح | 


تلبية الطلبات والخدمات 
على مدار عا ساعة 
ا اوه 
السالمية ,* ولاه 
الكويت 120000 
كرمارممء١‏ 512481175 





يتن 
7 


' طمّاقات 5 
_عرْمهموسقية ‏ للدم 

ا توس يراج ودقديها 

| شقغاق ١‏ #«ساة | 

| لي ةق 1 


١‏ رهز وبوط رصي لمات لافنا 
ميات :هؤي سس الوفاولمطاطاع ا 
8-0 كنك شا 4 0 | 


انقل وضك وتركيب الاثات 

أوفرش السحساد واليرادي | 

ونقل المخازن والمكاتب. | | 

كسم خاص لامو 

مؤسسة القصور العالمية 
© :8« ككلاة 





نقل عفش -نقل وفك 

وتركيب أثاث المنازل 

والمكاتب باأيدي فنيين ‏ 

ثقل بضائع_نقليات 

عامة. ا 
ا اكت 

| اللو مس 
نصيانة التكيف | 


إخدماتنا فورية ‏ 


| اعتمد شركة القاطرة. ١‏ 
ا 55 ا 




















الاوروبي :,١/5‏ سجل لنفائز ماير 70 
والنيوزيلندي رافر 7 و49 وتويبارت 
8 ولام وكوتسوب 80 وسجل 
للخاسر بادوالدو 83 


كذلك خسر بوروسيا دورتموند امام 
بوخوم صفر/١‏ سجله ريكرز 31١‏ 
وبوروسيا مونشنةسلادباخ اصام 
هاميورغ ,5/١‏ سجل للخاسر كريتس 
5 وللفائز يوسوئ 57 وييرشدورفر 
24 وايك 44. 


وتقدم رصيد بايرن ميونخ ١4‏ نقطة 
يليه كولونيا ثم يأتي باير ليفركوزين 
برصيد ١8‏ نقطة وكل من نورمبيرخ 





ف 2 
اقل عفش 


اشتراكات سنوية ‏ )| 











أينتراخت فرانكفورت وشتوتغارت 
برصيد ١0‏ نقطة. 


© رولاند فولغارث 





بالق وز بحسي كتسسنانين قلق بنذ 


هلسنكي  ١‏ ف ب احرز فريق 


.٠‏ كوييون بالوسورا كاس فتئندا لكرة 


القدم بعد فوزه على هاكا قاليكاكوسكن 
”/1٠‏ فق المماراة النهائية مساء السب 


وكان كوبيون احرز الكأاس للمرة 


الاخيرة عام ١9358‏ بينما احرزها 


هاكا تسع مرات اخرها ف العام الماضي 


بيكابباورلنيهجر اماتخ بالالائني 


بون ا ف ب قال مدرب منتخبي 
المانيا الغربية لكرة القدم قرائز 
بيكذنباور فقي حديث نشرته صحيفة 
«بيك» الالمانية الغربية أنه قرر 
الاحتفاظ بمنصبه الى ما بعد مسايقة 
كاس العالم ١339٠9‏ قف ايطائيا. 


7 

تكسي ماك سابها /" 
الجاريع ات لاد 007 
لاله الاق 





ص حببد 
| تاكسى السعادة 
16551 


فرع الذقرة 
111100 

فرع ايوخليفة 
ا 





|| اشام اه 


2110 
شه 5000 





5 5 ' 
خدمات الكويت 
تخليص معاملات البصمات 
والاتامة والطبيب 
ققسسط ىر + ؟» ديتسار. 
اتصلوا بنا يصلكم مندويتا ' 
25159١ ©‏ 











ْ 
تنا 




















| اتصلوا بنا يعدكم مندوينا 8 


واشار بيكنياور الى انه لن بهاجر الى 
الولايات المتحدة اوايطاليا بعد 
«المونديال» مع انه تلقى عروضا 
مغرية من الاندية الايطالية, وتمني 
«القيصر» ان يضع تصريحه حدا 
للاشاعات التي تتحدث عن احتمال 
رحيله بعد مسايقة كأس العالم. 





52 0 


عه الاك 
ساعة تاليا 


داخل وخارج الكويت 
تخسكيسهايت 2426026 لعا 








تنظيفا سجاو ا 


يوجد لدينا فنيين متخصصين يِ 
| جميع المجالات المذكورة أعلام 
مع الضمان ويأنسب الاسعار. 
مؤاسسة لج 2 اأخرررء 


حدما ريع 
خدمة منزلية: مجانا 
« اريال مركري ٠»‏ عادي» انتركم | 


ا 


سماعات + بدالات » اصلاح جميع 
1 


اسلسسسسست- ربولا ا 
الأجهزة الكهريائية. ا 
0 


من سس 





1 


1 نشتري ْ 
أثاثمُسعمل ' 
اج 











فك ونفل ومشركيب !لع فشن 
مكتب١«نسري‏ تلامغشاث 


ات ١‏ ككقماللة _ 




































































































































































































































































































































































استقيل الشيخ فهد 
الاحمد الجابر الصياح 
نائب رئيس اللجنة العليا 
المنظمة لدورة الصداقة 
والسلام صباج أمس الاحد 
يمكتبه بمقر اللحجتة 
السكرتير الاول بالسفارة 
العراقية جودت العانى, 
حيث تطرق البحث خلال 
اللقاء الى استعراض عدد 
من الامور, المشتركة التي 
تتعلق بمشاركة العراق قي 
بطولة الصداقة والسلام 
والعمل على انجاحها 
تجسيدا للاهداف السامية 
لتحقيق الالفة وتوطيد 
اواصر المحبة ببن شباب 
الامة الاسلامية. 


























ا 


























































العاني: مشاركة العراق فرقة التلفزيون تعرض السفير الاسباني يهنىء 
توطيد لاواصر الصداقة الوجه الحضاري للبلاد اللجنة العليا مقدما 


استقيل الشيخ فهد الاحمد 
الجابر الصباح نائب رئيس 
اللجنة العليا المنظمة ليطولة 
الصداقة والسلام احمد 
القطامصي رئيس فرقة 
التلقزيون للفنون الشعبية 
حيث اكد الشيخ قهد الاحمد 
على اهمية ابراز التراث 
الشعبي الكويتي لضيوف 
الكويت وذلك بالشكل اللدئق 
والمناسب وذلك من خلال 
العرض الذي ستقدمه فرقة 
التكفزيون للوقود 
الترضهية بالدوحة يوم 59 
اكتوبر الحالى وقد ابدى احمد 
القطامى استعداده وافراد 
القرقة للتعاون ويذل كل 
الجهود لاظهار الوجه 
الحضاري والمشرق للكويت 
واعطاء صورة جيدة عن 
التراث الشعبى الكويتى. 




















قدم خوان خوسيه اريوي 
سقير اسيانيا بالكويت تهنثته 
إلى الشيخ قهد الاحمد نائب 
رئيس اللجنة المنظمة العليا 
لاستضافة الكويت لبطولة 
الصداقة والسلام للالعاب. 

واكد السفير الاسياني على 
تقته ونجاح هذه البطولة, 
وعلى تقته بقدرة الكويت مع 
تتظيم اكبر البطولات يما 
تملكه من امكاتات' مادية 
وبشرية. 

وكان الشيخ فهد الاحمد قد 
استقبل السفير الاسباتي 
لبحث زيارة رئيس اللجنة 
الاولبية الدولية خوان 
سمارانش الذي سيزور الكويت 
ويحضر حفل افتتاح البطولة 
كما تم بحث فكرة اقامة حفل 
استقيال كبير على شرف رئيس 
اللجنة الاولمبية الدولية. ٠‏ 
























ا 































بالمديشة 
























































احمد النواف يبدي اعجابه باستعدادات المركز الصحفي 


قام الشيخ احمد نواقف 
الاحمد مدير عام لجنة 
التدريب والمنتخبات 
بالاتحاد الكويتي لكرة 
القدم صباح امس بزيارة 
للمركز الصحقي الخاص 
ببطولة الصداقة والسلام. 
رافقه ف الزيارة سعد 
سكين عضو لجنة العلاقات 
العامة باتحاد كرة القدم, 
وقد ابدى الشيخ 
التواف اعجايه بتنظيم 
واعداد البطولة حيث ان 
الناحية الاعلامية تمثل 
الواجهة البارزة لاي عمل 
كبير, مثل بطولة الصداقة ل 0 
والسلام. © الشيخ احمد النواق 








الشيسخ فهس يشيسد بجضود وزآارة الخسر إبيسة 


3 3 َه 








أشاد الشيخ فهذ الاحمد الجابر الصباجح تاتب زئيس 
النجنة العليا المنظمة. لبطولة الصداقة والسلام بالدور 
الكبير الذي تقوم به وزارة التربية في بطولة الصداقة 
والسلام ممثلة بجهود وز وزير التربية ووكيلها والوكيل 
المساعد عيدالمحسن السعيد رئيس نجنة حفل الافتتاح 
واعضاء اللجنة والعاملين بها والدور الكيير الذي يقوم به 
طلاب وزارة التربية ف حفل افتتاح البطولة. 


وقال الشيخ فهد انكم «عنوان البطولة لان حفل 
الاقتتاح يعتمد اعتمادا كليا على حهودكم وعطائكم من 
اجل الكويت ومن اجل انجاح هذه التظاهرة الرياضصية 
التي تاتي بناء على الرغبة الاميرية السامية ولان البطولة 
تعتير عيدا من اعياد الرياضة ف الكويت فانني بهذه 
المناسبة اقدر كل التقدير التضحية التي تقومون بها 
والجهد الكبير الذي تبذلونه انتم والاخوة 3 وزارة التربية 
من موجهين وموجهات ومدرسين ومدرسات وان ما 
شاهدته اليوم من حماس وعطاء وجهد يدل على تفاني 


بحت الامور المتعلقة بتشغيل الاتصالات الهاتفية 


المهندس خالد العاشور مدير ادارة الحركة والتشغيل 
بوزارة المواصلات» قام بزيارة للمركز الصحفي يوم امس 
حيث التقى برئيس المركز فيصل القناعي وتم بحث الامور 
المتعلقة بتشغيل الاتصالات الهاتفية و«الفاكس» 
و«دالتلكس» والبرقيات المتوفرة بالمركز الصحفي وتحديد 
إسماء الموظفين المنتدبين من وزارة المواصلات الذين 
سيقومون بالاشراف على تشغيل الاجهزة والاتصالات 
الدولية. 

واقد ابدى المهندس العاشور استعداد وزارة المواصلات 
. لنتعاون باقصى الحدود للمساهمة في انجاح هذا الحدث 
الرياضي الكبير. 


تدوكا قت امررسه ومياكق 


الجميع وان الجميع قدر المسؤولية ونا عل مع الحدث 
وحريص على نجاح البطولة: وهدآ غهدنا داتما بورارة 
انتربية والقائمين عليها. 

جاء ذلك اثناء مشاهدة الشيخ فهد الاحمد لبروفات 
عروض الافتتاح قي استاد نادي كاظمة حيث التقى عيد 
المحسن السعيد عضو اللجنة المنظمة العليا رئيس لجنة 
الافتتاج والدكتور حخاصع الجيماز مدير ادارة التربية 
البدنية والكشافة وفهد عبدالرحمن رئيس لجنة العروض 
وه لجنة العروض واللوحات الخلفية, حيث شاهد 

خ فهد الاحمد جانبا من العروض يرافقه أعضاء 

0 العليا المذظمة وعبدالحميد محمد رئيس لحنة 
العلاقات العامة ومحمد الزامل رئيس اللجنة الاعلامية 
ومحمد عتمان مقرر اللجنة اضافة الى ممتئين عن اللجنة 
الامنية وعن وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل. 

هذا وقد اطلع الشيخ الشيخ فهد الاحمد واعضاء اللجنة العنيا 
المنظمة على آخر الترتيبات التي تمت في استاد نادي 
كاظمة استعداد! لحفل الافتتاح. 


اتحاد اليد ينظم معرضا رياضيا بالعربي 

ضمن الانشطة الكثيرة التى سيساهم بها الاتحاد 
الكويتي لكرة اليد ضمن فعاليات البطولة اقامة معرض 
للكتاب الرياضّي يوم ” نوفمبر المقبل على صالة 
عبدالعزيز الخطيب بالنادي العربي 

وقد شكل الاتحاد اللجنة المشركة على المعرض من 
سعود بلال رئيساء وعضوية كل من طارق ادريس, فاضل 
الشطي, جمال المنيع, عبدالحميد الشطي2 وخليل 
القطان. 

وصرح الشيخ احمد الفهد تائب رئيس الاتحاد بان 
المعرض سيقدم كل ما هو رياضي من كتب ومجلات وتقارير 
أدارية وماليةً للاندية واشرطة كاسيت وقفيديوء 


0 بره 





0 


0000 5 
واشسدات ١‏ لزقاوتن»ك 


فساع لشراها 


١و‏ المشارلك قت اللنابكة 


أو التوى ١‏ او الوسي وها 









































































لجنة الرماية تنظم بطولسة 
كأس الصداقة والسلام المحلية 
3 


اعلن الشيخ سلمان صباجح 
السالم الحمود رئيس لجنة 
الرماية الكويتية بان اللجنة 
يصدد اقامة بطولة الصداقة 
والسلام للرماية لسلاعبين 
المحليين وذلك يومي الخميس 
والجمعة المقبلين على ميدان 
نادي الصيد والفروسية 
للرماية, وياتي تنظيم أهذه 
البطولة ضمن احتفالات 
الكويت باقامة بطولة الصداقة 
والسلام للالعاب التي تتطلق 
الثلاثين من الشهر الجاري» 
هذا وتعقد لجنة الرماية 


ينادي الصيد اجتماعا مساء © الشيخ سلمان الصباح 
اليوم | لتحديد شروط البطولة' بناء على بادرة سامية من سمو 
الع يشارك بها رماة الدرجة امير البلاد رئيس المؤتصسر 
الاولى والثانية وفثة الناشئين. الاسلامي الذي رأى ضرورة 
ومن تاحية اخرى فقد صرح جمع الشباب المسلم تحت لواء 
عباس معرق مقرر لجنة منافسة شريفة2 ودعا معري 
الرماية بشادي الصييد كافة الرياضيين الى ضرورة 
والفروسية بان بطولة الصداقة التعاون مع اللجنة العليا 
والسلام للالعاب تعتبر حدتا المنظمة مؤكدا قدرة اللجنة 
رياضيا متميزا وفريد؛ حيث ' على تنظيم هذا ا تح 
يشارك يها-25 دولة ا اشلامية" ٠‏ . التجاح له. كد : 





٠.‏ مًّ 
اتحساد مسالي سعملن ونسدهة 
تضم مجموعة الكويت 5 مسابقة كرة اليد بالبطولة اضافة إلى 
تركيا وفلسطين ... مذتخب مالي احد القرق الافريقية التي ستشارك 
بالبطولة, ومن الناحية الفنية يعتبر المنتخب غير معروقف وليست له 
انتصارات على مستوى القارة الافريقية رغم ان الاتحاد المالي تأسس 
عام 1977 وانضم للاتحاد الدولى عام ١917‏ ويضم الاتحاد المالي 
1 ناديا تمارس كرة اليد ولكن هناك + ع ناديا غير اعضاء بالاتحاد. 
اما عدد اللاعبين المسجلين بالاتحاد رسميا هو +0 لاعبا في حين 
هناك حوالي ٠‏ 60 لاعبا غير مسجلين ومنضمين للاندية غير الأعضاء 
بالاتحاد. 
وكان دوري كرة اليد قد بدأ ف منطقة باماكو وهي عاصمة مالي عام 
١977‏ ولكنه لم يشمل كل انحاء الجمهورية الا في عام ١380‏ ثم 
توقف بالموسمين الماضيين بسبب قلة الموارد المالية وعدم وجود ممول 
0 البطولة. 
تم تكوين المتتخب الوطني الحالي والذي سيشارك ببطولة 
الصداقة منذ عام 1144 فقط وابرز لاعبيه سيدو ديالوء سيكويا 
ديابات, بويكر كانت, مودييو جوليباء وسليمان كوليباي. 


اعلان الوقد الرسمي 

هذا وقد اعلن الاتحاد المالي عن وفده الرسمي الذي سيشارك" 
بمسابقة كرة اليد يبطولة الصداقة والسلام على النحو التالي: 
دراماني كولوميا لي رئيسا, محمد وكيتا مندويا عن الاتحاد, سيدو 
جاويدو مدرباء دريا سيريمي مساعدا للسدرب, بيما سوجودوجو 
أخصائي علاج طبيعي, ومامادو كوياني صحاقياء حميدو دياوارا من 
التكفزيون واللاعيون: موسى ديالى مودييو جوليبا, اداما ساجاراء 
يوبكر كانت, فوسيني دياراء سيجا كانوني» مودييو قان» مودى 
تاغيوراء, سيكويا ديابات, سيدو ديالو, سيكوكيتا, سليمان كولييالي» 
بايكر بومبياء دراهامان دياراء اسماعيل توري, والحبيب تيوكاري. 


لسجنسة التلفز يمون سجمسرى 
تجسارب لصفل الانتتنسساح 


عقد الشيخ فهد الاحمد 
الجاير الصباح نائب رئيس 
اللجنة العليا المتظمة لبطولة 
الصداقة والسلام للالعساب 
اجتماعا مع لجنة التلفزيون 
بحضور محمد الزامل رئيس 
اللجنة الاعلامية وحافظ 
عبدالرزاق رئيس اللحفة 
وزكريا سسالم تائب رئيس 
اللجنة وعبدالته تقي مخرج 
حفلي الاقتحاح والخجام 
ومجموعة من اعضاء لجنة 





وهذا وستقام _الاختبارات 


































التلقزيون. 

وقد تم بحث كاقة الامور يكون النقل المباتتئس لهذا 
المتعلقة بالتقل التلفزيوني الحدث على اعلى مستوى من 
خلال البطولة وخاصة التقنيات الفنية التي .تتمتع 
بالنسية لحقلي الافتتاح بها اجهزة وزارة الاعلا م التي 
والختام. كما تم الاتفاق على كرست كل امكاناتها في خدمة. 
. عمل تجارب عن النقل حتى اليطولة. 

8 3 0 

دراسات الرصى تبد! السيسوم 

9 ب 

اقيمت صباح امس بمركز العملية اليوم بمزدان ومضمار ٠‏ 
اعداد القادة البرياضيين كيفان. 
بالخالدية الاختبارات 2 ومن" تاحية اخرى تبدا 
النظرية المسايقات الوثب اليوم دراسات. التدريب 
لمدربي الاندية المشاركسين العملية والنظرية في مسابقات 
بالدورة التدريبية التي الرمى وتستمر :حتى تهاية 


ينظمها اتحاد القوى الشهر الجاري. . ومن المعروف 
بالتعاون مع الاتحابد الدوي ان هذه الدورة الدراسية نقام 
- ا لالعاب القوى. 0 | لاول ميرة بالكويت تحت 
اشراف الاتحاد الدولي 


معلقان رياضيان جديدان . 
لمباريات بطولة الصداقة 


اعتمد الدكتور -غبدالعزيز 
المتصور الوكيل المساعد 
لشؤون الاتاعة كلا من حامد . 
كميل الفضلى وايراهيم. ضالح 

كمعلقين رياضيين مع 
ا القرصة “لهما بالمشاركة 
فعاليات . بطولة. الصداقة 
. والسلام للالعاب التي ستقام 
اعتيارا من +" اكتوير 
الحالىي.. 


وقد ارسل الدكتور المتصور: 
كتابا يذلك للزميل متصور 
الكيل مراقب البرامج الرياضية. 
بالاذاعة ورئيس لجنة الاذاعة 
بالبطولة الذي رحب يهذه 


اليادرة من. متطلق اتاحة 
الفزصة امام الشياب الكويتي 
المتحمس . والمتدقع ' لخدمة 
بلده فى مجال ‏ التعليق على 
إكباريات الرياضية, 





















صرح سقير' موريتانيا لدى دولة 


بان فترة رئاسة الشيخ جابر الاحمد 
امير دولة الكويت للمؤتمر الاسلامي 


خدمة الاصلام والمسلمين -والانساتية 
بصفة عامة .. وان فكرة اقامة بطولة 
الصداقة والسلام التي تضم المسلمين 

تعتبر مظهرا من هذه المظاهر 
الواضحة ولفتة ذكية . 


امير دولة الكويت الشقيقة على. هذه' 
الفكرة التى سوف تكشف الحجاب بين 
الشباب والاسلام» وسوف تنير عقول 
المتزمتين من الشباب المصلم واعتبرها 





وبين الاسلاميين والرياضيين .- : 
آما الحدث السرياضي بطولة: 


تضم 0“ فردا ومقرر لجنة الحكام 
بطولة الصداقة والسلام الاوى 


سبعة ملاعب مجهسزة لتدريب 


المنتخبات الاخرى غبر الكويت وهي 
استاد محمد الحمد وملعب القادسية 


رقم ؟ واستاد صباح السالم والعريي 
اليرموك رقم ؟ واستاد نادي الكويت ٠‏ 


مجهزة يالكرات ووسائل التدريب 
المساعدة . مع وجود اثنين من اعضاءع 
لجنة الملاعب فى كل ملعب للتدريب2» 
وسوف يترأس آلحكم الدوي السابق 
احمد فرج لجنة تجهيز سلاعي 
التدريب والاشراف عليها ف البطولة ‏ 
وذكر بأن مواعيد التدريب 00 
عصرا من الثالثة للخامسة. مع لبية 


يبدأ باستقبال الزائرين 


قام الشيخ قهد الاحمد الجابر 
الصياح نائب رئيس اللجنة. العليا 


السادسة: والتصف من صياح امس 
حيث استقبله اعضاء اللجنة المشرقة 


الطران وخلق الجمعيب حيث. اطمان 
الشيخ فهد الاحمد على سين العمل 
الجاري على 'قدم وساق .من حيث 


والتجهيزات الخاضة بذلك. 
ومما يجدر ذكره أن روكن اليادية 


هامش بطولة الصداقة والسلام 
ايضا يمكاية استراحة للضيوف احبث 


والخيول العربية الاصيلة الى أجائب 
تراث البادية اليك 


الضيوف اعتيارا من تهاية الاسبوع 
الحالي .وحتئ بعد نهاية اليطولة 
باسيوع وعلى مدى 75 ساعة 





8 : حَد بق 3 03 

اخر الاستعدادات للبطولة . 

يعقد فى العاشرة من ضباح اليوم 
اجتماع لجنة التنسيق واليرامج 
ليطولة الصداقة . والسلام للالعاب» 
وذلك يمقر .اللجنة المتظمة .يحولي 
حيت سيتم فقي الاجتماع. بحت آخر 
الترتيبات التي اتخذتها الاتحادات 
المشاركة باليطولة وهي اتحاد كرة 
القدم واتحاد الكرة الطائرة واتحاد 
كزة السلة واتحاد كرة اليد واتحاد 
العاب. القوى,- 





































































الكويت محمد عبدالقادر. ولد ديدي < 


الخامس حدثت فيها امور متميزة في ٠‏ 


واضاف انتي اهنيء صاحب السمو ' 


عفئليا للوحدة العريية..من المخيط 


فكرة ربط عظيمة للشياب والاسلام م 


. وهذيئًا لجال الاعلام من ! 
الصداقة والسلام فقال أنه حدث مهم ٠‏ وهنينا لندجال 0 


التظام والملاعب لكسرة. القدم والتي.. 8 
3 اكتوير الجاري موعدا الا:جائماء ع التظام . 


للالعاب. بأن لجنة الملاعب قد اعتمدت ' 


رقم >" واستاد عبدالله الخليقة وملعب. 


واضاف ز, كون هذه الملدعي ٠.‏ الاتحان الدوي: وسبعة مرافقين مع 


| مياريات كرة القدم ي النطولة .. 


دكن البادية بالصليّيحات" 










المنظمة لبطولة. الصداقة والضلام 0 

بزيارة مقر ركن البادية والمقام على. الصيد . والفروسية تقام. يي السساعة 
الشريط الساحلي يمنطقة الصليبخات سياقات" : الاجتماع. الثالث 
على ركن البادية برئاسة عبدالعزيز 
الجعيب وفهد الشقيحي وخلفا. 










نصب: الخيام وييوت الشعر 






يقام أضمن الفعاليات التقافية على' 














ليعكس التراث العربي الاضيل ويعتير 
سيحتوي . على الجمال والصتور 
هذا وسييدأ ركن البادية ياستقيال ‏ 


السلا عزيل ‏ لاسطيل 5 
دعوة ة كيار الضيوف لزيارة هذا الركن. 








: ف هذا. الشوط 7 جياد هي : الماس 11 


. لاسطيل الزوميء يستانت الاسطبل” 


الضلييخات - يسخر © || ندوة ارشاذية للمتطوعين 
٠‏ افكاناته . + 8 )| ٠‏ بالبطولة مساء اليوم' 
لنطولة الضداقة والسلدم ٠‏ نقيم لجذة العلاقات العامة 













































والسلام للألعاب ندوة تخاصة 
للمتطوعين ضمن برامجها: 
التتقيفي والارشادية وذلك في 
السادسة من مساع اليوم 
2 المؤتمرات الكائنة يمقر 
.“البطولة بخولي. 


هذا وسوف يحماضصر اي 
التدوة الشيخ فهد الاحمد 
.الجابر الصباح نائب رئيس 
اللخنة العليا المنظمة وطازق 
حبيب المتخصص ا مجال 
الملاقات العامة.. 
ولجنة:. العلاقات العامة 
بكافة' المتطوعين حضور 
اد لاهميتها بصفة 
عامة واهمية ٠‏ ما سيعرض من 
خلالها يصفة خاصة حول 
اليطولة. 


الشيخ فهدٍ الاحمد ا رئيس 
النجنة: الغذيا المنظمة:.- 
وشكل النادي لجنة لمتايعة 









واعري" نادي الصلييخات عن 
ارغبتة باللشاركة 3 تجهيزه 
,وتكوين ‏ رايبطة 
)المساتدة المنتاخيات 
















...من اماثة” لاعب للمشاركة في 
الاستقيال: وتم عن 
الملاعب بمعرفة اللجنة 


سفبرموريتانيا لدى الكوييت 
فتسرة رئاسة الكويت للمؤتصر تميزت بسدمة الاسلام 


وعَظَيم واتمنى ان يقام على ميادىء- 
الاخوة, وان بأ الشباب وقذ وضع: 
نصب عيثيه ميدأ انما المؤمتون اخوة 
اخ ١‏ : 
ا ل أن شيايتا النرياضي 
بموريثانيا المشارك خ. العابٍ القوى: . 
دام 'الالعساب «الرياضية», قاتهم: 
متحمسون للمشاركة: وسوف يدخلون . 
المناسبات بمتتنهى الاعتزان 
والانضباطية وخصوصا وشَي .تجمل 
عتوان. الالعاب الاشلامية وضو اسم .-. 
محبب لنفوس الموريتانيين ... ووجود 
الموريتانيين ف الكويت يعتير تجسيدا 





للخليج.. وقال ي. ختام حديثة هنيئا 
للكويت اميرا. وحكومة وشعيا لهذا , 
الموقف والتجمع: الاسلامي. الرائد 

























التجمع الاسنلامي الرائد:. 526 9" محمد عبدالقائد ولد ديدي 











والملاعب لتوزيع , الاختصاصات على 
أعضاء اللجنة . ١‏ 22 


وتحدث عن حكام البطولة وقال أن 
هناك زئينا اللجتة: هؤ:توماس من 
انكبترا وعيداترحمن اللدهام: من. 
السعودية أعضوا. وسيشارك يي ادارة 
المياريات ١1‏ حكما منهم اربعة: عن 


الفرق وخمسة حكام دوليين من الكويتة / 
.. واضاف وهذا العندد :كاف 0 


- وقال أن موعد لجراع اختسارات :.. 
«كوير» اللياقة اليدئية- -للحكام 
سيحدد بعد اول اجتمباع للجثة . 
: رقا 








:على :"مضمار سباق :الخيل يتادي . 











الثانية والتصف من بعد ظهز 






نادي “الصيد . يمشا ركة ف م 
وفزسا اسوف تحنافقسن على مدان سف . 
اشواط _خصصن قيها: الشوظ: .الرايع 
رئيسيا للجياد الميتدئاحة 0 كاسن 
5 اللتادي. _ 








“القالثة : ويشارك 4 
خمسشة خياد -وهي : تابه ار 
لاسطيل: الصلامء وسيمه: : لأسطيل ‏ 
دسمان: ‏ وجنة لاسطيل. 'الديويء ‏ 
علاوي للشيخ -قواز الدع الكالتة” فيشارك بهذا البتنوط 4 خياد 
لاسطيل دسمان... ١ ١‏ . :هي رنيلع الاسطيل دسمسانء 
55 الشوظ الثاني ندجي الصولجان لاسطيل. الشلام,» بنت 
ونيشارك ين هذ! الشوط> التناطىء لاسطيل المسايل. غزلاته 
فرحة خالد لجمود الرقسيي. لإسبطيل الاستقلال. 


لاشسطيل : دسمان, عناية *# 2 5 
فوز.سهل لمدريد 
:قبل اللقاء الصعب 
: | مدريد (اقدافٍ) حقق قريق ريال 
مدزيد قوز سهلا على هلقة 4 إصذفر 
.مضاع “السيت © افتتاح: الا 
السايع من بطولة آسياتيا لكرة القدم» 
0 ومصي انتجرية الاخيرة لريال مدريد 
قيق” لقائه أميلاتو -الايطالى. الاريعاع 
المقيل خ بداية الدور الثاني" لكاآس 
الاندية الاعرويية ابطال الدوري. 
سحل اهدافي ريال مدريد كل من 
| الارجنتيتي: روغيريا ولوسادا (5) 
والداديا يي الدقاتق ا اق 
لوكفةة ا" 
0 د اخيازيات: الاخرى امبكرة قاق 
سراعوسة على سبورتنغ خيخون ؟/1 : 
وتعادل.. إشبيليه. أمع: قاناش 1١/1‏ 
: واطتيكو بتباو : مع: يتنسية ‏ 1/9 
:.وتغلب ‏ برتبلوتة” ‏ 1/17 على راو 
قالكائي , سجل ..خوليو .ساليناس 
1 هدفين, ‏ وكل'.“من. باكيزة .. وروبيرتو 
وكومان. (ركلة “جزاع) ' بيغوريستين 
.:ومياد (رككة جزاء) عدا + .. ٠‏ 













برهوما. الاسطيل دسمان» متوره للشيح 





# الشوط الرايع لشيس “4 لتجياد ' 
المبتدئات على كاس الناذي ويشارك 


لاسطييل يور تسيء عتنيقف الكاني 


انخليج» قراز لاسطيل السلام,. سارة . 

سطيل دسمان.. الخزرج. الاسطيل. 
المسايل؛.رعودي لاسطيل: المرنخي:. 
_ الوط الخامس تلجتاد . الدرجةه 
ألثانية : ويشارت يي هذا الشوط”" 3 
جياد هي :> الصيل 2 
الاستقلالء كريمة لاسطيل دسنتان, 
متقوشة لاسطيل الديرة دعوج 
لاسطيل ‏ الديرة. 1:1 - 
3 الشوط السادسن- لجيان - 















8 


0 
























































58 


اي باخ بي 





0 
1 


2 











1 


اوعالةزري,ء. 


: اغاطيت زيجي اللذول الاب 


. يجتمع بالمستشار التركي” | 


. اعلن الشيخ خديفة الغيدا الجايز: 


اتضيتاح رئيس الاتحاد الكويتى 


للجودو والتايكوندو عن اسفم 1 يدور : 


قِ الاتخال الاسيوي من تتخيط وضيا. 
يسيب ' تمسك تائيب الرئيسر الجالي 


راغب أحلذوة بالمتصِب علي حساتة : 


الرغيات العربية والاهتمام باللغنة 
وقال بان الجتماعات الاتحاك الاسيوئ 


في بشغراد قيل. بطولة العاكم الحالية ١‏ 


كبشقت الكثير من. الامور الت ' تهدد 


البعبة ولا يمكن. السكوت ليها وان . 


الامسوات العربييبة في الاتتحاسات' 









بخ اخليفة بان : حدت 
3 الاجتماعات الأسيوية كان غيارة عن 
تمثيدية هزليسة الرئيس الاتحاد 








اترئيس راغب خلاؤة 


المتصب على مضلحة الدول الفردية . 
واللعبة. وعلى سبيل المتال لم يكن هناك .. 


ترحمة عربية لاجتماع الاتحاد 
الاسيوي بالرعم من أن الكويت ابخلت 


اللقة العربية .عندما كانت تتولى:- 


متصب نانب الرئيس 'وانتا أقمتا اريع 
بطولات وادخلنا فلسطين والاردن 
لعضوية الاتحاد الاسيوي وساهمنا ٠‏ 
رقع مستوى اللعبة والارتقاع بها وا 
الاخ راغب -حلاوة الذي تتازلت الكو 


رئيس اتحاد الجودو. .. 








عققد الشيخ خليقة العبدالته رئيس |2 


الاتحاد الكويتي للجودو والتايكوائدو 3 


اجتصاعنا 'منساء امس الاول منتع 


: جارمنيل” ديهزاك المستشار السياني” 
بالستفازة. السركية, وذنك يحضور . 


يرعش الجنقاوي امين: سز الاتجاد . 


7 اوعد دار النقاش بين الطرقين حول. 
لعبة. التايكواتدو. واقامة معسكرات 
حدريبية: للفرق الكويتية: بتركيسا 





8 المتقدمة ف اللعية, كما وعد المشتنشا 7 


التركي بدراسة 0 الك 
















سان فراتسيسكو جيانتس». وتقام 
المياراة “الثاتية يي أوكلائد علما , 
الذقب..يتحدد حسب 0 ,مباريات 


موتتريال وديترويت: 7/4 على بقلو 





وودنبيغ ١/0‏ على تورينتو ومنسوتا 


5" على كيبيك وسانت لويس 0/6 | - 


على شيكاغو. 


قوز سهل للتدل ٠‏ 
. بنهائي بطولة سيدتي- 





سيد.ني ‏ استراليا 
التشيكي ايفان لندل المصنف الاول ف 
العالم يطولة استراليا في التنس داخل 
الصالان يعد فورّه على السويدي' 
لارس ‏ هالغرين المصنف 5717 عالميا 


كراوكر؟ و 3 المباراة النهائية ٍ 





التي اقيمت: امس الاحد سيد 
واستغرقت ساعة و 5 دكيقة. 


وهي المرة التالثة التي يحرز فيها 
لندل: انيطولة يعد عامي ‏ 1940 
و1941 قنال 6ل الف دولار» وثال 
فالقرين الذي لعب .'نهائي دورة 
كبرى للمرة الاولى يي حياته ٠+‏ 0,/ا؟ 
الف دولار اي .ما يعادل سبعة اضعاف 
ما حصل عليه في المافيء 





ثاني فوز لاميركا . 
على اليابان بالطائرة. 


اوساكبا (آب): حقق 'المتتخب أ" 


الاميركن للكرة الظائرة أثاتي قوز له 
على نظيره الياياني في جولته الودية 


التي تشمل © مباريات, وتقلب : 


منتاخب : الولايات ٠‏ المتحدة لإيطل 
أؤكبيات : سيئول) 300/11 20/16 
محرحن مرمت معدا 10 


وتقام” - المباراة الثالتة . يوم . ف + 
الثلاتاء . في مدينة موريؤكا يشمال 


اليابان, : 





ج00 ج«ج 













0000 © الشيخ + اخليقة العبدالله 


.وتحن اتبتنا اتنا لا هتح بالمذ 
: اماج ريس اللجثة الاولمبية الشورية 
ضميح مدلل وتنازننا تحلاوة- ولكن 
.كانت. .النتيجة انتا تدفغ التمن واللعية 
ف تقهقر تام. وي طي ,التسيان, 'ؤمما 
يدل على الغوضي ي)) 








502 انيسن ام ييحخر ولم يكلف ذا 


جتماغات 'الاتحان: . 
:الاسيوئ اننا اداخلنا اليمن وياكستان 


:والقضائح 
"الى .عضوية الاتحار ' يالرهم من ان * 


:خليفة النيداكة انه قدم تقريرا عن 
رئيس .الإتحاد الدولي سبركيس وكيف 





سواغ من الاتحاب العربي او الاتحادات 


7 بتمتيله... ولم تصوت الدول على إية 
. مقتوحات وعندما طاليوا الدول 


بتتظيم احدى البطولات الاسروية لم 


يتقدم احد.. وهتا تقدمت الكويت 


واشترطتا. ان نتظم: بطولة للناشكين 


'تحت ١8‏ ستة عام 1 يعد أن 
فجدنا حججا كتيرة عام 
بسيب بطولة الاقرواسيوية بالرغم من 


159 


هدم تضارب المواعيد وواققنا على 
التاجيل لعام ١551١‏ ولكن كانت 


المفاجاة تجاهل مشتر كانوا رئيس ٠>‏ 
الاتحاذ الاسيوي وتابعه حلاوة لطلب ٠١‏ 





اإعضاء مجلس الادارة بطلب . ألكونت. 
:وقذ شعرنا نان هناك طبخة تحاك ضد 


الكويت وأن الرئيس كانو وحلاوة طنيسا 


يون 
-آما 0 اجتماعات الاتحاب الدوي 


التي سبقته يقول الشيخ 






بريدان دون تصويت... ولكن يكقينا 





للدمام. 


(ورلدسيريس) بالتغلب” 0/صفر على 


وتو جيرزي 1/7 عللى هارتقورد 


(أفاب) احرز أ 


سوا حطروزهيكا أويالصح 
وجلغوزيكا اود برقيكا د ا 
دالاضا وها سر 


لا تؤثر على استعذادات ,١‏ حت 
تقرر سقر 'مداحت: مكني: الى :اليوتنان 
لتجربته على الطبيعة خاضة وانه لم 
يقيد بالي نال «مصري حتي الآن بعد ان 
استغتى عته تإدية: 3 
الزمالك يجدد :. 
التقة يعتمان - .:. 
قرر مجلسن ادازة تادي الزمالك قِ 
اجتماعه مساء أمس الاؤل 'استمرار 
زكي عثمان في منصيه كمدير قني للكرة 
وتعيين محمودٍ الخواجة مدريا بدلا من 
2 فاروق' جعفر وقد شهدت: الجلسة 
العاصقة متاقشات ومشاجرات حامية 
بين الاعضاء حول استمران زكي من 
.عدمه وجاء التصويّت تضالحه "ضد 


ع .حرصا :على استعدان الجهان ولعدم 


أثازة أي بلبلة: خاضة يعد الفوز على 
الاولبي _ #إصقر. وتاييد الجم قيب 





احذر عيده صائح الوحتر رئيس 


' افنادي الاهلي من الموقف المالي الخطير 
الذي يمر.يه التادي حاليا ‏ وبهدد ' 
يتوققف الانشظة اشرياطية وصرف 
| مرتيات العاملين “ولاعبي القرق 
. بالتادي بسبب الازمة” المالية التي 
يلغت الذروة 'يتوققف مياريات مسايقة ٠‏ 
التدوري. وعدم وجبود اي ايزادات 
























.عشر 1/١‏ .. سجل لمارسيليه 


جاع ذلك خلال “التدوة المفتوحة 


: : مجلس أدارة الاهلي بكامل هيكته 3 






تواجه النادي" بالنسية: اللاتصناءات 
الرياضية.او الخلاقات بين اعضاء 


المجلس واكد الوجش ان هناك خلافات 


بالقعل بين إعضاء المجلس وهي 
ظاهرة صضحية. ولصالح النادي قُّ 
المقام الاول وليس هناك اي خلافات 
شخصية. 

كما اكد حسن حمدي امين الصندوق 


تت بان :كارتة مالية: على وشك الوقوع 


ضقسطة لبسو رد و ومسار سسلئيسة 

































تخبط يسيب السرئيس وتسا سه 


سرق نصف مليون دولار من ميزانية 
الاتحاد الدولى والقريب أن «كانو» 
رئيس الاتحاد الاسيوي هو الذي رشح 
سركيس وهو الذي فضحه وشهر به. 

واختتم الشيخ خليفة حديته مؤكدا 
أنه 8 يبحت عن منصب فق الاتحاد 
الاسيوي وأنه ليس ضد احد ولا ينظر 
سوى الى انتشار اللعبة ويؤلله ما 
يحدت من الام التي ولدت اللعبة 
بداليايان» وتركثُ وليدها مهملا حتى 
اخذه غيرها وتفوق عليهاء وانه حان 
الوّث ليقوم الاتحاد الاسيوي بدوره 
نحو الدول الاسيوية ومساعدتها 
ياقامة البطولات والدورات للنهوض 
بتاللعبة والسودة الى الصريق 


وقمسل ان يختتم الشيخ خليفة 
حديثه قال ان الكويت قادرة على دعوة 
الدول الاسيوية والصديقة وتنظيم 
البطولات الا انها لا تريد احراج الاتحاد 
الاسيوي وكشفه. 

وتمنى الشيخ خليفة من الدول' 
الاسيوية ان تكون يدا واحدة وتعمل 
للارتقاء يلعبة الجودو والانطلاق يها 


















© ايمن شوقي 


يسيب مصروفات جهاز كرة القدم 
والتي بلغت على مسدى الشهسرين 
الماضيين 0١‏ الف جنيه و المقابل 
ايراذات المباريات 0١‏ الف جنيه 
واضاف بأنه مع نهاية الموسم 
ستتصل المصروفات 5 " مليون جنيه 
وئن يكون العائد اكتر من نصف مليون 

وقد اشاد رئيس النادي بالامير 
عبدالله. الفيصل رئيس شرف النادي 
لمسائدته المستمرة للاهلي وكذلك 
د. عيدالاحد جمال الدين رئيس 
المجلس الاعلى للشباب والرياضة الذي 
يسائد .الاهلي ‏ 


ياريس (أفانيٍ) أضاف كل من 
يوردو ومارسيليه المتتاقسان على 
صدارة:بطولة'فرنسا لكرة القدم نقطة 
واحدة إلى رصيديهما قي الاسبوع الرابيع 
عشر فاحتفد بوردو بالمركز الاول 
بفارق 'نقطتين امام خصمه بانتظار 
القناء ‏ القمة آنذي سيجمع يينهما 
السيت اللقيل. 

وتغادل يوردو خارج ارضه مح 
أوسنير.صااحب: المركز الخامس عشر 
1 امام ١17‏ الف متقرج, سجل 


للضيف الالماتي الغربي كلاوس الوفس 


(35) وللمضيف كالمان كوفاكشن 
يح واهدر مارسيليه نقطة ثمينة 
:على ارضه وامام الف متقرج 
يتعادله منع كان صاحب المركز السايع 
مهاجم 

اوروغواي اتزو قرانشيسكوي قي 
الدقيقة: 4ع يتمريرة من جان تيغانا 
وسجل لكان جان لوك ساسو في 


:.الدقيقة 337 


وكان تولوز القريق الوحيد من بين 


:فزق الصدارة الذي حصل على تقطتين 


كاملتين تتيجة قوزه. على كاين 20/1 
ساجل للقاشز دلبيش وازادوريان 
وللخاسى” الانكليزي برايان ست 





سوشو وباريس سان جيرمان اللذان 
باتا ف المركزين الرايع والخامس علي 
التوآلي فتعرضا للخسارة خارج 
ملعييهما. اذ فاز متز على سوشو 
بهدفين لليوغسلاقْ برنوفيتش 
وميسيش كما فاز مولوز على سان 
جيرمان يهدف لبوجيه. 


وي المباريات الاخرى فاز راسينغ 
بإريس على ليل */[صفر سجلهما ليما 
والمغربي بو دربالة وثانت على بريست 
١/صفر‏ سحله مهاجم ساحل العاج 
تييرنو يوم وموناكو على ليون 7 /صفر 
سجلهما الارجتتيتي دياز والليبيري 
جورج ويه ومونيلييه على تولون 
©“ رصغر سجلها بيستر (خطا في مرمى 
غريقه) وزويرب ويلان وخسر نيس امام 
سائت ايتيان ,7/1١‏ سجل للخاسر 
مهاجم لوكسميورغ لانجرز وللفائز 
الهولندي فيتشعه وتيبو ولاعب 
ساحل العاج ميتدي. 

ويبلغ رصيد بوردو 7١‏ تقطة من 6 ١‏ 


: مياراة يليه مارسيليه ١9‏ من 17 


مياراة ثم تولوز وسوشو م١‏ من 15 
مباراة وسان جيرمان 1١‏ من 1١85‏ 
مياراة. 


” اهحداف يمرماه 


| ماسر يفت يخصر 8/1 أمام اخسد شو فين 


٠‏ الفحيحيل يكرم ابطال 








لإهاي سزويتر-ق بداية الاسيوع العاشر لدوري الدرجة الممتازة يي هونندا احقق 
إيتدهوقين تصرا ضاحمًا على ماستريخت بثمائية أهداف مقايل هدف واحد ليرئع 
رصيده الى ١5‏ نقطة من 4 مباريات (له مياراة مؤجلة) ويتقدم للمركز الأول 
بفارق الاهداف من رودا الذي لعب ١١‏ مياريات وتعادل بدون اهداف مع هارلم. 
وقد سجل البرازيلي روماريو 7 اهداف لايتدهوفين جاءت جميعها بالشوط 
الكانيء ولكن الاطرف من ذلك ان هانز لندرز لاعيه ماستريخت سجل (هدفين) 
يالخطا في مرماه بالشوط الاول, كما سجل كادين لاعب ماستريخت هدفا تالتا 


:]| لزوماريو بالخطا ي مرماه ايضاء وسجل فيم كيفت ويول ايلرمان هدفين 
لايند طوفين الذي سحل لاعيوه منذ بداية الموسم 51 هدقا مقابل 117 فق مرماه. 


.ومن ناحية اخرى تعادل غرودثفين ١‏ مع فيليم ويحتل قالفيك المركزالثالث 
.يرصيد ؟١‏ من ؟ يليه فورتونا سيتارد ١١‏ وسجل من اياكس واوتريخت وتوينتي 
وماد ريحت يرصيق .1 ا * 


مولودية: وهران .يستنحد د بوزارة 
الذفاع الجزائرية للسفر الى زامييا 


الجزائر_واع ‏ طلب الاتحاد الجزائري لكرة القدم من وزارة الدفاع الجزائرية 


0 آء . وضع طائرة عسكرية تحت تصرف فريق تادي مولودية وهران لكرة القدم لثقله 


"أل الغاصمة الزاميية لوساكا لاجراء مقابلة الذهاب مع تادي نكاناريد ديقلز 


: :الزامبي ي:اطار الدور قبل النهائئ لكاس أقريقيا للاندية ايطال الدوري. 


'وذكوت :صحيفة المنتخب الجزائرية ان .عمر كزال رئيس الاتحاد استتجد 
.جوزارة الدقاع الجزائرية لانقاذ الموقف بعد أن فشل مسؤولو الفريق ايجاد مقاعد 


7 شاغرة .على الطائرات المتجحهة الى العاضمة الزامبية قبل موعد المقايلة المقرر 
.يوم الأريماء. المكبل.. 





اتحاد الرة يؤجل 
مياريات ناشئى وشياب 
القادسية لهذا الاسبوع 


واغق الاتحاد الكويتي لكرة القدم 
على طلب نادي القادسية بتاجيل 
مياراتي هذا 3 سيوع لفريقي تحت 
سنة بدوري المسابقتين نظرا 
لمشاركة فريق تحت ١١5‏ سنة 
بالقادسية بيطولة الاندية انطال 
دوري الناشتين يدول مجلس التعاون 
الخليرجي المقامة حاليا ئى دولة 
الامارات.. فقد قرر الاتحاد "تاجيل 
مياراة القادسية امام الكويت بدوري 
تحت ١5‏ سنة والتي من المقرر ان تقام 
بينهما يي الثالثة والريع من بعد ظهر 
اليوم على ملعب ثامر الى يوم الاريعاع 
8 اأكتوبر الجاري ق الوقت ذاته وعلى 
نفس الملعب, كما أجل الاتحاد مباراة 
القادسية والعربي بدوري تحت ١5‏ 
سنة من يوم الأريعاء المقيل الى موعد 
آخر لم يتحدد يعد 

هذا وقد نقل الاتحاد مباراة الشباب 
والجهرام يبدوري تحت ١9‏ سنة التي 
من المقرر ان تقام بينهما مساء السيت 
المقيل من استاد محمد الحمد الى 
ملعب خيطان مع تقديم موعدها لتقام 
الثالتة والريع بدلا من الرايعة, وذلك 
الانشغال استاد الحمد بمبارأة متتخب 
الكويت مع لوزان. 

١‏ مباريات بدوري 
تحت ١5‏ للكرة 

تقام اليوم ست مياريات في نطاق 
الاسبوع الثاني لمسابقة دوري تحت 
9 سنة لكرة القدم حيث ينلتقي قٍْ 
الثالثة والريع قريقا التضامن 
والصلييخات بملعب التصر, يينصا 
يتقابل ىق الرايعة كل من الجهراء 
ا باستاد صباح السا 
العربي والشياب ياستاد عبدالله 
الخليفة, كاظمة واليرموك ياستاد 
الكويت: التصر والفحي بياستاد 
محمد الحمد. وى السادسة مساء 
تقام مياراة واحدة تجمع بين الساحل 
وخيطان باستاد عبدالله الخليفة. 


حولي والجهراء يقبل 
نهائي بطولة الحمد 
تقام ف السادسة والتصف من مساء 
اليوم مباراة واحدة في الدور النهائي 
ليطولة المرحوم محمد الحمد لكرة 
القدم التي ينظمها اتحاد الشرطة 
الرياضي حيت يلتقي فريقا محافظة 
الجهراء ومحافظة حولي على ملعب 
القادسية رقم (5). 
وكان قريق محافظة حولي قد تاهل 
لهذه المباراة بعد تغلبه ف التصفيات 
على فريق محافظة العاصمة بهدقين 
مقابل هدف واحد. 






















منتخب 





منتخب الكويت للقوى 


يقيم نادي القحيحيل 06 الساعة 
السابعة من مساء غد الثلاثاء خفل 
تكريم للاعبي المنتخب الوطتي لالعاب , 
القوي الذين حصلوا على ميداليا 
البطولة العربية السادسة التي أقيمت 
مؤخرا بالقاهرة وللاعبي النادي 
الذين حصلوا على مراكز متقدمة خلال 
الموسم الرياضي الماضي, وذلك بمقر 
التادي. 


القادسية خامس بطولة 
مجلس التعاون للتاشثئن 


يعود للبلاد ل السادسة والتصف 
مساء اليوم وفد فريق نادي القادسية 
الرياضي للناشثين بعد مشاركته 
بيطولة الاندية ابطال الدوري 
للناشئين يدول مجلس التعاون 
الخليجي وقد جاء القادسية بالمركز 
الخامس يعد خسارته ف مياراته 
الاخيرة امام الوحدة الاصاراتي 
بنتيجة 7/9 وسجل للقادسية محمد 
احمد واحمد ذياب ونال الفريق كأس 
الفريق المثالي. يينما احرز فريق 
الهلال السعودي للمرة الثالثة المركز 
الاول باليطولة وحاءٍ الشرطة 
الحماني بالمركز الثاتي والوحدة 
الاماراتي ثالتا ثم السد القطري رابعا 
واخيرا المحرق اليحريني سادسا. 

وق ختام البطولة قام الشيخ 
طحنون بن سعيد رئيس مجلس ادارة 
نادي الوحدة وسلطان السويدي 
الامين العام المساعد للمجلس الاعلى 
للشباب والرياضة يتوزيع الكؤوس 
والميداليات على الفرق الفائزة بالمراكز 
الثلاثة الاولى. 













استراليا ضد نيوزيلندا 
بكأس العالم للاسكواش 
ستقافورة (ي ب) : تأهل منتخيا 
استراليا ونيوزبلتد! لدور الاريعة 
ليطولة العالم للفرق للاسكواش, 
وسوف تكون المباراة الثانية بالدور 
قيل النهائي يبن ياكستان واتكلترا 
وقد فاز الاسترالي كريس ديتمار 
و/صفر, 5/9 ا على غاري ويت 
الكندي وفاز رودني مارتن 2/5 » 
ا 84 على صاير اليظ لتفوز 
استراليا +/صفر. وكذلك فازت 
نيوزيلند! على فتلندا حيث تخلب روس 
نورمان 5/5 57/9 7/5 ١/9‏ على 
سامي ايلويورق قروري واط 1/9: 
١/4 9‏ على بنتي بيكاتين وستيفن 
كننقهام 7/9: 9/9 5/8 على ماركو 
بوللي ‏ 
وحول فرصة تيوزيلندا للفوز 
ياللقب. قال روس تورمان ( +7 سنة) 
بطل العالم عام 2.1985 تحن 
واقعيون.. ونتطلع للفوز على انكلترا 
والحصول غلى الميدالية اليرونزية. 


قيس 


الاتتين 1949/١١/13‏ 
119 ,زملمه81 
العدد 7 6263 و8 


طبع من عدد اليوم الاثنين 
١79-15‏ سسخة 


مؤسسة التحتّق من الانتشار 
لظم 











ا متتخيتا الوطثي لكرة القدم 

اصام المنتخب العراقي الشقيق بهدف 
لا طق ماش سجله و الدقيةة امن 
الشوط الثاني ق المباراة الودية التي 
جمعت بين الفريقين باستاد الشعب 
الدولي ف بغداد والتى تأتى ضمن 
استعدادات الماتخيين ليطولة الصداقة 
وانسلام .. كان الشوط الاول قد انتهى 
بالتعادل السلبي بين الفريقين ‏ 

الوسط كما هو 

رهم التجربة السادسة 

مباراة امس كانت هي التجربة 
السادسة كنتخيتا الوطني الذي 
يستعد لبطولة الصداقة والسلام ومن 
المفروض ان يكون الفريق قد قطع 
شوطا كبيرا في ترميم صفوفه وتصحيح 
اخطائه وسد ثقراته الا اننا لم تلاحظ 
أي تطور واضح على اداء الارزق امس .. 
وترجو ان يكون كلامنا هذا مفهوما 
يانه جزء من المساهمة بتعديل 
الجوانب الخاطثة من اجل مصلحة 
المنتخب فالمجاملة على حساب اسم 
الازرق «كارثة» يحب ان نتخلص منها 
حتى نساعد كرتنا على الوثوب مرة 
اخرى. كما هو معروف ان خط الوسط 
باي فردق كروي هو همزة الوصل يين 
خطوطه وهو الدينامو المحرك والقلب 
الذي يمد الفريق ككل بالحياة والغذاء 
'ومتى ما اخفق هذا الخط «وتوقف 
القلب» فذلك يعنى ان لا حياة بعدها .. 
خط وسطنا امس لم يكن متوقفا تماما 
والحمدلته ولكنه في الحقيقة لا يعرف 
متى يداقع وكيف يهاجم او حتى 
يتقدم لمساندة المهاجمين وكل ما كان 
يفعله هوارسال الكرات الطويلة لحمد 


الايطاليون : شكرا للبرازيل.. علمتنا درسا 


روما (رويتر) : هاجمت الصحف 
الايطالية منتخب بلادها الذي خسر 
وديا مساء السبت يهدف امام 
المنتخب البرازيلي وديا في بولونيا, 
وذلك ني اول لقاء بين المنتخبين منذ 17 
ستوات, وكانت تلك اول لخسارة 
لايطاليا منذ خسارتها امام ويلز في 
يونيو 948 .١‏ وجاء العنوان الرئيسي 
الصحيفة غازيتا سبورتيغا برشكرا 
للبرازيل : لقد علمتموتا درسسا» ويهذا 
القوز اصبح رصيد كل من البرازيل 
وايطاليا © انتصارات (وه هزائم) في 
٠‏ مياريات بينهما منذ 21١9178‏ 


وعقب المياراة2. قال ازيليسو 


فيتشيني مدرب ايطاليا : لقد كانت 
مياراة مثيرة ومتكافئة واعتقد ان 
التعادل يعكس نتيجة المباراة بشكل 
افضل. وقد غادر فيتشيني الملعب 


وسط صفير الاستهجان. ولكن ذلك لم 


يمنعه من القول : لقد بدأ اللاعبون 
متعبين وافتقدوا الانطلاق.. ورغم 
انهم لم يأخذوا خطوة للامام الا اتهم 
لم يتراجعوا للخلف ايضا. 

واعترف نجم الهجوم جيائلوكا 
فياللي ان الخسارة اعد الايطاليين 












دكي ف نبول الت 





قدا 


© ناطق هاكم 

الصالح فقظ .. لذا قان أصره كان 
مكشوفا .. ونعتقد ان وجود مدافعين 
أصلا بهذا الخطليس., من صالح الفريق 


المنتخب يقابل 


لوزان السويسري 
يسابع محطاته 
يخوض منتخب الكويت الوطتي 
لكرة القدم يوم السيت المقيل سابع 
ميارياته التجريبية استعدادا 
للمشاركة ببيطولة الصداقة 
والسلام للالعاب التي تنظمها 
الكويت خلال الفترة من ٠١‏ اكتوير 
الجاري حتى ١7‏ نوفمير المقبل 
حيث يلتقي مع فريق لوزان 
السويسري على استاد محمد 
الحمد بنادي القادسية . 


الاثنن 1985/٠/1‏ - العدد 1515 


منتخبنا يخسر تجر بته السادعة أمام العراق عفر ١7‏ 
افزرق غيسر مشراة والسو ست 1 ترك ك الملكتب اظيره! 


فخط الوسط يحاجة الى سرعة يق نقل 





© زد 
للواقع بعد عدة انتصارات دولية ضد 
خصوم اضعف, وقال حارس المرمى 
وولتر زينغا احد القلائل الذين نجوا 
من الانتقاد : ان الفريق لعب جيدا.. 
ويخلافق هدف كروز السحري : فلم 
يعجبني المنتخب البرازيلي 'ايضا.. 
وكنت اتوقع ان يكون ‏ المتتخب 
البرازيلي اقوى من ذلك. 


كان الفريد دنهيل. ٠‏ مؤسس شركة 
دتهيل الذائعة الصبت . كناية ورمزا 


الكرات والتحول من الدناع للهجوم مع 
امكانات خاصة للاعيين فيه لا نجدها 
متوفرة بخطنا الحالي , اضافة الى عدم 
قيام اي لاعب من هذا الخط بالتقدم 
اق الجناحين لتتفيذ واجيات الجتاح 
كل بدوره مما القى بكل الحبء على 
الجناحين دون ان يلقيا اية" مساعدة. 


ولو عدنا لخط الدفاع لوجدتاه مندفعا 
على الخط بدون تركيز او توقيت جيد 
ولا يحسن التغطية وخاصة على 


الجانبين حيت لاحظنا أن الكرات” ىَّ 


البينية العراقية على الجوانب كانت 
خطرة سهلة التنقل .. هنا يفترض ان 
يكون لخطالوسط دور بارزيىْ مساعدة 
الظهيرين الا انه لم يكن ظأهرا .. اما 
بالنسية لخط الهجوم فانه حاول 
بالكرات القليلة التي وصلته ولكن لم 
يوفق «لفقر» التغذية اللازمة له من 
الوسط . 


المنتخب العراقي افضل 


كان اداء الفريق الحراقي افضل من 
منتخبنا امس خاصة وانه استفل 
وسط الملعب المقتوح له ولعب به 
بسهولة وتمكن من خلال تقهقر وسطنا 
بتنظيم صفوفه والتركيز على طريقة 
الهجمات واستغلال الالعاب الثنائية 
والكلاثية وخاصة على الجانبين 
للوصول لعمق منطقة جزائنا. نجح 
القريق العراقي بتهديد مرماتا في 
فترات المباراة الا ان يقظة خالد < 
الشمري منعت الاشقاء من زيادة نسبة 


 مهفادها‎ 


سلتيك يسبق منافسيه 
بصدارة دوري اسكتلندا 


غلاسكو (أف ب): عزز غلاسكو 

لتيك تقدمه ف صدارة بطولة 
اسكتلندا لكرة القدم يفارق نقطتين 
أمام اقرب منافسيه اثر فوزه على 
مضيفه دندي ١/7‏ مساء السيت فقي 
الاسبوع التاسع, سجل لسلتيك 
البولندي جنيكانوفسكي وروي ايتكن 
وتومي كوين في الدقائق ؟ و78 و1 
وسجل لدندي مارك كرايب إن الدقيقة 
ليصبح رصيد سلتيك ١1‏ نقطة. 


ووقف رصيد كل من ماذرويل 
وابردين عند ٠١‏ نقاط اذ خسر 
ماذرويل امام مضيفه هيبرتيان الذي 
صعد الى المركز الثاني بفارق الاهداف 
؟/؟, سجل للفائز كيث هاوشن 
وميكي وير وجون كولينز وسجل 
للخاسر تيك كوساك؛ أما ابردين 
فتعرض لخسارة مفاجثة هي الاولى له 
هذا الموسم على ارضه امام هارتس 
.١‏ سجل للخاسر الهولتدي قيكلم 
فان در ارك وللفائز توش ماكيدلي 
وسكوت كراب (هدفين). 






52 
من دنهيل 





لذروة الذوق المدقق منذ عهد بعيد. 

واليوم. لا تزال كلّ علبة من دنهيلٍ 
كنج سايز تزهو باسمه الشهير, تأكيدا 
على أن مهارات التوليف ومزايا التدخين 
السلس التي ابتدعها هو لا تزال 
متوقرة يكل سيجارة. كما سيكون ذلك 
شأنها على الدوام. 





للذوق السليم دائلما 


ب وتيسي للسسرظاق اسراف السبرنة:«الدنيه «السبسرايان 








ا 



























































لك 
تصدرها شركة دار مهقبس للصحافة والطباعة والنشر الكويت ص.ب (- -718) الرمز البريدي (13078) برقيا: جقبس, تلكس: ٠‏ 1171190, قاكسميلي: 5791 187/ 5815915117 ٠‏ 
الهاتق: 5/54178415/17 خطوط - التحرير: 2417477 - الاشتراكات: 241545 - الاعسلان: 2817414 24555٠١ /1١19‏ - المطابع التجارية: 54184154 


“و رشقت اشكاتهع 
بو كاله . 


© المباحثات الرسمية بين الامير واورتيغا 


كال التي شفتها لا 
اظن. يان لها أولياء أمور' 
لان ماكو .احد: يرضئ :ان 
يكون 'لديه ابتاء ‏ مل 
هؤلاء. ... القصة تتكرر كل 
وكل :وقت. ... ئيس 

ٍ يوم واحدا.او عابرا ... 


ظاهرة - انتشار' . التدسخين . ؛ 
والتسيب ‏ السلوكي ' لدى ' 
نعض الشيناب .. من 
المسؤول © 6لا اذري وارجو : 
ان اسميع بجهة يمكن: ان 


ت 5ش شالاه د مم20 








وال ى_ بدا مسيبافيه ..- 
مركزبجتمان ‏ 
للسكريتاريا والدرإسات اللحاردية . 
١ 2 ١ ْ‏ 6 ا . بادروايالتسجيل للدورة تللكشخ وتحصلوا 
7 ا ١ 0 ١‏ . ]|| عفى ديلوم متقان! لكاغي3 السكثارية 
و ياه _- 1 . 3 موادالدراسص : 


ركه بل مان القيد الكزيي واخوانة | الل ييا ١ ١‏ زد سس الع وماج رجى هئ اكز اوالارضال : 2 عرصم سر ١‏ 0 

1 0 20 - 00000 00 
الو 5 ب ميج التخصيان - متوفرب 0 : بي ف 7" اللمكبارش > السائية هام ١‏ الكرت مومكوة 1 5 0 كن سوه 00 
ل اح وو محياكتا لين جين لو مساق ممح لآ 1 0 0 : 0 الشرية لالخدالطة ‏ الأحدي: 6 000 - عازه عسوم ب وكوف اع الولططم ل 
متوعرياوزان م 020:2 كبارت باع : 8 : : ع : 3 ْ ا 0 قن ميك 1 م ف 







































































أصيح الممتلون والمطريون الان يتبادلون لعبة الكراسي ل قأغلب 
الممثلين: بدأوا يتجهون للغناء في معظم الافلام السيتمائية والمسلسلات 
التلفزيونية: واكثر من ذلك فهم عقب انتهاء العمل الدرامي يطيعون الاغاتي 
التي تضمنها الفيلم اوالمسلسل على شرائط كاسيت مثل الفنانة سعاد حسني 
التي بدأت هذه الظاهرة في فيلم (خلي يالك من زوزو) وطبعت اغاتي الفيلم على 
تلريظ كاسيث ولاقت نجاحا كبيرا يرتيط بنجاح الفيلم السينمائي : وانتشرت 
عقب ذلك هذه الظاهرة» وهي اتجاه معظم الممثلين للغتاء معتمدين على 
. جماهيرهم وحب المشاهدين .لهم يصرف النظر عن جمال الصوت وصلاحيته 
للغناء. مثل الفنان سميد غانم وليلى علوي وعبدالمنعم مديولي وغيرهم كثيرون. 
وبالتالي يبدوان المطريين شعروا بالغيرة من الممثلين» فاتجهوا ايضا الى التمثيل 
وهم يرددون المتل'القائل (مفيش حد احسن.من حدم واتتشرت هذه. الظاهرة 
| بقوة بين المطزيين الشبان مثل مدحت صالح ومحمد ثروت وايمان البحر درويش 
..ومحمد الحلو وعلي الحجار وعمر دياب ومتى عبدالغني . 


وقد إلتقت #قبسن مع المطربة الشابة منى عبدالغني التي اتجهت الى 
,التمكيل في المسلسلات الدلفزيونية والافلام السينمائية لنتعرف على رأيها في 
هذه الظاهرة .. باعتبارها تمثل جيل الشهاب من المطرين واكترم ا أ شتراكا في 
8.. اعمال سيتمائية وتلفزيونية فقالت: : 





01 














































































اق لش باش الونك اعد حدقا الذف وي . تمدها فين © 
. الأفق القريب. والبعيذ.. تسال: كيف ضاق حولها الفضاء من 2 
م . ع : جديد. 0 3 ا قِ 0 وحيدٍ ا 0 

5 5 تمد كفك الت يمد كفه قي عاصف من الرياح او يي 
ولا سسسيء ينقصه ا حتتى من الرمال او ف كومة من الجليد. تميد كفك التي كانت قوية 2 
ولا تميد. فتطرح السؤال من جديد . ا 
تكقون ممثلة هذا الجيل تعض كفك التي توضات .بالحزن, تلعق الندم, يفيض من | 
000 3 ا شلال دم. لا نسمة من الحنين - 1 

١ 2‏ : 0 تمثله ماتيلدا ماي (/1 سنة) يي والحتان ‏ تمسح الالم .كان عا تعرفه يغيب ف الالم. 

انا احب فن التمثيق : '. وعللى: سبيل 1 أن المطرب © استطعت اناده 2 5 مع خاليد زكي في مسلسل - ِ اميرك موف عون قادرة على انك تلك اليلادء ألم يكن شراعك الذي رفعت ف الرياح يعرف العمد, ألم تكن 1 
١‏ واتذوقة 0 إشاهه - عبةالحليم حافظ والمظزية 'شنادية: 3 المجال. ان اتفوق ,على زملائي في هذا التلفزيون المصريء ويشاركني شرائط كاسيت للممتئين, هو رفيي 0 امواجك التي توجهت الى الشواطيء الظلال تعرف الزيد  ..5‏ 'أ 
فاتايع” الجركة" السيثمائية .في مر تجمين قال ا البطولة خائد زكي وميمي جمال وانور عملية تجارية بحتة .. ويشذ عن هذه 0 عع ا ةا بدد. بدد. وكل ما زرغته ف الرمل كان الرمل ما حصد. وكل ‏ | 
والعالم بانتظام :. ورغم ذلك فانا.لم ٠.‏ وقد استطاعا ان يصاد |الغناء اولاا انتما غيل .. فلكي واققت مزخرا كل ٠‏ 'القاعدة القدانة: شكال حستيء اند وماديلدا ماي تملك كل المؤهلات لتكون ممثلة || وردة حلمت أن تشم عطرهاء تعطرت بالشوك والعقد. وكل  ١‏ 


لا الى هده إإلرتية . .١‏ القيام بيطولة فيلم سيتماثي بدون ارى انها بالقعل تصلح, لان تكون 

1 اه نهنا انحن وى ٠‏ إووى 0٠‏ فاع وهو فيلم بعنوان (الناس اللي صطربة جيدة, لانها تغيريكل احساس 

لد ا ' جوه) لانني وجدت ان الدور الذي عن الكلمات التي تؤدبها ويا ريت كل 

التمثيل وهل يمكن أن تمنلي سالعيه دور جيد وجديد تماما على المطريين يؤدون الغناء مثل سعات 
شخصيتي, لذلك وافقت على ادائه ‏ حستي ‏ 1 

بالطبع احبٌ الغناء إكثر ون بذون غناء والعب شخصية فتاة 5000000 0 

كت بالطيع ا 00 الديى من مصابة بانهيار عصبى وتعيش في © ما رأيك فيما يثار حاليا يشأن. 





لحظة اردت منها اللافاء لم تجد . برد. برد. كائما عالمك الذي 
تعيش تحت ظله جمد. 

يصطك حلمك القديم بالمشاعر الحزينة. تبحث عن ظلال 
فرحة هارية ولا تجد. ترتعش الكفان حين يغمر الضباب حولك 
السفينة, تطل يق عينيك حزمة من الوجوه, تبتعد. تمد كفك 
التي تجمدت الى جدود الافق: لا احد. كأن في عالمك الذي 


ناجحة, تمثل جيلهاء وتكون ف مقدمته. ايضاء 
فهي فتاة جميلة الوجه والجسم, جمالا يلت 
أليها الانظار, ويجعلها تحتل صورة الفلاق,» 
لدى كتير من المجلات باستمرار . 

اما الناحية الثانية, فهي قدرة ماتيلدا على 
الرقص والاداء الحركي, وهذه القدرة ليست 
طارئة, فمنذ كانت في لثامنة من عمرها و: 












اسع ال التمتيل إن تدا عرض علي ٠‏ 
اخل :0 


اشارك :مسلسل (يسرج الاكابسر) * 
ت وقتها أن الفرصة جاءت لاشيع : . 






7 21 


















"اخلائهاء بالاضافة أن )زني دارمئة ك4 . مستشقى للامراض العقلية ٠‏ , ازمة الاغنية؟ تتدربي عليها 0 0 الكقور من تعيش: لا احد. 
3 -ارى ١‏ ئيس متاك ازمة لجوائز على آدائها كطالية, ويشع الذين 
وحاليا اعمل معيدة بمعهد الموسيقي © ما رأيك في اتجاه بعض الممثلين ارى اته ازمة في يتابعوتها الى ان اداءها الان, واداءها وهي طفلة, طير وحيد ابيض وسط طيور سود. طير وحيد اسود وسط 


: ثث الاغتية: ولكن الموضوع كه 
ا ا 
يحتاج :الى وقت. ومعاناة اكثر لانه ككاسية يعد تجاحها من خلال (شوية غريلة ) لأتك كل يوم تكتشف أن 
يزتيط بمجموعة عمل وكاميرات السينما او التلفزيون؟ هناك اكثر من - © مطريا جديداء 
ومواغيد تصوير, ويصراحة ليس لدي ١‏ .ولا ظاهرة اتجاه اممنين ووو هالمسالة محتاجة شوية تركيز على 
.- البال الطؤيل: لكل هذا :. وبالنسية. . هي ظاهرة قديمة جدا نصاهرى يب الاصوات الجيدة ويقع هذا على عانق 
. للتمتيل: بدون غناءء فانا اشترط أن معهم الافلام السينمائية التدي: © اجهزة الاعلام مه ممتلة ا 
اغني. قي جميع الاعمال التى إشترك فمثلا الفنان عبدالسلام التابيسى كان والتفزيون ٠‏ 0 نزل الى 
قبها سوام كانت سينصائيسة او يقني وليس معتى ذلك انه مطرب. الشارع ل أستطيع اي جد نسي بين 
تلفزيونية وكان آخرها مسلسل2 ولكن جميع الممثلين بدون استثناء الكم الهائل من الاصوات 
(الايباع) الأي .يعرضه حاليا مؤدون ققط. ولكن انتشار ظاهرة القاهرة _ لقبيس 

















لم رتغت من ناحية المرونة :وان تنيز من فانجية 
لاتقان . 
والناحية التالثة تتعلق بالصوت الذي تملكه 
هذه اللمثلة, وهو صوت قوي وجميل معاء اهلها 
لان تشارك يي فرقة غنائيه شهيرة» لفترة من 
الوقت, ولان تطبع مجموعة من الاليومات 
الغتائية التى تخظى بالانتشار والاعجاب . 
وعلاقة مأتيلدا بالسينما الفرنسية حميمة, 
قد عملت 1 المخرجين. ووقفت أمام | 
الممثلين. وق حملت على جائزة ا 
كاقضل ممثلة عن فيلمها «رصرخة البوم» . 
وبالرغم من ان ماتيلدا ماي قليلا ما تتحدث, 
وكتيرا ما تستخدم الاشارات للتعبير عما تريد 
قوله, ا" ان هناك كثيرين يتحدثون عنها, ممن 
عملوا معهاء او أعجيوا يموهية من مواهيها, 
وخاصة باقلامها التي وصلت الى ١*‏ فيلماء 
وتوصف هذه الممثلة بأنها «معجزة ف الاداعه . 
كما انها تملك قوة ذاتية كبيرة, وشجاعة كبيرة 
ايضاء كما يوصف تمثيئها يانه فنيء . وخاصة 
قدرتها على التعبير بالملامح, وبالاداء الحركي. 
الذي يؤهلها لترقص ج باليه تيويورك. 
وقد حصلت ماتيلدا ماي على شهادة تزكية من 
واحد من اهم الممثلين فق فرنساء هو ايف مونتان» 
اندي قال عنها: انها تمثل مارلين مونرو الجديدة 
بالنسية لي» تملك نفس اللطفء وتقس 
الصدق:, ونفس القدرة الحرئية على الاداء . 
وكانت ماتيئد! ماي قد مثلت مع موتتان ف قيلم 
(ثلاثة اماكن للسادسة والعشرين) وقالت انها 
استفادت مثه كما لم تستقد من أي ممثل اخر 
عملت معه: لانه قادر على أن يعيد الحركة 


طيور لونها فريد. ل طعم في النشيد. لا طعم في الوصل: تغني 
او تعيد. لكل سرب شدوه ١‏ ي يجيد لكل لون لونه السعيت 
لكل طعم طعمه وشكله الوليد. كانما عالمك الذي تعيش بينه 
يجفف_الدماء ف الوريد, كانما يحيل لونها كما يريد. 

تعض كشك التي.. وتعصر القلب (هو الكمد). بدد.يدد, طعم 
الجراحات بدد . لون النشيد خارج السرب يدد . لا ظل لا سئدء 
حتى لو اهتزت له الرؤوس عن عمد. فسوف تهتز الى امد. لا 
شيء يبقى ‏ مثلما ابتدا الى الايد, والبرد حين يطرق الفؤاد 
لا يصده جسد. كانما عالمك الذي تعيشه .. رمد. 


تعض كفك التي .. وتندب المساء. وتعصر الرمل.. وترتجي 
في الرمل ماء.. وحولك الطيور كلها تعانق السماء. وكل طير 
- وسط سريه يردد الغناء. وانت تساأل الدروب عن فضاء. ألب 
ما عادت به كفاك ب حين امتدتا ا خواء ؟ كان عالما حضنته 
يكل ما تحب.. من هواء. 


حين تدق الباب تسمع الجواب: الشوق ف الغياب, الشوق ني 
اليد التي ترتد كي تشق دربها ي الليل والضبابء الشوق ف يد 
تظل يدها بلا حساب, الشوق يي كف تعيد بسط كفهاً الى 
التراب» وتزرع الورود كي يضوع عطرها الى السحاب. الشوق 
ليس ف السراب, والعالم الذي تريد ان تعيد نحته سؤال. 
يبحث عن جواب. 
قد يملك الحزن عليك بعض حزنه الذي اختزنته وتطفر 
الدموع؛ فما زرعت كان ما زرعت ‏ كل عمرك الحميل - 
| الضلوع, وحلمك الذي سقيته يماء قلبك الزلال, قد يشق 3 
ملم 2012 واي العمل لان يضيع, وليلك الذي سهرت ليله تامل ف الربيع؛ والهمسة 
واضافة الى كل ذلك, قان الموسيقى تمثل جزءا الصغيرة التي اردت ان تحبهاء واللهفة الشهية التي .. 
































لقت م 37372 نج 7 م لتقلا 2717 م قن 1 31311017 ل 2 


اا 








أساسيا من حيأة هذه الممثلة التى تؤكد انها 8 واللحظة التي .. والبعد .. والرجوع .. قد يملك الاحزن عليك 
تتابع هذا القن متايعة تامة, وخاصة ما هو متميز أن تحن للشموعء لكنما الحياء 0 ف الصقيع: أعايزة همشتها, ‏ ! 
ا خادعة لهفتها, قائلة لحظتهال حارقة شمعتها والحزن ب 8 
وفيلم ماي الجديد, يعتمد على الرقص * 97 يد 5 ا 
وهولا يشبه تينم يناده دلوتي (التاتغو حين تكشف الحساب . يعمن جوع. :5 1 
ى باريس)., لآن التانغو قي فيلمها حقّيا 1 5 4 ١‏ 3 
ول خشف عل الثاتقة الارجطيني الأصيل د وق قد يملك الحزن عليك بعض حزنه فتطرح السؤال: هل انت .| 
اعادة لفيلم انتج عام 1917١‏ لكن الرجسال من لقفت خيط ياسك الرفيع حول شعلة وانت من فتيئها الذي 3 
1 وحدهم رقصوا. قيه. ومن خلال الرقص» يقوم نما وطال ؟ هل انت نت من منعت زيت قلبك الذي يضيء أن 1 
خخ يسوي شراع. الذي يصل حدهد المنت* | ينال ؟ هل غابت الرؤية عن عينيك والخيال ؟ ام أن كل | 
والقيئم يخرجه ليوتاردو شرودر, الحائز على لحظة يي دريك الذي اردت ان يكوته, سارت الى المحال 5 |[ 
التخلة الذهبية فى كان عام ١985‏ عن فيلمه ‏ 3 وبين وجدك القديم والذي تريد منه والذي يريد منك يعض 
ا المرأة ال 2 التذي كنت لله ظن: والشمس, عين الشمس 4 السماء فما تريد العين ؟ 
ريو يي 5 2 0 58 
قهوقنصينت دوثوفريد: الممثل! 0 واللحن وعدة الذي علا ووحده حزن.. والتار وسط الماء.. 
التجومية ف هوليوود, يعد ذوره في فيلم والضحك واليكاء.. 
'انجاكيت المعدن . 
' وماتيلدا* ماي فرنسية جديدة تغزو هوليوود, ان .. أذن .. أذن.. 1 
معها كل مؤهلات النجاح, ذهل الطير بعد سريه.. يجهرّ الكفن. 
ل مات و ا ف 1 1 
ان تستمر عاو 3 1 83 
مع كثيرات غيرها من ممثلات فرنسا © ك3 وليد ابو بكر ا 


ا 


ا ا ا ل 
































ملحق #قبس 177+ الاثتين ١7‏ اكتوبر (تشرب 


اع ل ا ا ل دض ا ا ل ل 







اعداد شريف العلمي , 


ا ااا ل 00 


«فنوس» ؟؟ 


هل صحيح ام خطا: أن 
اسم (فانوس) التي تطلق 
على المصياح خصوصا 
قوائيس رمضان هي من / 


هل صحيح اما خطا : ان زوجة نيرون هي 
التي أقنعته بحرق روما ؟ 


اما خطا : أن المسلمين يحجون 
الى مكة المكرمة والمسيحيين واليهود يحجون 
الى القدس الشريف.. فهل صح اما خطا ان 
(البراهمة ) الهنود يحجون ؟ 


من هواول عريي اشترك ف الالعاب الاومبية ' 
هل هو احمد حستين (باشا) ام سيد تصير 6 


وسكون ابداع) أم الضزع (بالفتج ويدون 


ايهما اصح ان نقول فلان اصيب بالتهاب فخ 
بلعومه بقح الباء) آم يُلعومه بح 


ملحن ومطرب وممثل ليناني قام الى جائب 

هلا عون بيطولة فيلم : «حبي الذي لا 
الحل السابق : 

القاكل هو : «أبو العلاء المعري» . 








صك النقود الذهبية؟؟ 


خطا: فرغم ان الفراعتة عرفوا الذتهب مند 
اقدم العصور. الا ان اول من صك النقود هو 
(قارون) ملك ليديا (قي اسيا الصغرى) وكان 
ذلك حوالي عام ( 5 )قمم. وهتاك قول آخر 
وهو أته إدارا) ملك فارس. وقديما كانوا 
يستخلصون الذهب يواسطة مناخل مصنوعة 
من وير الغتم. ثم يقومون يحرق الوير فيظهر 
الذهب لامعا وسط الرماد. وعتد | كتشاف أميركا 
وجدوا ان الهنود الحمر يعرقون الذهب. 

وفى احد الاحصاءات تبين ان ما بين 55 الى 
من الذهب ينهب ستويا لصناعة الحلي 
والمجوهرات. وان ما بين الى 7/255 يذهب الى 
الصتاعات الكهريائية والالكترونية والى 
صناعات طب الاستان. وان ما بين ٠١‏ الى 
6 يذهب لاغراض التخزين والاستثمار من 
قبل المستثمرين والمدخرين والمضاريين.. وهده 
النسبة تتطبق على اوائل السبعيتاتء ولكنها 
بدأت تتغير تدريجيا لصالح اغراض التخزين 
والاستثمار والمضاربة. 

ان اكبر مخزون للسيائك الذهبية موجود 
داخل خزائن قلعة (فورث نوكس) الاميركية. 
وهي توجد بولاية «كنتاكي» والقبو الذي يوجد 
به الذهب عبارة عن قلعة تحت الارض تحيظبه 
جدران من الاسمنت المسلح مزودة باسلاك 
كهربائية للانذار. والذهب الموجود بتلك القلعة 
يقدر بحوالى عشرة مليارات من الدولارات: علما 
بان افريقيا الجنوبية تنتج وحدها أكثر من نلثي 
الانتاج العالمي. 

ومعظم عجائب العالم الذهبية قد اختفت. 
ولكن الزائر للمتحف المصري بالقاهرة يذهل من 

رؤية تابوت الملك «توت عنخ آمون الذهبي» 
المصتوع من الذهب الصلب والذي يبلغ طوله * 


اقدام ويوصتين. ويزن - 5 6 ؟ رطلا. ويعتبر اكبر 


الاثار الذهبية الموجودة حتى الان. 
ويعتير الشعب الفرنسي اكثر شعوب العالم 
تعلقا بالذهب وحيا لاقتنائه. ويقدر مجموع ما 


يقتنيه الشعب الفرنسي (كافراد) بحولي 


طن. 





خطا: انه مرض الجذام (اليرص ) وهو مرض 


على.,شكل بقع بيضاءءعلى الجلد.. وقدكان علي 
ان سهل الطبري؛ اؤل من فسره؛ وكان يسميه 
وداء الاسد» ومما قاله عته: انه يحدث نتيجة 
خلل في تكوين الجسم 3 
ولابن سينا مياحث ودراسات مهمة ف مرض 


الجذام.. حواها «قانونه». فقد فرق بين البهاق 


والوضح واليرص الابيض فقال: «الفرق بين 


البهق والبرص الحقيقي ان البهق في الجلد و 
كان غوره قليلا جدا والبرص نافذ في الجلد 
أبن سيناء كلا من البرص 
والبهاق بطرق ناجحة, ان دلت على شيء فهي 


واللحم...» وقد عالج 


تدل على تبحره ونيوغه. 


ومن الامراض المعدية الاخرى التي تجح 
اطباء الحضارة الاسلامية في تشخيصها 


وعلاجها.. مرض الجمرة الخبيثة: أو الجمرة 


الفحمية 8111255020 التي كان ابوالحسن بن 
سيناء اول من وصفها وصفا دقيقيا.. ويرجع 




















































بن اول) 1585م السنة الثامنة عشرة 





الفضل لابن سينا ايضا في وصف مرض الفيلاريا 
المعدي» وقد اسهب في حديثه عن سرعة انتشار 
هذا الداء فى كافة اجزاء البدن.. كما أنه تحدث 
عن مرض السل الرئوي» والعدوى الناجمة عنه. 

وقد كان ابودكر محمد بن زكرياء اول من تحدث 
عن مرض الجدري المعديء. وكذلك مرض 


. الحصية. كما انه تمكن بيراعة من التفريق بين 


هدين المرضين.. وذلك في كتايه الموسوم «الجدري 
والحصية»... ومن مصتف الرازي المدكور سالقاء 
يقول الطبيب الاوروبى المنصف «ماتفريد 
اومان» اته اول كتاب عولج فيه المرض يصورة 
شاملة. يقول الطبيب الفرنسي «بوشوه لقد 
وصف الرازي ضريا من الجدري باته يتور تظهر 
على سطح الجسم . بيضاء متلاصقة.. كأنها من 
الدهن. واتي» والحق يقال؛ لم اجد احجود من 
وصفه لهاء ولا اصدق مما قال 


اللولوْ وعرب الجاهلية؟؟ 


صح: وهناك بعض الشعراء الجاهليين الذين 
وصفوا المعاناة التي يمر بها الغواص ليحصل 
على درة تمينة. وتدل قصائدهم على ان الحصول 
على اللولؤ الثمين لم يكن من الامور المحتادة, ولكن 
متى تم العتور على واحدة منها فقد تجني 
لصاحيها الخير الكثي. 

كما ذكر المسعودي في كتايه «مروج الذهب» 
طريقة القوص على اللْوَلِؤْ فى الخليج العربي 
والاماكن التي تتم فيها عملية الغوص والاشهر 
الملائمة للغوص. ولقد ذكر «ابن بطوطة» في 
رحلاته الشهيرة انه زار موانىء الغوص المعروقة 
في الخليج مثل «القطيف» على الساحل الشرقي 





للمملكة العريية السعودية و«جزر قيس وخاري» 


على الساحل الفارسي؛ وشاهد اهل هذه المناطق 
يغوصون على الولو فوصف طرقهم والاجهزة 
التي كانوا يستخدمونها اثتاء عملية القوص. 
وتختلف مواسم الغوص من عام الى اخر.. فمثلا 
في الكويت كانت افضل سنة ايرادا هي سنة 
5 فكاتت العصر الذهبي لهذه المهنة. ولقد 
اطلقوا على ذلك العام اسم «عام الطفحة» اي 
تجاوز الحد المعروف. 

لا شك ان مهنة الغوص كانت من المهن 
الشاقة وقليلة المربود ومحفوفة بالمخاطر. 
فالبحارة ينامون على سطح السفينة المكتظة 


| بزملائهم. وتحتهم المحار والرطوية والسطح 


الخشن. يقومون من نومهم قبل طلوع الشمس 
ويصلون ويتناولون التمر والقهوة دم يعملون عشر 
ساعات متواصلة. ولا طعام لهم سوى التمر 
والماء ولا يذوقون الرز والسمك الا في العشاء. وقد 
لا يتوفرلهم السمك احيانا فياكلون الرز الابيض 
مع قليل من التمر. وليس من العجب أن تظهر 
علنهم الامراض نتيجة لسوء التغذية كمرض 
«الاسقربيوط» او تورم اللثة ونزيفها. وقد يموت 
بعضهم فيدفن تحت رمال الصحراء القريية من 
الساحلء؛ وقد يقضي علبهم سمك القرش وهم في 
قاع البحر او يلسعهم «قنديل البحر» او تدمي 
أياديهم «سجاجة البحر». وقد تتائر آذاتهم من 
ضغط الماء وتحمر عيونهم من ملوحته. واخيرا 
قد لا يجدون لؤلؤًا ثميناء وتكون مكافاتهم آخر 
موسم الغوص دينا آخر يضاف الى ديونهم. 


أفقيا وعموديا : 





- شاعر مصري راحل -كريم ؟‎ - ١ 
ممثلة مصرية قامت بدور البطولة فى‎ 
' الفيلم العربي : «المراهقات»  طليق‎ 
٠١ لاد 7ب‎ ٠ من الأسماء الخمسة‎ 
- مدينة هولندية 5 - متشابهان‎ 
أحد شعراء النقائض 260 شرب‎ 
حتى روي - للتداء - حرقان‎ 
متتاليان 1 متشابهة من أعضاء‎ 
*  ماهقتسا الجسم للندية /ا -أداة‎ 
0 شك - أخذ «معكوسة» م7‎ 
- النيل 5 أحد شعراء النقائض‎ 
_حرقان متتاليان‎ ١١ كرفي الطئب‎ 
: أديب عربي من. آثاره الأدبية‎ - 
«على هامش السيرة» ١اس أمير‎ 
يجري في‎ - ١١ الشعراء ب يهوى‎ 
العروق - شاعر عياسي قال عنه‎ 
أبوالعلاء ا معري : «لو لم تكن له غير‎ 
. لاميته لكان أعظم شعراء العرب»‎ 





0# 





كليوبترا؟؟ 


صح: ولاتتقال اسم كليويترا من سوريا الى ” 





مصر قصة. فلقد تشبت حرب بين هذا الملك 
ويطليموس أبيقاتوس الخامس ملك مصر فاتهزم 
المصريون ثم هاجم الرومائيون انطيوخوس. 
واراد هذا الملك ان يضمن حياد مصر في الحرب 
الجديدة: فعرض على بطليموس: الخامسش ان 
يزمجه ابنته كليويترا. ويعيد اليه مقاطعة 


(سوريا) مقابل عهد منه يان ينضم الى ' 


الرومانيين فق عحريهم. وقبل يطليموس هذا 
العرض فاصيحت ككليويترا أيتة انطيوخوس 
الثائث زمجة ملك مصر يطليموس الخامس وكان 
ذلك عام 13177قم. ومات الملك في عام ١8/0‏ 
وهو ق التاسعة والعشرين من العمر. فحكمت 


الملكة (كليوبترا) الاولى باسم ولدها القاصر 
بطليموس السادس» وقادت حريا ضد اببها الذي 
سولت له نفسه يأن يهاجم مصر. وماتت هنه 
الملكة التي كانت وفية لوطنها الثاني في عام 
(174)قم. تاركة الملك لابتها الشاب 
بطليموس السادس وكانت لها اينة أسمها 
كليويترا ايضا. التي سميت كليويترا الثانية 
وتولت الحكم بعد اوفاة زوجها. ويعد وقاتها 
حملت ابنتها اسم كليويترا التالثة. ثم ابنتها 
كليويترا الرايعة واختها الخامسة التي تزوجت 
اخاها ثم انطيوخوس التاسع ملك سورياء ثم 
انطيوخوس العاشر اخاه وقتلت في احدى القلاع 
بيد جنود الارمن. 


اما السادسة فهي التي' عرفت في التاريخ 
ياسم (برينيس الرابعة )» وقّد تزوجت أبن عمها 
يطليموس الثاني عشر الذي قتلها. 


واما السابعة فهي اينة بطليموس الثالث 


عشر وزيجة يطليموس الرابع عشر الذي خلفته 


بعد ان خلعه الشعب فاننقم منها وقتلها. واشهر 


كليويترا هي الثامئة (والاخيرة). فلقد اتجب 


بطليموس الثالث عشر ولدين واريع بنات» واصغر 


البنات هي كليويترا الثامنة التي فاقت شهرتها 


شهرة البطالسة اجمعين رجالا ونساء وهي التي 


تتجه اليها الانهان عندما يذكر أسمهاء قالثامتة 


اذن بين حاملات هذا الاسم هي فاتنة الرومان بل 


فاتنة العصور والتاريخ. . 


العقار ( بفتح العين وتشديد القاف المقتوحة ) 
وجمعها العقاقير اما الغقار (بالقتح مخفقا) 
هو ما يملكه الانسان من منزل او ارض. 

اما العقار (يضم العين) فهي الخمر لانها 
تعقر العقول وفي الحديث الشريف. «لا يدخل 
الجنة معاقر الخمر». 








. نَيْق دموي.. اما النزيق فهو المريض الذي 


أصيب بالنزف.. فيقال شخص نزيف على وزن 


(جريح. صريع). 


1 از ا 


ا 





اا 0 


٠‏ احمد عكاشة رئيس قسم الظب.| 

















عو مسج جاجه حو جا بسحو وا ا 0 











+ 4# هلا م وء زاكلا 


التطور في الذكاء القطري والمكتسب» كان نما ش 
“عقول العلماع والمفكرين قَِ 


زال قضنية. 


المجتمعات ١‏ لماختلفة بقدرما تشغلهم 'تشاؤلات : 


حول الذكاء ذاته مااهو؟ ومأ :تعريفه؟ وما هي 


ريمت يدل فر راض لي جد ليق زيل : 


حول كل هذه الاك كان الجوار معأ 95 
عين شمس ورئيس جمعية الطب : النقسي. 
العالمية . 0 





8 التوائم يتشابهون خصائصهم الفقلية مع اختلا 
1 السدراسات المعاصرة تشسير الى انه .يمكن الوصول ‏ بالامكاتنات 


المتاحة للذكاءالى اقصى طاقتها بالتنشيط العقلي والاجتماغسبي 
١‏ 2 لي بي ب ب لتم 
ية 3 خه 
لتقا انها لح تحدم اله الجواب المشوية 
وامبيج اليدتية . 


يقول د. عكاشة: 


بالرغم من الخلاقات الدائرة بين بن العلماء حول تعريق 3 


'الذكاء فاتنا عندما نقول عن اتسان أنه يتمتع يذكاء مرتقع 


فائنا نعني اشياء متعدبة مثل سرعة البدبهة, الفهم» 0-2 
0 الاعمال العلمية فى تا 
'والعيقرية والمراكز المرموقة تنتشر. في اسر دون اخرى بشكل 


الاستفادة من الخيرات والتحصيل والتفوق . 

لكنتا تجد أن التعريف الجيد للذكاء يجب ان يتضمن اكثز 
من خاصية من الخصائص العقلية الت تساعد الانسان 
على التكييف مع واقعه وعلى هذا'يمكن أن نعتير الشخصضص 


الذكي ني مقابل من هم اقل ذكاء مكنه اكثر وضوحا حي اقكاره : 
واكثر فَدَرَة على الاستفادة من الخيرات التي يمر يها هواوا , ١‏ 
من حؤله ويفهم الاشياء ويستوعبها اسرع من غيره» ويد زك :: 
العلاقات بين الاشياء ويلم بالاحدات الدائرة اكثر ممن هم 


اقل ذكاء .. للك فان الفرصة تتمبع امام الانسان الذكي 


جاح والقوز والضيطرة على المشكلات الي تطرحها جليئة 1 


البيثة . 
ولكن من الناحية العلمية والعملية'معا قانه يمكن النظر 
الى الذكاء بصفته يعدا او امتدادا يختل كل منا درجة ما 


عليه قبحسب ما نتصف بالذكاء يكون موقعنا على هذا .. 


البعد : 
037 <-03 رؤية مختلقة 
© هل رفيتقا. العلمية للتكاء تلقث عن الماضي > 


- تطور مفهومنا عن الذكاء تطورا كبيرا خلال الستوات ' 


الماضية فلاول مرة اصبح الذكاء موضوعا تختلف دراسته 
تماما عن الدراسات الفلسفية, حيث ١‏ الذكاء قائما 


ألان: على ميدأ | القروق الفردية, ومقدار. انتظام الوظائف ١‏ 
العفكية يصورة تجيل الانسان اكثر قدرة على معالجة . 













وزنا كييرا. واليعضٍ 0 ع 3 
دنا اكيرمن الوراثة.:. 


وزنا اكبر ولكنني اقول ان للبيئة 
قي يعض الجوائب مثل الاتجاهات والرا ي واعطي 















© ماذا عن العبقرية والموهية وهل هما مرادقان للذكاءَ وما:: 


دور الوراثة بالنسية لهما؟” 

لفترة قريية كان الخلاف بين العلماء حول الذكاء اقل 
مما هو عليه الان من حيث انه.ب 
«غالتون» عمله الفذ عن ورأثة العيقزية عام 1415 اتقق 


"٠‏ علماء السلوك على ان الذكاء موروث ولقد زعم غالتون ان 





: الذي يعتير من العيقريات القليلة ي تازيخ الفكر اليشري 
إوهذم كلها د تؤيد نظريته. اي وراثة العبقرية واللوهبة . 


©'وماذا عت التوائم المتماثلة ‏ في الخضائص الوراتية 


اخصائصهم العقلية. حتى 
. مختلقة مفا يؤكد ان دور الوراثة اهم بكثير من دور البيثة 
.الاجتماعية كني تحديد .مستوى القدرات العقلية, البيئة 


| عيبااي التفعيد 10001 
ع اعلل تاياي الع دعي سينا ةق 








مهارته ق تحقيق امكاناته العقلية | 


. .. الذكاء بدراسة وظائفالمخ الذي ينقسم الى قسمين احدهما- 
: '.مسؤول عن المقاهيم:المعاصرة كلذكاء والار مسؤول. عن 


ضع للوراتة ومنذ أن نثين وظائق مثل الحدس والنشاط التخيلي.. 


- احدفة, خرف" الكلمات الدرجة ‏ 2 المريغات أدقام. 
اتبع الطزيقة الأققية والعمودية والمائلة وبالعكس ' 
م معك ني 

1 العبارة. الضائعة .وهي لاحد شعرلء . النقائض . 

0 تغد لاذنوبي عند قوم كتينزة دولا ساك تصدت > 
3 ألا العلى والقضائل كاتني ب آذا 
“الزمان. وأهله ‏ زجعت :وعتدي - -للاتام: ‏ طوائل : 
وقد سان ذكري! ت يات اليلاد سا فمن تن نهم ب 
:باخقاء شمس باضوءها متكامل يهم اتليالي. 2 


لو ووو 

















































© د. أحنمد عكاشة:. 
ف بيكتهم الاجتماعية 









لقد يرهن «غالتون» » قي كتايه الذي يعتير يحق احد اهم 
التفس .على ان الشهرة 


متمين ولو اخذنا مشهورا قي مجال الموسيقى او القن أو 
الادب إو العلم قمن المتوقغ ان تجد نماذج ممائلة له بي 
اسرته الخالية او السايقة نقد كان وغالتون» تفسله عالما 
فى اسرة بها كثير من العلماء كاين عمه «تشارلز داروين» 


تمائل التوائم 


ومستوى التكاء ؟ 
امن الحقائق العلمية" ان التوائم يتشايهون تماما في 
وان نشاوا ننْ بيئاته اجتماعية 





تساهم بمقدار” 7 أفققطء بل "التفكير نقسه يختلف 
باختلاف السياق الحضاري دون “ان يعني ذلك نقصا أو 





























:اشاس للتقدم الحضاري 'والتضوج الفكتري للتارييخ 












لمهم توضيح ور الذي قامت به تصورات الذكاء 

ف خيرات التي يمر بها 
المجتمعات” في التاتين على اسالي التفكير 
ع البيثة واد م العقل للتفلب عالق 
ل الى تتفل عبد مراحل التطور 














اي الى قضع' قدرا 


وَعَلى العمو. م فان الدراسناته تشير في مجملها الى انه 
مكان امن خلال التدريب والتوجيه والتخشيط:! 
أن تصل .بالامكانات المتاحة الى اقصى ما يمكن. 



















7 أن نتطلق اليه والاتجاه الآن ي العالم هو نحو توسيع مفهوم. ١‏ 2 






















سامية: الشاذلي . 


















النهاية ١‏ أحرف تشكل ف مجموعها . 










ظلت ابا 
















الوا 
:المَدُوية 






































































© ليسلي ليمك ولد غير كامل ' ١١‏ 
وق استؤصلت عيناه بعملية جراحية يسيب مرض 


ذلك هك ضخص بانه متخلف عقليا ويأنه ماب يتهتكٍ 


ف 06 











كان يعزف كوتسيرتو. البيانو .رقم. ١‏ للموسيقار 


دقيقاء وهو لم يسمغها سوئ 'مرة واحدة.. 
اليوم . يستطيع. ليسلي: أن .يعزف مثات 'القطج 



















العالم . 


عجيبة, وهىي عمياء: مشنوى ذكائها ا يزيد عن 
الخمشين بالمائة وقدرتها أعلى معرفة الوقت بدا 


تصدق» فهي تستطيع أن تحدد الؤقتة يدقة. 








للمكقوقين. وهي كتير .مأ تقل البرج لتستمع إلى 





تماما + 


سق 2 سس سي 





سطورةء الانان حبهة 5 


: إظل منصمما على ان يحفظ زواجه, وكتب ين مذكراته يقول: لقد أصابتي 


:.زخلء وقاما: معا بطردهما من البيت. 


















مستوى الذكاء المتدنى لدى هذه الفكة لا يحرمها من التميزفي موهبه ه خارقة 


الفنا كيتس وا لويم بى همييا بزو المواهب. 
الست د ا ا ا ا يي لك 
وهمتييا والغا بسب يعت دان على الذاكرة 








0 تغلم التطق يصعوية شديدة ولم يحصل الونزو قط على 
اصايهماء عتدما كان في الشهر الرابع من :عمزة » وعد 
7 التماثيل» وهويصتعها هن الذاكرة: وبالنسبة له تكفي 
.اتظرة: وأجدة. إلى. حيوان حتى ينطيع . في ذاكرته” 

فيا سن السابعةيحصل ليسي عل بياتوه اوتقلم: 
العزق عليه عن طريق السماع؛ “وعندما كان في الرايعة . 
عشرة من عمره استمع الى. قيلم كان يعرض غلق.. 
التلفزيون بعنوان.(صديقك المخلض) وخلال ساعات : 


“الميكاتيكية. وقد تحدتث .أن حضل على ساعة مخطمة, 


. . + وامستطاع: اضلاحها وحده حتى عادت تعمل وكاتها 
-.حدبيق ':كما. استظاع- أن يصنع قاريا صالحا , 


تشايكوفسكي» وهي اللخن'الاساسي في الفيلم: عقا 


الموسيقية م من كل توع وهو يقدم عزفه يا كتج من بل إن . : 
.صورة لقارب :في خزيرة. كما أنه. يستطيع أن برسم 
© ايلين بوردى التي ولدت عام /17 1١5‏ “لديها إذاكرة. 
“© يوتديهيكو.ياما. موتؤة ولد: وفي. دماغه كمية غير 
1 :عادية :من الماء: :وكان: :عمره العقلي © ستوات؛ عندما 
ظور موهيته'قي الرسم وهو في التاتية عشرة وقد. رسم 


0 
يالوغم. 
من اتها لم. تملك قط ساعة تعمل على طريقة بزيل: 





برنامج في الراديو د الللفزيود 03 لح ندع أرسالة. 


© © الؤنزد كليموئي ولد عام 199 وسقط وهو قل 





ات لورزتس” اوليشيه" وهو محاط بالتاس الدين احيوة كتيراء لكته 

القنز تتنعلة الحب الحقيقي الذي حمله كل حياته لزوجته 
لد يان لىي. ' 
:ويالر امن ان حياة أوليفنيه على خشية المسرح قد خولته الى 
فيان جمله لعبّة بين يديهاء وكان اوليقييه قد 
الريح» عام ٠‏ 152., ووقف عاجزا بعد ذلك 






وقد غرقت فيفيان بعلاقاتها اكثر من ذلك, 
فبعد ان تعرضت لبعض الصدمات الكهريائية 
لعلاج الكآية, خرجت الى الشارع تتقط الرجال» 
وقد استمرت تصرفاتها بهذا الشكل لمدة عشرين 
عاماء قبل ان يقع الطلاق. 

ومن الطريف انه حدث اواسط الخمسينات: في 
انوقت الذي بدأت فيه فيفيان تشقى من مرضهاء: 
ان وقع اوليفييه في حب الممتلة جون بلورايت» 
وقد تم الطلاق بين الزوجين عام كوك وتزوج 
اوليفييه من جو بعد ذلك بثلاثة اشهر. 

ويقول صديق لأوليفييه: لقد استمر في حب 
قيفيان حتى يوم وفاته؛ بالرغم من انها الم تكن 
مخلصة له, وظلت تخدعه كل الوقت, وقد وجد 
العاطفة والامان لدى جون, لكن حبه لفيفيان لم 





وقد بيدأت علاقاتها علنا. مع الممثل بيتر فينشء .لكن السير اوليفييه 


إشعرت بأن مرضها يزيد رغبتها بالرجال؛, وهي لم تكن 
ر؛ وكثيرا ما تمضي مع اي شاب من المجموعة التي يصدف ان 

تكون معها تلك الليلة. 

0 لوي مزة عندما قال له صديقه ديفيد نيفن انه زار البيت 

الذين تسكن .مع ستيوازت غرينغن, ليجدها عارية اعلى السلم: مع 





ليسا اعمى متخلف عقلياء ويعاني من تهتك ف المخ؛ ومع ذلك فانه يعزف مئات القطع 
الموسيقية على البياتوء بشكل مذهلء بعد ان سمع كلا منها لمرة واحدة, وايلين عمياء, لكن 
- لديها قدرة خارقة على معرفة الوقت. بدقة اما الونزو المصاب بتمزق ف دماغه, فانه يرى 
الحيوان مرة واحدة, ويستطيع ان يصنع له تمثالا لا يختلف عنه يي شيء . 
هؤلاء التلاثة يدخلون تحت قائمة ما يسمى بالعباقرة الاغيياء, وهم نوع من الناس2» 
مستوى ذكائهم منخفضء ولكنهم متميزون ف مهارة واحدة, غالبا ما تكون الموسيقى أو الفن. 
والشخصية التي مثلها داستن هوفمان في قيلمه «رين مان رجل المطر» تستئد الى شخص 
من هذا النوع فريموند بابيت (هوفمان في القيلم ) يملك مجموعة من السمات توجد في هذا 
.. النمط من اليشر, الذي عكف على دراسته الدكتور دارولد تريفيرت؛ الذي استشير لدى اعداد 
الفيلم» وقال ان بابيت لا يملك سمة ليست موجودة ف «العباقرة الاغبياء» كما عرفهم . 
وكان يأبيت إن الفيئم المستند أصلا الى شخصية حقيقية ) يستطيع ان يعد الاشياء بسرعة 
اليرق, وقد شوهد وهو يعد الكثير من الاشياء الصغيرة بهذه السرعة: وعتدما سقط صنتدوق 
كيريت على الارض استطاع يابيت أن يعرف يسرعة ان 545 عودا خرجت منه . 
ولا يعرف الخيراء سيبا وراء وجود «العباقرة الاغبياء»: وهم يعرفون ان الظاهرة تادرة, 
٠‏ وإن الذين ينتسيون اليها هم اناس غير عاديين . 
وي الماكة سنة الاخيرة؛ لم تعرف الا مائة حالة من هذه الحالات: وي العالم اليوم لا يوجد 
اكترمن + شخصا من نوع بابيت» وقد قام د . تريفيرت بدراسة هذه الحالات المعروقة, وسجل 
أدراسته ف كتاب؛ وفيما يلي نماذج ممن أشار اليهم : 


أبظاء” تمهة: "وذيلغ مسشتوى نكاكة 2 بالمائة» وقد 


درس واخد ف القن لكته يملك موهبة خارقة "في صناعة 


ويستطيع أن 'يضئع له تمثالا طبق الاصلء وتتوزع 
:-: ف من تماثينه”الان لدى جامعي الفن في مختلقف 
ابلاد | الغالم . 5 0 
©. ايزل. مستوى ,ذكائة 0 ياكافة لكنه في الحادية 
عشرة' من عمزة. طور 'موهية. خارقة في الاشغال 


للاستعفال مت قطع الخشاب مهملة. بعد ان شاهد 


الطائرات_والقؤارب' يدقة» ويكل التفاصيل. 

















ل ا ا ا ل 6 0 


يقترء وهو حب كاد يوصله الى الجنون. 

ويقول صديق آخر: لم يكن اوليفييه يسيطر 
على تفسه. وحتى بعد 11 عاما من وقاتهاء, 
كانت قادرة على ان تهز اعصايهء وقال الصديق: 
خلال قترة زواجه قال لي انه فكر بالانتحار وقي 
مناسيتين حاول لانه كم يكن راضيا بحداتهماء 
لكنه كان يحبها كثيرا. 

وبالرغم من انه تعرض" للعذاب التقسي 


بسبيهاء آلا اته لم يسامح نقسه على تعامله 


معها خلال مرضها العقلي, لانه ‏ كما كان 
يصرح ‏ كان يحس بأن السبب ف اضطرابهاء 
وهذا ما أكده في سيرته الذاتية, حين قال: كان 
مرضها نتيجة خطا مني, بالرغم من تاكيد كل 
الاطباء. الذين ن راجعتهم (هي) ان ما اصابها لا 





#اصدمقةكهربائيةوصلتهاحافةالمسسوت 
جعلتها قادرة على ان ترى الناس من الداخكل 





بعد ان تعرضت لصدمة كهريائية مميتة. 
تحولت يوليا فوروبيوفا الى امرأة تملك اشعة 
سينية (اشعة اكس) في عينيهاء لدرجة ان 


الاخصائيين يؤكدون انها قادرة على ان ترى 


«داخل» الناس. وان تشخص المشاكل 
الصحية بدقة ‏ 

وق يلقت ائقة الأطيا بها تعدا خطى 

يستشيرونها في تشخيص ما يعاني منه 

المرضى الذين يراجعونهم. وقد يلقت 
الحالات التى عرضت عليها بضعة الاف , 
ويقول الاطياء انها استطاعت ان تنقذ 
حياة عدد كبير من الئاس . 

يقول د. يورى الكساندروقيتش» مدير 
مستشفى دونيتسك في الاتحاد السوقيتىي 
حيث تعيش المرأة: آنها لا تتوقف عن 


! ادهاشي. انها تستطيع أن تقيس حرارة 


المريض وضغط دمه, وعدد دقات قلبه؛ دون 
أن تستخدم أي جهان وهي لا تخطىء 
أبدا . 

وتحب يوليا ان تظل مع الاطباء؛. وان 
تحياهى عليهم. حيت تبلغهم فورا بالخلل 
الذي يعاتون منه شخصيا في صحتهم. وف 


لقائنا الاول قالت لي ان عيثي اليمنى 


اضعف من اليسرى. وأت سمعي فى الاذن 
اليمنى يمكن ان يكون افقضلء وأن صحتي 


جيدة بعد ذلك. وكانت غلى حق . 


وتقول د. سفيتلاتا سيدليروفاء الطييبة 
المسؤولة في اتحاد عمال المنطقة: لا 
أحد أن يجاري يولياء خاصة في 
الحالات التي يخطىء فيها الاطياء في 
التشخيص» تقوم بتصحيح الخطاء مما 
ينقذ حياة الناس. لقد انقذت يوليا حياة 
مئات من البشر في منطقتنا . 
على حافة الموت 
وتقول المرأة السينية اتها طورت هذ 


35 








علاقة لي يه وهذا الاحساس ظل يحاصرني كل 
حياتي. 
وقد تعذب اوليقييه نفسيا بسبب ذكرىي 
فيفيان عندما كبر ف السن, كما انه اصيب 
بالعديد من الامراض الجسدية:؛ منها السرطان,» 
والكلى. وتاكل العضلات: ومرض الاعصاب, وكلها 
ساهمت فق تعذييه. 

وحين كان يقف بجانب يركة السياحة قبل 
ستوات اطل عليه صديق, واخذ يحدق ني اثار 
العمليات الجراحية التي خضع لهاء فقال 
اوليفييه: اجل, هذا هو الجسد الذي احبه 
الناس ذات يوم 

لكن احدا لم يستمر ف الحب, مثكما فعل 
اوليفبيه نفسه, مع فيفيان لي2 حية وميتة. 








شديدة: من تيار قوته 7.١‏ فولتاء عندما 
كانت تقود كرينا ضخما. وقد اعلن موتها 
يعد الحادث مياشرة (عام 578 ) لكن 
. طالب طب لاحظ ان جسدها يتحرك: قنقلها 
فورا الى العناية المركزةه حيث استطاع 
الاطباء انقاذهاء وقد قضت يوليا ستة أشهر 
في المستشفى والبيت. حتى شفيت تماما. 
وف أول يوم حرجت فيه.: بعد الشقاعء 
اكتشفت انها تستطيع ان ترى الناس» «من 
الداخل» حدث ذلك امام موقق الباصء حين 
تظرت يوليا الى امرأة . وشاهدت امعاءهاء 
فألحست بالخوفء. لانها تصورت نفسها 
تسير في طريق الجنون» وحاولت أن تخفي 
هذه «القدرة» التي لا تكون مستمرة كل 
الوقت. وانما تذهب وتجيء: على امل أن 
ينتهي المأزق الذي تحس به لكن «القدرةه 
استمرت؛ فاضطرت لليوح يسرها الى 
طبديها؛ وفي زيارة البوح ص قالت له انها 
ترى انه شرب مئذ فترة قصيرة كأسا من 
الحليب. مازال في معدته. وان لديه قرحة . 
وقام الطبيب بتعريف الاوساط العلمية 
عليها. بعد ان شجعهاء واخذت بعد ذلك 
5 الناس الذين يحتاجون الى المساعدة. 
وانتشرت الاخبار عنهاء فأخنت مئات من 
الناس تدق باب بيتها . 
ومن الحالات التى صارت معروفة: ان 
رجلا زار يوليا بعد أن قال له الطبيب انه 
يحتاج الى عملية جراحية, لاخراج حصوة 


من المثائة» فقالت له الحصوة ستخرج دون- 


عملية. وحصل ذلك تماما . 


ويقول د. بوريس كاليثيشينكو الطبيب 
التقسي الرئيسي ق معهد الاعصاب ق 
المنطقة: نقد حضرت عدة مرات قيام يوليا 
بالتشخيص السريع؛ الذي كان يحتاج الى 
عمل لبضعة 7 بالاساليب الطبية 
























:  ىرخاةأرمالعجيامم‎ 


2 


© العازب انسان سعيد في 
الحب. 
بيرلت رينولدز 


عال عاج عاج 


© اعرف ما الذي يسمى 
1 لستوات الذهبية» انها 
السنوات التى لا تستطيع 


أن تحصل عليها. 1 
روبرتكالاغر ِ 
جا عاد عاد 1 


© الجاذبية:ما تملكه المرأة / 


تسال :ما الذي تملكدة. | ١‏ ! 
ارنوت شيبارد 0 3 
عاد عاد جا |[ 





© يوصي الله يمسدى 


3 


«تقديره» للثروة من خلال ][) 
نوعية الاشخاص الذين 0 
يختارهم ليملكوها 0 
أوستن اومالاي 1 

0 

جلا جد جار ][ 

7 


© كل فصول العمر جميلة, 
اذا استطعت الاستمتاع 
بها. : 








صوفيا لورين 
علا جار عاد 


© انا وائقةان المرأة 
تستطيع أن تملك كل شيء 
العمل والاطقال والزوج» 
ولكني واثقة ثقة ايضا انها 
ساي فيلد 
علا عاد عا 
© نهاية كثيرمن القصص 
العاطفية تدأ عند خط 
«الكرش». 
ش بيت بلاك 
علا عاد جا 
© السعيد. ملكا كان ام 
مزارعاءهوالذي يجد 
السلام في منؤله. 
غوته 
عا عار جار 
© علينا أن نؤمن بالحظ' 
حتى نستطيسع ان تقسر 


التجاح الذي يحققه من لا 


علد جارد جار 
© الناس الذين يتصورون 
انهم يعرفون كل شيء. 
يضايقون الذين يعرفون. 
(جوي ادامز) 
علا عاد عاد 
© قد تكون المرأة اكثر 
اناقة من الرجلء لكتي لم 
اشاهد قط قميص رجلء. 
تكون أزراره من الخلف. 
(روث براون) 
علا عاد جد 
© ما هذا الخلاف حول ما 
ترتديه المرأق وهل هو 
لليجال ام للنساء. انتي 
احل اللغز بيساطةء فاتا 
ارتدىي ملابسي للتساء, وله 
ارتديها لليجال. , 
(انجي ديكنسون) 








احذ يدها بين يذيه يرقة 
وتفحص الخاتم الذي قدمه 3 0 
لها قبل ثلاثة اياج؛ لمناسية ' 0 
خطبتهماء, وسأل يلطف: 1 0 
- هل اعجية سف 1 
ضديقاطكن؟ ا 
قالت بهدوء .. ' . 
-لقد فعلن اكثرمن ذلكه 0 9 3 






















































| بف العلبوم 
وتخطيطاتهاء. ونظرياتهبا' على 
مستوضى الدوّل,» مطلوب معرفة 








ْ قويم سات السيارات 1 



















يسنخرها نياية عثئم ومتهم من 
يصادق ويبدي الود والاخاء الى 








ل 5 

ع" ١‏ 0 العدى ايا كان نوعه وجنسيته؛ عم 
5 5 5 : ومعرفة ادق التفاصيل العسكرية, 5 

ا والسيساسية: والاجتماعية 1 
ا "والاقتصادية عنه. : و3 

5 إُ والعدؤ علن .مشتوى الدول. ال 
ا 1 معروف وظاهشر وريما. مكشوفٍ 2 

0 8 للعيان2 والإعداء اتواع متهم من المج 

ا يجاهر يعداكه على مسمع ومراى ا 
8 ن الدولة التئ يناصبها العداع ع 
1 ومتهم من يتستر عبر دول اخرى لحل 

: 





جين, حتئ اذأ لاحت له الفرصة 
المواتية انقض على الدولة ب 
8 الفريسة وحقق ما كان يخطط له 

عير كسم" و 7 
لذلك كله رقع شعاز «اعرف 
عدوك» . وانؤاع 'المعرقة وظرقها 
واساليبها هي الاخرى عديدة 
ومتنوعة, تظورت في.ظل شورة 
التكنولوجيا والعلوم الحديثة 
التي نعيشهها في اواخر القرن 
العشريقن, ودخلت الاقمار 









































© بركة السياحة امام البيت , 



















































أ الصتاعية ‏ التجسسية التي 

0 تستطيع ان تصور كل مأ يدور مه عرد 

1 داخل المنزق, والحيء والميادين 0 

0 العامة والخاصة:, وريما غرف 0 

ٍ 5 23 ار 1 النوم من على بعد مسافات بعيدة > 5-5 

بالامكان ان يسمى المنزل ضريية ' وقد آتم بناء المنزل بالفعل» فوق . خقيقياء وينسون أنهم في وسطالمدينة ‏ :98 جدا ومن اقصى دول العالم. 5 

الحب, لكتها ضرية كلفت صاحبها كثيرا: سطح بناية الموقف, وبناه على الطراز © التجاري المزدحم. أما مشكلة مواقفٍ خصوضا تنبت البول المتقدمة 1 
فقد دقع من أجل انجازها مليون دولار» الكوبي: على شكل فيلا كبيرة؛ يمكنه أن السيارات, قهي محئولة تماماء لآن تحت علميا:. والتي: غمزت الفضاءء : 3-0-7 


وسطح القمرا ‏ . 
هذا على مستوى الدول, ولكن ' | 
كيف تعرف عدوك على المستوى 


وان كان هذا المبلخ لا يؤثر كثيرا 8 يشاهدها من نافذة مكتبه, وان يحبي 2 المنزل مكانا يتسع للمئات منها. ٠ ٠١‏ 
ميزانية جون آموس, الذي يملك مكات ‏ زوجتهايلينا (؟4 سنة) من هناك. ٠.‏ ' وقد اختارت ايلينا شكل البيت الذي 
الملايين من عمله في التامين. وكان آموس قد أصيب بسرطان الرئة . استعارته من كويا (حيت قضت 












الضريية كانت 5 وان كانت. عام 2.1585 وأراد متزلا قزيبا من ' طقولتها), أما محتويات الييت فهي من الشخصيء: اي منستوى الاقراد 000 
والضريبة كانت طريقة:؛ وان كانت ٠‏ بحا اضافة بعث و ا ا والجماعات البسيطة ؟!, فنحر 4 
أسبابها الاولى محزتة. قآموس مصاب: العمل.. من أجل اضافة بعض ساعات . اختيار الزوجين من كل يلدإن العائم التي 5 وا ا 2 10 










بسرطان الرئة, وقد أراد ان تكون زوجته الراخة التي يريد أن يقضيها مع ايلينا' ٠‏ . .يزورانها باستمرار. 
قريبة منه, حتى تكون الى جائية إن التئ يحبها. وكان يقول: لو زاد علا ٠.‏ 
ساءت حالته, لكن منزله كان في ضواحي 2 المرض فى مكتبي؛ ستكون ايلينا بعيدة» ٠‏ 
كولومبس بولاية جورجيا الاميركيةٌ, والوحدة هى أسوا ما يمكن ان يقع فيه . . 


متشابكة المضتالخ والعلاقات: 
أونعايش كل يوم انواعا واتماطا ' 
. مختلفة هن البشر سواء ف مجال 






















© كيف تكونت الجماعة؟ وما آهمية تلك -وأخرين, لقد تحولت هذه الاتصالات فيما بعد التشكيلية, فلدينا الحماس, ونملك الفكر ولا 
























































الجمعيات والجماعات الفنية؟ ' الى تنظيمات متل «جماعة السيريا بيين» وعلى تنقصن الموهبة, وأعتقد أننا في حاجة ماسة ‏ م بينما يقع مكتبه وسط المدينة, ولم يكن ...الانسان ي.مفل دع ا اود :0 ا تت 
00 د ._.وأسيهم الشاعر ويول ليلوار», والفنان ماكس: . ال نشاط يذفعه الشباي نفسه فلم يعد من .- || هناك أمل يي أوقال آمولتن؛ أزلت'ان“ ابنذ : ع 

: تنمية للفكر ٠٠‏ ا <ازدنستتكم «اسلفاتود ذالي» و«رجشاعدة ١‏ تريح أن نجلس ف متناعد المشاهدين “المرذحمة” 8200532000000 التاس. أن يزوزة< وآن:- 7 
)| - تكونت جماعة الفن والمجتمع منذ حوالي ٠‏ الفارس الازرق» و«جماعة الوحشيين» ...| لنشاطات تديرها أجيال سايقة, ونحن لكن الوحي جاء الى آموس (58 سنة) ٠‏ قريبة متىء ووشط اهتا هادي . رقم : 1 
خمس سنوات عن طريق مجموعة من الشباب وغيرها مما يدل على أن هذه التجمعات نمارسها بشكل هامشيء مما أدى الى اتعدام د فجاة: عندما كان يطل من مكتيه ف الدور وقد دفع آموس 20٠‏ ألف دولار ثمتا | - لكنها انحا ا 3 
1 الفنانين التشكيليين من تخصصات مختلفة الثقافية تخلق فكرا متفتحا واعيا للعصر. ١١‏ ثقة الجيل الآخر فيناء وضعفت قدرتنا على التاسع عشر, على موقف للسيارات من للسطح, ثم عمل المهندسون في يتاء. 0 أحبت البيت ينعد ذلك: وخاضة ف الليل: : : . 0 
تحت اسم (جماعة المعادي للفنون ' وف مصرظهرت ف الاريدينات سي ل نكيم ري 0 اختصار أهداذ || سبعة طوايق, ملاصق لمبنى شركته البيت الذي يضم ١0‏ غرفة» وأرضيات ‏ حين تطقىء كل أنواره. ولتمشي مع 506 
:] التشكيلية) فقد كان حلمنا أن نجتصع ‏ والحرية» التي نادت بالتحرر والانقتاح على © هل تذكر لنا باختصار أهداف الجماعة (الشركة الاميركية للتأمين على الحياة . من الرخام الايطالي: ويركة سباحة . . زوجها تحب النجتم زرو ود 2 
كمجموعة من الشباب التشكيليين ف حي واحد 2 الغرب ومدارسه الفنية الحديثة, باعتبارهما التي تعمل على تحقيقها؟ العائلية ), وف تلك اللحظة, اختار مكان فخمة, كما زرع الشرفة بالاشجانء. ٠‏ وسعالبيت الحديد, والعلاج: تخستت 50 
'] هوالمعادي لتقديم نشاط مكثف, وهذأ يضمن ضرورة يوجبها التطور, وكان على راس هدم منذ بداية تأسيس الجماعة, كانت هناك منزله الجديد؛ وقرر أن يبنيه مهما كلف ووضع فيها شلالات صناعية, تجعله | صحة آموسء وأخذ الزوجان يستمتعان : 
: مشاريع أكبر أثرا وأكثر نضجاء وسيقنا يْ هذا الجماعة «رمسيس يوتان» و«كامل أهداف كثيرة وضعناهاء من أهمها: رعاية الأمر. وزوحته والضيوف يعيشون جوا ريفيا .. معا بييتهما الجديد.: 00 القروء 0 

التقكير بنفس الحي د. «مصطق التلمساني» ووانجي افلاطون»  .‏ 0 الخشاط انلذى يخص الفتانين الشبان» ويحركه ١‏ 3 0 تعرف ان كاتوا اصدقاء ام.اعداءء 

عبدالرحيم» الذي كون ما يسمى بفريق ‏ في حين ظهر بى الوقت نفسه تقريبا اتج إرشباب دون وصاية, ثم يناء تلك المشاريع طينين ام خيتاء.. كيف نميزهم 

الفنون التشكيلية ومعه «محمد طبراوي» آخر نادى بالالتزام بالتعيمر عن الأساطم | وإنجاحها بالجهود الذاقية أو تمويلها عن :وسط التلسون .والجلسود التسي 

و«عصام عزوز» وهم من الفنانين التشكيليين, الشعبية والفتون الشعبية والتمسك بالجذور طريق هيثات وأفراد مهتمين بنشاط الجماعة 6-6-7 يبدلوتها كل: سباعة: بدهاء؛!! 


الا أن طموحنا كان" أكير» ورفضنا أن نكون الوطنية للفن, والتعبير عن قضايا دي وهي الحر كضمان لاكبر قدر ممكن من حرية القرار» ٠‏ 
مجرد جماعة تخدم حيا صفيرا رغم أهمية 2 «جماعة الفن المعاصر» ... التي انضح. 4 وكان أن ضمنا الاحتكاك والتنافس عن طريق 
هذا في نظرناء وابقائنا على هذا ضمن بنود ‏ «عبدالهاري الجزار» ومن يعده «حامد > الرعارض الجماعية والمسايقات والندوات, 
+7 الجماعة, وغيرنا اسمها الى جماعة الفن ‏ ف الاتجاه نفسه. ‏ .. بي 0 0.04 وذلك للعمل على تبادل الخبرات بين الشياب 
والمجتمع للخروج من دائرة حي المعادي, ورغم تعارض فكر الجماعتين, الا انه كان الهواة والاساتذة. ' ١‏ 








1 لتما نشا نطاة واسع ابتداء من لكل منهما دور مهم ف دفع عجلة الحركة ا 58 90 
8 رس نشاطها على نطاق واسع ابتداء من كم صا 0 8 كما هدفنا منذ البداية الى اليحث عن 
عام 19410, نظرا لاشتراك عدد كيير من التشكيلية ف مص,ء فاعقبهما العديد من عار خربداة درس والترمح للقن وبحت 
5 و يعد اعجايهم بفكرة ‏ الجماعات بعد ذلك. 5 تطوير الأفكار الفنية الجديدة, وبحث الريط 
الجمعية. اساليب جديدة الدائم بين الفن والمجتمع 

أما عن أهمية الجمعيات والجماعات الفنية 9 00 






0 0 5 00 58 
0 0 مم © وما الدور الذي يمكن أن تلعيه جماعة ومن أجل ذلك تواصلنا بشكل منتظم 
بشكل عام ... فهناك أهمية كبيرة جدا . 7 2-6 0 9 ل 2 تاد كنا اث ًَ 
1 جماعات الفتية ف تاريخ الفن التشكيا الفن والمد د جلة الحرك لسنوات طويلة تبادلنا خلائها أفكارنا 













8 0 خبراتنا يخ محاولة ليحث ما يد ومقيد / 2 ل عا ا ا 0 
العالمي, ويلورة وجهة نظر جيل كامل ينمو ١‏ التشكيلية في مصرة د .4 0 يت درس قتي هذه الكومة من الحجارة الصغيرة. يصبل ثمتها الى 57 مليون دولاز... 








تفكيره بالمناقشات وطرح قضاياه ‏ | | ١‏ 3 الوقت الحالي تعتبر الحركات التشكيلية ‏ تشكيلية مصرية أصيلة, تحمل مقومات الفن والسيبٍ هو ان .هذه الحجارة كريمة» قهي من الماشء ويبلغ وزنها مليوني .' 
وق اورويا لم تخرج المدارس الفنية الحديثة الجماعية منتشرة ف شكل تقليدي ... فهناك 2 العالمي, وكيف يصبح لدينا لوحة ناجحة فنيا 5 0 2 









الا من خلال تآلف جماعة من المبدعين سواء العديد من الجمعيات الحكومية والرسمية يقبلها الجمهور ويحبهاء مثل الاعمال قيراط وهي جزء مما تملكه أكيز شركات. انتاخ. المامن فى: العالم 


تشكيليين أو أدياء وموسيقيين أو غيرهم, التي تمارس نشاطها بشكل روتينيء أذ تقدم | الكلاسيكية. واشدبفتعا من:ضرر العدو المعروف 


) «دي بيرز» وتقوم احدى. العاملات. فيها بتوزيغه خسب !1 8 
وتبادلهم للفكر, واجتهادهم ف البحث | معرضا سنويا كدليل على يقائهاء ومجموعة وبالرغم من أن المعادلة صعبة فيما تبدوء الا ١:‏ 5 , 0 0 لماحم : | مصيقاء الاخير “ا يتصرف 
كجماعات لها فلسفة ورأي ... فلم يكن من الندوات الباهتة لا يحضرها الا أقل القليل» انها كانت محور تفكيرنا الاساسي لسنوات 1 : 1 د 


لو 


«جوجان» ودقان غوخ» غرياء عن يعضهما وبذلك لم يعد هناك حركات تقافية بالشكل عديدة, خرجنا منها بيعض الافكار التي تقد 

حين خرجا بحلول جديدة للمدرسة التاثيرية» 1 يح نى تبادل الفكر الثقايي ت5 ينا | بق جديد ن البحث: على أمل 
00 8 2 د لصحيح, بمعنى ند 2 يي تؤدي بنا الى طريق جديد في الم 

| وان احتفظ كل منهما بشخصيته, والمدرسة الشيابيء ووجود محاورات متصلة تسعى | تحقيق نتائج عظيمة,. ١‏ 

ع التكعيبية كانت بحثا متبادلا على مدى زمن خلق فكر ومناخ ثقائ, وى اطار أهداف تبيلة. 

8 3 8 لخلق فكر ومناخ تقايي وي اطار 9 حسام السعيد 

3] طويل بين «سيزان» و«بيكاسو» و«بول كلي» من هنا كان لزاما علينا البدء فى دفع الحركة م 











0000 






























6 









































«المهمة» ععه عمة 28 106 . 





اخراج:. اندرو داقين. بطولة: جين تهاكمان, نجوانا: 
كاسيدي» جون هيرد؛ تومي لي جونز: دتيسن فرائق 
بام غزير تالموس رسولال.: . ..١‏ 
يبدا «المهمة» (الترجمة 1 1 يقصر 
لجا 0 و اليلم) يفيل 

الخيالية التي تدور حول مؤامرة كافية لان تشعل.فتيل 
الجرب. لكنها تنهار, لحظات قبل اتمامها انه قيلم جيد اخ : 
هن اندرو دافيز الذي :هذا العام دفوق ١‏ 
القانون» والذي يحتف هنا إلى قصت أكبرس تلك التي ورت 3 ٠.‏ 


4 





فيلمه البوليسي السايق. ئ «المهمة» ياجاول ضابط في الجيش .: 






الاميركي اسمه غالاغر (جين هاكمان) مغرفة الاسبّاب التي 
تقف وراء رغبة. احد روؤسائه: (جون هيرد ) ذا توريطه: قي 
قضيتي اهمال وفتل متعمد. تلكه المحاولة. توصله الى الكشفٌ 
عن خطة لنسف الوفاق الاميركي . السوفيتي غن طريق 





اغتيان غورناتشيف حين وصوله الى مديتة شيكاغو اثتاء : 3 


زيارته للولايات المتحدة. ': : ١‏ 
المهمة الحقيقية ف مثل هذا الفيلم هي بر 

نعلم نهايتها من دون ان يفسد ذلك العلم د بالنهاي 

القيام» ويسيء الى نصر التشويق يها «مؤمة صحية لعنها عي ١‏ 













انطلاقا من معطيات تاريخية تمزج' 
مع العلم الوتيق بان الجترال ديقو لم يفت اغتيالا؛ وبالتالي ١‏ 


فان نهاية الفيلم ل يمكن إن تون غير ذلك :استطاع المخرج 
زنمان تقديم فيلخ مشحون يالتوتر والتشويق يلبي 
المتفرج الرغية الا / 

:!دراكه المسبق ا 



























بعضر فيات. غالاغز نجد 
المؤامرة بالتدريج .ويتجه الى. حيث لا 0 من مواجهة 
ويين القاتل. و ريع الشا الاخير يتعالى 7 


متلاحقة من اللواقف والموا قر الصو الخير 
المرتسمة, والتي ينبري.قيها.احد رجال الكولونيل: ويتاكر 














































































..-علتينار ٠‏ اك قاطة واته . 


1 ايبط تليطل الاودميم (ولد في يلجيكا 


::. على كل ذلك: يذكرنا هذا ) 





:شاكمان فى «المهمة ني لفاءلهما ا تحت الثار» 
:السايقين لاغتيال: الكولونيل نقسه . ومرافقه السوقيتي 


" +المشتركء والطرف الاميركي في محاولة زعزعة السلام. 


دأيقيز جيد عمله لانه حر بارع, ولانه ب الممثئين 
الصغار فرصة ! على الشاشّة على نسق الافلام القديمة, 
تذلك تجد ١‏ مكتظا: ن معروفين لدى المتابعين | 


ا 'مثل تالموس زسولالا ودئيس فرائز ويام غرير. .وهو 
' شبك المشاهد قي مشاعر ممتزجة مع اولثك الممثلين ضمن 


. مياق 1 و خارجه. لقذ فعل ذلك في «قوق القانون» 


. “وها ل | ايضاق «المهمة». تومي ني جونز ممتازي 


دور القاتل الذي عليه اغتيال غورياتشيف, وجوانا كاسيدي 


7 متنبولة ل أكثر (دايفي ليسن مخرج ممثلات ) وجون هيرد (غير 8 
8 جون هيرت بالطنع ) هو بدوره ممثل بارع وا والثلاثة المذكورون- 

8 التي يقودها جين | 
هاكسان. ان جين هاكمان هو الذي يبدو غريبا عن الصورة 4 


- الى جانب دنيس فراتز, يتولون: البطوا 
المرسومة. قوق الخمسينء تقيل الجثة الى 'حد واداوؤّه تلدور 8 
نندو منطقيا مغ متطلبات ١‏ . انه كمن يشتري سيارة 
احقيقية فاخرة لعيد ميلاد صبي ف الخامسة عشرة من عمره. 


ملاكم الرفس: » 80262 غ101[ 













عذينا « الرفس» الذي 
دوبيا 


الذين يديرون اللحبه علية: عي 12 ذلك 0 أو 
المصا 














5 الفيلم) الذ يعتقِد ان العصابة ثرتهن حياة 
ا لكن عندما يتخلص احوه من حراسه 
بمعاوتة: المذرب.العجوز .وصديق اسودء يتحول يطلنا الى 
تسخة مطابقة للراحل بروس ه : يضرب مثله, يصرخ متشنجا 
مثله: ويهز رآسه كمضطرب عكلها مثله, وتخرج من الصالة 
وقد اتتقل. الاضطراب 










«روكي» حين ون رقتحي الكاراتيه» 0 الاحيان. احد 
نَ (ديسال) هو الكاتب والمذتج ولا ندري لمن نوجه 
التقد له او لشريكم ف الإخراج , رث» عندما تقول ان «ملاكم 


3 الرقس» كان يُمكن ان يكون ازدا كثيراء بل ارد أمما يتوقعه المرء 


'من غتوان كهذاء واتتاج محدود: وقصة تقليدية. 


6 01 








القامة: الشاب ذو المحيا المقبول, عوضا عن ان 


يكون على شاكئة الذئب الوحيد الذي يخيف من حوله ييطشه : ٠‏ 


مايكل ذوكس» 3 دون المجند الذي رزقض 


سايكلوجيا خارج التعامل مع ' 









يلو أن الحياة ي فيتقام سير ن فوكس واحد 
' ذائما على 


ف وضلت الى نخو /0 مليون دولار) بل فيلم كبير عن 

لحظات. الحرب. انه ايرصف مشاهده بكثيز من 

يقطع: بين اللقطات: كما يؤلف الاجواء التي يريد 

1 كل اللضامين 

إبة من دون أن يفقل عن تقاصيل الاجواء ا معاشة قي 
سببت تلك | هوجم القيلم يضراوة . 





3 
033 
© لقطة 0-2 ومخبائر جرب 0 
وحسائر حرب» 00 
اخراج: برايان دي ألما بطولة: مايكل اي 3 .شون اين دون :هارق» توي تولىيء 
: يرايان دي بالماء المخرج الذجي عائج سايقاء لاما ب سية' ٠‏ المكمثتل 
1 وتشويقية مثل..«جاهز للقدل» (مايعل كاين وأنجي. 7 
كن كد اسون ) 53 انفحارم. وه اجسدة. 
0 اجون ا . ودكار 0 أسأسي 1 والذي حتفل : الاتشترات فيما يدوزء هو بدوره ضثيل القامة: وليس بالبظل 
0 قبل عامين الى اطار الافلام. الكبيرة في مغير المزتشين شون. ” القوي الهيكة الذي يتصدى للاساءة بالقوة ويخرج منتصرا. 
عدي ونيد وسكت مطل الى اطار اام لشي تطر. إتهما ليسا.دكتور جايكل.والمستز هايد, ولا هماء من ناحية 
: موضوعا اتسانياء وتطرحه يصدقي إخرى: بالشايين آللذين ضلا الطريق معاءفتحمل كل متهما 
: المكان هو فيتتام. الحادثة حفيقية وقعت عام 11506 جزءا من الوزر. نيس يي 1١‏ 
7 أربعة .جنود اميركينن اقتحموا. قرية. اختطفوا فتاة. “” ظلمة النقس إلتي تدفع باريعة جنود إلى اغتصاب فتاة يريئة. 
7 سن اغتصبوها , قتلوهاً . خامس هذه الفرقة تمنع عن الاشتزاك ي: . وقوكس يلعب دور الشاب الجريء: لكنه شير اجرب لكي لكي 
+ أي من هذه المهامء واخير رؤساءه؛ فاقيمت محكمة عسكرية .يعرف كنف يحمي الفتاة ويدافع غتها. بين الفريقين, فوكس 
اصدرت بدورها احكاما صارمة بحق المتهمين. . الجندي اخير من جهة دن وزمرته من حجهة؛ يتطرق الفيلم الى بضع قيم 
القصة 0 0 إمهمةء 
2 
3 : 
: نه دول عق دم قبل لو الكره فاق 
١‏ تفسنه اثرا يالقا ا 
0 0 حكمها انصارم بحق الفاعلي: لكن لا المشاهد الاوى ولا 
الاخيرة هي تبرير للا وقع !و اعلان بان هزات عدالة تأحذ 3 
را بل مجرد إحاطة لظروف ما وتع وجرّء مما وق وادزاك ماهرين: بحيث. يستمد المتقرج 
-ه * : 
5 / وميه يٍِ من اليمننيين ي الولايات المتحدق؛ وهو جا كذلك لم يصب 
5 : 2 الذجاح الذي طلبه لكن دي بالما حسد موه وقدم اقضل 
3 أله الى هذا الحين على آية حال 
د 













































٠‏ هناك علامات خاصة وملامح مميزة 


طقت على سيتما السيعيتات عموما 


. ويدءاء في الواقع, من 1974. انها الفترة 


التي شهدت: على سبيل اكثال: اطلاق 
فيلمين سياسيين من جعية جورج روي 
هيل هم؟ «بارالاكس فيو» ودكل رجال 
الرئيس» الى جانب قيكلمه البوليسى 
المنقرد «كلوته (مع جين قوتدا ودوتالد 
سذرلاند). الفترة آلتي ولد فيها قيلم 
«ايزي رايدر» ونتجت عنه مجموعة من 
:افلام الهيبيين: التي على غرابة معظمها . 
حضرت طريقا لعدد من المخرجين 
والممثلين من ييتهم جاك تيكولسون وييتر 
فوندا ويروس ديرن ودنيس هوير. الفترة 
التى شاهدنا فيها افلاما ديناميكية 
بارعة كخرجين جدد مثل هال آشبي 


.وفرتسيس قورد كوبولا وجوري روي هيل 


وجاك ستاريت: وروبرت التمان ولامونت 
جونسون ورتشارد راش والعديد غيرهم. 
الفترة التي ظهر فيها سيدتي بواتبيه 
وجيم براون. ورتشارد راوندتري وجيم 
كيلي وعدد اخر من الممثلين السود في 
اقلا 'م بوئيسية شيقة وصي ايضا الفترة 
الغدية باقلام «الويسترن» المدروسة, 


قترة سام بكتياه و«الزمرة المتوحشة» 





"و«جوتيور يوتر» ودبات غاريت وبيلي ذ - 


كيد» . 

واذا كان ما سبقلا يكفي للتدليل على 
خاصية تلك الفترة: واللائحة ف الحقيقة 
تطول» فان من ملامحها الخاصة ايضا 
انها /!خر حقبة زمنية من الاقلام 
والعسروض النشطة حوتها بيروت 
وصالاتها الكبيرة من قبل ان تطيح 
الحرب بها. الى اليوم يتذكر من سكن 
بيروت: سواء اكان من مواطتيها او من 
زائريهاء ما شاهده قيبها من اقلام» 
واحيانا ف أية صالة بالتحديد: «بذرة 
التمر هنديم في السان شارلء «العراب» 
الكوتكورد, «يوم احد لعين» ني 
الحمراء وبركاستر الغرب» ف البييلوس 
ويطريقة السيناراما. 






..للاسهام في تكوين: مكتبة فيديو 
' ذات قيمة ؛ تمضى هذا الاسيوع ب , 
:' والاسبوع..المقيل: .ب 'في::عملية 
اختيان' أفلام كانت وراء شهرة 






الشريف كان قثا 
0 بك 
0 دوا سنابقةاء الا أن هذا 













1 ري م الي 

هذا )١905(‏ مع شكري سرحان. 
' 'مختار) بذلك ممثلا لم يكن قد 
.تصدر. البطولات من قيل : «كنت 
اريد شاباً غير مغروف لكي يتقفصٍ 

:دور شاب سادج وطيب يطا 
القاهرة لآول: مرة» (عممم) . 

















: مولز (انذي كان قد' ظهر في 


كوكس وذ بيتي . جون قويت + 
: الذي كان قد شارك يطولة 
«مدتايت اكسيرس» مع داستين . 
هوقمان , جدد ,مواقعه هنا أيض 
(كلا5ا). 
: ل« انان عاديون» : هذا أول 
.خراج لرويرت ويد قوود الو 
وجها جديدا هو تيموثي هاتون 
إنذى لقت الانظار اليه سرب 
وغدا أحد الوجوه الشاية 
المحترمة (-94١1-ههم).‏ 
مكاري» : جون ترافولتا 
وسيّسي سباسيك ظهرا ف هذا 
القيلم عام ك1 لكن في حين أن 
تراقولتا كأن بحاجة الى آخر 
١‏ («حنى نيلئة الست لكي 
يطلقه » استفادت سباسيك مع 
دؤرها الغرييه لحد بعيد (عه9) . 










«سرتراماء : ابتكار يي عرض 
. القيلم كان ب شاهد بان 
يرى الشاشة ' من عرض 


السينما :سكوب ويشكل: نصفا 
دائري تقريبا . نص الايتكار فيما 
١‏ نص عاى عرض الفيلم بجهازين 
ايعملان معا من على مسافة نصفق. 
دائرية تقريبا مقايل الشاشة .كل 
جهاز عرض'يرسل ديدبات الفيلم ١‏ 
المعروض الى الجهة الأخرى (من 
اليمين أل الا اليسري 
] والعكس). أقلام عديدة خرجت ف 
٠:‏ هذه الوسيلة: ؛ لك «السنيثرامام 
كان :مكلقا إلى حد ء ولم يعش أكثر 
من. كمس إستوات ( السيعيتات ' 


الأ : 
2 ديفيد كان مدير 


١‏ تموير تلفرزيوني .ني الحصادية 
0 ثم يي السينما 
َك 0 تسيم باردء. بابي 3 
)١997(‏ تعاي مالمتفذ» ( 
لاما ل 
كايلان عام يكنم نخرج أول: 
أفلامه . «وستوني إيلاتدم وأن: لم 
يتقطع لاحقا عن تضوير الأفلام . 
أقلام أخرئ كمجبرج + «شيفرة 
الملا .وأ«فوق القانون» . . 
يرايان دي يالما: يعد أقلام 


:القردوس» ومكاري» .وفتها ألا 
أفلام الغموصض متلدا .هيتشكوك 
حرفيا في /الكتير هن الااحيان : 
ومجسد مزد وج + «الهيجان» :: 
6 داتفجاز» قيل 


ا 


الت 0 | 














© دايان كيتون 


على ان كل هذا الذي مضى ريدو وكأته 

يشق طريقه من جديد. العام المقبل 

: والذي يليه مليء, كما سنرى في 

المقتطفات التالية: بمشاريع لها جذور 
مزروعة ف تلك الغترة الفريدة: 


© جاك نيكولسون يقوم حاليا باخراج 
الجزء التاني من «تشايناتاون». الفيلم 
الاول كان من تحقيق رومان بولانسكي 
ويطولة نيكولسون وفاصي دوناواي 


والراحل جون هيوستون. كان رويتر تاون 

الذي كتب الفيئم الاول ‏ قد رغب 3 
اخراج الفيلم الثاني» وعنوانه 19/0 6 ]” 
ك2 1, لكن المهمة ذهبت الي نيكولسون 
نفسه فى الثهاية. 


© فرنسيس فورد كويولا؛ ويعد تمنع دام 
سنوات» يخرج قريبا «العراب ‏ ان (كما 
سيق واشرثا ذات 1 ). شركة 
باراماونت,» منتجة الجزاأين الاول 
والثاني, حاولت اقتاع كويولا طويلا 


© هناك جوائز تمنح كل عام ف نيويورك 
باسم «الهوة الذهبية» وهي لأفضل من 
هوى من الشخصيات السينمائية 
والاقلام » بمعنى أن كل من يظهر في دور 
نمطي يسيء الى الاقنيات ينال جائزة 
يقصد بها أن تكون وصمة في تاريخ 

أو على الاقل , كشقا للقيلم الذي 


سعى الى مث هذا التقديم . ويتعدى 
الأمر الأفلام السينمائية الى تلك 
التلقزيونية والاعلانية , بل ويرامج 
اذاعية . 

جوائز هذا العام ذهبت ف أكثتر من 
اتجاه , ففيلم «حريق المسيسيبي » تال 
مهوة ذهبية» لكوته أظهر السود 
متخلفين » وقيلم «رخصة للقتل» (آخر 
انتلجات جيمس يوند) قدم عصاية من 
اللاتينييبن وحدهم , وعلى التنفزيون » 
تال «الفتيات الذهبيات» جائزة أخرى 
لكون احدى شخصياته زتلك العجوز 
التي تؤديها استيل غيتي) دائمة 
الحديث عن تخلف أبناء صقلية . وحتى 
فيلم سبايك لي «أقعل الشيء الصحيح» 
(معظم شخصياته سوداء) لم ينج من 
الهجوم اذ اعتبر «لا يقدم شيئا في سبيل 
التقاهم بين العتاصي» . 

لا وجود لجائزة عن أسوأ تمثيل 
لشخصية عربية , لآن العام الحالي كان 
يخيلا في هذا الاتجاه . 


»* جوائز 
مهرجان ذيويورك » تهم بورتون 2 

فرنسي ليس عن روميو وجولييت * آفلام المصابات في 
السيتما المصرية ما زالت متالقة *» 


بجزء تالث وقامت بايتياع عدد من 
السيناريوهات التي كتبت لهذه الغاية, 
واقترحت ايضا ممثلين يخلفون الجيل 
السابق متل سلفستر ستالون وجون 
ترافولتا. في النهاية قبل كوبولا المهمة, 
لكنه طلب من المؤلف ماريو بوزو وضع 
سيناريو: واتصل باصدقائه الحمثلين 
الذين ظهروا ف الجزاين السابقين 
للعسودة, ومتهم . ديان كيتون ورويرت 
دوقال وآل باتشيئو. 


© المخرج جورج روميرو سيعود الى «ليلة 
الاحياء_الموتى») القيلم الكلاسيكي غير 
الملون الذي اخرجه روميسرو في عام 
4 ليحقق منه نسخة جديدة. كان 
روميرو قد قدم اجزاع اخرى للقيلم ذاته 
لاحقاء لكن الحديث ف هوليوود يدور عن 
اقتياس قمة الجزء الاول نفسه في فيلم 
جديد. 


© المخرج بيتر بوغدانوقيتش, صاحب 








© لا وجود كذلك لفيلم عربي في مهرجان 
نيويورك السينمائي الدولى هذا العام » 
على الرغم من محاولة رئيسه الجديد 
رتشارد بينا جمع عدد من الافلام 
العربية من تونس ومصر الجزائر . وكان 
بينا (وهو أرجنتيني الاصل) قد أطلق 
دعوته أولا على صفحات مجلة «برميير» 
الاميركية , وتقلناها مرة يي قيس ثم 
تبع ذلك بمراسلات لم تسفر عن أية 
نتيحة ., 

مثل هذه المشاكل لا وجود لها الا 
عندنا ؛ فالمهرجان نقسه حافل هذا 
العام بافلام من مختلف أنحاء العالم . 
هناك «المطر الاسود» » رائعة شوهاي 
ايمامورا اليابانية التي تتحدث عن فترة 
ما بعد القاء القنيلة النووية , وفيلم 
«يوميات العزلة» للسوفيتي لجيورجي 








ملحق قيس 5577 الاثتين ١7‏ أكتوبر (تشرب 


زلاسواً الشخصيات السينمائية 00 أقلام 











«ماذا يا دكتور؟») «ديزي ميلر» و«قمر 
من ورق» يخرج قرييا «العرض الاخير - 
؟». الاول كان قيلما بالابيض والاسود 
عن قرية تكساسية صغيرة. الثاني تكملة 
لحياة ابطال ذلك الفيلم وسيقوم 
ببطولته سيبيل شيبرد وتيموثي ياتومز 
وجف بردجز. 

© الكاتب ويليام بيتر بلاتلي, صاحب 
رواية «طارد الارواح» الذي حققه ويليام 
قريدك قيلم مرعب عام 1١51015‏ يخرج 
الآن «طارد الارواح: +1955» من بطولة 
جورج سكوت والنية متجهة الى نسيان 
الجزء الثاني (ذاك الذي اخرجه جون 
يورمان عام /اةا) لاته خرج عن 
الحكاية برمتها. الحكاية هي عن فتاة 
يعايشها الشيطان ويعمل على طرده 
منها راهب. 

© اخيرا وعلى نحو لا يخلو من المفاجأة, 
قان فيلم بيتر ياتس البوليسي المشوق 
«بسوليت» الذي قام ستيف ماكوين 
ببطولته لاعبا دور تحر يطارد قتلة 
ماهرين فوق شوارع سان فرانسيسكو 
الخطرة, سيعود الى الشاشة: «بوليت 
7'» عنوانه, وتشاد ماكوين (ابن ستيف ) 
سيكون بطله... لكن هل سيخرجه بيتر 
ياتس كذلك ؟ سترى. 





دي ل 


غيارفلوف , وفيلم «مدينة الاحزان» 
للفلبينية هو هساو ‏ هسين (مخرجة 
«ابنة النيل» )2 الى جائب نحو "١‏ 
فيلما آخر جاعت من فرنسا ويريطانيا 
وايرلنده وايطاليا والمجر والهند وتايلاتد 
والمكسيك وبولندا والولايات المتحدة 


بالطيع , 


# # ا #» 
© يعتبر المخرج تيم بورتون مدينة 
باربانك التى ولد فيها موحية لمدينة 
غوثهام التي استخدمها في فيلمه 
الناجح «باتمان» ,» فيقول قي مقابلة 
نشرت له أخيرا «ي باريانك (تقع في 
ضاحية لوس أنجلوس , وهي مركز لعدد 
من استديوهات السينما) كان الجيران 
قلما يجلسون مع بعضهم بعضا , واذا ما 
تحدثوا كان ذلك بسيب مأساة قريبة» . 
عالم مدينة غوشهام الداكن وشخصية 
باتمان غير الكوميدية أوالمرحة ,كانا من 
بين العناصر التي أطلقت «ياتمان» الى 
النجاح الكبير الذي حققه ( مليون 
دولار خلال صيف هذه الستة) . 

بورتون ما زال يي التلاتين . كان عمره 
سنة عندما أخرج أول أقلامه 
«مغامرة بي وي الكبيرة» (قدمناه هنا 
حينها ) الذي جذب كذلك نجاحا مقبولا 
(نحو ٠8‏ مليون دولار) من تنبل أن يولي 
اهتمامه للفيلم الثاني «بيتلجوس» 
( «عصير الخنافس» اذا ذم أردت) الذي 
حلب نجاحا كييرا ‏ 

ولم اكن أريد لشخصية باتمان أن 
تنشابه شخصية «راميو» أو يطل «رغية 
موت» . فباتمان ليس هناك لمجرد القتل 
والانتقام , بل انسان له مشاعر عاطفية 
ويحاول أن يطبق عدالة مفقودة» . 

#ا#ا# 
© لحد الاقلام الفرنسية الجديدة 
يتحدث عن قصة حب مختلفة :هذه المرة 
بين شاب اسمه رومو (وليس روميو) 
وآامرأة اسمها جولييت » هو (دائيال 
أوتويل) أبيض وهي (قفيرمين ريشار) 
سوداء . ليس هذا فقّط , يل هي أكبر منه 
ستا بقليل » أقل منه جاذبية , ولديها 
خمسة أولاد علبها أن تعمل لاعالتهم . 
هذا هو أول دور تلعبه فيرمين ريشار على 
ا . وقد اختارها ‏ من بعد بحث 
المخرج كولين سيرو راغيا من 
1 ذلك التناقض يبن شخصيتيه 
الأساسدتين والحب الذي يجمعهما 
اتقديم حكاية مرحة ذات نهاية سعيدة , 
جا »#0 

© من يقرأ ملخصات الافلام المصرية 
التي يتم تصويرها حاليا يُعتقد أن 
القاهرة مليئة اليوم بالعصايات الت 
تمارس كل انواع الأجرام من محاولة 
السيطرة على الاحياء المحلية واتتهام 
بالتعامل مع المافيات الدولية . ترى أين 
ذهيت تنك الأفلام (والايام #) التي 
تتحدت عن الطيبة والبهجة والحب ف 
حياة البشر ..؟ 0 

فخ «الكلاب والمدينة» شناك عصابة 
يتصدى لها مفتش بوليس وسجين يي 
محاولة للقضاء عليها , ون «لولات 
الحواري» هناك عصاية تحاول 
السيطرة على الحي ومقدرات الناس , 
وشيم شبيه بالعصابة النسائية موحود 
قي ماحترس , النساء قادمات» أما في 
«الكتليشات» فيئعب سمير صيري دور 
رجل متهم بالاتجار بالمخدرات ... لكن 
العصابة هي التي فعلتها والصقت 
التهمة به . 

كل هذه الحكايات تبدو توعا من 
المساحيق الاصطناعية اذا ما قورتت 
بالافلام الاميركية التي كتبرا ما تكون 
مصادر الاقتياس الاساسية . 


ين اول) 1585م السنة الثامئة عشرة 


: المرأة التي عاد براندو ' 
| الى السينما من اجلها 7 


قازت يوزهان بالسي بالجائزة 
؟ الاولى عن قيلمها «زقاق قصب 


لجنة تحكيم المهرجان الايطالي 
اتذاك. 


0 السدا الشابة منشغلة بوضع 
غرار «العالم المتيباعد» او 


! المادة لتناول «معاناة» عائلة 


5 سنواتء اقتبست كتايا من تاليف 


المواطنين السو 


أ الجديد الذي سيوزع تجاريا بدءا 
من الاسابيع القليلة المقبلة 
«فصل أبيض جاف». 








:: اقترحتها عليه (تظهر في ثلاثة 
. مشاهد) من دون اجر. 

ملايين الدولارات لقاء عودته منذ 
أ ان هجر هوليوود عام 2355/7 [ا 


اجر».. بالسي لم تصدق اذنيهاء 
: وأنا اعدت قراءة التحقيق الذي 


: حول الموضوع لاتاكد من أني لم 


:. دورا بالمجان لمجرد ايمانه 


: وبجدية محاولة هذه المخرجة. 
'. ولان المال يا أيها الناس ‏ ليس 


8 لغات؛ 


3 الاقلام قٍ 3 
فرصة متاحة. مخرجنا ليس .. : 
بحاجة الى تلكه انه يتقرج على ٠‏ ٍ 
:. فيلمه وعلى العالم السلام. يوزهان + ا 
:: في قيلمها الاول «والتاني الآن» ١‏ 


[. مخرجونا ليس لدبهم ما يقولونه 
حت لاتفسهم. هي طموحة وكلها 
امل وارادة هم كسالى وعاجزون 
+ وجل احلامهم الاكل والتوم حيتما 
8 يحين موعدهما. 





م هي نسية ذكاءءكل ما في الامراتنا 


0 عسي ترتاح با هو هين وف 
إ: المتناول» وعاجزون عن التجاح. 
لانئا لا نعتقد اتنا اهل له. وسواء ل 
استلم السيتما مسؤيلون. د 
:: حكوميون اويقيت خاصة: مولتها ‏ 7 


:. بلا قضية. 


وحيدر 








كتا في مهرجان البندقية عندما 


السكره عام 19/6: وصفقنا 
لفيلم. بديع عن عائلة تعيش في 
قرية فى جمهورية ا 
واقعها صغير واحلامها كبيرة 
الفيلم واقعي وجميل وحساس 
ويالسي استحقت دون ريب تقدير 


2 غايت بالسي لسنوات 
5 خلالهاء كانت المخرجة 


فيلم عن جتوب افريقيا ليس على 
«صرخة الحرية» حيت تتكرس 


بيضاء تؤيد السود. بل لتقديم 
المعاناة السوداء ذاتهاء خلال 


انثريه بريتك «من افريقيا 
الجنوبية» ودفعت به الى 
السيتاريست البريطاني كولين 
ويلاتد «مشاعل الثار» وعندما لم 





٠‏ يعجبها السيناريو جلست لتكتب 
غيره. كان عليها زيارة افريقيا 


الدولة في باريس مدعية انها تجمع | ١‏ 2 | 
| تسجيلات موسيقية. 0 0 1 


لسبعة ايام قضتها في 

تشهد الوضع 
الاجتماعي. يه يدت 
خرجت جلست وكتبت فيلمها 


القصة لا تتتهى هنا 

حين ارادت استاد وتوزيع 
لادوار والشخصيات فكسرت 
بمارلون براندوء وارسلت اليه 
شريطها الاول «زقاق قصب 
الشكر» اتصل بها فارتاعت من 
هيية الموقف, هدأ روعها واخيرها 
انه سيمثل الشخصية التي 





ها هو الممثل الكبير الذي رفض 





يخير المخرجة بالحرف عندما 


.. فاتحته بانها لا تملك ميزانية 


كبيرة تناسبه: «اتتظري لحظة ‏ 
من قال اني اريد مالا. سأمثل دون 





نشرته مجلة «اميركان فيلم» 
اخطىء في تفسير عبارة: اوسهوت 
عن تفصيلة ما .. لكن الرجل 
بالقعل عاد الى السيتما ليلعب 


بالقضية الجنوب أفريقية. 








كل ما يعيش المرء من أجله. 3 
اكثر من تلك. ان دونالد م ٌ 
سذرلاتد وجاتيت سوزمان 2 1 
وسوزان ساراندون وافقوا على / 
إداء ادوارهم الرئيسية يقليل من , 
الاجر 3 
ترك كيف تستطيع مخرجة 
شق طريقها الى ثقة تجوم 
0 السيتما الحربية كلها 
ف تقديم فيلم يقنع صاحب صالة 
أميركية واحدة بعرضه؟ هل نسية 
الذكاء في جمهورية المارتينيك 
اعلى من نسيته فى 7١‏ دولة 
عربية ؟ هل لدبهم صناعة ولدينا 


4 دكان ؟5 


اقول لكم كيف ؟ 

يوزهان بالسي تتحدث 5 

معظم مخرجينا أكتفى 
بلغة وأحدة (هي لغة الاجداد) 

واعتير تفسه أمنا في عالمه. 


1 يوزهان قرآت كثيرا ولم تكتف 


يدراسة السينماء مخرجينا 


'. اعتيروا اتفسهم وصلوا اعلى 


المراتب بمحرد تخرجهم من هذا 
المعهد أو ذاك. معظمهم الكاسح 
ايضا لا يقرأ. يوزهان تشاهد 
القديمة والحديثة ني كل 





كان لديها شيء تقوله اللعالم» 


ليس في المارتيتيك صناعة: ولا 


تعثير أن الوصول للخارج امر 


الحكومة او التجار, قانها ستيقى 
عار 





8 



















































تختلقف اذواق التاس 
وميولهم لسماع الاغاني. 
فمنهم من يحب الاغاني 
الغريية ذات الايقاعات 
السريعة الصاخبة ومنهم 
من يقضل أن يسمع 
الاغاني الكويتية او 
العريية. ويجد فى ذلك متعة, 
لانه يفهم ويدرك ماذا 
يسمع.. ولكل منا وجهة نظر 
ف هذا الموضوع. ولاصحاب 
محلات بيع اشرطة 
الكاسيت للاغانى العربية 
والاجنبية وجهة نظر ايضا 
من متطلق عملهم اليومي 
وتعاملهم مع الناس على 
مختلف المستويات. 

في هذا التحقيق حول 
هذا الموضوع نحاول أن 
تقطن يغفن الأسكلة الت 
قد تدور في ذهن كل قارىء. 
ولعل الاجابة تكون مقنعة 
أو مثيرة أو تثير في نفسه 
ردود فعل معينة. 

التقينا ف البداية ايهاب 
شمسين, وهو صاحب محل لبيع 
اشرطة اغاني الكاسيت2 وقد 
جذبنا المحل بالصور المعروضة 
لتجوم الفن العربي وكان لنا هذا 









الحوار: 
© أرى حولي اشرطة تملذ 
المحل. فيا ترى ماذا 


تضمن من الاغاني ؟ 
تستطيعين القول ان محلي 
يغلب عليه الطايع الانكليزي 
فرغم تذوع الاغاني الموجودة قي 
المحل ما بين العربي والغريي الا 
ان نسبة الاغاني الغربية اكثر هنا 
من العربية,. 
© وهل اغانينا تفتقر الى 
ذلك ؟ 
هتاك اختلاف.. فالاغاني 
الغريية سريعة وتاخذ طابع 
الديسكو. اما اغانينا فهادئة 

وطابعها شرقي. 
© متاك محلات مشهورة 
يعرفها كل الناس تقرييا. 
هل هذه المحلات تعيق 
حركة محلاتكم الصغيرة ؟ 

- بصراحة المحلات الكبيرة 
المعروفة تتجه الى انتاج الاغاني 
العريية, ونتحن نسلك مسلكا آخر 
وهو اتجاه الاغاني الغربية التي 
نحن عرفنا بجودة ما نجليه 
متهاء ولنا قطاع كبير من الزيائن 

من الشياب طبعا. 

© السؤال الاخير: من هو 

م المطرب الكويتي والعربي 

الذي تباع له اكبر كمية 

من الاشرطة > 

2 نبيل شعيلء: عيدالله 

الرويشد, ابو بكر سالمء 

المهرجانات العراقية الحديثة: ولا 
أنسى الفنان عبد الكريم عيد 

القادر. 
© هل تسبة المبيعات 
عتدك تعتمد على موقع 
المحل © 

هذا شيء أكيد.. فنحن مثلا - 
السالمية ‏ تبيع الاغاني 
الغربية اكثر من العربية.. وهناك 
محلات متخصصة في بيع الاغاني 
:| العربية بيتما نحن تبيع الغربية 

بصورة اكبر واكثر. 

8 © انت كبانع. ولك -خيرة في هذا 
المجال. هل تلعب نورا ولو 
بسيلا في اختيار وانتقاء 
الاغاني الجيدة لمحلك ؟ 
اذا كننث تريدين الصراحة. فنحن 

نراعي رغدات الزباتن اولا. وبعد ذلك 

نهتم بالامور الاخرى, الهم في المقام 

الاول هو حتلبات ١‏ 
© ما هي إعمار الزباتن الذين 
5-6 على شراء الاغاني 
الغربية ؟ 

اعسارهم تتراوح سا بين 117 سند 
حئى ,7١‏ وهم الذين تمتسد علبهم 

الاعتباد الكلي ف بيدعاتنا. 
© وهل يخنار هؤلاء الاغاني 
الغربية السريعة الصاخية ؟ ‏ 

حليعا .. فا يختار اغاني 
الديسكو والاغاتي الراقصة التي فيها 

ايفاعات الجاز. 

2 © اذا لم يكن مستوى الاغنية 

: التى تبيعها بجيدا. هل لك وجهه 
نخلر فيها.. يمعنى هل ستمنع 
بيعها متلا 6 
لا.. ذه انجارة. لا إس معلبع ان اقول 

نعم.. وتانيا ليست هناك شروط اغرصها 































على الباتع والا ستظل الاشرنلد عان 
الرفوظا. ا 
© ألا اثئلن ان بمشى هدم 
الاغاتي الساخية سزميج.. 


ويسناخدمه فض . الكييتات! 
1 في ازعاج الناس عن 
طلريق السساعات العالية 
تباراتهد ؟ 





ملحق القيس عند ادن 





ثنين ١1‏ اكتوير (تشرين أول) 1985م الستة الثامتة عشرة 



















































انها أكثر انسجاما 

















































هذه حرية شخصية 
بعض الشباب يطلبون منا المشورة في 


.. واحيانا 


اختيار نوعية السماعصات.. وحسب 
خيرتي ومعلوماتي افيدهم في ذلك . 
© اشاهد في محلك صورا عديدة 
لنجوم الغناء الاجنبي. فهل 
يقبل الشباب على شرائها ؟ 
-احيانا .. واحيانا ان لم يجد طلبه لا 
يهمه ذلك كثيرا 
9 0 المرغوية اكثر. لمن يا 
ترى ؟ 

1 استطيع ان احدد مثلا بروك شيلدز» 
مادوناء فابي كيتس, هؤلاء عليهم 
الطلب عال جدا. 

© بعض محلات بيع اشرطة 

الكاسيت تكثر من بيع الاشرطة 

العريية من منطلق تعميم الذوق 

العربي والشرقي. فهل هذا 

ينطبق على محلك ؟ 

بصراحة, نحن تجلب نفس الكميات 

من الاغاني العربية والاجنبية, ونترك 
مساألة الشراء لذوق الزيون.. قنحن لا 
نستطيع ان نرغمه على شراء أشرطة 
معينة .. فالعملية تاتي تلقائية .. ونحن 
نجد ان اقبال الناس على القريي اكثر من 
العريبي. 

© من منطلق عملك هذا هل 

تتذوق الاغاني والموسيقى وماذا 

9 8 9 

- هذا شيء طبيعي.. قانا احب مهنتي 
واجد متعة في تذوق الموسيقى ويصراحة 
اسمع العربي, ولكن الغربي يشدني اكثر 
من حيثت الموسيقى فهي احلى وانقى 
وفيها ابداع اكثر. 
كل جديد 


بن محل آخر دخلنا فوجدنا ناجي 





بده ومطاج جمد وسوملك رس هحود 





سئمان صاحب المحل وهو يستمع لاحدث 
اغنية غربية: وبعد ان قلل من قوة صوت 
الاستيريوهات اجرينا معه هذا الحوار: 
. © ما نوع الاغاني التي تباع هنا 
بكثرة ؟ 
لا شك انها الاغاني الغربية بلا 
متازعء تالاخاني العربية نسبة المبيعات 
فيها اقل بكتير. 
9 يعاذا تعلل ذلك ؟ 
الناس تحجذيهم فقي هذا الوقت 
الموسيقى الابداعية التي بها شيء 
غريب» وألات جديدة وطريقة حديثة.. 
فلقد ملت من الموسيقى والالحان 
المتكررة. 
© من اكثر من يقبل على شراء 
هذه النوعية من الاغاتي ؟ 
الشباب. واعمارهم تتفاوت بين سن 
المراهقة. حتى العشرينات. 
© ألا تعتقد ان ثقافة هؤلاء 
الشباب الفغنائيية ستصيغ 
بالطابع القربى؛ فيذسون 
طابعهم الغنائي الكويتي ؟ 
- لا اعتقد ذلك.. فهم يمرون بفترة 
المراهقة. . وهي فترة موقته؛ د يميلون قبها 
لكل ما هو جديد ومثير 
© هل لك دور وأضح وايجابي في 
توعية الشباب لاختيار المفيد: عام 
ان التجارة هي سيدة الموقق © 
المفروض ان يتم ذلكء, ولكنتا 
بصراحة نضع التجارة في المقام الاول؛ ثم 
نراعي النقاط الثانية: ونحن أن لم ذلب 
رغبات الشباب سنقفل المحل ولا داعي 
بعد ذلك لبيع الاشرطة ؟ 
© ما هي النقاط التي تجمع ما 
بين اكثني محلات بيع اشرطة 
الاغاتي ؟ 


© حيدر مكى وزميله 













اهم نقطة هي طريقة جلب احدث 
الاسطوانات والاغاني, فهناك من يعتمد 
على مضيفي الطيران واخر يعتمد على 
شركة ما .. وهذه نقطة ضرورية يفكر 
فيها كل صاحب محل. 
© هل هذا يؤثر على مييماتمم 
أمام المحلات الكبيرة ؟ 
-اغتقد بالعكس.. فنحن نريح اكثرمن 
المحلات الكبيرة المعروفة حيث اننا لا 
ندفع الا تمن الاشرطة الفارغة وتوجد 
الدينا اجهزة بسيطة ننجز فيها عملنا 
بسهوئة, بينما هم بحاحة الى مبائلغ 
طائلة لان الاغاني تنتج بالكامل محليا 
عند 
واضيف نقطة اخرى.. ان اغانينا 
العريية المباعة عن طريق هذه المحلات لا 
تكون صافية, وتقية. يعكس الاغاني 
الغقريية التي نبيعها, حيث تصلنا نقية 
وواضحة وصافية, فمبيعاتنا اكثر بكتير. 
© في رأيك الشخصي ما السر 
وراء بيع الاغاني الغربية بهذا 
الشكل ؟ 1 
السيب هو ميل الشياب الى كسر 
الروتين ومحاولة التجديد, فقد ملوا من 
الامور التي تسبر على وتيرة واحدة وهم 
بحاجة الى الموسيقى والاغاني التي 
تشعرهم بالتجديد. 
© اين موقع الاغاني الكويتية 
والعربية من كل ذلك ؟ 
نحن نييع كميات لا يستهان يها من 
اشرطة الغناء لكل من عبد الكريم عيد 
القادر وخالد الشيخ وعبدالته الرويشد, 
ونبيل شعيل ومحمد البلوشي, كل حسب 
شريط وما يتضمنه من اغان جديدة. 
© سألناك اسئلة كثيرةء فهل تود 
قي النهاية اضافة اشيء ؟ 
يصراحة.. اتمنى من وزارة الاعلام 
ان تشدد رقابتها على الاغاني التي 


تدخل اليلد مع المسافرين الذي 
يعض الاسطوانات لمطريين 
اسماؤهم ف القائمة السوداع ولعمهم 
من اصل اسرائيي. 
© وهل تعتقد ان الرقاية لا تقوم 
بذلك ؟ 
الرقابة جيدة فنْ حالة وجود كميات 
كبيرة من الاشرطة بغية التجارة .. بينما 
الاشرطة او الاسطوانات التي تدخل مع 
المسافرين تمر دون محاسبة, وهذ! أمر 


عيد العزيز ميارك.. بائع اشرطة 
كاسيت للاغاني العربية ثم'الاجنبية.. 
واكترمن ابيع نه هو الشنان ُبيل شميل 
© ما هو السيب ؟ 
اعتقد انه يقدم الجديد في كل شريط 
يطرحه ف السوق. . وهذا هو المطلوب من 
كل الفنانين الذين يحيون فتهم.. 
© ما السر في انك تبيع الاغاتي 
العربية أولا ثم الغربيه ؟ 
-لانني ف يلد عربيء ومن الطبيعي أن 
يقبل الناس على الاغاني العسربية 
والكويتية خاصة, اما الغربيسة فبهي 
بعيدة عن اصالتتا. 
© ماذا تقول عن اختلاف اذواق 
الشباب ما بين ميلهم للاغانتي 
العريية والاجنبية ؟ 
المفروض ان تحترم كل الاذواق» فلا 
يطعن احدهم بذوق الآخر. 
كلهم متشايهون 
وجذبني اهتمام احد الشباب وسؤاله 
عن شرب شريط معين» فسالته : 
© ما اسمك اذا امكن 8 
0 ما المْديط الذي تسأل عنه؟ 
شريط لمطرب اجنيبى. 
90 لماذا اجنبي وليس عرييا ؟ 
لانني لا احب الاغاتي العربية ؟ 


© هل يمكن ان 





الاغاني الغربية التي ا اليها 


منذ صغري. 
© هل تفهم كلمات الاغاني 
الغربية م 

- ليست كلها .. البعض متها. 
© كم تبلغ من”! يأ حيدر؟ 

عشرين عاما. 


© هناك بعض الشباب في عمرك 
يسلكون ينعض الاساليب 
المزعجة للاخرين في طريقة 
استماعهم للاغاني في سياراتهم» 
فما رأيك ؟ 
هؤلاء نحن بعيدون عنهم ولسنا 
والحمد لله . ' 
٠.‏ نعود للاغاني الغربية» مند 
متى وأنت تستمع لها ؟ 
متذ ان كنت ف السادسة من عمري» 
ولم اتذكر اذني ي يوم ما اشتريت شري 
لمطرب عرد 
© الا 0 الاغاني الكويتية ؟ 
-1ذ! كانت ايقاعاتها سريعة وراقصة . 
ىو ألا تسمع لنبيل شعيل مثلا ِ 
لاء كل الفتانين الكويتيين ف نظري 
© دكرت انك تحب الايقاعات 
الراقصة, فهل تجِيد الرقص »© 
-لا . اتا لا أعرف الرقصء ولكني اجيد 
الاستماع . 
#أخل الاستماع بكثرة للاغاتي 
الغربية. يبعد الشباب عن 
اغانيهم التابعة من بيئتهم. 
- هذا امر شخصي.. ولا اظن ذلك.. لان 
كلا منا يحب ان يسمع ما يميل له ذوقه 


وشعوره واحساسه. 
© ف نهاية اللقاء ماذا تقول 


للمطريين الكويتيين ؟ 









-لا احب الاستماع لها بعكس : 









آلا قعدم الغناع إف 
و 8 


اما ماهر الصراف؛ فكاتت لنا معه هده -. 


الدردشة. 


©اما نوع الاغاني ألتي تستمع .. 


أليها ؟ : 
العربية احيانا والقربية اذا كان في 
مزاج لخدي . 


آلى الاغاني الغربية:؟ 
جميلة: ولها طايع خاص.. أوانا احب 
الهادئة منها لا الصاخية . 
© من هو مطريك المفضل» 
ولماذا © 
عبد الكريم عبد القادرء والسيْب ي 
اعتقادي هو انه ملك الاغنية الكويتية. 
© ومطريك الغربي ‏ المفضل ؟ 
انا لا احفظ اسماء 3 
© انذن كيف تختار أغانيهن 8 
حسي الموسيقى التي تعجيتي . 
© هناك من رفع :من شأن الأغنية 
الغربية لان موسيقاها جميلة, 
وفيها الكثير من الابداع والتجديد 
بعكص الاغنية العريية والكويتية 
خاصة: فهل انت مع ام ضد هذا 
الكلام ؟ 
أتا اتحدى ان كان إحدهم يعرف 
علنة واجدة مها بيع » قاغلب هؤلاء ان 
يكن جتم يع وذ يعرقون معنى لكلمة, 
0 نينا ! يتية واضحة ومعروفة. 
وسهلة: ويكفي اننا نتدمج مع الحاتها 
وكلماتها ومعاتيها في آن واحد واغنب من 
يقول هذا الكلام ممن يستخدمون 
السماعات يصوت عال في سياراتهم 





لازعاج الناس ولبيدو للاخرين وكاتهم ‏ « 


اساتدّة يي الاغاني الغربية, وهم عكس 
ذلك. 


من ثويتا 
2 الدفاع 










اح م شاب فويتي 
سالكاة عل معن ان ترق حل اسم 
الكريم © 
كيد الله احمد. 
© الى اي توع من الاغاني 
تميل 6 
بدون شك اميل للاستماع للاغاتي 


لعربية - 6 - 
© لاذا لا تستمع الى الاغاني 

الغربية ؟ 

ب الاغاتي الغريية ليست من: تويتاء 
ومن عاداتتا وهي بعيدة عن طريقتتا 
الهادئة ي الحياة. .هي صاخية وسريعة 
ومزعجة بيتما ا نفهمها ولها 
طايعها المميز الجميل 
© بماذا تعكل أقبال الشياب على 

الاغاني الاجنبية ؟ 
اعتقد ان ذلك يتم أحسنب الاجواء.. 


تدده 


قالدين يدرسون خارج الكويت يتطيعون: - 
باغاني الغرب/ واحيانا البيئة تؤتر على ٠‏ 8 
الشياب وعلى ذوقهم فيما يختاروته من ٠‏ 


الاغانى. 
© من هو مطريك المفضل ؟ 
- هم كثيرون: ولكنتي افضل الاستماع 
لعيد الكريم عيد القادر وتبيل شعيل» 


ودائما اشتزي الاشرطة من محل واحد / 


اضمن سلامة ووضوح المادة. 


© ماذا تقول للمطردين الكويتيين . 1 


من. خلال هذا اللقاء 5 
-إن يبشدوا حيلهم وعلنهم بالتتجديد 
دائما 'مثل تبيل شعيل_ 
©.ومأذا لا يعجيك في مطوبينا. 
الكويتيين ؟ : 
احيانا لا تكون الكلمات التي يتم 
اختيارها موفقة, وكأنَ الواحد متهم يريد 
فقط ملء الشريط ياسرع وقت ممكن.. 
والتروي هتنا ضروري لدعطي لهم قرص - 
التجاح:- بوهدااما. ترجوه متهم : 

























- ان يحاونوا التجديد يي طريقتهمء. . 


هو شعورك عند .استماغك 18 













































0 لويئة تخاص / 
بقداد_القبس : 


'الفنان كريم محمد + واد من المظود ن الشباب «الذين ظهروا مع بداية 
الثمائينات امال أخمد نعمة:. ومجمهد أنور والآخرين ٠‏ وقد كان كريم محمد 
وزملاؤه هؤلاء ضمن الفرقة المركزية زية للاتحاد الوطتي لطلية العراق.؛ التي كان 
يشرف على: اعدادها :القتان قاروق هلال.. . 

ثم (كير) أعضاء هذه القرقة » ول يعودوا طلية ختار كل واحد متهم 
أسلويه الغناثئي “الذي يلام شخصيته وضوتة - 1 


: آولى الأغنيات. التي أدخلت كريم محمد إلى عالم الشهرة , هي (خليك 
< أكترصبر) التي لحتها له ,ملحن تأ (سرور ماجد) الي أعطى كثيرا من 
الالحان الجميلة والمتميزة لزملائه المطريين الشياب . :. ٠.‏ 


1 '“كريم محمد أيضًا . دعم الموهية بالدراسة : فانتظم ظاليا في معهد 
' الذراسات الموسيقية ». وأختار (الستطو) آلة يدرسها الى جاتب + الوادت 
الدراسية الأخرى ١‏ : 


هو جاليا عضؤافرقة-السرج العسكري وله تشاطات فنية ضمت الفرقة: 3 


وخارجها ::أهمها أنه يخوض: تجزية الغناء في المسلسلات التلفزيونية للمرة. 





















































الست راضييا عن غتائي ق الماع حم 






عن ذلها يقول عُرِيم و شين 0 
- أتمنى أن أوفق من خلال هذه 
التجرية الجديدة : وهي القتاء من . 
خلال «تايكل» السلسلات: 

التلقزيونية .. ويدايتي شتكون ضع 
مسلسل (هو. والحقيية) تاليق ‏ : 
.فاروق. محمد و خه. إلقجانة 1 
جاع كاظم .: 1 1 0 
© هل: وجدت, اختلافاً بين الغتاء : 
“العادبي وغتاء المشلسلات ؟ 3 


:-تعم:هناك اختلآف اخاضدي .+ 
إفلئ: النعتاء ١‏ 




































-(09) أغنية أشهرها (خليق 
أكثير صسر) و (اشتكيه 
<وأنتجت لي شركة بايل ريط 







0 مزة تحب) هي اختيازي : 
ا ا 





شئ :'. -يمكن :1 1 
أخذنا أفرضتنا . تقول تنا 
#اهل تغني في المطاعم 15 

- تعم ل 
© نوهل أنتاراض أن تلك تياما > 







يصراحة , أتا لست راضيا , - 
لكن هذه الحالة صارت اعتزابية ... 
تجديتها. قي مصر وي نلاد عرنية 
ى..: مطرنون كيان العسلق .> 
مستوى من القيمئة الفثية يقتون:: # 
قي المطاعم -. 0 0 تقسات + 


© مغل تغني أغنياتك الخافة في ' -ذيا تيون ا 
:هته الاماكن 4 : بال مه لمر 




















































































































بجائزة نميل في الادن: انهالت عليه 


العروض من جميع المخرجين لاستغلال * 


اعماله الإدبية وتحويلها إلى اقلام 


سينمائية ومسلسلات طفزيوتية. وكان ف 


آخراعمالة الرواتية التي تحولت الى فيلم 
#سينمائي رواينة (قِلب الليل) التي 
اخرجها المخرج المتميزضاطف الطيين' 
وصاغ لها السيناريو والحوار 
السيناريست محسن زايد الذيت تخصص 
في اعمال الكاتب الكبير.. وكعادة تَحِيْب 


محفوظق كتاباته التي تدؤرداخل الحارة : 
المصرية؛ يتناول في هذه الرواية شدخصية : 
جعفر الراوي التي يجسدها الفنان تور, ' 
الشريف؛ وهي شخصية خيالية من خيال ' 


الكاتب عاشت في 1 الفترة من .الثلاثيتات- 
وحتى السبعينات.:ويلعب نور الشريف في 


الفيلم شخصيتين مزِدوجِتسينَ هما 1 


: شخصية الابن والحفيد لشخصية 
( السيد الراوي ) التي يلعبها الفتان فريد 


تنسوقي. وهي شخضية تسرمز للقسوة . 
والسطوة: وتشيه إلى حد كَبيِر شخصية" 


(السيد عبدالجواد) في الثلاثية. قهو 




















































تن افاي ابر يا ل 


يرفض أن يتزوج ابته من فتاة من عامة , 


المميرو متها يصر لابج عل جلك بطي 
من القصر الذي يعيش فيه ليموذ الى 


: الحارة ويغاني قنسوة الجياة ويتمرزؤاجه 
امن الفتاة الفقيزةطفلا: 











اللابج والخفيد أيضا وتثوالى الانحذات '” 
ويكبر الطفل (جعفر الراوئي) الذي عاش ' 








طفولتة داخل حارة ( مرجوش) ويغسد ان 
آمات والده ووالدته يأخذه اهل الحارة الى 
جده السيد الراوي الذي يتلقاه بشوق 

وحب.وعتدما يدج -جعفرقصرجده يتذكر 


واقعةطرد والندمن القصرلاته خالف رأي 
' الجد وتزوج من دلالة. ويلتحق جعفر. 
. بالمدرسة..وذات يوم وهوعائدمن مدرسته 
تتعلق عنتاه براعية غنم (مروة) هالة 





© هالة صدقي.. بدوية في: قلب الليل 
صدقي ويعجب بها ويظل يراقيها حتى حدثت مع والده ويرفض الجد ويطرده من 


يغرف اين تسكن. 

وتحوالى.لقاءاته معها حتى يشعر 
بعاطفة قوية تجاهها تجعله يستجم ع كل 
قواه ليواجه الجد السيد الراوي ويطلب 


٠‏ منه الموافقة على زواجه من ( مروة) راعية 


الغتم. ولكن تتكرر نفس الواقعة التي 


نجاح أول أفلامها قد يؤثر على مستقبل ساملها لناجح ويحيله 


تعاقدت عليه يعنوان 


ستقرر . الا تعيدها. 


قلماذا لآ احصل عليها. . 


ازج ل يف العبمطفة ا عل له 
اهام زوجها. (ايد بيغلى): قيهملهاء. ويرتيط 
6 مع الكائية الشهيرة ماري قيشر . 





مواقم 






ملموس. 


21 “وظأت 
1 زملاء رونان لي 





ممثلات هذا العصر. وقد اعترف بيغلي 
دون تردد أن اداء روزان تفوق على ادائه بشكل 


فالقيلم سيتم عرضه اواخر هذا العام, 
وروران فرحة به ومن حولها ايضا باستكناء 
العاملين معها ف المسلسل التاجح, الذي 

يحمل اسمهاء لانهم متخوفون من ان نجاحها 

في السيذما قد يجعئها تترك المسلسل: الذي لا 
يستطع أن يحقق أي تجاح فى غيايهاء 
وبالتالي قانه سيتوقق, وسوف يققدون 


المسلسل تتناقض مشاعرهم 
السينصا: ففي لحظة 


يتمنون لها النجاح, لانهم “يحبونهاء؛ وي 


.يوذات يار ( التي يعرضص برتاممجها الكوميدي الناجح مساء كل جمعة) تدخل يآب الشهرة عن طريق الشاشة الكبيرة كما 

احقفتها. .عن طريق' الشاشة الضغيرةء عن 'طريق التحالقف مع الشيطان» ضد صاحية الاوسكار ميريل ستريب: في قيلم جديد 

هي -:الشيطائة 

وكاتت روزان قد استطاعت قي يرنامجهة .التلقزيوتي الاسيوعي ان تتقوق على يرتامج بيل كوسبي» الذي استمر على رأس قائمة 
افضَّل البرامج في اميركا لستوات: ويسيت هذآ الشجام. قائها تتخطط للنجاح في السينما أيضاء مئذ ذن تجريتها الأول والا فائها 


. أما اذا حققت روزان النجاح, فان طريق السينما أمامها سيكون مفتوحاء مما سيجعل اهتمامها بالتلفزيون اقل, وهذا سيؤثر 
على تجاح :برتامجها: *لان روزان لا تقبل بالقليل من النجاح في اي عمل» وكثيرا م! تقول: :اذا كانت شير قد حصلتٍ على الاوسكار 


الخرى؛ لايتمنونه: لان تجاحها قد يعتي فشلا 





القصر.. ويتزوج جعقر من ( مروه ) ويعيش 
مع اهلها الغجريدون عمل.وبعد ان تنجب 
زوحته طفلا وتتزايد نفقاتهم. تطلب منه 
ان يبحث عن عمل وان يواجسه الواقع.. 


٠‏ ويلجا جعفرالى صديقه القديم (شكرون) 


محمود الجندى الذي يعمل مطريا في 
الافراح والسهرات الخاصة لكبار القوم. 





روذان فى «الشيطانة» 
أمرأة عبيطة 


ويعمل معه مساعد مطرب ولكن يرقئض 
اهل زوجته (مروه) هذه الوظيفة 
ويجبرونه على طلاق ابنتهم.. وتتصاعد 


' الاحداث ويتعرف جعقر على «هدى » وهي 


أمرأة مثقفة ومن عائلة ثرية وصاحبة 
صالون ادبي وتلعب شخصيتها محستة 


ملحق قيس 27577 الاثتين ١1‏ أاكتوير ( تشرن. 


توفيق, وتعجب به ويتزوج منها وتساعده . 















على استكمال دراسته حتى يصيح 
محاميا كبيرا ويلتقي مع المثقفين في 
الندوات الادبية التى تقيمها زوجته 
(هدى) واثناء نلك يختلف مع احد 
اصدقاء زوجته في رأي معين ويشتد بينهما 
الخلاف ويذتهي الخلاف بآن يقتل جعفر 
صديق زوجته رميا بالرصاص ويحكم عليه 
بالسجن لمدة 0 7 عاما ويخرج بعدها وهو 
يردد نظرية جديدة في الحياة لا يستطيع 
احد ان يفهم منها شيئا حتى يصاب 
بالجنون في النهاية. وتنتهي مشاهد 
الفيلم بجعفر وهو يسير على كويري 7" 
اكتوير بالقاهرة هائما على وجهه لا يعرف 
الى اين يسير. ويلتقي مصادفة مع صديقه 
القديم (شكرون) الذي يحاول ان يذكره 
بالماضي ولكن يفشل في التعرف عليه. 
القاهرة_إالقبس 








ين اول) 65م - األستة الثامتة عشرة 


2 


18 


ود ا 0 


د ود ا اوه م لعن ا اتيت م لط اططا طاو 


فنا 76731 قم 2 


ةك نا 1 77خ لو 01 


1 


7175 طن انق ل 6 


افو ا نودت 


5 


د د 


4 


استطاع (سيد فذلكة) أن 


٠‏ يؤجل صراعه مع (بطة) حتى 


يتضرغ لاعماله التي زادت 
ونمت واتسعت وتوغلت في 

فتلف بقاع المعمورة 8 
الى الدرجة التي فكر عندها 
(سيد) في أن يمد نشاطاته 
التجارية ألى كوكب ( بلوتو) . 


اشتهر( سيد ) في العالم كله 
كرجل اعمال ناجح وذكي» وغير 
اسمه الى (شقلط) حتى 
يسهل ترويج الاسم عالمياء 


وكالمد السرطاني اصيجت 
ماركة (شقلط) تنافس اشهر 
الماركات العالمية وظهر تلفزيون 
(شلقط) ومسجل (إشلقط) 


وعطر إشقلط) وتاجر 
(شقلط) في العريات ووصل به 


١‏ الامر الى اختراع عرية يعجلة 


واحدة تمقي على قضببين . 


ودخل (شقلط) عسالم 
السمسرة من اوسع ابوايه, 
وبدأ بالعقارات, وانتهى 
بالسلاح. فمادامت الغاية تيرر 
الوسيلة. واذا كان العالم 
مصابا بالغباء. فعلى الاذكياء 


أن يتقدموا. وتقدي _ 2 إشتلط) . 

طلبت دولة (فاسكوتتا) ان 
يكون (شقلط) نصيرا لها ضد 
دولة (كوتتافاسو). ولبى 
( شقلط). الطلب وطليت دولة 
(كونتافاسو) ان يكون 
(شقلط) هو الصديق والعون, 


وحقق (شقلط) أمنيسة 
(كونتا). وحاريت الدول 
بعضها بالسلاح الذي ورده 
(شقلط) للجميع. وليحترق 
العالم وليفنى البشر, طا ما ان 


البنوك منتفخة» والجيوب , 


منتفخة, والبطون راضية . 


حقق (شقلط) الكثي 
واقتنى الطائرات واليخوت. 
لكنه لم يقنع بما وصل اليه 
وانما استطاع أن يكتسب 
صداقة رؤساء الحكومات» وان 
يتدخل في سياسة الدول 
الكبرى وذلك باعتيار انه ليس 
أقل غنى من (اوناسيس) ولا 
اقل شهرة من (رمسيس). 
وخلال عشر سنوات. لم تحدث 
فضيحة عالمية, الا وكان 
(شقلط) على رأس قائمة 
المفضوحين, والغريب والمدهش 
انه في كل مرة: كان (شقلط) 
يخرج مثل الشعرة من 
(العجين). وجاءت حكومات 
وذهيت اخرى. وتم تتصيب 
رؤسساءء. وخلع أخريين 
و(شقلط) ابدا لا ينخلع ‏ 

وكان للناس أن تتساعل عن 
الثروة الخرافية؛ والنشوذ 
الخارقء؛ والمناعة ضد كل 
القضائح. ولخص (شقلط) في 
حديث شيق فلسقته املا في ان 
يلف العسامة والقوغاء عن 
السؤال . 


وضح (شقلط) ان الثروة 
مثل شعر الرأس كلما قصصته 
كلما زاد كثافة وانتشر. لكن 
المهم ليس الشعر وانما الرأس 
الذي يحمله؛ ومن يحمل رأس 
فجلة او من يحمل راس 
(مهلبية) لا يمكن أن نقارنه 
يمن يحمل رأس (بادنجان) 
ذلك لان الباذنجان من الممكن 
أن يتحول الى (مسقعة ) ومن 
الممكن اكله (إمقليا). كما 
يمكن تحويله الى إبابا 
غتوج). وعلى كل واحد ان 
يتحسس رأسه . 

اما حكاية العلاقات. فطالما 
أنت لا ترتكب جريمة. ولا تقع 
عليك مسؤولية ما فكل شيء 
مياح: واذا كان العالم أصب 
قائما على الكذب والتدليس 
والاخ اصبح يأكل أخاه؛ ويقتله 
في حروب غبية. فان ذلك 
فضيحة. قلا مائع ان يكون 
المرء مفضوحا طالما هو يعيش 
فى كل لحظة فضيحة كبيرة . 


ولم يقتئع احد بمتطق 
(شقلط) وصمم الجميع أن 
هناك سرا ما لا يعرقه كائن 
على وجه الارض . ومرت الايام, 


وفجأة ظهر السر وهو ان 
(شقلط) يخبىء سجادة 
صلاة في غرفة نومه!! ولا يتام 
الا وهو قي حالة رضا وراحة 
بال . لتكف ولتصمت اذن كل 
الالسنة الحاقدة وليحيى 
(شقلط) المظلوم المسكين . 


عماد النويري 


ع 
1 
ا 
ا 
1 
ا 






اننا شنط ن اله ممهلا 3 7121 كط ةتنا 1 ننه 7 لط بن 1 لا انف خط 111 1/137 





0 
٠ 
3 


جوج 


نطق لتقن نة 0 بن نفققط لتنا 


نشو تت" 


اند انملا اق 0ن 





5خ لطلة اطقط :00 لبمس ا ماع01 :جد 


جا تلا 





1 
ٌِ 
ك3 
ل 
0 
0 


1 
1 


نز شع نحن 0 


اطت 1 





000 



































ملحق قيس 1551 












عندما يريد لوري بوب 
وزوجته ليني ان يستخدما 
سيارة العائلة الجديدة: فان 
عليهما ان يستشيرا مالكتها 
التي تبلغ من العمر سنتين 
وهي ابنتهما أشلي. 
فالطفلة الجميلة فازت 
بالسيارة في مسايقة لجمال 
الاطفال مؤخرا -وهي 
واحدة من ١9‏ مسابقة فازت 


الاثنين ١‏ اكتوير (تشرين اول) 193/85م- السنة الثامنة عشرة 


بها وقد سجلت السيارة 
باسمها بالقعل. ١‏ 

وتقول والدتها ليني (5 
سنة ): ان اشلي “ا تمائع قٍِ 
ان تستخدم سيارتهاء اذا 
كانت ستكون معنا. 

وكانت آشلي قد فازت 
بالسيارة على /10” متسابقة 
دون الرابعة من العمر, 
وعندما سلمت مفاتيح 








السيارة نظرت الى والدتها 
باستغراب لانها لم تكن 
تعرف ما هي الجائزة. وحين 
ابلغتها والدتها اخذت تقفز 
وتصيح: سيارة.. سيارة, 
فزت بسيارة حمراءء انها لى» 
ثم قفزت البهاء واخذت 
تضغط على المنبه» وتقفز 
فوق المقاعد بفرح. 

وعندما عادت العائلة الى 





المنزل2» حملها والدها في 
جولة ليرى الجيران 
جائزتها2ء وكانت تطل من 


الشباك وتحيي الناس 
وكانها ملكة. 
وتقول والدتها: لدي 


سيارة, ولدى زوجي واحدة» 
لكن سيارة آشلي هي التي 
تقف ‏ الكاراج» وهي تلعب 
داخلها طول اليوم؛ وتطلب 





ان تذهب ف جولة, وتسميها 
«سيارتي» كا «سيارتتا 2 . 

لماذا تقدم سيارة كجائزة 
لطفلة صغيرة؟ هذا السؤال 
وجه إلى سيلفيا 'نيغريت: 


.مديرة مسايقة جمال 


الاطفال ف فلوريدا ققالت: 


هناك شيء سحري مرتبط 
بالفوز بسيارة: وبالرغم من 
ان الاطفال لا يستطيعون 





قيادتها, الا انهم يفخرون 
بها كثيراء كما يفرح بها اي 
انسان من أي عمر. 

وكانت آشلي الصغيرة قد 
فازت بالعديد من كؤوس 
الجمال, والميداليات, 
والتيجان, ويمعطف من 
الفرو, وبدراجسة, وراديو 
ستيريو, اضافة إلى 6٠٠‏ 
دولار وضعت ف دفتر توفير 





ؤهي ‏ تحب :الوقوف اقام 








أخاص بها ركيد موابحب والتي 
ولم تكن الطفلة تستطيع 
المتي حين “دجلت اول ٠‏ 
مسابقة, :.باقتراح :من 
الجيران, 'وتقول والدتها. ما 
يميزها انها ليست خجولة, 


3 تقترب: منه؛ وان نلتقي به 








الناس, وتلقي ١‏ الاعحات | ومقهورة:. 
ولذلك تفوز كثيرا. 1 1 


هناك اناس لا يستطيعون أن يتظموا اوقاتهم من أجل ان يرتيوا بيوتهم, ولذلك تتحول هذه البيوت ال قوضى تصبعب اليا وسطهاة 1 
وق بعض الاوقات تكون الفوضى خارجة عن طاقة هؤلاء الناس, لاتهم يحاولون ويفشلون: ويتحول الامر الى عاد وتتراكم. القوضى 
حتى تصبح السيطرة عليها غير ممكنة. 


المثل هؤلاء الناسء تشكلت جمعية اسم ( القوضويون المجهولون ) تحاول أن 6 (تعليما إذاتنا) 4 كيقة : يذرنون :انقسهم عن 


وتعترف ساتدرا انها كانت مثالا للفوض في منزلها الذي 
كان يضيق بالصحف القديمة: ويقايا الطعامء حتى 
ضاقت بذلك: وقررت ان تعيد ترتيب حياتها 

اتجهت ساتدرا الى البحث عن عون من خلال اناس 
يعانون من القوض متلها » حلت ياي يت 
علبهم, من خلال الصحف, قاتصلت يها أمرا 
معا جمعية مكحارية القوضى, واجتمعن معا لاول مرة في 
صيقف 2198١‏ ويعك أن تحدتت الصحف عن الجمعية, 
وصل عدد اعضائها _بالمراسلة الى 1 الف عضو. وكان 
الاعضاء يكتيون واصفين الفوضى التي تعاني متها 
منازلهم فقالت امرأة انها لم تستطع ان تصلح حذفيتها 
التي يتسرب منها الماء لانها كانت تحس بالخجل من 
دخول السمكري الى متزلها وقالت اخرى أن اللصوص 


حيتما اقتحموا منزلهاء هريوا اشمئزازا منه, ولم يسرقوا 


شيثاء بسيب القوضى التي ت 


تعم المنزل. 


والجمعية لها 7 ا ئْ الولايات المتحدة الان» 
وعندما ينلتقي الاغضاءء فانهم يتحدتون عن تجاربهم يي 


محارية القوضيء ويشجعون من لم 
الجمعية يذلك, بل تحاول أن تمد 


العادة يعد ولا 


يتغليوا على هذه 


نشاطها الى المجتمعء من خلال توجبهاتهاء ونشر الطرق 
التي تستطيع أن تحارب يها القوضى. 

سائدرا أن هناك مجموعة من الارشادات, تقدِم 
الى المرآة _باعتبارها المسؤولة عن ترقيب البيت ‏ تدفعها 


الى الحرص على هذا الترتيب. 


اول ما تتصح يه المرأة هو ان تقرر أن تتغير (اذا كانت 
القوضىئ تعم بيتها). وقد يكون مثل هذا القرار مؤلما, ولكنه 
بالتاكيد يظل اقل ايلاما من استمرار القوضى داخل ' 


المتزل. 


ويعد !تخاذ القرار, على المرأة ان تيدأ بممارسة طرق 
جديدة للترتيب» تدريجياء وان بيدأ ذلك بالنظافة 


الشخصية, ونظافة المكان. 


ثم تنصح الجمعية المرأة بان توزع الساعات التي 
تحتاجها من اجل النظافة والترتيب؛ بحيث لا تضطر 
للعمل ثلاث ساعات متصلة مثلاء واتما تعمل تصف 
صاعة, على ست قترات. وسوف تجد أن من السهل عليها 


أن تعمل لمدة نصف ساعة 


يق..-.. 


وتقول ساتدر) ان التساء اللواتي يقيلن بالقوضى هن' 


التساء اللواتي 


يجدن صعوية ف ان يبدأن» وهي تتصح 
المرأة بان تستمع الى الموسيقى 


تعمل داخل المتزل» 


وصوف يمر بها الوقت, وتتجنء قيلآن تحس يذلك. 
ومن النصائح التي تقدمها الجمعية تلمرأة ان تقوم 
يزيارة ييوت تعرف أن صاحياتها يحرصن على ترتيبها. 

وسوق تحس بالاعجاب:» وتحاول أن تقلده. 
وحين تنجح المرأة قي القيام يمآ هو مطلوب منهاء عليها 

أن تكرم تفسها على ذلك بشراء هدية خاصة:, أو بتتاول 


عشاء قي الخارج. 


وتقول ساتدراء عتدما تعود اكرأة نقسها على الحياة 
وسط النظافة والترتيب داخل متزلهاء قسوف يكون 
شعورها رائعاء ولن تقبل بعد ذلك بقير ألبيت المرتيه 


مكانا. 




















ت ثلاث مرات» وتملك : 


١‏ .الرجال: واستطاعت ان 








1 





كثير من التساء العاملات مرف كيذا يسان 
ئيس عملهن عن تقديره لادائ : في العمل» مع .أن. 
لامر كثيرا ما يكون 'ضروزيا .بالنسبة 0 0 
جل الاطمئنانء أو تحسنين «الاداء . - ١‏ 

وقد درس رويرت هاف خبير العمل الدولي؛ هدم 
شك وقدم ارشاداته خول اختياز فقت 
١ 0 0‏ . 
1 ملسن اجل مناقشة قشة ادال لان ذلك يجعله 
دير مرتاح؛ وعليك ان تعرفي ‏ ان الرئيس: يكزه : 
لمواعيد مثكما تكرهيتها تمابلا. ش 
















: يشعر بان :الآفن: مقصود: 


0 





0 إدائف قي العمل يشكل: عامء 


“وق إمقاسية مثل: هذه .يمكن سؤال رئيس 
العمل بيع من الذكاء.. عما اذا كانت هناك 


0 مهمة انخرى يريد ان يكلقك بهاء وغالبا ما 
. ستحدين لديه. استعدادا :بعد السؤالء للتحدث. 


“حول .مستوى عملك ككل. ومثل هذه الطريقة غير / 





المباشرة في التحديث .تعطيك: ما تحتااجيته من 
معلوماث خول وجهة نظز' رئيسك يعملك» دون أن 


وينصح هاف .بانه اذا كانت استجاية الرئيس 
مباشرة (بانق يكلفك فورا .يعمل جديد) فان الوقت 7[ 


لو أتيح للناس المتزوجين ان بيدأوا 
من جديد. لما اقدم أريعة. من كل 
خمسة متهم على الزواج ممن هم 
متزوجون متهم حاليا. 

هذه .هي النتيجة الصادمة التي 


ثم سالهم فيما اذا كانوا مستعدين 
للزواج ممن هم متزوجون متهم 
حقيقة في الوقت الحالي: وكانت 
النتائج كما يلي: 


قال 55 بالمائة انهم لن يفعلواء 


ويعتقد د. وولمان ان النتائج التي 
توصل اليها تشير الى مشكلات 
عميقة في وضع الزواج هذه الايام. 
ويفسر ذلك بقوله: أن ازواج اليوم 
يتطلبون من الزواج اكثر مما تطلب 


اشرافهن على الحياة في المنزل. 
ويضيف د. وولمان: عندما لا تلتقي 

توقعات كل من الزوج والزوجة على 

أرض الواقع. فان كلا منهما يحبط , 


ا 


ازيم ا 


موضي المقتاح 
الامومة الضائعة 


الاسبوع الماضي احتقل 
يلدي بيوم الطفلء وكان 
شعاره حقوق الطفل. كما 
احتفلنا ياسبوع الاسكان» 


وهنا كان يجب ان نعرف حق 
الطفل خاصة ف السكن.. ان 
السكن الذي توزعه وزارة 
الاسكان ضغير جدا على ان 


وينصح هاف يعدم الاقتراب من رئيس العمل». ي 2 3 وتنمو في داخله مشاعر الاحساس سكان ضغير جدا. 
ل زاجه طبياء 1 1 كان واقعا ٠‏ . يصيح. منانسيا 'للجديث .خول الاداء ككل. توصلت اليها دراسة اشرف عليها د. وقال 9 بالماكة انهم سيقعلون. ولم منه الانسان في اي عصر آخر في بالخبية؛ ومشاعر الغضب. يكفي اسرة.. هذا ما قاجاتني 
حين يكون مزاجه طيباء اأما اذأ كان وا 'ويقؤل. هاف: أن. هناك ظروقا 'يفترض: .ان ليو وولان. طبيب التحليل النفسي» يجب / يالمائة منهم. التاريخ: ولذلك يحسون بالاحباط 0 ويشير د. ووكان اخيرا الى إن | به وانا اسالها عن رأيها 


حت الضغوط أو كان قلقا أوعصبياء او:كان 
عاني من مشاكل منزلية؛ فاذتظري احتى تهدآ 
لامور من حوله. إ 

وافضل الاوقات للتحدث حول هذا الآمر نين 
كون ذلك امتدادا لمتاسية؛ كنْن تكوني انهيت: 


تتجنبى فيها سؤال رئيسك عن مستوى ادائك في 
'.الغمل: ومن هذه الظروف» ان تشعزني بان مزاجه ٠‏ 


لان ن ذلك يوحي فورا بان وجهة نظر رئيسك في 












لا ايكون طييا معك, :يعكس مزاجة مع الاخرين» 7 


مستوى: ادائك (سلبية» ويجذر هاف فن. السؤال 


الذي اقدم على تتويم عدد من 


' مراجعيه مغناطيسياء لمعرفة ارائهم 


في الزواج» وفي شركاء حياتهم 
الحاليين: وقد اختاز المراجعين الذين 
مضت على زواجهم فترة تتراوح بين 


وعلق الدكتور وولمان على النتيجة 
قائلاء لقد اذهلتني هنه النتيجة 
وكنت اتوقع ان يعترف يعض الناس, 
تحت التتويم المغناطيسي: بأنهم 
ارتكبوا خطأ ماء لكني ذهلت عندما 


بسبب ما يجدونه؛ مما لا يحقق الا 
القليل جدا من توقعاتهم. 

ويقول د. وولمان: لم يعد المطلوب 
من الرجل ان يكون قويا وصامتا 
ومساندا يحسبء وصار مطلويا مثه 


النتائج التي توصل اليها من خلال 
دراسته - التي يعتبرها صادقة - 
تؤكد ان وضع العلاقات الزوجية 
المعاصرة مريض الى حد كيين وان 
نسية كبيرة من الزيجات تعيش وسط 


بالسكن ومدى كفايته 
للابناء.. تقول ان السكن 
يكفي فقط لاسرة نموذجية: 
اربعة ابناء ووالديهم فقط 
مع أن سياسة الدولة هي 
زيادة التسل.. انني اضع 


حدى مهماتك ينجاح. .وتمث مناقشتها مع '. حول" مستؤي الاداعة قبل 'تحسين مستواه. ب«# الاريع سنوات والخمس عشرة. :ت اكتشفت أن اريعة من كل خمسة أن يعيرعن عواطفه وان يتتازل عن مجموعة من المشكلات غير القابلة ١‏ بقية الابناء في «حوش» 
يسك قى العمل؛ وكان راضياء وكنتما معا فى حالة -:- . 1 منهم. ليسوا مستعدين للزواج من شيء من سيطرته؛ لتشاركه زوجته للحلء وتمتلىء العلاقات فيها المنزل وهو كذلك لا يكفى 






ليبة. عند ذلك يمكن التحدث (لعة خول مستوى:.. 







جتى الاحساس, بان :سلوك الركيس 17 






وخلال التنويم ؟تنعهم بآنهم لم 
يتزوجوا يعد, حتى وان توهموا ذلك» 


تفس الشخص.ء اذا اتيحت لهم 
الفرصة مرة اخرى. 


فيها. كما انه صار مطلويا من 
النساء ان يساندن: اضافة لل 





بمشاعر من عدم الرضاء والغضب 
الشديد. 





ظ 
١‏ 
ظ 


حتى لترك هذا الطفل يلعب 
فيه.. ان شعار هذا الاسبوع 


. يقول ان للطفل حقوقا عليتا 


أن توقرها له فكيف بالته 
عليك.. ماذا اعطي طفلى وانا 
اعمل بعد انتهاء الشهر 
الثاني من عمر طفلي. .علي ان 
اتركه بيد الخادمة التي 


سرقت مني رعاية المنزل... 
وعلي أن اعمل حتى ارد الدين 
| لهذه الارض واساعد اخي 


© الشاب لبناء مستقيبل 


م وطني.. وكل هذا دون أن أشعر 
: بالاستقرار والراحة.. كل 


ْ٠ 
1 
ْ1 






فكرى عند هذا الطفل التي 


تقوم برعايته هذه الغريية. 


وهذأ حال اغلب الامهات. 
اليس من قانون يحمي هذه 
الامومة من الضياع.. ويحمي 
هذه الام من الحاجة؟ 


يتصايح المسؤولون 


ويقولون: لتاخذي اجازة 


امومة حتى يكبر طفلك ولكني 
محتاجة مادياء وهنا بيت 
القصيد.. ولو اخذت الام 
نصف الراتب في مقابل هذه 
الاجازة لرضيت.. ولو ان هذه 


: الفترة حسبت من ضمن 


ستوات الخدمة دون أن 
نشتريها لكان افضل. ان الام 
الحي ترعى ايناءها كل الوقت 
أفضل من ان تتايعهم نصف 
الوقت.. وهذا التصف يضيع 
ببن ان تآلخذ قسطا من 
الراحة ويين الاشراف على 
المملكة العائلية. وخاصة 
الطفل.. 


الامومة شيء رائع ولكن 
العمل وضيق المنزل قتلاها. 
فمتى ينتبه المسؤوثون لذلك» 
وتاخذ الام حقها في رعاية 
طفلها والاشراف على متزلها 
دون الحاجة الى الغير سواء 
مهتيا اوماديا.. أو اللجوء الى 
التقاعد الميكرة 

والسكن مهم.. ويجب ان 
يكون ملائما ا. وللذين يقولون 
اننا تريينا في منزل صغي 
وعدد افراد العائلة كيين ولم 
تشعر بضيق.. اقول: هذا كان 
ق السابقء اما الآن فالظروف 
تغيرت: ويجب أن نجاربها ‏ 


يقول الجاسم: 





تمع ما 1 


. 








3217 


ا ا ا ل ا ا ا ل ددس ا 


بسر 

















ليس هناك لون تهرب مته ازياء الخريف والشتاء 
لهذا الموسم, لانها لجأت الى كل الالوان. لكن الاحمر 


أطل من بين هذه الالوان جريئاء متميزاء يناسب كل 
الاشكال, كما يتاسب فئات النساء المتعددة. 


«اهديها الى المبرقعة» 
عتد شروق الشمس اذكريتي 
عئد غروب الشمس اذكريني 


ا ل 


وي نهاية المطاف 
: 2 .والاحمرء يكون من الصوف ف الغائب, يشكل ائلون ا الع 
الاساسي ف الزي الذي يدخل فيه وقد يكون وحيداء 0 
خَيْن ايكون من قطعة واحدة, لا تكسره الا ازرار 
<٠ ٠‏ بيضاءء وقد يدخل فيه لون آخر. قريب منه (كالبني ومضة: 





الغامق) اذا كان من اكثر من قطعة, كما قد تصاحبه 


أضافات اخرى, سوداء في القبة أو القفازات, وقد اعطني حقوقي كام 8 
أ.. .:يكون الجزء السفلي من “لون مناقض. استطيع أن اعطي طفلي 


احقوقه. 






















ملحق #قبس؛ +3847 الاثنين ١١‏ اكتوير (تشرين اول) 1585م السنة الثامتة عشرة 





فقا مجلة شعرلم تكن تمثل لي سوى اوراق نشرت فيها قليلا وعاملني كتايها بمودة ها لم 


قال الشاعر محمد الماغوط ل بر#ققيسيى : 

- اي مجلة, سواء «شعر» او سواهاء عبارة 
عن حبر وورقء المهم ماذا تتضمن المجلة: وماذا 
تستوعب, وعندما كتبت ني مجلة شعرء لم اكتب 
فيها لانها مجلة مهمة:؛ أو ان هدي كان أن اغير يي 
الشعر او اخلق اسلوبا جديدا. كانت مجلة شعر 
بالنسبة لي توعا من قطارء او اوتيل. واحد بدو 
ينام, يدو يسافرء بدو واسطة تقل, ليس من 
الناحية الاستغلالية كان يكون المرء أراد ان يصل 
من خلالها. لا. في تلك الفترة كانت هناك براءة» 
ناس طييون, وشعراء طالعونء ومن الممكن ان 
يسهروا مع بعضهم, ان يتناقشوا, وبعدها كان 
كل واحد مذا يكتب على طريقته, يكتب طمومه. 

كثيرا ما يحكى عن مجلة شعر, وعن دورها, 
ولكن كل ما تعني لي مجلة شعر ان يوسف الخال 
كان رجلا طيياء واني احببته, يغض النظر عن 
قيمة شعره., او شعر ادوتيس او انسي الحاج او 
شوقي ابي شقرا وسواهم, لقد كنا مجموعة من 
الشياب اراد كل منهم ان يثبت وجوده بطريقة او 
باأسلوب. 

ولم احس يوما من الايام بأن من الممكن لاية 
مجلة, او لاي حزب, او لاي تيار, ان يملكنيء وانا 
في الواقغ لم اكتب كثيرا في مجلة شعر: عدة 
قصائد قليلة ثم تخانقنا. ولكن المجلة تظل 
مهمة ولو لمجرد ذكرها في دراسة او حديث, 
عندها تعود الذكريات القديمة, وهذا شيء 
أجميل. وي رأيي ان الذين بدأوا ف مجلة شعر 
كانوا يكتبون اشياء جيدة ثم وقفت المجلة بعد 
ذلك. ويا ليتهم ظلوا بشرا طيبين وشعرهم 
حميل, وهذا افضل من ان يكون الشعر جيدا 
والبشر سيئين. 

نا لا استطيع ان اقدم لك تواريخ» ومتى كتبت 
انا او كتب فلان. مجلة شعر بالنسبة لي ذكرى» 
وانا دائما يهمني الاشخاص, البشرء الكتاية, 
الشعرء الكلام: كله كلام والكلام سهلء ولكن اهم 
شيء عندي هو البشر, مجلة شعر هي تاريخ 
مجموعة من اليشر, او محطة لناس اتصور انهم 





































كانوا جيدين, ولكنهم خريوا فيما بعدء او ان 
الايام نفسها خريت. 
مكان للراحسة 

© وكم اقمت في بيروت: وكيف كانت صورة 
المدينة ف تلك الفترة؟ 

-انا جثت الى بيروت عام ١5601!‏ وكنت طالعا 
من سجن المزة, هارياء كانت المجلة بالنسبة الي 
مجلة مهمة لان بدوي الجيل نشر فيهاء وكذلك 
بدر شاكر السياب وعيدالوهاب البياتي ونزار 
قباني وهذا الرعيل. وكنت انا ف تلك الفترة 
كالصوص الذي يتطلع الى زرافة, وعندما نشروا 
لي بعض نتاجي فيها لم اصدق فيومها لم يكن 
عندي ثقة بنفسيء ولا يصديقء ولا بوطن, ولا ثقة 
بشيء يي العالم. انت عندما تكون مشرداء, متعياء» 
وقال لك احدهم: تعال لترتاح, فانت عندها لا 
تفكر فيما اذا كان البيت الذي ستتنام فيه فيه 
شروط صحية, انيقا, مرتباء ام ا. وجدت يومها 
يي «شعره نوعا من ماوى لمشردين فكرياء قد 
يكون بعض الاخرين الذين تواجدوا فيهاء نظروا 
أليها كوسيلة, انا لا لم ارها وسيلة وانا الى الان 
لا استعمل وسائل. 
© ألم تكن المجلة التي ظاهرها شعر وثقافة 
مبطنة بسياسة وايديولوجيا ومفخخات اخرى؟ 

صدقني أنني كنت مهتما بالشعر وحده, 
وعندما كانوا يبدأون الحديث عن غير الشعر 
يكون عقلي قد اصبح خارج المجلس كنت اشردء 
شو عم يحكواء ما يعرف, عزرا ياوند, قلان, 
تفعيلة وغير تفعيلة, تراث, كل هذا لم اكن معذيا 
به, كان ذلك عبارة عن كلام. قد تكون بعض تلك 


© وضمن اي اطار شعري كنت؟ 

لا أعرف, فخ تلك الفترة كتبت اشياء لا 
«لشعر»: او لسواها, كانت توعا من مذكرات من 
السجن, مذكرات واحد مشرد, قالوا: شعرء قلنا: 
عال.. فصرت التقي بهم لا لاني اخترتهم بعد 
تفكير يي الاتجاهات الشعرية العربية السائدة. 
ل لقد اخترتهم كيشر لاني عرفتهم. أدونيس 

فت عليه يي السجن, لم اخترهم لاسمائهم او 

كنت معاخيا لهم التقينا قي بيروت وانا لم ابق 
طويلا قي مجلة شعر. لا ادري كم بقيت: نشرت في 
«شعر» قصيدتين او ثلاثا ثم تخانقت مع يوسف 
الخال. 
وهل كانت عيدك تجزية سيافدية في مكنا 
قبل ان تأتي الى بيروت؟ وهل كنت عضوا في 
الحزب القومي السوري؟ ١‏ 

-لا. نم اكن عضوا فيه. يي حياتي كلها لم أنتم 
الى حزب. ف تلك الفترة كل واحد مشى مع 
جماعة, الناس تقول: فلان من هؤلاء, او من 
اولئك, يي تلك الفترة كان معظم رفاقي قوميين» 
ولكني لم أنتم الى هذا الحزب ولا الى سواه. انا 
اكره الاجتماعات والخطابات, ادوئيس مثلا 
التقيت انا واياه فقي سجن المزة, فطبيعي ان تكون 
لي علاقة معه مختلفة عن علاقة مع شخص آخر 
التقيت به في مقهى او في شغلء او ف حمام. 
© ولكن لا بد ان تكون وراء النصء اي نصء 
ايديولوجيا معينة. 

-لا. متى فكر المرء ما الذي سيكتبه, ف هذا 
الاتجاه أو في سواهء تذهب العفوية, انا ف تلك 
الفترة, قي متتصف الخمسينات, شهدت مرحلة 


..الجلسات مهمة, ولكن كان يشعل بال متلا إن طقولة.. الغوغباء العريية وطفولة. الارهاب 


ايجار الغرفة التي انام فيها ف بيروت قد+نتهى :* --العربئ, ؤانا كنت ايضا طفلاء شخص هارب من 


فما العملء اين أنامء اين اتتاول طعامي» كيف 
اشتري بنطلونا؟ قد يكون الحديث عن 
الحضارة,» في حين ان الهم الذي يكون عندي هو 
ضرورة البحث عن ثياب جديدة لي. هذا هو 
الواقع بالضبط, وحياتك. 7 
















0 


شيء قسري, فهل يدخل في شيء. قسري آخر؟ 
تعرقت على شخص شخص ف السجن, ما الذي يدريتي 
عن ميوله, عن تاريخه, عن فكره. 

© ولم تدخل في جوانب فكرية او سياسية 












«المعروف عن برنارد شو انه احد اكبر كتاب المسرح. وقد تميزت كتاباته بالسخرية والتقد 
اللاذع, ثم اكتشف اخيرا انه كان شاعراء رهيف الحس. وهذه المختارات من قصائده نظمها | 
ف وصف الممثلة ايلين تيري, التي كانت شهيرة نْ جيله»: ٠‏ 


دخلت فقط ف جوانب فندقية لانهم دبروا لي 
محلا اتام فيه. 
© لقد ديروا هذا ايضا لسواك يدر شاكر 
السياب دخل ايضا من ياب الفتدق او من باب 
المستشفى والصيدلية. 

ق تلك القترة استاجروا بي غرفة.. ما كان 
عندي محل انام فيه, لم يكن لدي مال لكي انام 
ف فندق. كان ذلك كاته لقاء ما اكتيه ي المجلة» 
دقعوه ي عن طريق اجرة الغرفقة هذه. 
© وما هى أسياب الخناقة المشهورة مع يوسب 
الخالة 2 

والله لم اعد اتذكر, اتذكر... اكيد انه 
لاسباب غير فكرية. ما اتذكره اننتي تخانقت معه 
وكتبت عنه يي مجلة الاداب مقالة وزعل ثم 
تراضينا بعد ذلك. وكانت الفتوى أن محمد 
الماغوط شخص عاطفي, لا اتذكر التفاصيل» 
اتذكر انني امتنعت عن حضور جلسات «شعر» 
وما الى ذلك. 

الصدق اولا 


© ولكن لكي تكتب في «الاداب» وهي مجلة لها 
موقف فكري واضح مضاد لمجلة شعر لا بد ان 


يكون هناك موقف فكري تم انني اذكر انك - 


وصفت الخال يومها بأنه «تشومبي » الثقاقة 
العربية.. 

صحيح, صجيح آنا لم يكن يشقلتي 5 تنك 
الفترة, فلان شو اتجاهه, الذي كان يهمني ان 
يكون المرع صادقا فيما يكتب وقيما: .يقول» وان 
يكون هناك جو شعري او ان 
الحقيقة انه كان هناك جو شعر” 
يكتب قصيدة وتذهب عيثا كا 
وتتلى: وكان هناك اهتمام, وكانت هتاك مودة. 
كانت هناك خصائص لتشعر, وخصائص 
للشاعر. كل هذا كان موجودا, كانت هناك 





6 








التهفة, وكان هتاك البحث عن اصوات جديدة, 
'كنت انا فكرة ولم يكن احد سامعا بي. نشروا بي 





اخلع عنك اجنحتك الثقيلة, 
ايها الوقت بطيء الخطوات. 


ينا 
حول الاساييع الى ايام 
والايام المتياطكة الى ساعات, 
فعيثا يطلق الكناري غناءه 
حين لا تكون حبيبتي بقربي: 
فتطوح الريح بالا زهار.. 
وتختطقف الاعاصير أريجها. 


هد عيد د 


طر أيها الوقت البطيء. 
طر واجلب لي معك.. 
الاقراح 
فحين تكون حبييتي معي 
تتطفىء آلامي.. 
وتحتضر احزاني.. 
وحينما أحدّق في عيتيها 
يتحول «جحيمي» 


ألى «تعيم» 








يكون. انا / 


ٍ 0 الكيبي الذي 3 أعماله المسرحية مع انقو 0 شد الاغمال الادبية 


والقنية “الاكثر تعبيرا 


"التي تدين ‏ الزيق وتام وكشقا. الأقتعة 


والاستسلام. ١‏ 1 
محمد الماغوط : :الذي تتخاورمعه 


نا الحاليء او على الاصح ا : 
والمجوه. المستعان” وتحارب اليأس 


' الوخائق. التادرة 


1 


1 هذا :العدداهؤ محمد المغوط الشناعن لا 


محمد الماغوط كاتب المشرح: قي هذا الخواز يتذكر الماغوط “إستواتة الأولى في 


الشعر. فقي بيروت» » واللقا 


يوسف الخال ذ 


-الذي أتم بيتة ِيْنَ افجلة :تشعو وإصاحبها الشاعر 
الزاحل يوسف 'الخال: حت الاتفصال عن. الا ا 
نعته فيها بأنه: «تشوميبي ». _الثقافة العربية.. .وتشوميبي كما هو 


لاثتين وكتايته “ثقالة شهيرة "عن 


.معروف.هو الذي .قتل لوموميا في: الكوتقو: واعاد.. قتح: بلايه أمام المستعمزين 


'البلجيك والاوروييين الذهب متاجمها_وثرواتها. سه 


ع 


لماذا تَعاون الماقوظ مع مجلة شعرة اذ عاد واختلف معهاة لماذا تشومبي 
الثقافة. العريية؟. لماذا: كنتب قصيدة التثرة ما هي اجواغ بيروت ف نهاية. 
-الخمسينات وبداية الستيتات؟: -حول “كل ذا تلك كان .هذا الحوارا منع شاعر ميدع 


ورجل. شريف هو محمد ,الماعوطم 


احمل معي ا بيروت أفكارا اريد أن اسوّقها 








اول قصيدة ادوتيس قرآها. 8 جلسة انا كنت , 
موجودا ف فندق بلأراء وكان خاضرا الاخطل 


الصغير والرحابتةٍ وسعيد عقل::اي الشعراء.. 


.بعد ذلك تغيرت. الظروف وتقير البشر. 


© اتصى ا مقالك عن (دتشومبي” الثقافة. ' 


العربية». حوى. فكراء. جوى ١‏ اسيابا. موجية.. 
لخلافقك مهم ب انتا تتحنث. الان للتاريخ» قلا 
بآس اذا تحدثنا يصراخة.. ٠‏ 

-انا لا اخاف ل من التازيخ ولا من ن ااجغرافيا.. 


انا اذكر انه في تنك ألفترة كان هناك .خلاق, ' 


ولكتي واثق ان .الخلاف كان خلافا شخصيا. 
شايف لم يكن خلافا فكريا لان 
افكارا واتيت الى أبيروت لاسوقي),' ذقط انا كان 
عندي شقلات .عم / يكتبها) . ووجدت مجالا 


لا ادري انا احاول الآن ان اتذكر اذا اتخانقنا. 
قد يكون السبب اتني بعد نشري تلك القصائد 
القليلة, ' وصوتي". بد[ يلفت 'الانتبام, حاولوا 
التعت علي, التقليل من اهمنة ما اكتبة. ريطا 


. اتصور ان الامن كذلك. ١‏ ... 
© من كان المهيمن في المجلة؟ اي دور كان لكل , 


أمنهم؟ : 
بالتسبة لي مجلة صم رعبازة عن مخظة. إقد 


.' تكون تعني بالتسّبة لادوتيس أو ليوسف الخال' 
: أو لانسي الحاج شيئا مهماء انثا لا تعني ل 


كثيرا. انا ابد بشول ل ان 








في لخ اكن اتحمل " 


الآرهاب القكري, الامز الحنون له 
عتدما .يكون هتاك سيف . يكون .هناك فقراء ٠‏ 











60 بداية الخمسيتاتم, اعتدما بدات اكتب. كان 
هدي. هو العتور على,| اسزع وسيلة. استطيع ان 
اغير بواسطتها. . 7 


ا 
من الضعب. أن آلان بدقائق تلك الفترة 


ولكني اعرف الان إن وضعي اليشري يومها كان " 


غير طبيعي. كان . الوضع السياسي2 الوضع 
الاقتضادي, ختى التاريخي غير طبيعيء منذ 
صغري لم نهر يهده البطوكة اوتلك. ‏ التاريخ 
عندما كانوا يقولون: «وشهر سيفه».. عندما 


تقول. لي «دسيقا» ارتعب. . وهذا منذ الصغرء من 


قبل أن أبدأ الكتانة, :كندما اسمع بحاكم ورعية, 
احص بيوجود. خطا. ال خلل, ودائما كنت اشعر 
انني_لؤ وجدت ني دك الفترة لكنت حتما من 
الرعية لا الامين عذادما تقول ألىي: سيف ودم 


وجماجم, » اخاف: ي أصفحة واحدة من التاريخ 1 
العريي تجد احياتا. خمسين شخصا طارتة . 


.. هذا الامر اجعب دور كبيرا في رعبي من 
الارهاب, الآرزهاب السئاسي, الارهاي الاقتصادي, 
السيف, 





واغنياءء. سجتاع وطإلقاء, وحن ومرمن حرير 


وعري. 


لمكن افر ويا اق ميؤل_مجلة شعر 


صفحات وكلمات مطيوغة, وكانت' «شعر»ه ل 





معهم . واذا كان من لقاع 
فاساس: .هذا .اللقاء .اتهم 


ا ا 


واتجاهاتها واشداقه1؛ كانت المجلة بالنسبة في ١‏ ' 


. بمودة “واجترام ع0 





'.حياتي او أعبّر غن حياتي» وقد رأيت. ان :هذه 


العثدما بدات بالكتاية لم يكن هد او قصدي: 
ان اغبر يي الاساليب الشغرية: كان هد أن اغا 










الوسيلة مطواعة لي, وانا قادر ان اعيبر 
بواسطتها.. كانت تجرية. مزة وغنية؛ وكان ذلك 


بوسعي ان ارقيها طوال النهازن- 
من غم أن أشيح اديه أعتهاب” 






















































“هذا ) 3 طش 
0 : 0 العجوز د 






.كان ككل افسان قد : بعلم ان خطواته د تقوناه الى هذا ا ليا وكات 
.روسيا. نتخوف .من : 









استقيالهم العديق 9 نّ الشعراء والاذياء 


3 إحدى 'الليالي. المقصرق,' 0 
ية اتغني. يلوعة نعسى ' إغنية << الروس متل. جوكوقسكي وناتوشكوف: 


00 ب 0 0 


د موحد تحد 0 كنب 
ا قد ظ أحياة 


ارو لقب 100 جعي 












0 


اعتصرت المعات يوش كين كال ا ٠‏ وعندما انتعل يوشكين: و خريف1 1م11 - قصائده تحؤلت الى اصوات غاضبة 








أل 1 ملتحقا تمعهد تسارسكوي . 


3 
بالتشر عام 5 كان الادب الروسي نّ 
يزال غارها ى. كلاسيكيته أوتقليديته 
الديقة, حتىي تحولت شخامة: ابنقظ :ىل 
شكية خاوية: جاء بوشكين .بحيويته + 
ودفاته. الروبى/ الانساتشى كعود التيات د 
الاخضيء لبعيد كلفن: اعجيارة “واتضاله : 
بالانسان العادي, آكادة النخام.| الاضيلة : 
لضتاعة القن.. > 37 3 0 آه» لو .أن بصوتي القدرة على ان يهز 
ان مهمة يوشكين | اتجزها بمفردة 7 / يوشكين. َ : :التقوس 
0-0 67 التجق ياخدى .-دوائر وثادة لم هذا اللهنٍ المتوقد, عيثا, في صدزي 
من مستتقع الرتاية) .والفوقية, الخارجية: مما" اتاخ له فرصة الالتقاء ولم: تمتح. لي موهبة الكلمة الرهيية؟ 
وامجدودية2» والتصنع, إلى التضازة - “نعالم جديد: تتردد في اوساطه الاسرار اتراتي ارى: شعيتا يا أصدقائي وقد 
والحيوية والاقتراب من صدز الشارع” .السياصية والاقكار الحزة المتمردة التي تجرر .. . 
الذي يتنفس ابداعا لا حصرله. لقد انق تضيق “بالاوضاع: المزرية, والحكم من جور العبودية يأمر من القيصر؟> 
يوشكين قيود الزيف عن الادبء واتطلق الاقطاعي المستيدء ويوشكين الذي لم .١‏ أولم يحن لقجر الحرية الوطنية الرائع 
به إلى الفقضاعء الرحب,» الى :الانشانية: تقول افكازه الفتية: الحياتية, كان ي .ان يشرق: على وطتتا اخيرا؟ 
الواسعة. - مقدمة' البراقضين” للتؤمت” الفكري, وكانت لغته القريية من اللغة المحكية 
وبوشكين ليس فبانا ميدعا وحبنيه": والمتادين يأفكار التحررء خاصة ا عند". ٠‏ تقربيه اكثر من قلب الشعبء مما اثار 
ولكته شالق اللقة. الروسية الخررت: ' ' اختلاطه :يأوساط الشبابة العائدين من التقاذ المتزمتين الذين يريدون أن تكون 
(يعد ان كانت السلافية القديئة)' أويئقة': باريس واوروباء المفتئثين حماسا لاقكار لغة الشعر أكقد سموا. من اللغنة 
بوشكين: كتب كل .العظماء ‏ الذين إتوا: التحرزء فالتصق. يجمعيات . مثل. الإعتيادية الشعبية2 ويشير بيليتسكي 
القتذيل الأخشر» الاذبية, وفي واجهة قائلا: ملتلاحظ ايضا أن الشعبية هثا 
لتنظيم مبياسي: سري يدنعى «عضبة اتما تعنئ اللغة الادبية الروسية 
الهناءم؛ كما -تعرف على أضدفاء من : . الجديدة لغة تورغنيف.. وتولستوي 
:المعهد يتتمون أل الجمعية السرية التي ١‏ وتشيخوف... اي لسان الامة تفسها 
“كانت ين :وعصبة اثقان_الوطن»..:” بعيدا عن التصنع والرواسب الزائدة 
عاندثد ابد يك بة مقطوعاته والتحجز». 
: الشعرية: التي.. .تسجر 


:كريد يد .إن .اتغنى الحرية الاتسائنية 
واقضح الرذيلة يي عزوشها. 
ويقول. قي قصيدة القرية: 










الايام متحد!. بشعبه اتحاداً خا 
العمق. . انه يمتلك شيئا لا ادري ما هو, 
شيئا يقريه من الشعب تهائياء ؤيكتسي- 
لديه توعا من طبيعة يسيطة مناذجة. 





َ- السفلة 
المحترمين» :و«الجهدة . المبجلين 
و«الوجهاء. :الجفقى. .من الاوساط 
الرتةمء في مقايل اضدقائه من:«الصبية 
3< القلاسقة المرحين»:: واخذت: تتردد . من 
:بين مغزداته كلمة:برحرية» . ومن هتاايدأ 
سي هذه الظاهرة الادبية الفريذة - التداول. السرزي . الواسغ : لقصائده ٠‏ |ى 

التى قال. عتها غوغول: أ«أن بوشكين . امجرمة ' وتلققتها. أوساط الشبيية 
7 ظاهرة خارقة..ولريما كان هو الظاهرة. الثورية ينهم واعابت استتساخهاء ويدأ. 

الفريدة نهذه الروخ الروصية. أن نوشكين ا . يعرف رم -الناسن» 6 

















هورالانسان.الزومي في تطوزه الذ : 
1 عليه ' ريما يعد 1 0 الاشعار - 
- 9 م تتفجر بَالْعْصَبٍ علق 'الاستيداد 






مح ومن “إشهر هده القصبائد/ 


هذه آلظا كا مقدمات 1 
اهرة بت به ب المتاشي قصيدتا والدريةه ودائقريةة, 


قبوشكين :الذي ولد .عام 11/494 
موسكوء ننشا في اسرة ارستقراظية ذات 0ك 
اشتمام بالادب والمسرح, كان والده 
الشعرء وكان . جده .. يكتب مقطوعات 
شعرية كذلك) وقد شه :صالون 









هذا الشعر الجميل كان خطرا بهدد 


. الرجعية والاقطاعية, فيامر القيصر 


الكسندر الاول بتقيه الى الجنوب عام 
+187ء وهناك ينفتح عالم جديد, عالم 
مترام تحت تمس الجنوب وجبال 
القفقاسء ويتابع الشاعر قزاءاته ينهم» 
ويتضج كشاعر فيكتب «اسير القفقاس» ‏ 

وق هذه الفترة كان بوشكين ني ريادة 
وطليعة الحركة الادبية المعاصرة انذاك, 
ويزداد عَنى وثقافة وتعلما من الفلاحين 
واليسطاءء ويتطئق ئ موضوعات 
منتزعة من الواقع, ويعرضها في يساطة 
تستعصي على غير الموهويين. 

وق عام ١877‏ استطاعت القوى 
الرجعية ف اورويا ان تقضي على الثورات 
التي اندلعت في تايولي واسبانيا 
واليوتان» فكتب بوشكين قصيدته 
«الشيطان» التي تسرب منها التشاؤم 
واضحا. وي عام ١48585‏ بدأ كتاية 
وإحدة من اهم قصائده «القجر» ومعها 
أيضا بدآ كتابة رائعته «يفغيني 


اونيغين» أنتي 'اخذت من عمره سيع 


سنوات 
ومن منفاه زادت شهرته,: وتتبع 
التزطة قصائده التي غدت مناشير 


























































































































تصعد الى سطح بيتكه: تغرق في فراشك» تنشد 
التلحاف الى ما فوق رأسك, تجاول. ان تنغمس في توم 
عمبيق _ تحاول إن تلهى نفسك باشياء صغيرق : 
ولكنك لا تستطيع .. هموم كبيرة تشغل فكرك: .: اثقال : 
هائلة تضغط على صدرك.. ظلمات كثيقة تنكائف في 
عينيك تعود لتلقي اللحاف'جانياء تحدق يالنجوم ‏ : 
الذابلة: الباهتة التي تتوسد :الاقق يلقك صمت الليل -|- 
الشاملء وهدوء القرية الوادغة, النائمة ناطمئنان في 
حضن الظلام. لا يعكز صف هذا الصمت. ألا عواء 
الكلاب لقب" من أطراف: القرية: وغطيط زوخِتك 
واينائك النائمين بالقرب منك.. تحاول أن تقمضن 
جفتيك او أن تقطع شريط افكارك المتواصلة .. فِلا 
تستطيخ . الارق والحزن يسيّظران عليك: يعتضران. 
قلبك. تشعل السيجارة الاولى 'من ضندوق. الدخات , 
الثاني تفتح الراديو؛ لتسمع نشرة الاخبان قتجد أن 
الوقت فاتك, تغلق الراديو .. تكلم تقسك: وماذا بعد . 
أيها الصامتون» يا اسياتٍ الداع والشقاء والألم. 
لست وحدك من يتساعل .. كل التاس'يتحذثون عن. 
هذا الصمت المشين في السهرات .في منيارات الاجرة 
في الحارة:. في العمل. تركوا. الخديث عن الغلاء 
المستشريء والعمل والمشاريع. كلهم يتابعون. 
الاخبار لحظة يلحظة .. دقيقة .. بدقيقة- : 
0 0 تشرة اخبار ” 








تقس اء 





















: تحلم كثيزالو:اتك تمتلك ذاذاة؛؛ لتفجر.حقدك يصب لتاللك 
ومقتك:المخزون قي باطتك .. تسائل تقسك'يمرارة: 
الن يضيق- الاخوة من. يزودهم الغزيب التادر؟ اتي 
















تطورت الاحداتك وتقاقمت» الم تستغرب عتدما 
تقدمت الالاف المؤلقة من الثعابين الجهئمية 
والغريان الحديدية التي تلقي الحمم واللهب على 
الظهور العارية: والاجساد الطرية..تعودتا على ذلك 
أصيح ع عنادة مأكوقة .لا تثير استتكارا ولا عاجيا, 
ولا ذهولا؛ لان هذا الاتسان «المشاكس» لابد من قله 
وافتائه. لانه لا يستحق الحيّاة ‏ وحنه في الساحة 
تخلى عنه اصدقاؤم ' وابتعد غنه خلاته واخوته 
الذين يملأون المساخات كلها -.وخده وقف. عنيداً 
متحديا مارداء لم يشيطز عليه التهول» ولم يلقه 
صمت ت القبور ولم يقف.متفرجا على الذين يتبحوته. 
































تطل امأفك الوجوة الواجمة, الحزيتة الغاضبة .. 
كاثوا :على الخط الاول لقو عش رين بلق جر 1 
ق الهواع وضاع كل تيعءا لا تجدي المقاومة: ل 












ثلكه الااحتجاج كان محظورا. ختى الدعاء الى الله 




















تفتح الراديو مرة ثائية تستمع «مستمفيتا 
الاعراع. ختاما. لهذه التشرة الاأخيارية :: اليكم. 
موحزها ثانية المناضل .. يتلقى. سيلاً من برقيات . 
التخية والاعجاب والتقدير من .» تيصق على: 
المناضلن الكذابين. تدير مؤشر المذياع . بيأن رقم ' 
واحد .. سمعته اكثر من مرة. تفتر عن تغزك انتسامة 1 
ساخرة تعلق: : هذه درؤسن تعلمتاها جيدا وفهمتا : 
مقزاها؛ يريدون تحطيم تفسياتناء فلكتهم سوعرقون * 
وزمش كل المرات زلابية» .. تدير المؤتشر, تيحث عن . 
نصوتك المعير بين هذه الابواق الضاخبة التي تفلا 
الدثياا ضحيجا .. تبحث عن صوت ضانئق يعبر عن 
إحاسيسك ومتناعرك قلا تجد. يحت عن اذاعتك 
المنسية امس وامس الأول “قلا تجدهاء كأتهم آثروا ٠.‏ 
الصمت؛ ليتركوا الأعمال تتكلم بتقسفا: ٠‏ ؛ تلتقظ اذتكد 

















بالالحاق::: 





: 0 
















الهارية. ولكن ‏ لماذا يدفعون بالأمدادات والعتاد كل 
بوم 0 . كلام لا يستتد على اسس. يآم 
عيتيك رأيت ‏ ارتالهم الطويلة الملتحقة. شاهدت 
جموعهم التي تتمتع بالمعنويات العالية. 
رأيتهم في ساحة حيفا وقد علا بكاؤهم: وارتفع صوت 
عويلهم. فيما قام عدد متهم بسحيهم من احضان 
النساء التاحيات. والقائهم داخل حافلات خاصة . 
تتتاقض فى نفسك الصور ‏ تتغاير المواقف .. ترتد بك 
الذاكرة الى ايام المعامع كنت تهجم كالاسد الهصور 
متحمساء شغوفا للقاء التد ' تواقا للشهادة او 
العيش الكريم. ما كنت خوارا يا ابا منجد ولا قصدت 
خلاف سرية انطلقت لتهاجم .. تذكر يقخار واعتزاز 
1 اغاني النساء المشجعة من ورائكم كتتم تحاولون ١‏ 
ا 7 0 جاهدين ابعاد تسائكم عن الخطر. ولكتهن كن ©: 
اخيارهم.ويداناتهم من الوكالات العالمية والاداعات يرفضن عروضكم . للق بالقذاء والماء - ولا تزال + 
كافة؛ تصلك الاخبار, يمتلىء قليك فخاراء ثم لا تلبث |. الدموع تترقرق في عيتياء تستعيد في ذهتك 
: آن:تعتزيك لحظات غضب مشوية بالحزن المشتعل؛ | 3 ا ن منكم؟! مطل م يصير لكم 


يشغف لايتك متجد وهو يقرا لك أقوال 
لاعجب من هؤلاح الذين يمتلكون.إدوات ولا يتحركون اجتدي جريح: « «اتها عملية غريبة شرصة. كنا تحارب 
: اليسوا يشرا؟ 5 الا.تلتهب حمزتهم؟! آلا تدححرك | غدوا غَند مرتي. كانوا يظهرون من بين الصخور 


1 ويختقون» ترفع رأسك عالياء يومض بريق الامل في 
الدما دابيتهم وغم يُدظرون الى اخوتهم, تتمزق 
0 2 011 من قلوتٍ 0 هذه | تقضك .. تزداد ثقة .. تراجع اقؤاله. تعليها على 


الاحدات تلينَ الصخور الفبماء,:فنا يالهم يتركونتا |. وجوهها المختلفة .. تتفهم الموقف .. تستوعبه. 
وجدتا طوال هذي الستين العجاف؟!. تتهض من قراشك. تترع لبيك حي 
| وذهايا ‏ تغوض فى افكارك لم تعد تقوى على 
نرت :نك ذأكرتك الى الوراء :-تقفْامامك الاحداث الصمت امام الثاول الغريب. امثلات نفك حقدا 
عليه .تنفد صبرك وما عاد السكوت ممكنا تمه ذافع 
داخان يحجبرك على الجديث ويدقعك لمناقشة 
نشيتاء لقد قدمواأ اليكم يما لا طاقة :| «مورس» والرد عليه. قلت له انهم لن يستطيعوا 
«الختيك 000 0 اجنثات جذورنا . حاول ان يعتديغلى زميلك أبي 
فنا مازنء وقفت الى جاتيه صفعته - هجمت عليه .. 
كات خرقا للقوانين والدساتير الممنونة: اتك لن تنسى , 0 اهرب + تمك امتعتك وعدت ورزميلك الى 
طوال حياتك. تلك الحادتة التي وتعت معك . :مي ٠١‏ القرية. لا تريد العودة آلى العمل عنده. لن تذهب الى 
عصريوم وأققا إمام ‏ دكان صديقك"الحاج. احم ا في ظل هنم الاوضاع مهما كانت 
دعوت ريك يومها؛ من اغماق قليك قاكلا: «اللهم غيز الكرفظ اوالنتائج. ستيج الخضروات على :ظهر 
. الإحوال ياحسن منها ياارب» اتضح لك اتأدعوتك لم- 1 حمارا في القرى: المجاورة لن يكون البيع مجزياء 
تحب احد الجنود الاشاوس الذي كان على مُقرية : ولكنك ست د رمق أآسرتك. تعود الى فراشك .. تدير 
-منك. فقال لك: «بدك انجسن-.من. هاالاخوال»: |. الراديو. تعلن اشارة الوقت تمام الواحدة ليلاً. تستمع 
| شرحت له قصدك فلم يقتتع: : أخذوك الى المعسكر. . | ' للنشرة الاخبارية ياهتمام: «المقاومات تسقط اثنتين 
وواحدة ثالثة .. مقتل والديورين» واسر «الدبور» 
الثّالث . قتل وجرح ‏ صد الهجمات» تستمع للنشرة 
تملا الذقة نفسك - ترتقع معتوياتك, 
اص ع ل ا ا 
| القرصة لاخو كي يتقجموا ميعيدوا .الذكزيات» ..|. المكبودين, فيما تسكن تلاقيف دماغك احلام عاب 
|٠200 8‏ وأمال كبيرة. 


كاملة ‏ تفرح 


بقلم: عبدالسلام العايد 


/ 


فلسطين - 319419 

















© يوشكين 
سرية, وتقع على رسالة له يطرح فيها 
وجهة تنظره الراقضة لسياسة القيصر, 
فيبعده مرة اخرى الى الشمال ليقيم ف 
ضيعة والدته ثِ قرية 
«ميخايلوقسكوي». 

أمام المريية 

كتب بوشكين في رسالة الى أخيه: 
«أتدري كيف هي مشاغلي؟ انتي اخط 
ملاحظاتي قبل الغداءء وق وقت متاخر 
اتناول وجيتي.. ثم امتطي جوادي 
متنزها, وحين يحل المساء اجدني أمام 
مربيتي مستمعا لاقاصيصها.. فأصحح 
ما في تقاقتي من أخطاء لعينة.. أن 
حكاياتها مدهشة». 

في مدينة يسكوف هناك تمثال كبير 
لبوشكين يستمع إلى حكايات مرييته 
العجوز, نحت تقديرا لدورها الكبير ني 
تأصيل ثقافة بوشكين الشعبية, هذه ٠‏ 
الحكايات الخرافية الشعيية انتقلت من 
جيل إلى حيل: واستمد منها يوشكين 
الملاحم الخرافية في شعره فاقترب يذلك 
من روح الشعبء, لقد تركت القرية 
الروسية اثرا عميقا ف تفسه حتى بلغ 
شعره تموا فتيا غير اعتيادي. 

ورم كل محاولات التيل منه من 
جانب التقاد الماأجورين والحاسدين 
وضيقي الافق الذين يرون في موضوعاته 
بساطة وسذاجة وعريا ميتذلا لنواقع, 
ألا أن نجمه يزداد علوا ولمعاناء ويصبح 
فتان الشعب الآول. 

أو عام 1870 ف الساحة الكيرى في 
بيتر بيرع, امام تمثال بيتر الاول, حدثت 
اول انتفاضة مسلحة فى روسياء 
اتتقاضة الديسمبريينء ولكن قوات 
القيصر نيكولاي الاول قضت على 
الانتفاضة, واعدمت قادتها الخمسة, 
اصدقاء بوشكين الذين ظلت وجوههم 
تعذيه ىن وحدته, وى هذه الاثناء كتب 
قصيدته الثورية «الثبي» وهي موجهة 
ضد القيصر القاتل: 
ألا اتهض يا رسول روسيا 
والئتق بيهذه الحلة المتسوجة من العار 
وتقدم, والحيل يشد على عنقء 
أمام القاتل الكريه 

وت عام 18155 يدعوه القيصر الى 
لقائه موسكو ويسائله: ماذا كان 
سيقعل لو كان فقي بيترييع اثناء 
انتفاضة الديسمبريين» فيجيب الشاعر: 
«كتت سأكون بينهم». لقد تراققت هذه 
الاجابة_انجريئة مع تنجاحات رائعة قدي 
محال الشعرء رغم السموم التي كانت "- 
تتقثها أقلام الحاقدينء لكن بوشكين كان 
ظاهرة يصعب القضاء عليها ف قلوب 
التاس. ان كتابات فظة نشرت ضده تعلن 
عن «سقوط موهيته نهائيا», وكان وراء 
هذه الموجة من الهجوم قائد الجندرمة 
نفسه والقيصر اللذان لا ييأسان من 
محاولة القضاء عليه. 

المصير 

يتزوج يوشكين عام 1871 من اجمل 
فتيات موسكوء ويتآمر الخصوم, وترسل 
اليه الرسائل الوقحة التي تتهم زوجته 
بخياتته مع نيبيل فرنسي, رغم بيراءة 
الزوجة.. ولم يكن القيصر ومن حوله 
يريدون لحياة الشاعر الحافلة بالابداع 
أن تستمرء قدفعوا بالامور الى الذروة. 

وي يوم كانت المرارة تفيض فيه من 
قلب الشاعر, رمى قفازه يي وجه النبيل 
الفرسي طاليا المبارزة التي «ركان 
القيصر يريد لها ان تتمء كما يبدو 
واضحا ف رسالة له.. فهي فرصة لان 
تتخلص الرجعية من الشاعر المتوج 
بالشعبية, صديق الديسمبريين». 

و ضواحي ييترييرغ تطيش رصاصة 
بوشكين ولا تستقر حتى يومنا هذاء, 
وتستقر رصالة الغدر والجهل في الجسد 
الحر. 

وبينما كان بوشكين يحتصر ني منزله, 
كانت الجموع البشرية في الطريق المؤدية 
الى بيته تبكي شاعرها. كان هذا اول 
تجمع جماهيري تشاهده العاصمة بعد 
اتتفاضة الديسميريين, لذا احيط منزلم 
بالشرطة, وعندما توقف النيض الرائع 
اخرجته الشرطة في الظلام من ياب 
خلفي, خوفا من قيام مظاهرات 
جماهيرية, ووضع على زحافة عادية 
ودفن ف قرية «مخايلوقسكوي» الى 
جاتب القديسين. 

وسريعا ما انتقئت من يد الى يد 
قصيدة «ليرمنتوف» الشهيرة ق رتاع 
بوشكين, وانتي نقي على اترها الى 
القققاس. 

قفى الشاعر اسيرا لشرقه 
هوى, يهامته القخورة, 
وسط الاشاعات الكاذية 







ون جوف 30 1 و م 









لا مفر من الدخول في هذا الموضوع الشائك 
الذي يتجاوز يكثير جدا مسالة ا التي 
صدرت وتصدر في وسطنا الثقافي. وهي ملاحقة 
باتهامات الغموض وادعاء الحداثة. والموضوع 
الذي اعنيه هو موضوع «الحداثة». 

ودون الدخول في استقصاء مفهوم الحداثة. 
والخلاف الدائر حول تحديد معتاه: هل هو 
المعاصرة ام الجدة أم أيداع ما م يأت به 
الاوائل. 

دون الدخول في متاهة هذه التساؤلات. ل لا 
بد ان تقر بان هناك ادبا حديدا ومتطورا عن 
أدب الستينات في البحرين سواء في الشعر 5 
القصهة القصيرة, ‏ اوفي المقالة الصحفية او في 
الكتابات الفسيفسائية الملونة بالقصة 
والشعر, والتي تسمى تصوصا.ء هتاك تطور 
وابداع قد يكون متفوقا وسابقا على الحالة 
الثقافية العامة للمجتمع: الا انه ابداع يمتاز 
بالجدة وبالعمق في اغليه. وان بعضه يأخذ 
شكل التقليد والادعاء بالحداثوية, حيث لا بد 
من توضيح ان الادب الجديد عمل حداثة 
جذرية تتناقض تماما والحداثة الشكلية 
الشائعة. 



























هذا الادب الجديد له اساس موضوعي 
اجتماعي. يتجاوز في يعض حوانيه مجتمعناً 
الصغير الى المجتمع الانساني يعامة, 
والاشكالية التي يواجهها تتمحور في قضيتين 
اساسيتين. 


الاولى: الغرية التي يعانيها داخل 
مجتمعه؛ ,وعدم الذقة .في النفس التاشئه من 
بالإحباط” اليومي* الذي يُواجهه. 


الثانية: عدمية الهوية الثقافية التي تهدد 
الحداثة الشكلية والتي نيت العاف 
المثقفين للتهويم في عالمها. اما بالانكفاء الى 
السلفية بحجة «الغوص في التراثت» واما 
بالانجذاب الى الثقافة الكزموبوليتيكة 
واصايته بالعدمية القومية. 


قد تيدو هذه الاستنتاجات استنتاجات 
متعجلة لسبر اغوار الواقع الثقافي والخروج 
بنتائج معينة من خلال تحليله. الا ان 
الظواهر التي نشاهدها تختصر مسافة 
التحليل الى تلمس الظاهرة ووصفهاء ومن هنا 
نضع هذه الاشكاليات المتشابكة في المقدمة 
كجزء من الازمة العامة التي يعيشهاً المجتمع 
يوصفه جزءا من مجتمعات البتدان التايعة 
للمترويول الدولي. 

حقيقة ان مجتمعنا مجتمع رغم حالة 
الثراء الظاهر وارتقاع الاسعار,ء وتوفر ارقى 
مندتجات المصانع الحديثة في العالم 
الرأسمالي؛ في سوقه الصغيرة. وجوهر مشكلتنا 
التقاقية يقع هنا بالضبط 


انتا تستورد آخر منتجات الشركات 
العالمية. وارقى انواع التكنولوجياء لكننا 
نستورد فنييها معها ايضاء وعقولها المدبرة 
تظل في منأى بعيد هتاء ولا تهتم انظمة 
البلدان التابيعة اقتصاديا للاقتصاد الرأسمالي 
العالمي. لا تهتم أو ليس بوسعها ان تهتم 
يامتلاك اكثر من «الادوات» التكنولوجيا 
المتطورة استهلاكيا لا معرفياء وهنا يحدث 
الخلل في الثقافة المحلية لتلك المجتمعات, 
حيت مع نلك التكنولوجية الراقية والمتطورة 
تصل اشكال من الثقافة الاستهلاكية التى 
تفرزها المؤسسات الثقافية للطبقات المسيطرة 


الرصاصة ف قلبهء وانتوق الى التأر 00 < 
لم تطق روحه التبيلة 0 :] ف البلدان الرأسمالية المتطورة, وتلك الثقافة 
0 الب د و 1 رغم فجاجتها وهشاشتها _الفكرية الا انها 
فوقف ن وجه لهم الْد 0 بت على احميي2 عه - 

يدا كما ثاه.. وقتل تمتئلك تقنية أيداعية متطورة لا يمكن تجحاهل 





مات اجمل شاعر ني التاريخ, ومع ذلك 
ظلت روحه تؤرق اعداع الثتقاقة 
والرجعية بأشكالهاء فعند الاحتلال 
النازي قام الجنود الالمان بوضع ألغامء 
وتفجير قبره؛: اما قاثله الفرسي فقد 
عاش بندم طيلة حياته, لم يكثمه أحد ا 
يي روسيا فقطء يل في فرتسا والعالم 
أجمعء ع وعاش وحيداء ذليلاء متيوداء 
وظلت سطوة فن الكسندر بوشكين لا 
يمكن محوها من الوجود. 

قال إحد الثقاد السوفيت: «بوشكن 
'قتل يق سن السابعة والثلاثين: وكان 
مملوءاً بالحكمة والابداع.. انا /ا اتخيل 
ما يمكن ان يكون عليه لو عاش حتى سن 


السيعين». 
وليد الرجيب 


مؤتراتها العميقة على المجتمع المتخلف 
ودورها المهيمن على تشكيل الرأي العام 
وتشكيل عقلية المستهلك والتدخل في اسلوب 
حياته اليومية. ولنتذكر بان هذه المؤثرات 


و«الغزو» ائمأ تحدث ف مجتمع تغلب عليه 
الامية التعليمية والامية الثقافية. أى ان 
هناك متعلمين ولكنهم محدودو الثقاقة ‏ مما 
يؤهل هذا المجتمع لهضم الثقافة الاستهلاكية 
وانتاجها الرائج يفضل اجهزة الاعلام؛ وكل 
ذلك في غياب المعرفة والعلم. وتلك معضلة 





















البلدان التابعة كما يقول عبد الواسع قاسم في 
الادب ونقدا «ان الانظمة التابعة والتى 
تتوسع باموال النفط غاليا ‏ في استيراد 
السلع التكنولوجية المتقدمة انما تعمل على 
تملك هذه التكنولوجيا استهلاكيا لا معرفيا». 

ومقايل هذا التملك الاستهلاكى 





ملحق #قبس 1577 الاثنين ١7‏ اكتوبر (تشرين اول) 1589م السنة التامنة عشرة 





نتيجة الإحباط الذعيف 
يواجهه كد يدفعه ىب 
الحدادثة الشكلية 
لليهوبيم يه عا 











ب 8 بعض المجتمعات تستخدم التكنولوجيا من اجل علمنة الجهل 


520101111116 شد رابوم 111713113 2ض 


لدت 
عت * اجديد 


لها 


ا ل 








ا ا ا 


لترويج اكثر الافكار تخلفا وجهالة؛ اي نتم 
عملية «علمنة الجهل» وبالتكنولوجيا 
المتقدمة يتم تكريس التخلف والبعية: ويقع 
المجتمع في بحر من الانفصام الثقافي يفصله 
عن جزيرتين: 

جزيرة العلم المتقدم المتمثل في التكنولوجيا 
الراقية التي تتدخل في حياته اليومية, 
ويصعب عليه الوصول الى امتلاكها معرفيا 
وجزيرة التخلف الفكري الغيبي المدجج 
بمؤسسات محمية بالشرعية. ويتراث طويل 

من المحرمات والخوقف. 


المثقف والكابوس 


امام هذا الاستلاب والغرية الموحشة: ليس 
امام الطبقة الفقيرة ألا أمتلاك الشوق واللهفة 
للخلاص من الكابوس اليومي الذي تعاني منه 
الامرين. وليس امامها الا البحث بدأب عن 
طريق المعرفة وامتلاكهاء والمثقف بوصفه ضمير 
شعبه لا يمكن أن يقبل بالدخول في لعبة 
السياحة بين عالمين يكبحان طموحه وتشوقه 
لتشكيل «وعي جديد» يقبل به ضميره. ومن 
هنا خرجت الكتابات الجديدة بعد فترة 
الستينات مليدة بهموم مرحلة التحول 
القاسمي الى «عالم الاستهلاك المستورد» 
محدرة 5 من السقوط ف الازدهار الكاذب؛ ولكن 
مع الصدق وحرارة المعاناة الي كتب بها 
الذي الجديد كتاباته معبرا عن حداتثة 


0 قِ الادب والحياة. بمعنى اقتراح رؤية 
ة في اسلوب التفكير والتواصل مع 
المجتمع والحياة. خرجت الحداثة 2 
للثقافة الاستهلاكية لتروج «للشكل» الثقاني؛ 
وكأتما تعلن عن نفسها زينة شكلية لطرق 
الاستغلال والديعية. 

وحياتنا الثقافية مليئة بالشواهد التي 
تؤكد على انحسار المد الثقافى الجديد فى 
تجمعات صغيرق وضمن لقاءات ثقافية 
محدودة العدد: سواء في المسرح او في الشعر او 
في الندوات الثقافية العامة, 0 ذلك ترى 
ترويجا لايستهان به للثقافة الغيبية 
والاستهلاكية والسلفية. ومما وضع ادينا 
الجديد في غرفة داخل وطنه. ووضع الادباء في 
حالة من الشك عن جدوى الكتاية. نتجت 
عنها نظرات متطرفة احيانا لاسلوب الكتابية 
واشكال التوصيل. دفعت بالبعض الى 
الاستهانة بالقارىء وفقدان الثقة بالنفس 
وبالحياة التقافية. 





ان هذا الواقع الذى لا بد من مواجهة 
اشواكه وصعوياته يستدعي من المبدع 
والمثقف الوائق. من حتمية تطور وعي الناس 
أن يفتح صدره للثقافة الجديدة. الابداعية , 
ويعمل على التواصل معها. اذ أن ما يمكن ان 
يسمى بالخلاف الثقافي او الفكري انما هو 
حالة صحية لا بد من حدوثها في اي وسط 
ثقافي معافق. وليس الاحباط اليومي الذي 
يواجهه المثقف الا ضرية لا بد من دفعها في 
مواجهة افكار التخلف وتنظيرٍ الجهل. 


واذا كانت من مهمة اساسية امام الحداثة 
الجديدة الجذرية وليس الشكلية الفارغة, 
فهي مهمة حل معضلة التواصل مع التاس, 
ورفع مستواهم الثقافي وتشجيع المبادرات 
الايحابية الخلاقة فق المسرح اليحريني 
الحديث. فالمسرح عندتا بالذات يخطو 
خطوات مهمة فى طربق ابداعه الجديد؛ وتشتد 
الحاجة الى دعم التجارب الجديدة واكتشاف 
ما تقدمه من فن يرتقع بذوق الجمهور 
المسرحي ويغني ثقافته ويجذر وعيه. 

ومن الخطأ اعتبار الحداثة الجديدة ترفا 
فكريا أو خصوصية مغلقة على تفسهاء لا 
علاقة لها بالمجتمع» فالغموض الذي يلفها 
احيانا ناتج عن قصور في الوعي العام وقتصور 
ف المتلقي الى حد ما 0 جاتب ب قصور الادوات 
النقدية والتحليلية القادرة على سير اغوار 
الايداعات الحديدة للادياء الشياب. 

الحداثة الجديدة هى ثقافة تليق بالشعب 
في البحرين. لتراثه الثقافي لعميق ولدوره 
المتميز تي احتضان كل ما هو متطور ونقدي 
وبقدر ما يستطيع الادباء الشباب تحرير 
اتفسهم من ادران الحداتة ال 
ويعمقون من اكتشافاتهم ويطورونها يقدر ما 
تتمكن الحداثة من التخط فل أكثر فاكثر في وعي 
الناس وسلوكهم. 

احمد الشملان ‏ البحرين 


0ت 




















© الطيور والامان 


© ف اليوم التالث اليوم المشؤوم ذهبنا 
بالطائرة الصغيرة التي تهبط قرب 
الساحل على العشب الاخضر بالقرب من 
الفندق والمضحك اته لا يوجد مطار 
وكانت لافتة مكتوب عليها ممنوع 
التدخين, ضحك الجمع واصر سائح 
انكليزي وزوجته ان ياخذ صورة تذكارية 
بجانب تلك اللوحة. الجزيرة هذه اسمها 
«فريجيت» جزيرة صغيرة بها فندق 
واحد ومدخله عبارة عن شجرة كبيرة 
عظيمة من مئات السنين هي باب الفندق 
تشبه الشجرة التي صنع والد (فلونة) 
بيتهم الجميل فوقها بالضبط. والغريب 
ان قي المطعم بالقرب من تلك الشجرة عند 
طلب اي اكل او شراب تأتي العصافير 
الجميئة وتاكل من اكلك وتشرب شرابك 
دون خوفء «يا ريت اولاد الكويت يعرفون 
كيف ان العصاقير تشعر بامان في تلك 
الجزيرة» وممنوع صيدها وهم لا 
يحترمون من يعكر صفوها وسعادتهاء يي 
هذه الجزيرة يوجد اربعون عاصلا من 
اهالي العاصمة ومديرة القندق 
والجرسونات فقط خالية تماما من 
السكان فيها الزراعة والثروة النباتية 
كبيرة تصدر الى الجزيرة الام» ما هي هذه 
الجزيرة الشؤم التي فقدت خريطتي وانا 
واضعة على اذني سماعة اسمع بها 
صوت فيروز حتى تضفي جمال صوتها 
على هذه الجنة وف وسط الانسجام مع 


ن اول) 1589ام-_السنة الثامئة عشرة 


ست الكل فيروز وق منتصف الطريق لكي 
الحق الاخرين الذين سبقوني للطرف 
الاخر للجزيرة وهي عبارة عن هضبة 
عالية في الوسط ثم تنحدر نحو 
الشواطىء المحيطة بها اضعت الطريق 
ف وسط هذه الجزيرة الخالية من السكان 
والحيوانات المفترسة والحمد لله على 
ذلك. المهم بقيت اقطع ف اغصان الشجر 
ووسط الغايات وانا اصرخ ماع11 ,ماء11 
دون جدوى اصعد لدة ساعتين ونصف 


: حتى وجدت بقرة فرحت بها كثيرا بعدها 


بقليل وجدت كوخا صتيرا مينيا من 
«الشينكو» صرخت وطلت عجوز تقول 
ماذا من هناك؟ وكانت تتكلم الفرنسية 
حيث ان اللنة الدارجة عندهم بيجائب 
لغتهم التي تشبه الفرنسية كثيرا اللغة 
القرنسية والانكليزية لان الذي اكتشف 
تلك الجزر ف القرن الساسع عشر 
الفرنسيون ثم استعمرت بعد ذلك من قبل 
الانكليز. فاشارت علي بالطلوع للهضية 
اللعينة وهناك سيكون الفندق امامي بعد 


منفى الزعيم 
© وف اليوم الرابع ذهبنا ف الطائرة التي 
لا تحمل اكثر من خمسة وعشرين راكيا 
الى جزيرة الطيور ويها الملايين من الطيور 
المحلية والمهاجرة وتكون يكثرة يْ الفترة 
ما بين ابريل الى اكتوير, وكما أتها مجاطة 


سمو م 7 


4# 


3-6 


يحترم الناس وجود 


بالشواطىء العذراء الجميلة لم تلمسها 
يد حضارة جميلة حاة كما خلقها الله 
وبها. امكنة جميلة جدا في قاع البحر 
للغوص لانها غنية بالمرجان والاسماك 
كما بها مكان للتنس وشاليه للايجار 
تابعة لفندق وإاحد صغير. ف اليوم 
الخامس ذهينا ف جولة الى الجنوب 
مرورا بمنطقة بها الحرفيون حتى 
يتسنى لمن يرغب بشراء مصنوعاتهم 
اليدوية الجميلة وبعدها ذهبنا الى 


مصنع لتقطيع جوز الهند وتقشيره' 


وعصره يصدرمنه لباكستان وافغانستان 
وبعض الدول العربية, مصنع بدائي جدا 
تعمل به النساع وق طرف آخر شاهدنا 
المنزل سيىء ١‏ السمعة كما قالت لنا 
المرشدة لصتاعة الاقلام الجنسية 
الالمانية ف هذه الجنة وانهم يحتفقظون 
به للذكرى!! واضافت بان الرئيس يأتي 
بعض الاوقات ويستعمله للاقامة فقلت 
لها مازحة اثناء التصوير أم بعد 
التصوير!!! 

المساء اقاموا لنا في القندق حفلة 
للرقّص ب«السيجا» الرقص الشعبي يشبه 
الرقص الطياري او النجازي كما يسميه 
البعض. ف اليوم السادس فكرت ان 
اتحدث مع (رودس) واحجزه معي يوما 
كاملا حتى ازور الجزيرة واذهبالى اككان 
الذي صوروا يه دعاية باوتتي ذات 
الشلالات الجميئة التي نشاهدها ني 


جه 


© مطار في ساحة ١‏ 
التلفزيون ويعدها قال لي (رودس) 


هاولااجتدونعلها 1 


تت 


ساخذك الى مكان حيث يوجد المقر الذي ٠ ١‏ 


كان الفرنسيون والانكليز 

يوزعون حسب السوق العالمي 

وما هو الشيء المهم في هذا المكان فاشار 
ألى شجر كبير عال جدا عمره اكثر من 
مائتي سنة ثم طلبٍ مني ان اترجل من 
السيارة واخذ سكينا من جيبه وقطع يها 


لحاء الساق واذ يه ينزف دما وقال لي ٠‏ 


شيء غريب قعلا؛ اليس كذلك!! بعدها 
اخيرتي بان الاسطورة تقول بان الشجر 
ارتوى يدم العبيد الذين كانوا يغلون 
ويعذيون لذلك هي تدمي ليومنا هذا!! 
ونحن ف الطريق الجبلي الذي يؤدي 
للعاصمة اخيرني بان هناك فيلا نفي 


اليها زعيم عربي لا يعرف اسمه ويعتقد 1 


انه مصري تفاه الاتكليز ولانني عربية: 
الانتماء واعشق التاريخ فقد أهتممت 
جدا بالامر وقلت له اين تقع هذه الفيلا 
واخدنا تسال وتسأل لمدة ساعتين الى ان 
وجدنا شخصا كبيرا بالممن ركب معذا ف 
طريق منحدر وعر يعض الشيء حتى 
وصلنا الى الفيلد التي 
الجبل والمطلة على اللميناء والعاصمة 
ذات منظر خلاب ويعد نصف ساعة 
ذهبت وسألت صاحب الذيلا وهو سيشي 
أن كان يعرف اسم الزعيم المصري لانني 
كنت في شك من امري إلى ان تاكدت من 


تقع على سفج ٠‏ 


أن يسكن .فيلا كان.مقيا' يها !' 
ار واته لا 


المهم عندم: رجعت الى الكويت وسالت:.. 
الاستاذ جمد سعيدان ليتاكد لي ان كان 
سعد زغلول الذي نفي إلى سيشل: ولقد 
اكد لي حمد سعيدان يانه سعد. زغلول 
وقال بي بان احتقظ بالصور.لانها مهمة . 
جدا لانه لا يتذكر ان أحدا قد حخصل على , 
صورة كنفى سعد زغلول وقد تطلب مني 
في مصر على حد قوله لان احدا لم يصور . 
مذفى سعد زغلول, فحت جدا لسماع 
ذلك لانني احرزت سيقا صحفيا ممتازا 
بالوقت نفسه تذكرت الوحصدة التي 
عاشها سعد زغلول لانها شبه مقطوعة 
عن العالم ولان.مطارها الدولي فتح. في 
سنة م15 او 5" كما علمت. ...* 

اليوم الاخير كان الجميع .يشتحري.. 
الذكريات الجميلة من سيشل الا انا كنت 
ادعو الله ان استطيع الذهاب الى الكويت ' 
بسرعة لانني قد اشتقت اليها كثيرا كثيرا 
ومعي اجمل ذكرى وهي صور القيلة .. 
لمتقى سغد زغلول هذا الزغيم العرب 
الشريف.' 2١‏